AEROFILMS s.r.o., Praha - priamy prenos ROMEO A JULIA

AEROFILMS s.r.o., Praha - priamy prenos ROMEO A JULIA

OBJEDNAVKA PRIMEHO PENOSU (ALTERNATIVNI OBSAH)
AEROFILMS s.r.o. www.aerofilmscz I ALTERNATIVN1 OBSAH
-
vkonná ieditelka Zuzana Pudilová
SIdlo: Na Truhlárce 1484/41, 18000 Praha 8{ ICO: 27 154 271 I DIO: CZ27 154 271
Doruëovaci adresa: Biskupcova 31 13000 Praha 3 Tel. +420 271 771 000 I Fax. +420 224 947 566
Banka: Raiffeisenbank as. OIslo ütu: 502 1003932/5500
VYPLNENOU a PODEPSANOU objednávku, prosim, odeIete (nascenovanou) na emailovou adresu
rozmankova.balet.prenosvamaiI.com, malvina(aerofilms.cz nebo odfaxujte na +420 224 947 566.
Dékujeme a v nejbliIch dnech yam objednávku zpëtné potvrdIme.
Informace o objednavateli:
Jméno objednavatele: MESTO LU(ENEC
lOO: C0316181
vzi p n’ *lo mésta: PhDr. Aia’ax1ou PMcu
Právni bmia: samosprava
DIC: 2(121 2371 52 Nie smeplatd DPH
Adresa fakturace (objednavatele):
Adresa pñjemce (kina):
Ulica novohradská O. 1, 98401 Luëenec
Ulka novohradská O. 5, 98401 LuOenec
Bankové spojenie: Prima Banka Slovensko a. s., ë. ü. 6007004001/5600
Telefbn: +421474307220
+421474332125
Faic +421474326045
Email: apollckjcenec.sk
Kontaktni osoba: Edita Poliaková, programov’ zamestnanec kina
Cena za poskytnuti licence k odehráni primého penosu
Královsky balet: Romeo a JUlie
• 55 % odvod z hrub’ch treb (zahraniOnh partner Aeroflims)
• 0 Kö satelitni nebo tech nick9 poplatek
,
Technické, obchodni a platebni podmInky
1. Aerofllms s.r.o. je podle licenOni smlouvy uzavené mezi Aerofllms a zahraniOnim poskytovatelem oprávnéná k vkonu
práva uit vye uvedené duo piim (±iv) satelitni pienos.
2. Aerofilms s.r.o. je podle Iicenni smiouvy oprávnêna ke sdélováni vybran’ch piimch (iv’ch) pienosé (dale téjako
dilo), a to jako ±iv9 i reprodukovan’ obrazové zvukov’ pienos /záznam provozovan ye vysoké kvalitè (high definition).
Aerofllms s.r.o. je podle licenOni smiouvy oprávnéná poskytnout nabyvateli podlicenci k licenci, kterou ziskala od
zahraniëniho partnera.
3. Objednavatel se zavazuje, e Aeroflims s.r.o. zaplati na bankovni üOet nejpozdéji do deseti dnü od obdr±eni faktury
za projekci piimého pienosu odménu odpovidajici 10% hrub9ch treb za vstupné (+ aktualni základni sazba DPH) na
jednotli4 program podlé této objednavky (hrubmi tr±bami se rozumi trby za vybrané vstupné, v piIpadé plátcO
sni±ené o aktuálni snienou sazbu DPH).
4. Objednavatel se zavazuje, e Aerofllms s.r.o. zaplati na bankovni Uëet nejpozdêji do deseti dnO od obdreni faktury
-
za prenos smluvenou odménu v podobé odvodu z hrubch treb za vstupné na jednotIiv program podle této objednavky
(hrubmi trbami se rozumi trby za vybrane vstupne, v prIpadé plátcO snI±ené o aktuálnI sni±enou sazbu DPH). Tato
Oástka predstavuje odménu zahraniOnImu partnerovi podlé licenOni smiouvy a Aerofflms s.r.o. ji zaale zahraniOnImu
partnerovi poté, Co odpovIdajici Oástku obdr±i od objednavatele.
5. Objednavatel se zavazuje, e pro uOeiy kontroly pineni povinnosti objednavatele podlé této objednavky umoni
Aerofflms s,r.o. a jejim zästupcüm kontrolu sv’ch OOetnich dokladü souvisejicich se sdélovánim dila.
6. Objednavatel se zavazuje, e volné a Oestné vstupenky (poskytovãny bezpiatné) budou tvorit maximálnê 10% z
celkového poOtu vstupenek na jednotlivé predstaveni/prim prenos.
7. Pro pripad prodieni se zaplacenim odmén ëi jinch nárokO, na které vznikne Aerofilms s.r.o. nárok podle têchto
podminek, se objednavatel zavazuje uhradit Aeroflims s.r.o. Urok z prodleni ye vi 1% pa. z dlu±né Oastky do zapiacenI.
8. Objednavatel se zavazuje, e v prübéhu nastaveni a testováni svého zafizeni ani p6 u±iti podlicence nebude
zaznamenávat Oi zveejñovat programy nebo prijat satelitni signal, které Aeroflims s.r.o. zahraniëni partner poskytne za
timto OOeIem objednavateli. K tomu se objednavatel zavazuje i mimo své prostory uvedene v této objednávce (Misto
projekce).
9. Objednavatel se zavazuje, ±e zajisti, aby program primého penosu nebyl zaznamenán, zkopirován Oi zveejnén
tfeti osobou.
10. Objednavatel se zavazuje zajistit potebné technické vybaveni, aby uiti pfimého pfenosu probéhlo v pine obrazové a
zvukové kvalitê (high definition obraz a zvuk surround 5.1), bez prerueni a v celku tak, jakjej poskytne zahraniOni
partner nebo Aeroflims s.r.o.
Objednavatel se zavazuje u±it podlicenci tak, ±e jednotlivS’ program pfenese a sdéli v celku a bez peruaeni vOetné
obsahu pfedchazejiciho samotnému programu, obsahu následujicimu program a dalaIch obsahO o pestávkach mezi
jednotiivmi dêjstvimi programu tak, jak budou objednavateli poskytnuty Aerofilms s.r.o. nebo zahraniOnim partnerem.
Jakékohv zásahy do obsahu p?Imého penosu jsou nepiipustné!
I 1.Objednavatel je oprãvnen uit loga zahraniOniho partnera, loga projektu, jako I daii marketingove prvky spojovane s
jednotlivm projektem v propaganich materiálech a kampanich objednavatele pouze s vsIovn9m prèdchozim souhiasem
Aeroflims s.r.o. Objednavatel je opravnén u±it rekiamni a propagaOni materialy k programOm pouze s prédchozim
souhlasem Aeroflims s.r.o.
12. Objednavatel se zavazuje, e 1 hodinu pied zaOátkem projekce primeho prenosu a do uplynuti jedné hodiny p0
skonOeni projekce zajisti, aby v prostoràch objednavatele nebyly pritomn’ Oi promitany loga Ol jine propagaOni materiàiy,
rekiamy nebo upoutavky jinch subjektO, které by mohly b’t spojovány S dan’m projektem. Objednavatel je pouze p0
predchozim souhiasu Aerofilmu s.r.o. opravnén oznaöit mistni marketingove partnery, kte6 poskytli nabyvateli souOinnost
p6 propagaci a sdéloväni programu, jako mistni marketingove partnery objednavatele a nikolivjako partnery Aerofiims
s.r.o. Oi zahraniOniho partnera. Identita tèchto marketingovch partnerO a zpOsob oznaOeni je prédmétem souhiasu
Aerofilms s.r.o. V ±ádném pipadé nesmi bt marketingov partner oznaOen na projekOnim piátne objednavatele pied nebo
P0 programu nebo zpOsobem, ze kterého mOe, pfimo nebo nep6mo, vyplvat propojeni s Aerofilms s.r.o. nebo se
zahraniOnim partnerem Oi jejich podpora marketingoveho partnera.
13. K autorskm dilOm, jejich± autoñ jsou zastupováni kolektivnim správcem, je Objednatel povinen ziskat na svüj üOet
oprávnéni k jejich u±iti smlouvou uzavrenou s prislun’m kolektivnim správcem (DILJA, OSA apod.). Aeroflims se zavazuje
k potfebné souôinnosti,
Nezbytnou souOãsti této objednávky je Pfiloha A.
Objednavatel prohlauje, ±e je seznãmen
s technick’mi, obchodnimi, dodacimi a
platebnImi podminkami distribuOni spoleOnosti
Aerofilms s.r.o., a 2eje akceptuje a svm
podpisem stvrzuje, ±e je tato objednãvka
závazná.
Podpis, razitko
PhDr. Alexandra Pivková
primátorka mesta
V LuOenci 20. 2. 2011
Priloha A
Nãzev pfimého prenosu:
Krá1ovsk balet: Romeo a Jñlie
Datum primého pienosu: 22. marca 2012
Zaëátek prenosu: 20:15
Cena piného vstupného: 13€
Cena snIeného vstupného: 10€
Misto konánl projekce (kino /sál): KINO APOLLO LUOENEC
Kapacita sálu: 536 sedadiel
Datum zahájenI pedprodeje vstupenek: 27. 2. 2012
PhDr Alexandra Pivková
primátorka mesta