Antická mytologie v současném jazyce

Antická mytologie v současném jazyce
Pův. jméno
Adonis
Aigeus
Afrodíté
Achilles
Amaltheia
Amazonky
ambrozie
Amor
Apollon
Árés
Argonaut
Argus
Ariadna
Asklépios
Athéna
Atlas
Augeiáš
Aurora
Bakchus
Ceres
Kythéra
Danaé
Dardanos
Diana
Dionýsos
Echó
Erós
Európa
Faun
Flora
Foibos
Fortuna
Furie
Gaia
Giganti
Grácie
Harmóniá
Harpyje
Hélios
Antická mytologie v současném jazyce - 1. část, jména božstev
dnešní výraz, rčení,
dnešní význam
přirovnání
krásný jako adonis
Egejské moře
afrodiziakum
omlazující prostředek
Achillova pata
zranitelné místo, palčivý problém
Achillova šlacha
součást dolní končetiny
Kozoroh
souhvězdí
Amalthein roh
roh hojnosti (A. = koza, která krmila Dia)
amazonka
bojovná, statečná žena
ambrozie
vynikající, mimořádně chutné jídlo
Amorův šíp
Apollo
být krásný jako Apollón
aréna
bojiště, místo k zápasu či hrám
argonaut
mořeplavec
Argusovy oči
bdělost (obr Argus měl 100 očí)
Ariadnina nit
společný znak, něco, co spojuje několik jevů či věcí
Asklepiova hůl
znak lékařů
Athény
hlavní město Řecka
Atlas
pohoří v severní Africe
Augiášův chlév
velký nepořádek
aurora
jitřenka
bakchanálie
divoká slavnost, hýření
bakchantka
vášnivá, smyslná, prostopášná žena
cereálie
obilniny; římská slavnost
kytara, citera
hudební nástroje
danajský dar
nevhodný dar, obdarovanému přináší jen potíže
danaida
přístroj na měření vody
Dardanely
průliv
Dianin komplex
strach z mužů, odmítání mužů
dionýsovská povaha
prstopášná, nespoutaná, smyslná
dithyramb
sborová báseň, chvalozpěv
echo
ozvěna, dát echo (upozornit)
erotika
Evropa
název světadílu
fauna
flóra
fóbie
strach
fortuna
štěstí
fúrie
ošklivá, útočná a hádavá žena
furioso
v hudbě
furiant
nafoukanec, "frajírek"
geologie
geografie
gigantický
grácie
půvab, ladnost, elegance, vnadnost; půvabná n. pyšná dívka
harmonie
soulad
harpyje
zlá žena; americký pták
helium
chemický prvek
heliocentrismus
věda o sluneční soustavě
herkulovská práce
Herkules
Hermafrodítos hermafrodit
hermetický
Hermés
Hermův nález
hermovky
heroický čin
héroové
hodiny
Hóry
hyacint
Hyakinthos
hybrid
Hybris
hydra
Hydra
hygiena
Hygieia
hypnóza
Hypnos
chaos
Chaos
charita
Charitky
charizma
chiméra
Chimaira
chronický
Chronos
chronologie
chronometr
janusovská tvář
Ianus
Ikarův pád
Ikaros
Jovova brada
Jupiter
žoviální
Kasandřina věštba
Kassandra
kyklop
Kyklop
kyklopské stavby
labyrint
Labyrinthos
lemur
Lemurové
letargie
Léthé
medúza
Medúza
megera
Megaira
mentor
Mentór
mentorovat
Merkur
Merkur
bohatý jako Midas
Midas
minerva
Minerva
mnemotechnický
Mnemosýné
moira
Moiry
morfium
Morfeus
múza
Múzy
muzeum
muzika
miláček múz
najády
Najády
narcis
Narkissos
narcisismus
nektar
nektar
stihne ho nemesis
Nemesis
nereidka
Nereus
nestor
Nestór
nymfa
Nymfy
nymfomanie
oidipovský komplex
Oidipus
oceán
Okeános
orfický
Orfeus
paladium
Pallas
namáhavá, obtížná, složitá práce
vzduchotěsně uzavřený, nepropustný, tajný
šťastný nález
ukazatelé cest
hrdinský čin
rostlina
míšenec, kříženec
hydra fašismu, války…
uměle navozený spánek
zmatek
láska k bližnímu, dobročinnost
mimořádné schopnosti (v působení na lidi)
obluda, přelud, druh paryby
dlouhodobý, vleklý
časová posloupnost, věda o měření času
přístroj k měření času
dvojí tvář
prudký, tragický pád
netřesk
bodrý, veselý, dobromyslný
neblahá předpověď
obr, silák
mohutné stavby se silnými zdmi
bludiště
živočich
lhostejnost, otupělost, nezájem
mořský živočich
zlá, ošklivá, hádavá žena
poučovatel, karatel, mravokárce
vást, poučovat, kárat
planeta; stavebnice; merkurium = st. název rtuti
(bájný král s oslíma ušima a zlatým pokladem)
označení institucí pro ženy (např. dívčí škola)
zapamatovatelný, sloužící k zapamatování
druh tkaniny
inspirace
vědecká instituce, shromažďující hmotné sbírky
hudba
nadaný umělec
larvy vážek
rostlina
sebeláska, obdivování vlastního těla
lahodný nápoj
pomsta
mořský červ
nejstarší osoba ve společnosti
víla; nedospělé stádium hmyzu
chorobná touha ženy po muži
přehnaná láska syna k matce
inspirovaný hudbou
Pan
Pandóra
Pantheón
Paris
Parnas
Pegasos
Penelopa
Plutó
Prokrustés
Prométheus
Psýché
Pygmalión
Pýthie
Pýthon
Saturnus
Satyr
Seléné
Sfinx
Sibyla
Sísyfos
Styx
Tantalos
Tartaros
Titán
Trója
Úranos
Venuše
Vesta
Vulcanus
panika
Pandořina skříňka
panteón
Paridův soud
jablko sváru
parnas
létat na Pegasovi
osedlat Pegase
věrná jako Penelopa
čekat jako Penelopa
plutonium
Prokrustovo lože
prometheovský vzdor
psychika
psychologie
pygmalionismus
pýthijská předpověď
tváří se jako Pýthie
pyton
Saturn
saturnálie
satira
selen
mlčet jako sfinga
Sibylino proroctví
sísyfovská práce
přejít Styx
Tantalova muka
tartar
titánský
trójský kůň
uran
venerický
vestálka
vulkán
zděšení
zlo, nebezpečí
budova určená k pohřbívání význam.osobností národa
předmět sporu
místo, kde se scházejí umělci, především spisovatelé
básnit
básnit
(20 let čekala na návrat svého manžela,
odolala všem nabídkám k sňatku)
chemický prvek
nepohodlné lože, bolestivý úděl
urputný vzdor
duševno, vnitřní svět člověka
sexuální náklonnost vůči sochám (statuofilie)
dvojsmyslná předpověď
tváří se záhadně
krajta
planeta
oslavy (pův. římské)
literární, dramatický útvar; kritické zesměšnění
chemický prvek
neprozradit tajemství
předtucha; vážné, důležité proroctví
marná, zbytečná práce
učinit nezvratné rozhodnutí
velké, nesnesitelné trápení
záhrobí
mohutný, silný, velký
lest
chemický prvek
týkající se pohlaví
cudná, slušná dívka
sopka