KN14_cz05

Transkript

KN14_cz05

ý'.1±=PQDþ±ÒþLQQRVWRG
ýHVNpGUiK\
ý'
.1
3('3,6
RKRVSRGDHQt
åHOH]QLþQtPLQiNODGQtPLYR]\
DSHSUDYQtPLSRP$FNDPL
=PQDþ
6FKYiOHQRUR]KRGQXWtPJHQHUiOQtKRHGLWHOHý'
dne: 12. 12. 2000
SRGþM2
ÒþLQQRVWRGOHGQD
Gestorský útvar:
Vydavatel:
Náklad:
Rok vydání:
ý'VWiWQtRUJDQL]DFH
*
RGERUQiNODGQtGRSUDY\DSHSUDY\
1iEHåt/XGYtND6YRERG\
110 15 Praha 1
JERID, spol. s r. o.
.RVPRQDXW$D
772 11 Olomouc
6 000 ks
2000
Obsah
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
=i]QDPR]PQiFK ................................................................................... 3
Rozsah znalosti ......................................................................................... 4
6H]QDPSRXåLWêFK]NUDWHN ....................................................................... 5
Úvod ........................................................................................................... 7
Organizace.................................................................................................. 7
3$VREQRVW................................................................................................... 8
=iSLVGRMHWêFKDRGHVODQêFKYR]$ ......................................................... 11
3HKOHGRStMH]GXDHYLGHQFHSRK\EXPtVWQtFKYR]$.......................... 14
Vyrovnávkové úkoly ................................................................................ 16
Hlášení o rozvozu místQtFKYR]$............................................................ 16
3RåDGDYN\QDSHSUDYX]ERåt ................................................................. 17
.QLKDSLKOiãHNQDNOiGN\ ........................................................................ 18
9êEUYR]$SURQDNOiGNX......................................................................... 19
9R]\DG\)DOOV ......................................................................................... 24
Vozy hlubinové......................................................................................... 24
Vozy spojovací ......................................................................................... 25
9R]\SURNRPELQRYDQRXGRSUDYXVRXNURPpYR]\VSROHþQRVWL
INTERCONTAINER – INTERFRIGO S. C. ................................................ 26
Vozy pronajaté.......................................................................................... 27
Vozy soukromé......................................................................................... 29
9R]LGODSUR]YOiãWQt~þHO\ý' ................................................................. 30
9R]\SURSHSUDYXVSãQLQ ..................................................................... 30
3ROHSRYiQtSUi]GQêFKORåHQêFKDVSUiYNRYêFKYR]$ ........................ 31
3HMtPNDY\ORåHQêFKYR]$þLãWQtY\mývání a desinfekce ................ 35
Pátrání po vozech .................................................................................... 37
9R]\LVRWHUPLFNpý'YR]\LVRWHUPLFNpDVWURMQFKOD]HQp
VSROHþQRVWL,17(5)5,*2 ........................................................................ 38
+RVSRGDHQtNRWORYêPLYR]\ý' ............................................................ 41
9ãHREHFQpSRGPtQN\SURSURYR]NRWORYêFKYR]$................................ 42
+RVSRGDHQtYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$ .................................... 46
3HSUDYQtSRP$FN\.................................................................................. 55
3HSUDYQtSRP$FN\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$.................................. 62
=iYUHþQiXVWDQRYHQt ............................................................................ 64
6H]QDPVRXYLVHMtFtFKSHGSLV$
3tORK\
3tORKD
3tORKD
3tORKD
3tORKD
6H]QDPWLVNRSLV$V~ORåQêPLOK$Wami.......................................................67
0H]LQiURGQMHGQRWQpR]QDþRYiQtåHOH]QLþQtFKQiNODGQtFKYR]$.....1 – 16
9]RU\WLVNRSLV$ ...................................................................................1 – 32
3RVWXS]DPVWQDQF$VWDQLFSLREVOX]HFtORYêFK
výchozích a tranzitních vlDN$................................................................1 – 4
1
2
ČD KN 14 – Změna č. 2 – Účinnost od 1. 1. 2001
Záznam o změnách *)
Číslo
změny
Účinnost
Od
1
1. 7. 1998
2
1. 1. 2001
3
1. 5. 2003
Opravil
dne
Poznámka
podpis
*) Za včasné zpracování přidělených změn v textu a za provedení záznamu o změnách
odpovídá držitel tohoto předpisu.
3
Rozsah znalosti
Organizace
*ý'VR
'23R]
23ý'
Funkce, profese
znalost
=DPVWQDQFL SRYHQt KRVSRGDHQtP QiNODGQtPL úplná znalost
YR]\MHKRt]HQtPDNRQWURORX
=DPVWQDQFLSHSUDYQtFKREFKRGQtFKDPDUNHWLn- úplná znalost
JRYêFK~WYDU$
úplná znalost
=DPVWQDQFLRGERUXNROHMRYêFKYR]LGHO
kap. I. – III.,
V., X. – XVII.,
XIX. – XXV.,
RVWDWQtLQIRUPDWLYQ
=DPVWQDQFL SRYHQt KRVSRGDHQtP QiNODGQtPL úplná znalost
YR]\MHKRt]HQtPDNRQWURORX
=DPVWQDQFLSHSUDYQtFKREFKRGQtFKDPDUNHWLQ úplná znalost
JRYêFK~WYDU$
äHOH]QLþQt
stanice
3HGQRVWD D MHKR QiPVWNRYp GR]RUþt SURYR]X úplná znalost
GR]RUþt SHSUDY\ YêSUDYþt YR]RYê GLVSRQHQW D
RVWDWQt ]DPVWQDQFL KRVSRGDtFt QiNODGQtPL YR]\
DSHSUDYQtPLSRP$FNDPL
Ekolog a vodohospoGi
informativní znalost
kapitol I. – III., XIX.,
XX., XXIII., XXIV.
2VWDWQt ]DPVWQDQFL VRSUiYQQtP vstupu do ko- informativní znalost
OHMLãW
Depo kolejo- 9UFKQt SHGQRVWD D MHKR QiPVWNRYp LQåHQêU åHO úplná znalost
vých vozidel GRSUDY\ SUR WDåHQi YR]LGOD WHFKQLN åHO GRSUDY\ kap. I. – III.,
kontrolor vozby, vedoucí STP, STPO a opraven V., X. – XVII.,
YR]$ YR]PLVWL PLVWU RSUDYQ\ YR]$ SUR QiNODGQt XIX. – XXV.,
vozy
Ekolog a vodohospoGi
informativní znalost
kapitol I. – III., XIX.,
XX., XXIII., XXIV.
2VWDWQt ]DPVWQDQFL VRSUiYQQtP YVWXSX GR No- informativní znalost
OHMLãW
Ústav
podnikového
Y]GOiYiQt
,QVSHNWRLSURãNROHQt
úplná znalost
*) 9 åHOH]QLþQt VWDQLFL NGH MVRX XUþLWp IXQNFH NXPXORYiQ\ GR SUDFRYQt QiSOQ MHGQRKR
]DPVWQDQFH MH UR]KRGXMtFt UR]VDK ]QDORVWL SRGOH SLGOHQp SUDFRYQt QiSOQ QLNROLY
podle názvu funkce.
Poznámka: ZaPVWQDQF$PNWHtPDMtSHGHSVDQRX~SOQRX]QDORVWWRKRWRSHGSLVXP$åHEêWSHGSLV]DS$MþHQGRRVREQtKRXåtYiQt
4
6H]QDPSRXåLWêFK]NUDWHN
CEVIS
ý'VR
ý5
DATIS
DKV
DOP, o. z.
EUROP
EUROTUNEL
*ý'VR
INTERCONTAINER
– INTEFRIGO S. C.
(ICF)
INTERFRIGO (IF)
.0ä3
KPT
MZ
NHM
NL
OOR
23
P
PC
PLM
PIM
PPS
PTV
'23
6
STP
STPO
TPÚ
UIC
URMIZA
ÚZV
VNVK
ä67
±&HQWUiOQtYR]RYêLQIRUPDþQtV\VWpP
±ýHVNpGUiK\VWiWQtRUJDQL]DFHYWH[WXMHQý'
±ýHVNiUHSXEOLND
±'DWRYpDLQIRUPDþQtVOXåE\RGãWSQê]iYRG
– Depo kolejových vozidel
±'LYL]HREFKRGQSURYR]QtRGãWSQê]iYRGYWH[WXMHQ'23
– Úmluva o spoleþQpPY\XåtYiQtQiNODGQtFKYR]$
±6SROHþQRVW]DMLã"XMtFtåHOH]QLþQtVSRMHQtWXQHOHPSRGNDQiOHP
La Manche
±*HQHUiOQtHGLWHOVWYtýHVNêFKGUDKVWiWQtRUJDQL]DFH
YWH[WXMHQ*
±0H]LQiURGQtVSROHþQRVWSURSHSUDYXVRXNURPêFKYR]$SUR
SHSUDYXYHONêFKNRQWHMQHU$YêPQQêFKQiVWDYHEDVLOQLþQtFKQiYV$
±0H]LQiURGQtVSROHþQRVWSURSHSUDYXLVRWHUPLFNêFKYR]$
±.RQWURODPH]LQiURGQtFKåHOH]QLþQtFKSHSUDY
±.RQWURODSHSUDYQtFKWUåHE
±0LPRiGQi]iVLOND
±+DUPRQL]RYDQiQRPHQNODWXUD]ERåt
– Nákladní list
– Odborná opravárenská organizace
±2EFKRGQSURYR]QtHGLWHOVWYt
±9$]VRXNURPêQHERSURQDMDWê
±2VREQtSRþtWDþ
±3HNURþHQiORåQiPtUD
±3HGSLV\RPH]LQiURGQtSHSUDY]ERåt
±3RKUDQLþQtSHFKRGRYiVWDQLFH
±3HSUDYQtDWDULIQtYVWQtN
±HGLWHOVWYt'23
±6WDQLþQtiG
– Stanice technických prohlídek
– Stanice technických prohlídek s opravnou
±7HFKQRORJLFNpSRVWXS\~NRQ$
±0H]LQiURGQtåHOH]QLþQtXQLH
±ÒVWHGQtUHJLVWUPLPRiGQêFK]iVLOHN
±ÒVWHGQt]~þWRYQDYR]$
– Všeobecná nakládková a vykládková kolej
±äHOH]QLþQtVWDQLFHYWH[WXMHQVWDQLFH
5
6
Kapitola I
ÚVOD
3HGSLVRKRVSRGDHQtQiNODGními vozy obsahuje jednotné zásady a podmínky pro
XVSRNRMRYiQtSRåDGDYN$QDSHSUDYX]ERåtSRåHOH]QLFL
1.
5R]KRGXMtFtSRGtOSHSUDY\]ERåtVHXVNXWHþXMHYåHOH]QLþQtFKQiNODGQtFKYR]HFK
ÒNROHP]DPVWQDQF$åHOH]QLFHSRGtOHMtFtFKVHQDKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\MHVRuVWDYQSHþRYDWRMHMLFKFRQHMOHSãtY\XåtYiQt
2.
9 REODVWL KRVSRGDHQt QiNODGQtPL YR]\ MH SRVWXSQ XSODWRYiQR ]SUDFRYiQt LQIRrPDFtSURt]HQtKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\SRPRFtYêSRþHWQtWHFKQLN\
-HGQiVHRFHORVt"RYêV\VWpP&(9,6RVWDWQtLQIRUPDþQtV\VWpP\LPtVWQtLQIRUPDþQt
V\VWpP\-HMLFKYêVOHGNHPMHSRVN\WRYiQtYHONpKRSRþWXSHVQêFKLQIRUPDFtVPLQLPiOQtP
þDVRYêP]SRåGQtPMLFKåMHQXWQRY\XåtYDWMDNSURRSHUDWLYQtt]HQtSURYR]QtSUiFHWDN
SURVWDWLVWLNXDXUþLWpSURJQy]\YêYRMH7\WRV\VWpP\VHEXGRXGiOHUR]YtMHWDUR]ãLRYDW
3RYLQQRVWL ]DPVWQDQF$ YH Y]WDKX N MHGQRWOLYêP V\VWpP$P SL VEUX D SHQRVX GDW
L SL NRQWUROH D Y\XåtYiQt YêVWXSQtFK LQIRUPDFt MVRX Y\GiYiQ\ YSHGSLVHFK D VPUQLFtFK
SURNDåGêV\VWpP
3.
Dnem ~þLQQRVWL WRKRWR SHGSLVX VH UXãt Ä3HGSLV R KRVSRGDHQt QiNODGQtPL YR]\
SHSUDYQtPLSRP$FNDPLDYR]RYêPYêVWURMHPý'',³SODWQêRGDÄ6PUQiFHSURKRVSRGDHQtFL]tPLYR]\DSHSUDYQtPLSRP$FNDPL',9³SODWQpRG
VHYãHPLMHMLFKQiVOHGXMtFtPL]PQDPL
4.
5.
neobsazeno
Kapitola II
ORGANIZACE
+RVSRGDHQtPQiNODGQtPLYR]\VHUR]XPtVRXKUQþLQQRVWtMLPLååHOH]QLFH]DMLã"XMH
− SOQQtSRåDGDYN$QDQDNOiGNX]ERåtGRåHOH]QLþQtFKYR]$
− GRGUåRYiQt XVWDQRYHQt Y\SOêYDMtFtFK ] X]DYHQêFK VPOXY SHSUDYQtFK SRGPtQHN D
GRKRGRSRXåtYiQtQiNODGQtFKYR]$SHSUDYQtFKSRP$FHNDYR]RYpKRYêVWUoje,
− RSHUDWLYQtt]HQtKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\
− VOHGRYiQtDKRGQRFHQtUHQWDELOLW\Y\XåtYiQtYR]$DMHMLFKXVPURYiQt
6.
+RVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\RUJDQL]XMttGt]DMLã"XMtSURYiGMtD]DQRGSRYtGDMt
YHVP\VOXWRKRWRSHGSLVX
− HGLWHOVWYt'23
− 2EFKRGQSURYR]QtHGLWHOVWYt
− ÒVWHGQt]~þWRYQDYR]$
− äHOH]QLþQtVWDQLFH
− Depa kolejových vozidel.
7.
7
+RVSRGDHQt QiNODGQtPL YR]\ RUJDQL]XMH D tGt QD HGLWHOVWYt '23 KODYQt YR]RYê
GLVSHþHU QD 23 NRQWUROQt YR]RYê GLVSHþHU QD MHGQRWOLYêFK YR]RYêFK RNUX]tFK YR]RYê
GLVSHþHUDYåHOH]QLþQtFKVWDQLFtFKSHGQRVWDVWDQLFHQHERMtPSRYHQê]DPVWQDQHF
9HVWDQLFtFKVYHONêPUR]VDKHPSUDFtYKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\]L]XMH23
YR]RYpDSHSUDYQtNDQFHOiH
1HMVRXOLSHGSRNODG\SUR]t]HQtYR]RYpDSHSUDYQtNDQFHOiHDQLSURXVWDQRYHQt
QNWHUp IXQNFH QDS YR]RYpKR GLVSRQHQWD SLGOt SHGQRVWD VWDQLFH StVOXãQp SUiFH
YKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\MLQpPX]DPVWQDQFLSLþHPåStVOXãQiRGERUQi]NRXãND
MHSRYLQQiSHG]DD]HQtPNVDPRVWDWQpPXYêNRQX
8.
23 Y\GiYi SUR åHOH]QLþQt VWDQLFH GiOH MHQ ÄVWDQLFH³ VYpKR REYRGX Ä3URYiGFt
QDt]HQt³NWRPXWRSHGSLVXWêNDMtFtVH]HMPpQD
− RUJDQL]DFHKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\
− YHGHQtÄ=iSLVQtNXYR]$$³Ä=iSLVQtNXYR]$%³DÄ/K$WQtNX³
− YHGHQtÄ.QLK\KOiãHQtVOXåE\YR]RYp³
− YHGHQtÄ6WDQLþQtKRSOiQXYR]RYpSUiFH³
− YHGHQtÄ3HKOHGXRStMH]GXORåHQêFKDSUi]GQêFKYR]$³
− VHSLVRYiQtÄ3tND]RYêFKOLVW$³
− KOiãHQtRUR]YR]XPtVWQtFKYR]$
− YHGHQtÄ.QLK\SLKOiãHNQDNOiGN\³
− SROHSRYiQtYR]$XUþRYDFtPLQiOHSNDPL
− YHGHQtÄ0VtþQtKRYêND]XRSRE\WXYR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$³
− SRXåLWtYêSRþHWQtWHFKQLN\
3HGQRVWDVWDQLFHVH]YOiã"REWtåQêPLQHERVORåLWêPLSRPU\Y\GiSRGOH]iVDGGaQêFKWtPWRSHGSLVHPDÄ3URYiGFtPQDt]HQtP³SRWHEQiWHFKQLFNRRUJDQL]DþQtRSDWHQt
N]DMLãWQtNYDOLWQtKRYêNRQXSUiFHYKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\
9.
Kapitola III
3#62%1267
10. HGLWHOVWYt GLYL]H REFKRGQ SURYR]Qt Y souladu sRUJDQL]DþQtP iGHP QD ~VHNX
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
KRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\StVOuší:
Y\WYiHW SRGPtQN\ SUR SOQQt SHSUDYQtFK SRåDGDYN$ Y VRXODGX V MHMLFK YêYRMHP SiWRPY\XåtYDWLSU$]NXP$SURYiGQêFKRVWDWQtPL~WYDU\'23L23
PHWRGLFN\tGLWSRXåtYiQtQiNODGQtFKYR]$DGLVSRQRYiQtVQLPL
Y\GiYDWVPUQLFHR]QDNRYpPStVPHQQpPDþtVHOQpPR]QDþRYiQtQiNODGQtFKYR]$
]DMLã"RYDW W\SL]DFL SUR SU$EåQRX REQRYX D PRGHUQL]DFL YR]RYpKR SDUNX SODFKHW D
jejich rušení,
Y\GiYDWSHGSLV\RKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\
VMHGQiYDW ~POXY\ D GRKRG\ V FL]tPL åHOH]QLþQtPL SRGQLN\ R t]HQt KRVSRGDHQt MHMLFK
vozy,
Y\GiYDW RSHUDWLYQt VPUQLFH D StND]\ SUR REODVW KRVSRGDHQt QiNODGQtPL YR]\ D
plachtami,
Y\GiYDWVPUQLFHRQiMPHFKDSURQiMPHFKYR]$DSODFKHW
VFKYDORYDW D UHDOL]RYDW SURGHM QiNODGQtFK YR]$ YROQpKR REKX D ]DD]RYiQt QiNODdQtFKYR]$GRSDUNXYR]LGHOSUR]YOiãWQt~þHO\ý'
Y\KODãRYDWFHORVt"RYpþtVHOQpVRXSLV\YR]$
Y\KODãRYDW Y\URYQiYNRYp ~NRO\ PH]L MHGQRWOLYêPL REODVWPL D SURYiGW NRQWUROX MHMLFK
SOQQt
RSHUDWLYQVOHGRYDWSU$EKQDNOiGN\DY\NOiGN\
8
− tGLWKRVSRGDHQtKOXELQRYêPLNRWORYêPLDLVRWHUPLFNêPLYR]\Y\MPDYR]$,17(5)5IGO),
− VMHGQiYDW YR]RYRX YêSRPRF V FL]tPL åHOH]QLþQtPL SRGQLN\ YpVW HYLGHQFL R Y\XåtYiQt
WFKWRYR]$
− ]DD]RYDWQRY]DNRXSHQpYR]\GRSURYR]X
− NRQWURORYDWKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\QDVtWLý'
− VWDQRYRYDW]iNODGQtSRGPtQN\SURY\XåtYiQtQiNODGQtFKYR]$
− VHVWDYRYDWSOiQREQRY\DUXãHQtQiNODGQtFKYR]$
− Y\WYiHW SHGSRNODG\ SUR t]HQt KRVSRGDHQt D HYLGHQFH QiNODGQtFK YR]$ D SODFKHW
YêSRþHWQtWHFKQLNRX
− KRVSRGDLWYR]\VSHFLiOQtFKVWDYHESURNRPELQRYDQRXGRSUDYX
11. ÒVWHGQt]~þWRYQYR]$StVOXãt
− VOHGRYDW D NRQWURORYDW SOQQt XVWDQRYHQt StVOXãQêFK PH]LQiURGQtFK ~POXY D GRKRG
RSRXåtYiQtQiNODGQtFKYR]$DSODFKHWý'LFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQiN$
− ]SUDFRYiYDWSRGNODG\SURY\~þWRYiQtSRSODWN$]DSRXåtYiQtYR]$SURMHGQiYDWQiKUDG\
]D]WUiWXQHERSRãNR]HQtYR]$SODFKHWDQHNU\WpSUi]GQpEK\YHVW\NXVFL]tPLåeOH]QLþQtPLSRGQLN\
− SH]NXãRYDWYFQRXDIRUPiOQtVSUiYQRVW~þHWQtFKGRNODG$SHGNOiGDQêFKSRGOHPH]iQiURGQtFK~POXYFL]tPLåHOH]QLþQtPLSRGQLN\QHERMLQêPLVXEMHNW\
− YpVW ~VWHGQt WHFKQLFNRX L ~þHWQt HYLGHQFL QiNODGQtFK YR]$ ý' YþHWQ YR]LGHO SUR
]YOiãWQt ~þHO\ ý' VRXNURPêFK YR]$ ]DD]HQêFK GR SURYR]X åHOH]QLFt ý' D SODFKHW
ý'
− Y\GiYDWSHULRGLFN\VH]QDP\]UXãHQêFKQiNODGQtFKYR]$ý'
− QDL]RYDW~VWHGQtGLWDUXãLWSiWUiQtSRåHOH]QLþQtFKYR]HFKDSODFKWiFK
− SH]NXãRYDW IDNWXU\ ]D SURYHGHQp RSUDY\ QiNODGQtFK YR]$ D SODFKHW SRãNR]HQêFK
YWX]HPVNXVOHGRYDWSURSOiFHQtSHGHSVDQêFK~KUDG]DMHMLFKSRãNR]HQtQHERQiKUDG
]DStSDGQRX]WUiWX
− SHGHSLVRYDWDY\PiKDWQiKUDG\]DSRãNR]HQp]QLþHQpQHER]WUDFHQpYR]\DSODFKW\
− Y\SRþtWiYDWREHFQSURYR]QtKRGQRW\åHOH]QLþQtFKYR]$YQiYD]QRVWLQDMHMLFKVWit
− tGLW KRVSRGDHQt LVRWHUPLFNêPL YR]\ ,17(5)5,*2 D VRXNURPêPL YR]\ SUR SHSUDYX
YHONêFKNRQWHMQHU$QiVWDYHEDVLOQLþQtFKQiYV$,17(5&217$,1(5
− ~þWRYDWStMP\]QiMPXYR]$
12. 2EFKRGQSURYR]QtPXHGLWHOVWYtStVOXãt
− RUJDQL]RYDW RSHUDWLYQ tGLW D NRQWURORYDW KRVSRGDHQt QiNODGQtPL YR]\ YH VYpP RbYRGXSURXVSRNRMHQtYãHFKSRåDGDYN$QDQDNOiGNX
− VSROXS$VRELWSLRUJDQL]RYiQtãNROHQt]DPVWQDQF$DMHMLFKSH]NXãRYiQt
− X]DYtUDW VPORXY\ R QiMPX YR]$ W\WR VPORXY\ UXãLW D ]DEH]SHþRYDW ]SWQp ]DD]HQt
YR]$GRYROQpKRREKX
− VOHGRYDWSRþW\YR]$GHSRQRYDQêFKVSUiYNRYêFKXUþHQêFKNY\P\WtDGHVLQIHNFLSRGOH
DG
− ]DMLã"RYDW NU\Wt SRWHE\ YR]$ D SODFKHW QD SHSUDY\ NWHUp MVRX UHDOL]RYiQ\ SRGOH
]YOiãWQtFKSHGSLV$DVPUQLF
− SH]NXãRYDWVSUiYQRVWYêSRþW$QiKUDG]DSRãNR]HQpSODFKW\
− povolovat pronájem plachet,
− NRQWURORYDWY\~þWRYiQtSRSODWN$]DSURQiMHPSODFKHW
− YpVWHYLGHQFLDVOHGRYDWKRVSRGDHQtYR]\SURQDMDWêPL
− stanovit vozové okruhy,
− Y\WYiHWYKRGQpSRGPtQN\SURt]HQtDHYLGHQFLKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\YêSRþHtní technikou,
− GLVSRQRYDWYR]\XUþHQêPLNGHVLQIHNFLDNY\P\WtPH]LMHGQRWOLYêPLREODVWPL
− ]L]RYDWGHVLQIHNþQtVWDQLFHY]iYLVORVWLQDSRWHEY\PêYiQtDGHVLQILNRYiQtYo]$
9
13. äHOH]QLþQtVWDQLFLStVOXãt
− ]DMLã"RYDWDVOHGRYDWSOQQtXSODWQQêFKSRåDGDYN$QDSHSUDYX
− SLMtPDWDSH]NXãRYDWÄ3LKOiãN\QDNOiGN\³
− ]DMLã"RYDW SHVQRX HYLGHQFL R SU$EKX PDQLSXODFH V PtVWQtPL YR]\ Y FHOpP REYRGX
stanice,
− YpVWHYLGHQFLRStMH]GXDRGMH]GXORåHQêFKLSUi]GQêFKYR]$DSODFKHW
− VOHGRYDWSRE\WQiNODGQtFKYR]$DSODFKHWMHMLFKY\XåtYiQtD]DFKi]HQtVQLPLYFHOpP
obvodu stanice,
− RSHUDWLYQtGLWKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\YSLGOHQpPREYRGX
− plnit vyhlášené vyrovnávkové úkoly,
− SLGORYDWSHSUDYF$PNQDNOiGFHYR]\SLNi]DQpYR]RYêPGLVSHþHUHP
− NRQWURORYDWSU$EKQDNOiGN\DY\NOiGN\
− SHGKODãRYDW~ORåQêPVWDQLFtPQiYUDWSODFKHWSRMHMLFKSRXåLWt
− GEiWQD]DEH]SHþRYiQtþLãWQtYR]$StSDGQMHMLFKYþDVQpRGHVtOiQtGRY\PêYDFtFKD
GHVLQIHNþQtFKVWDQLF
− pátrat po vozech,
− SURYiGWQDt]HQpVRXSLV\QiNODGQtFKYR]$DSODFKHW
− ]DEH]SHþRYDWYVWXSQtLQIRUPDFHRKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\SURYêSRþHWQtWHFKQiku,
− Y\XåtYDW YêVWXSQt LQIRUPDFH SRVN\WRYDQp YêSRþHWQt WHFKQLNRX R VWDYX KRVSRGDHQt
nákladními vozy a plachtami,
− VHSLVRYDWVPORXY\RQiMPXSODFKHWD~þWRYDWStMP\] nich,
− ]DEH]SHþRYDWSHGiYiQtYR]$SHSUDYF$PDSHMtPNXYR]$RGSHSUDYF$
− VSROXSUDFRYDW SL SHGHSLVRYiQt Y\PiKiQt D ~þWRYiQt QiKUDG ]D SRãNR]HQt YR]$ D
plachet,
− SRGiYDW SHGHSVDQi KOiãHQt WHOHIRQLFNi StVHPQi D YVWXSQt LQIRUPDFH SUR YêSRþHWQt
WHFKQLNXRKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\DSODFKWDPLStVOXãQêP~WYaU$P
− SURYiGWSHSUDYQtSURKOtGN\DSURKOtGN\YODN$QDRGMH]GX
− YpVWHYLGHQFLYR]LGHOSUR]YOiãWQt~þHO\ý'YHYODVWQLFWYtåHOH]QLFH
− ]DMLã"RYDWKRVSRGDHQtYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$KOXELQRYêPLNRWORYêPLDLVoWHUPLFNêPLYR]\SRGOHStND]$StVOXãQêFKYR]RYêFKGLVSHþHU$
− ]DMLã"RYDW KRVSRGDHQt YR]\ ,17(5)5,*2 D ,17(5&217$,1(5 SRGOH StND]$ KODvQtKRGLVSHþHUDý'Ò=9,)Dý'Ò=9,&)GiYDQêFKSURVWHGQLFWYtPYR]RYpKRGLVSeþHUD23
− YpVWHYLGHQFLSURQDMDWêFKYR]$
− YpVWHYLGHQFLVRXNURPêFKYR]$SRGOH]DDGLWHOVNêFKVPOXYDMHMLFKGRGDWN$
− YpVWHYLGHQFLY\KOiãHQêFK]iND]$QDNOiGN\
− YpVWHYLGHQFLGHSRQRYDQêFKYR]$SRGOHDGY]iYLVORVWLQDMHMLFKY\XåLWHOQRVWL
− NRQWURORYDWYHVYpPREYRGXLQDYOHþNiFKVSUiYQp]DFKi]HQtVYR]\MHMLFKRGGOLWHlQêPLVRXþiVWPLSODFKWDPLDYR]RYêPYêVWURMHP
− VHSLVRYDWÄ=iSLVRWHFKQLFNpPVWDYXYR]XSLSHGiQtGRSHY]HWt] pronájmu“ (dále jen
„Zápis o technickém stavu vozu“),
− NRQWURORYDW SODWQRVW SURWRNROiUQtFK WHFKQLFNêFK SURKOtGHN SHSUDYRYDQêFK NROHMRYêFK
YR]LGHONWHUiQHMVRX]DD]HQDGRSDUNXý'
− VHSLVRYDWÄ.RPHUþQt]iSLV³SLSRãNR]HQtYR]$YHVSROXSUiFLVH]DPVWQDQFL'.9
14. 'HSXNROHMRYêFKYR]LGHOStVOXãt
−
−
−
−
−
−
−
P
SURYiGWWHFKQLFNpSURKOtGN\YR]$
XSODWRYDWQiKUDG\]DSRãNR]HQt]QLþHQtQHER]WUiWXYR]$
UR]KRGRYDWRWHFKQLFNp]S$VRELORVWLYR]$NSRåDGRYDQêPSHSUDYiP
QDYUKRYDW]DVWDUDOpQHERWåFHSRãNR]HQpYR]\NH]UXãHQtD]DMLã"RYDWMHMLFKR]QDþení,
VSROXSUDFRYDWSLVHSLVRYiQtÄ=iSLVXRWHFKQLFNpPVWDYXYR]X³
sepisovat technický posudek na poškozené soukromé vozy,
SURYiGWYHVWDQRYHQpPUR]VDKXDNYDOLWSOiQRYDQp~GUåE\DEåQpRSUDY\YR]$
10
− GEiWRiGQêWHFKQLFNêVWDYYR]$DE\MHMLFKSRXåLWHOQRVWE\ODYVRXODGXVUHåLPHPSoXåLWt
− NRQWURORYDWVSUiYQp]DFKi]HQtVYR]\DMHMLFKRGGOLWHOQêPLVRXþiVWPLYHVWDQLFtFKLQD
YOHþNiFK
15. Všechny zápisy vGRNXPHQWDFL Y\MPD GDWD MH WHED SURYiGW þLWHOQ D EH]FK\EQ
SURSLVRYDFtWXåNRXPRGUpQHERþHUQpEDUY\3HSLVRYiQtSHOHSRYiQtQHERY\PD]iYiQt
~GDM$ QHQt GRYROHQR 1HVSUiYQ ]DSVDQp ~GDMH VH ãNUWQRX WDN DE\ ]$VWDO\ þLWHOQp D
VSUiYQp~GDMHVH]DStãtQDG~GDMHFK\EQ]DSVDQp3URYHGHQtRSUDY\SRWYUGt]DPVWQaQHFVYêPSRGSLVHPVXYHGHQtPG$YRGXDGDWDSURYHGHQtYHVORXSFLÄ3R]QiPND³
16. – 20. neobsazeno
Kapitola IV
=È3,6'2-(7é&+$2'(6/$1é&+92=#
21. 9ãHFKQ\ YR]\ NWHUp GRMHO\ V XUþHQtP SUR VWDQLFL N ORåQp PDQLSXODFL D" SUi]GQp
QHERORåHQpMVRXPtVWQtPLYR]\WpWRVWDQLFH2VWDWQtYR]\SURFKi]HMtFtVWDQLFtMVRXYR]\
tranzitní.
22. 0tVWQt YR]\ VH ]DStãt LKQHG SR MHMLFK StMH]GX GR WLVNRSLVX Ä=iSLVQtN YR]$ $³ QHER
Ä=iSLVQtN YR]$ %³ 3RGOH PtVWQtFK SRPU$ XUþt 23 Y Ä3URYiGFtP QDt]HQt³ NWHUê
] WFKWR ]iSLVQtN$ VH SRXåtYi 5RYQå XUþt NWHUp VWDQLFH REYRGX YHGRX ]iSLVQtN\ YR]$
]DGDOãtVWDQLFHSL]PQWHFKQRORJLtREVOXK
23. 7UDQ]LWQtYR]\NWHUpE\O\YHVWDQLFLRGYãHQ\DSLGiQ\MLQpPXYODNXVH]DSLVXMtGR
]iSLVQtNXYR]$QHE\OOLYHVWDQLFLRGHY]GiQRSLVÄ9êND]XYR]LGHOSURQiNODGQtYODN³GiOH
MHQ Ä9êND] YR]LGHO³ 8 XFHOHQêFK VRXSUDY VH ]DStãH MHQ þtVOR YODNX þDV StMH]GX QHER
RGMH]GXDFHONRYêSRþHWYR]$VUR]GOHQtPSRGOHDG
24. 3RXåtYiOLVHÄ=iSLVQtNYR]$$³P$åHVHYpVW]YOiã"SURStMH]GD]YOiã"SURRGMH]G
YR]$6RXþDVQVHYWFKWRVWDQLFtFKYHGHÄ/K$WQtN³NWHUêVHSRGOHPtVWQtFKSRPU$P$åHYpVWVDPRVWDWQSURXUþLWiPDQLSXODþQtPtVWD
25. Ä=iSLVQtNYR]$%³PiPLPRVORXSFH StMH]G D RGMH]G YR]$ Wpå VORXSFH QDKUD]XMtFt
Ä/K$WQtN³+RUQtiGHNVORXåtSURHYLGHQFLStMH]GXDPDQLSXODFH±Y\NOiGN\GROQtiGHN
pro evidenci odjezdu a manipulace – nakládky.
11
ÒGDMHVH]MLã"XMtStPR]YR]XDY\SOXMtVHQiVOHGRYQ
sl. 1 DGD±PH]LQiURGQtStVPHQQpR]QDþHQtYR]X
sl. 2 UHåLP±SUYQtGYþtVOLFHGYDQiFWLPtVWQpKRþtVODYR]X
sl. 3 YODVWQLFNi]QDþND±WHWtDþWYUWiþtVOLFHGYDQiFWLPtVWQpKRþtVODYR]X
sl. 4 þtVOR±SiWiDåMHGHQiFWiþtVOLFHGYDQiFWLPtVWQpKRþtVODYR]X
sl. 5 NRQWUROQtþtVOLFH±SRVOHGQtþtVOLFHGYDQiFWLPtVWQpKRþtVODYR]X
sl. 6 ORåHQêSUi]GQê±ORåHQêDUDEVNRXþtVOLFt±SUi]GQêDUDEVNRXþtVOLFt
sl. 7, 8, 9, 10 GHQKRGLQDPLQXWDYODNþtVOR
− YKRUQtPiGNXGHQKRGLQDPLQXWDDþtVORYODNXStMH]GXYR]XGRVWDQLFH
− YGROQtPiGNXGHQKRGLQDPLQXWDDþtVORYODNXRGMH]GXYR]X]HVWanice,
sl. 11 VWDQLFHRGHVtODFtXUþHQt
− YKRUQtPiGNXVWDQLFHRGHVtODFtXORåHQêFKYR]$]H]DKUDQLþtåHOH]QLþQtSRGQLN
RGHVtODFtDYVWXSQt336YStSDGQRYpKRSRGHMHY PPS uvede se do sl. 11 staQLFHQRYpKRSRGHMHDGRVORGHVtODFtåHOH]QLþQtSRGQLNDYVWXSQt336
− Y GROQtP iGNX VWDQLFH XUþHQt X ORåHQêFK YR]$ GR ]DKUDQLþt åHOH]QLþQt SRGQLN
XUþHQtDYêVWXSQtVWDQLFHXSUi]GQêFKYR]$RGHVtODQêFKQDYODVWQLFNêåHOH]QLþQt
podnik výstupní PPS,
sl. 12 REVDK±SRMPHQRYiQt]ERåt
sl. 13 OK$WDSURPDQLSXODFL±SRX]HXYêNRQQêFKMHGQRWHNý'DXILUHPSUDFXMtFtFKQD
VWDYHEQtFKDNFtFKSURý'VHXYHGHVWDQRYHQiOK$WDSURPDQLSXODFL
sl. 14 – 15 Y$]SLVWDYHQNQDNOiGFHQHERY\NOiGFH±XYHGHVHVNXWHþQiGREDSLVWDYeQtYR]X]DRNURXKOHQiQDY\ããtFHORXKRGLQXSLþHPåGRERXSLVWDYHQtYR]XVHUo]XPt GRED XNRQþHQt WHFKQRORJLFNêFK ~NRQ$ VRXYLVHMtFtFK V XPtVWQtP YR]X QD
GDQpPtVWRNQDNOiGFHQHERY\NOiGFHQDPDQLSXODþQtNolej,
sl. 16 – 17 ]DþiWHNSRE\WXYR]XSLPDQLSXODFL±XYHGHVHKRGLQDNWHURX]DþtQiSO\QRXW
SRE\WYR]XSLPDQLSXODFL
sl. 18 – 19 NRQHF SRE\WX YR]X SL PDQLSXODFL ± XYHGH VH GRED ]DRNURXKOHQi QD Y\ããt
FHORXKRGLQXNWHURXE\OY$]VWDQLFtRGSHSUDYFHSRXNRQþHQtQDNOiGN\QHERYyNOiGN\DVSOQQtSHGHSVDQêFKSRYLQQRVWtSHY]DW
sl. 20 FHONRYp ]GUåHQt SL PDQLSXODFL ± XYHGH VH UR]GtO þDVRYêFK ~GDM$ VO ± D±YKRGLQiFKY\ND]XMHVHFHOêSRE\WYR]XSLPDQLSXODFLYStSDGSHUuãHQtSRE\WXYR]XSLPDQLSXODFLVHGREDSRE\WXYR]X]NUiFHQiRGREXSHUXãHQt
XYHGHORPHQDG$YRGSHUXãHQtVHSR]QDPHQiYHVOSR]Qimka),
sl. 21 þtVOR SRORåN\ D SRGSLV ~þWXMtFtKR ]DPVWQDQFH ± þtVOR SRORåN\ ]H
Ä6RXSLVXSRSODWN$]DSRE\WYR]$³DSRGSLV~þWXMtFtKR]DPVWQDQFH
sl. 22 StMHPFHRGHVLODWHO±XYHGHVHQi]HYMPpQR
sl. 23 SR]QiPND±XYHGRXVHYHãNHUpVNXWHþQRVWLNWHUpVRXYLVHMtVKRVSRGDHQtPQáNODGQtP YR]HP QDS G$YRG RSRåGQpKR SLFK\VWiQt YR]X UXãHQt ORåQêFK PDQiSXODFt SRVXQHP ]MLã"RYiQt VWDYX ]iVLON\ YDGQp Y\SRXãWFt ]Dt]HQt QHER YDGQp
WRSQp ]Dt]HQt NRWORYpKR YR]X RGHNQXWt QHER YUiFHQt YR]X ]DPVWQDQHFNi ]áVLONDSHFKRGRYp~GDMHXYR]$QHVRXVHGQtFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$WHFKQLFNêVWDY
YR]XVSUiYNRYRVWþLVWRWDYR]XQXWQRVWY\P\WtSODFKW\þtVHOQDSRG
8YR]$PDQLSXORYDQêFKQDYOHþFHVHSHVVODå]DStãHMHQSR]QiPNDÄYOHþka“.
12
26. 'R Ä=iSLVQtNX YR]$ $³ VH SHGHStãH QD SUYQtP iGNX SRG Sosledním záznamem
GHQþtVORYODNXDGREDMHKRVNXWHþQpKRStMH]GXQHERRGMH]GX
9R]\VH]DSLVXMtSRVWXSQMDNSLMtåGMtþLRGMtåGMtLKQHGSRStMH]GXDWVQSHG
RGMH]GHPYODNXÒGDMHVH]MLã"XMtStPR]YR]XD]DSLVXMtSURSLVRYDFtWXåNRXQiVOeGRYQ
sl. 1 – 5 Y$]±MDNRVO±Ä=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 6 ORåHQêSUi]GQê±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 7 VWDQLFHRGHVtODFt±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 8 VWDQLFHXUþHQt±SLStMH]GXXYR]$PtVWQtFKVH]DStãHQi]HYMPpQRStMHPFHSL
RGMH]GX YUDFHMtFtFK VH SUi]GQêFK YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ VH XYHGH 336
SHVNWerou jsou vozy vraceny,
sl. 9 SR]QiPND±~GDMHUR]KRGQpSURKRVSRGDHQtYR]\
27. 8 YR]$ QHVRXVHGQtFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ VH GR VORXSFH Ä3R]QiPND³ Ä=iSLVQtNX
YR]$ $³ L Ä=iSLVQtNX YR]$ %³ ]DStãH GDWXP YVWXSX QD åHOH]QLFL ý' ] ~GDM$ YêSRþHWQt
techniN\StSDGQ]~GDM$QiNODGQtKROLVWX
28. 3Ui]GQpYR]\GRMHWpYXFHOHQêFKYODFtFKXUþHQpNQDNOiGFHKURPDGQêFKVXEVWUiW$
QDSXKOtNRNVXRELOtDSRGSURQåE\OYHVWDQLFLRGHY]GiQÄ9êND]YR]LGHO³VH]DSLVXMt
GRÄ=iSLVQtNXYR]$$³SRX]HSRþWHPDDGRXYR]$5RYQåXXFHOHQêFKVRXSUDYVHVWaYHQêFK ] ORåHQêFK YR]$ SUR MHGQRKR StMHPFH SUR Qå E\O YH VWDQLFL RGHY]GiQ Ä9êND]
YR]LGHO³ VH YR]\ ]DSLVXMt SRX]H SRþWHP DGRX YR]$ D Qi]YHP MPpQHP StMHPFH 1D
NRQFLÄ9êND]XYR]LGHO³VHSURYHGHUHNDSLWXODFHSUR]iSLVGRÄ=iSLVQtNXYR]$$³
29. Ä/K$WQtN³VHYHGHSURHYLGHQFLPDQLSXODFHPtVWQtFKYR]$QD919.VORåLãWtFKVNOa-
GLãWtFKMDNRåLQDMLQêFKPtVWHFKVWDQLFHQHERQDãLUpWUDWLDWRYWFKVWDQLFtFKNWHUpSUoYiGMt ]i]QDP StMH]GX PtVWQtFK YR]$ Y Ä=iSLVQtNX YR]$ $³ 9\SORYiQt Ä/K$WQtNX³ VH
SURYiGtYVRXODGXVH]iVDGDPLSURY\SORYiQtÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 1 – 5R]QDþHQtYR]X±MDNRVO±Ä=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 6 ORåHQêSUi]GQê±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 7 – 10StMH]GYR]XGRVWDQLFH±MDNRKRUQtiGHNVO±Ä=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 11 – 12Y$]SLVWDYHQNQDNOiGFHQHERY\NOiGFH±MDNRVO±Ä=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 13 – 14]DþiWHNSRE\WXYR]XSLPDQLSXODFL±MDNRVO±Ä=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 15 – 16 NRQHFSRE\WXYR]XSLPDQLSXODFL±MDNRVO±Ä=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 17 FHONRYp]GUåHQtSLPDQLSXODFL±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 18 REVDK±SRMPHQRYiQt]ERåt
sl. 19 OK$WDSURPDQLSXODFL±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 20 SHNURþHQt OK$W\ SUR PDQLSXODFL R KRGLQ ± SRX]H X YêNRQQêFK MHGQRWHN ý' D
X ILUHP SUDFXMtFtFK QD VWDYHEQtFK DNFtFK SUR ý' VH XYHGH GRED SHGUåHQt YR]X
QDGVWDQRYHQRXOK$WXSURPDQLSXODFLYKRGLQiFK
sl. 21 þtVORSRORåN\±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 22 StMHPFHQHERRGHVLODWHO±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³
sl. 23 SR]QiPND±MDNRVOÄ=iSLVQtNXYR]$%³1HXYiGMtVH]GHVNXWHþQRVWLXYHGeQpYHVORXSFLÄ3R]QiPND³Ä=iSLVQtNXYR]$$³
30. 2GMH]GYR]$MDNPtVWQtFKWDNLWUDQ]LWQtFKVH]DSLVXMHGRÄ=iSLVQtNXYR]$$³SRX]H
WHKG\QH]$VWDQHOLRSLVÄ9êND]XYR]LGHO³QDW\WRYR]\YHVWDQLFL
-VRXOLYR]\]DSLVRYiQ\SRStMH]GXGRÄ=iSLVQtNXYR]$%³]DStãHVHWDPYåG\LMejich odjezd.
31. 9HGHQtÄ=iSLVQtNXYR]$$³Ä=iSLVQtNXYR]$%³DÄ/K$WQtNX³P$åHEêWVHVRXKODVHP
23QDKUD]HQR]SUDFRYiQtP~GDM$YêSRþHWQtWHFKQLNRX
13
32. 'ORXKRGRE GpOH QHå GQt RGVWDYHQp YR]\ D YR]\ VSUiYNRYp VH HYLGXMt YH
]YOiãWQtPÄ=iSLVQtNXYR]$%³9Ä3URYiGFtPQDt]HQt³P$åH23XUþLWVWDQLFHMLQpþasové obGREtStSDGQRGGOHQRXHYLGHQFL
Kapitola V
3(+/('23Ë-(='8$(9,'(1&(32+<%80Ë671Ë&+92=#
35. 6WDQLFH]MLVWt~GDMHRStMH]GXYR]$]HÄ=iSLVQtNXYR]$$³QHERÄ=iSLVQtNXYR]$%³
]DStãtMHGRÄ.QLK\KOiãHQtVOXåE\YR]RYp³SRGOHQiVOHGXMtFtFKXVWDQRYHQtDRKOiVtYR]oYpPXGLVSHþHURYL
9 Ä.QL]H KOiãHQt VOXåE\ YR]RYp³ HYLGXMt VWDQLFH Y þDVRYpP SRDGt YãHFKQ\ ~GDMH
QXWQp SUR GLULJRYiQt YR]$ YR]RYêP GLVSHþHUHP D YHãNHUp MtP XORåHQp StND]\ 9 WRPWR
WLVNRSLVHMHPRåQRHYLGRYDWLMLQpGLVSR]LFHVRXYLVHMtFtVKRVSRGDHQtPQiNODGQtPLYR]\
a plachtami.
Stanice evidují a hlásí následující údaje:
− StMH]GYR]$QiVOHGRYQ
= ORåHQpYR]\ý'SRGOHDGStSDGQþtVHOQpKRLQWHUYDOX±þtVOLFH] toho vozy
EH]UHåLPX5,9
= ORåHQpYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$SRGOHDGDYODVWQLFNêFKåHOH]QLþQtFKSRdQLN$ YþHWQ YR]$ VSROHþHQVWYt (8523 X QHVRXVHGQtFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$
V~GDMLRSeFKRGXYR]$
= ORåHQpYR]\]DD]HQpGRSDUNXFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$GOHDGDYODVWQLFNêFK
P
åHOH]QLþQtFKSRGQLN$
= ORåHQp YR]\ GR RSUDY\ QHER NSOiQRYDQp ~GUåE NWHUp MH MHãW PRåQR QDNOiGDW
s údajem místa opravy nebo revize,
= SUi]GQpYR]\ý'LFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$NWHUpVHYUDFHMtQDYODVWQLFNêåHOHzQLþQtSRGQLN]DSLVXMtMHQ336
= prázdné vozy vystupující z desinfekce,
= SUi]GQpYR]\SRRSUDY
= QRYpYR]\SHY]DWp]YêURE\
= SUi]GQp YR]\ ý' L FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ GRMHWp N QDNOiGFH D YR]\ XUþHQp
NVHVWDYHQtXFHOHQêFKYODN$QHERVNXSLQYR]$QDY\URYQiYNRYp~NRO\
= ORåHQpYR]\VSUiYNRYpNWHUpQHVPMtEêWSRY\ORåHQtQDNOiGiQ\
= YR]\XUþHQpNGHVLQIHNFLDNY\P\Wt
= YR]\VRXNURPpDSURQDMDWpý'
P
= StMH]GDVWDYSODFKHWDYR]RYpKRYêVWURMH
= YR]\ R]QDþHQp SUR VSHFLiOQt NRPELQRYDQRX GRSUDYX NWHUp PDMt Y trojúhelníku
R]QDþHQtÄ&³Ä3³Ä%³Ä1³
− neodeslané a nedojeté vozy na vyrovnávkové úkoly,
− GHSRQRYDQpYR]\SRGOHDG
− SRWHEDYR]$QDQDNOiGNXDQHSLMDWpSLKOiãN\QDNOiGN\
6WDQLFHYÄ.QL]HKOiãHQtVOXåE\YR]RYp³HYLGXMtW\WRStND]\YR]RYpKRGLVSHþera:
− Y\KOiãHQêY\URYQiYNRYê~NROYåG\YMHGQRPiGNXSViWMDN~NROWDNMHKRSOQní),
− vyhlášený úkol nakládky,
− StND] YR]$ N QDNOiGFH ] StMH]GX ORåHQêFK YR]$ V XYHGHQtP SRþWX YR]RYêFK DG D
StSDGQLSR]LFH]ERåt
− ]iKODYtY\URYQiYN\DStND]\NStSDGQpPXRPH]HQtQDNOiGN\YHSURVSFKSHGQRVtQtFKSHSUDY
14
− Y\D]HQpYR]\MHGRXFtQDY\URYQiYNRYp~NRO\
+OiãHQtPXVtEêWGRSOQQRþDVRYêP~GDMHPNG\E\ORXVNXWHþQQR
'HSRQRYDQp YR]\ N KRGLQ MVRX SUi]GQp YR]\ ý' QD NWHUp QHQt Y\KOiãHQ YyURYQiYNRYê~NRODXNWHUêFKVHQHSHGSRNOiGiåHEXGRXQDORåHQ\StãWtGHQ7\WRYR]\
QDKODãXMHVWDQLFHSRþHWQSRGOHMHGQRWOiYêFKDGYR]RYpPXGLVSHþHURYL
36. 6WDQLFHXUþHQpÄ3URYiGFtPQDt]HQtP³]DSLVXMtStMH]GORåHQêFKDSUi]GQêFKYR]$
D SHSUDYQtFK SRP$FHN GR Ä6WDQLþQtKR SOiQX YR]RYp SUiFH³ 7\WR VWDQLFH QHPXVt YpVW
Ä.QLKXKOiãHQtVOXåE\YR]RYp³]DSHGSRNODGXåHÄ6WDQLþQtSOiQYR]RYpSUiFH³REVDKXMH
~GDMH]þO
6WDQLFHXUþHQpÄ3URYiGFtPQDt]HQtP³]DSLVXMtStMH]GORåHQêFKDSUi]GQêFKYR]$
GRÄ3HKOHGXRStMH]GXORåHQêFKDSUi]GQêFKYR]$³7\WRVWDQLFHYHGRXVRXþDVQLÄ.QiKXKOiãHQtVOXåE\YR]RYp³
37. 6WDQLFHVHþWHNDKRGLQ~GDMHRStMH]GXYR]$SODFKHWDSU$EKXPDQi-
SXODFHDYêVOHGHNRKOiVtYR]RYpPXGLVSHþHURYLYSRDGtXYHGHQpPYþO9Ä.QL]HKOáãHQtVOXåE\YR]RYp³QHERÄ6WDQLþQtPSOiQXYR]RYpSUiFH³SR]QDPHQiVWDQLFHYåG\GREX
NG\E\ORKOiãHQtXVNXWHþQQRSLSUYQtPKOiãHQtYR]RYpPXGLVSHþHURYLMH]DPVWQDQHF
povinen uvést své jméno a zapsat jméno vozového dispeþHUD
38. 3tMH]G\DRGMH]G\XFHOHQêFKVRXSUDYQDKOiVtVWDQLFHYR]RYpPXGLVSHþHURYLSRNXG
PRåQRLKQHGQHMSR]GMLGRMHGQpKRGLQ\SRStMH]GXQHERRGMH]GXVRXSUavy.
39. 3tND] N SLVWDYHQt Y\EUiQt SROHSHQt D RGHVOiQt YR]$ VH Gává ve stanicích
V PDOêP REUDWHP YR]$ ~VWQ YH VWDQLFtFK XUþHQêFK Ä3URYiGFtP QDt]HQtP³ StVHPQ
Ä3tND]RYêPOLVWHP³
'RÄ3tND]RYpKROLVWX³VH]DStãt
− StND]\NYêEUXDRGHVOiQtYR]$QDY\URYQiYNRYp~NRO\
− StND]\NYêEUXYR]$QDYêYR]VXYHGHQtPåHOH]QLþQtFKSRGQLN$XUþHQtDGDSRþWX
YR]$
− StND]\QDStVWDYEXDSHVXQ\YR]$YREYRGXVWDQLFHYþHWQYOHþHN
6WDQLFH þtVOXMH Ä3tND]RYp OLVW\³ EåQ Y PVtFL 6HSLVXMH MH V SRWHEQêP SRþWHP
RSLV$ 3UYRSLV VL SRQHFKi ]DPVWQDQHF RGSRYGQê ]D KRVSRGDHQt YR]\ SUR NRQWUROX
D RSLV\ REGUåt ]DPVWQDQFL ]~þDVWQQt QD SOQQt ~NRO$ 6SOQQt ~NRO$ Y\KRGQRWt RGSoYGQê ]DPVWQDQHF QD RSLVH Ä3tND]RYpKR OLVWX³ NWHUê SR VSOQQt StND]X RGHY]Gi ]aPVWQDQFLRGSRYGQpPX]DKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\-HOLWRQXWQpR]QiPtVSOQQt
StND]X LKQHG WHOHIRQLFN\ +OiãHQt R RGHVOiQt YR]$ SRURYQi RGSRYGQê ]DPVWQDQHF
VÄ9êND]\YR]LGHO³KOiãHQtRSLVWDYHQtYR]$QDYOHþNXVÄ2GHY]GiYNRYêPLOLVW\³.RQWUROX
SLVWDYHQtYR]$QDPDQLSXODþQtPtVWDYHVWDQLFLSURYHGHSRGOHKOiãHQtRGSRYGQpKR]aPVWQDQFH=DPVWQDQFLPXKOiVtURYQå]iYDG\NWHUpVHY\VN\WO\YSOQQt~NRO$XYHGeQêFKYÄ3íkazových listech“.
1HQtOLXORåHQê~NROVSOQQGRXNRQþHQtVPQ\RGHY]Gi]DPVWQDQHFSHGiYDMtFt
VOXåEX RSLV Ä3tND]RYpKR OLVWX³ ]DPVWQDQFL VOXåEX SHMtPDMtFtPX V StVOXãQêP RG$YRdQQtP
3LVPQRYpPKRGQRFHQtSURYR]QtSUiFHVWDQLFHVHSURMHGQiLSOQQt~NRO$QDt]eQêFK Ä3tND]RYêP OLVWHP³ QD SRGNODG MHKR SUYRSLVX GRSOQQpKR ]DPVWQDQFHP RGSoYGQêP]DKRVSRGDHQtQiNODGQtPLYR]\
40. Po zavedentPRåQRSURYiGWVWDQRYHQp~NRO\YêSRþHWQtWHFKQLNRX
15
Kapitola VI
VYROVNÁVKOVÉ ÚKOLY
43. 9\URYQiYNRYêP~NROHPVHUR]XPtNDåGêSHVXQSUi]GQêFKYR]$PH]LåHOH]QLþQtPL
VWDQLFHPLQDt]HQêYR]RYêPGLVSHþHUHP
44. =S$VREDSRDGtSOQQtY\URYQiYNRYêFK~NRO$XUþtYR]RYêGLVSHþHUNWHUêMHY\KOa-
ãXMH 9R]\ XUþHQp QD Y\URYQiYNRYê ~NRO MVRX SHGQRVWQt ]iWåt D QHVPMt EêW RG YODN$
RGVWDYRYiQ\ 9êMLPN\ SL ]PQ GLVSR]LF P$åH SRYROLW YR]RYê GLVSHþHU RGSRYtGDMtFt ]D
VSOQQtY\URYQiYNRYpKR~NROX
45. 3LYêEUXYR]$XUþHQêFKQDY\URYQiYNRYê~NROSURXUþLWêGUXK]ERåtPXVtRGHVtOaQêY$]Y\KRYRYDWYãHPSRGPtQNiPSURQDNOiGNXDSHSUDYXWRKRWR]ERåt
=DPVWQDQHF SRYHQê YêEUHP YR]$ VH PXVt SHG SROHSHQtP D RGHVOiQtP YR]$
QDY\URYQiYNRYê~NROSHVYGþLW]GDY\KRYXMtYãHPSRåDGDYN$PY\URYQiYNRYpKR~NROX
DMVRXOLYãHFKQ\RGGOLWHOQpVRXþiVWLYSOQpPSRþWXDQDVYêFKPtVWHFK1HP$åHOLVWDQiFH ]DEH]SHþLW VSOQQt XORåHQpKR Y\URYQiYNRYpKR ~NROX ]SUDYt R WRP LKQHG YR]RYpKR
GLVSHþHUD -VRXOL ]DGUåHQ\ GLULJRYDQp YR]\ YH VWDQLFL QD FHVW ] GRSUDYQtFK G$YRG$
RKOiVtWRVWDQLFHLKQHGYR]RYpPXGLVSHþHURYL6WHMQWDNRKOiVtLMHMLFKRGMH]G
1HQtOLGLULJRYDQêY$]MLå]DSRWHEtSURWRåHSHSUDYFHQDNOiGNXRGHNOQHERY$]E\O
MLQDNQDKUD]HQ]SUDYtRWRPQDNOiGDFtVWDQLFHYR]RYpKRGLVSHþHUDDE\PRKO]PQLWGLsSR]LFL2EGREQ]SUDYtVWDQLFHYR]RYpKRGLVSHþHUDYStSDGE\OOLY$]XUþHQêQDY\URvQiYNRYê~NROY\D]HQGRRSUDY\SURWHFKQLFNRX]iYDGX
46. 6WDQLFHQDKODãXMtYR]RYpPXGLVSHþHURYLYR]\QHGRMHWpDQHRGHVODQpQDY\URYQivNRYê ~NRO YåG\ N D KRGLQ 3R QHGRMHWêFK YR]HFK SiWUi WHOHIRQLFN\ QHER SRPRFt
YêSRþHWQtWHFKQLN\
Kapitola VII
+/Èâ(1Ë252=92=80Ë671Ë&+92=#
49. 3URiGQpSOiQRYiQtYR]RYpSUiFHDSURNRQWUROQt~þHO\SLKRVSRGDHQtQiNODGQtPL
YR]\ MH QXWQp DE\ VWDQLFH NURP KOiãHQêFK ~GDM$ R StMH]GX YR]$ SRGOH NDSLWRO\ 9 SoGUREQ LQIRUPRYDO\ YR]RYpKR GLVSHþHUD Wpå R YR]HFK NWHUp PDMt GR MHGQRWOLYêFK VWDQLF
vlastního okruhu dojet.
50. 1HMSR]GML GR RGMH]GX YODNX SRNXG QHQt HYLGRYiQ YêSRþHWQt WHFKQLNRX ]MLVWt YýFKR]tVWDQLFH]Ä9êND]XYR]LGHO³DYR]RYpPXGLVSHþHURYLRKOiVtSRþHWDDGXYR]$XYo]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$LYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLNNWHUpMVRXXUþHQ\SURVWDQiFH WUD"RYpKR ~VHNX 1iFHVWQi VWDQLFH WUD"RYpKR ~VHNX Y Qtå E\O\ N YODNX SLGiQ\ YR]\
XUþHQp SUR VWDQLFH WpKRå WUD"RYpKR ~VHNX RKOiVt YR]RYpPX GLVSHþHURYL QHMSR]GML GR
RGMH]GXYODNXSHVQp~GDMHRWFKWRYR]HFKSRGOHVYêFK]i]QDP$YÄ=iSLVQtNXYR]$$³
nebo
YÄ=iSLVQtNXYR]$%³
16
51. 9 StSDGHFK NG\ YODN Y\FKi]HMtFt ]H VWDQLFH MHGQRKR YR]RYpKR RNUXKX REVOXKXMH
L VWDQLFH VRXVHGQtKR YR]RYpKR RNUXKX ± D" MLå YODVWQtKR þL VRXVHGQtKR 23 ± PXVt EêW
]MLã"RYiQ\ D KOiãHQ\ YêFKR]t VWDQLFt YODNX QD SRGNODG Ä9êND]X YR]LGHO³ StSDGQ QáFHVWQêPL VWDQLFHPL SRGOH ]i]QDP$ Y Ä=iSLVQtNX YR]$ $³ QHER Ä=iSLVQtNX YR]$ %³
L~GDMHRYR]HFKXUþHQêFKGRVWDQLFVRXVHGQtKRYR]RYpKRRNUXKX
52. 3RGOH KOiãHQt R UR]YR]X PtVWQtFK YR]$ RSUDYXMH YR]RYê GLVSHþHU VYp GLVSR]LFH
DNRQWUROXMHVSUiYQRVW~GDM$
53. 23XUþtYÄ3URYiGFtPQDt]HQt³NWHUpYêFKR]tVWDQLFHDXNWHUêFKYODN$SURYiGMt
]MLã"RYiQtDKOiãHQtRUR]YR]XPtVWQtFKYR]$
54. 3UR ]tVNiQt ~GDM$ SRWHEQêFK SRGOH SHGFKR]tFK ERG$ Y\XåtYDMt MDN ]DPVWQDQFL
VWDQLFWDNYR]RYtGLVSHþHLYêVWXSQtFKVHVWDYYêSRþHWQtWHFKQLN\
Kapitola VIII
32ä$'$9.<1$3(35$98=%2äË
58. 3RåDGDYN\QDSHSUDYX]iVLOHNSRåHOH]QLFLMVRXXSODWRYiQ\GOHREHFQ]iYD]QêFK
SHGSLV$QDWLVNRSLVHÄ3LKOiãNDQDNOiGN\³NWHURXYStSDGSLMHWtSRWYUGtVWDQLFHRGHVílací otiskem daWRYpKRUD]tWNDDSRGSLVHP]DPVWQDQFH
59. Ä3LKOiãN\QDNOiGN\³SHGNOiGiRGHVLODWHOYHVWDQLFLRGHVtODFtSRStSDGYQiNODGLãWL
W]YREVD]HQpPWDULIQtPERGXVYêSUDYQtPRSUiYQQtPSURYR]RYp]iVLON\DSURSRåDGoYDQRXSHSUDYXYHNWHUpSHGSRNOiGiSRGiQt]iVLON\±GiOHMHQVWDQLFL3RNXGMHVWDQLFH
QHREVD]HQDåHOH]QLþQtPL]DPVWQDQFLY$]VHREMHGQiYWpVOXåHEQåHOH]QLFHNWHUiMH
XUþHQDYÄ3URYiGFtPQDt]HQt³Ä3LKOiãN\QDNOiGN\³VHSRGiYDMtStVHPQQHMSR]GMLGR
KRGLQ\ WHWtKR GQH SHG SRåDGRYDQêP GQHP QDNOiGN\ 8 NRWORYêFK D LVRWHUPLFNêFK
YR]$±ãHVWêGHQDXKOXELQRYêFKYR]$SDWtFtFKåHOH]QLFL±GHViWêGHQSHGHGQHPQakládky.
9H VWDQLFtFK OHåtFtFK QD WUD"RYêFK ~VHFtFK VþDVRY RPH]HQRX REVOXåQRVWt P$åH
EêWYêYVNRXYHVWDQLFLOK$WDSURREMHGQiYiQtYR]$SURGORXåHQDDåRGDOãtGYDNDOHQGiQt
dny.
2GHVLODWHO P$åH SLKOiãNX QDNOiGN\ XVNXWHþQLW PLPRiGQ WHOHIRQLFN\ ID[HP WHOeJUDPHP QHER RVREQ 7X YãDN PXVt QHMSR]GML SHG SHY]HWtP YR]X NQDNOiGFH GRORåLW
StVHPQRXIRUPRXQDSHGHSVDQpPWLVNRSLVH3RNXGWXWRSRYLQQRVWQHVSOQtQHQtGRSUDvFHSHGEåQRXSLKOiãNRXQDNOiGN\Yi]iQ
60. -HOL Y$] SRåDGRYDQê SHSUDYFHP QD QDNOiGNX YH VWDQLFL RGHVtODFt N GLVSR]LFL MH
PRåQRVHVYROHQtPYR]RYpKRGLVSHþHUDWDNRYêY$]QDORåLWDÄ3LKOiãNXQDNOiGN\³UHDOL]ovat v kratším termínu.
61. 1HVRXODG Ä3LKOiãN\ QDNOiGN\³ VH Ä6PORXYRX R X]DYtUiQt EXGRXFtFK SHSUDYQtFK
VPOXY³QHERMLQêPLOLPLWXMtFtPLIDNWRU\QDS]iND]QDNOiGN\RSUDYXMHVWDQLFLÄ3LKOiãNX
QDNOiGN\³RGPtWQRXWQHERSRåDGRYDWMHMt~SUDYX3RGDQRXÄ3LKOiãNXQDNOiGN\³QDGURzVDKÄ6PORXY\RX]DYtUiQtEXGRXFtFKSHSUDYQtFKVPOXY³SLMtPiVWDQLFHMHQSRGOHYR]RYp
VLWXDFHDSRSHGFKR]tPVRXKODVXYR]RYpKRGLVSHþHUD
17
62. 3RWHEDYR]$SURQDNOiGNXYêYR]QtFK]iVLOHNåLYêFK]YtDW]iVLOHNVWHUPtQRYDQRX
GRERXSHSUDY\DXFHOHQêPLYODN\VHXYiGtYÄ3LKOiãFHQDNOiGN\³RGGOeQ
63. 3RNXGQHQtVPOXYQGRKRGQXWRMLQDNSLVWDYXMtVHYR]\YGHQXYHGHQêQDSRWYU]eQpÄ3LKOiãFHQDNOiGN\³
1HP$åHOL VWDQLFH ]SURYR]QtFK G$YRG$ QDS QHGRVWDWHN YR]$ SLKOiãNX QDNOiGN\ SiMPRXW ]DStãH WXWR VNXWHþQRVW GR YãHFK GtO$ SHGORåHQp Ä3LKOiãN\ QDNOiGN\³ D SRWYUGt
RWLVNHPGDWRYpKRUD]tWNDDSRGSLVHP]DPVWQDQFH
64. 6WDQLFHP$åHSLVWDYLWYWãtSRþHWYR]$QHåMHXYHGHQRYÄ3LKOiãFHQDNOiGN\³QDS
OLNYLGDFHÄRSDNRYDQpSRWHE\³MHQSRGRKRGVSHSUDYFHPSRNXGQHQtVPOXYQGRKRdnuto jinak.
65. %XGHOL SRGiQD N SHSUDY ]iVLOND Y UR]SRUX V ~GDML Y SLMDWp Ä3LKOiãFH QDNOiGN\³
QHPXVtVWDQLFHWDNRYRX]iVLONXSLMPRXWNSHSUDY
66. 3L ]UXãHQt RGHNQXWt SLMDWp Ä3LKOiãN\ QDNOiGN\³ RGHVLODWHOHP SRþtWi VWDQLFH
XYR]$YROQpKRREKXSRSODWHNGOH79=3RSODWHNVHQHSRþtWiSRNXGY$]QHE\OSLVWDYHQ
YGHQQDNWHUêE\OREMHGQiQ=UXãHQtPXVtEêWGRORåHQRStVHmQ
67. 9R]\NWHUpSHSUDYFHP$åHSRåDGRYDWMVRXXYHGHQ\Y379
68. 9R]RYê GLVSHþHU NRQWUROXMH GHQQ SU$EK QDNOiGN\ SRGOH VWDQLF D XUþHQêFK SeSUDYF$DSLMtPiRSDWHQtN]DEH]SHþHQtVFKYiOHQêFKSRåDGDYN$QDSHSUDYX
69. 3RNXGEXGHSHSUDYFHSRåDGRYDWQDNOiGNXPLPRiGQêFK]iVLOHNXYHGHYÄ3LKOiš-
FHQDNOiGN\³þtVORUR]KRGQXWtý'0=9WRPWRStSDGVPtSRåDGRYDWMHQY$]DG\DþíVHOQpKR LQWHUYDOX NWHUê MH XYHGHQ Y Ä5R]KRGQXWt R PLPRiGQp ]iVLOFH³ 9êMLPN\ P$åH
SRYROLWMHQý'850,=$
Kapitola IX
.1,+$3,+/Èâ(.1$./È'.<
76. „.QLKDSLKOiãHNQDNOiGN\³VORXåtNYHGHQtHYLGHQFHSRåDGDYN$QDSHSUDYXDMHMLFK
SRNUêYiQtDHYLGHQFHQHSLMDWêFKÄ3LKOiãHNQDNOiGN\³=i]QDPYWpWRNQL]HMHUR]KRGXMtFt
Y StSDGHFK NG\ åiGRVW R SLFK\VWiQt YR]$ E\OD SRGiQD MLQRX IRUPRX QHå Ä3LKOiãNRX
QDNOiGN\³QDSWHOHIRQLFN\RVREQDSRGDGRGDWHþQStVHPQSRWYrzena.
Ä.QLKDSLKOiãHNQDNOiGN\³VHYHGHYHYãHFKVWDQLFtFKVYêSUDYQtPRSUiYQQtPSUR
YR]RYp]iVLON\DSURSRåDGRYDQRXSHSUDYX9\SOXMHVHSRGOHSHGWLVNXSURSLVRYDFtWXåNRXMHGQRWOLYpSRORåN\VHþtVOXMtSRDGRYRG]DþiWNXPVtFH3RNXGMHVWDQLFHQHREVa]HQDStVOXãQêPL]DPVWQDQFLYHGHVHÄ.QLKDSLKOiãHNQDNOiGN\³YHVWDQLFLXUþHQpÄ3UoYiGFtPQDt]HQtP³5RYQåSL]PQWHFKQRORJLtXUþtÄ3URYiGFtQDt]HQt³NWHUpVWDQiFHYHGRXÄ.QLKXSLKOiãHNQakládky“.
18
77. Požadované počty a řady vozů zapisuje určený zaměstnanec stanice podle přepravců a jednotlivých dnů, na které jsou vozy žádány.
Jestliže se jedná o požadavek na přístavbu více než tří vozů na jeden druh zboží do
více stanic určení, pak se stanice určení ve vnitrostátní přepravě neuvádějí. U přepravy
v ucelených vlacích se uvede stanice cílová nebo stanice rozptylu.
U přepravy do zahraničí se nezapisuje stanice určení, ale železniční podnik určení
a výstupní PPS.
Požadované přepravy, na které nebyly v předcházejících dnech povoleny vozy, se
vedou pod původní položkou jako „opakovaná potřeba“ až do doby povolení vozů nebo do
zrušení „Přihlášky nakládky“.
Pokud stanice nepřijala „Přihlášku nakládky“, zapíše údaje do „Knihy přihlášek
nakládky“ bez čísla položky a do sloupce „Poznámka“ zapíše údaj „nepřijato“ a důvod.
V části plnění „Knihy přihlášek nakládky“ zapisuje stanice údaje o přichystání vozů.
Zároveň se uvedou okolnosti, mající vliv na plnění přijatých požadavků na nakládku.
78. „Knihu přihlášek nakládky“ stanice uzavírá ve 14.00 hodin. Požadavky podle
vozových řad a kapitol zboží nahlásí téhož dne do 16.00 hodin vozovému dispečerovi.
Současně nahlásí případné nepřijaté přihlášky nakládky.
Tyto sumarizované údaje nahlásí kontrolní vozový dispečer do 16.00 hodin
následujícího dne hlavnímu vozovému dispečerovi.
79. Vozový dispečer vyhlásí do 12.00 hodin úkol nakládky na následující den. Úkol
nakládky zapsaný v „Knize hlášení služby vozové“ nebo „Staničním plánu vozové práce“
rozepíše stanice do „Knihy přihlášek nakládky“.
Kapitola X
VÝBĚR VOZŮ PRO NAKLÁDKU
84. O přichystání určitého druhu vozů žádá odesilatel v „Přihlášce nakládky“.
Odesilatel je oprávněn žádat (s přihlédnutím k zásadám uvedeným v čl. 96 a 91),
aby mu byl přichystán vůz, který má železnice k dispozici. Rozdělení těchto vozů je
uvedeno v PTV.
85. Z provozních důvodů však může železnice po dohodě s přepravcem, pokud tomu
nebrání zvláštní předpisy nebo vlastnosti a povaha nákladu, případně i obtížná nakládka
nebo vykládka u příjemce, nahradit požadovaný vůz vozem jiného druhu.
Jestliže odesilatel náhradní vůz neodmítne a zboží do něj naloží, má se za to, že na
původně žádaném druhu vozu netrvá a s přichystaným druhem vozu souhlasí.
O nahrazení žádaného vozu vozem jiného druhu může žádat též odesilatel
nejpozději do doby přichystání vozu. Stanice této žádosti vyhoví, dovolí-li to provozní
poměry;
o tom rozhodne přednosta stanice nebo jím pověřený zaměstnanec.
86. Vozy, které stanice přichystá k nakládce, musí vyhovovat požadavkům bezpečnosti
a hospodárnosti provozu a musí být vhodné pro druhy zboží, které v nich mají být
přepraveny tak, aby se zboží za přepravy neztratilo nebo nepoškodilo a nebyl poškozen
vůz.
19
Vůz musí odpovídat zamýšlené přepravě zboží (odpovídající ložný prostor, ložná
hmotnost, nápravový tlak).
Vhodný vůz určuje a pověřený zaměstnanec stanice. Na vlečce jsou určeny a
prohlédnuty vozy na základě sjednaných smluv o obchodních a přepravních podmínkách
na vlečce.
87. Stanice nesmí zejména přichystat k nakládce vozy:
− které jsou označeny jako nezpůsobilé k provozu,
− které mají prošlou lhůtu platnosti tabulky periodické údržby,
− na nichž nejsou znatelné nápisy:
− čísla a řady vozů,
− označení vlastnického nebo zařaditelského železničního podniku,
− vlastní hmotnosti vozů,
− přípustné hmotnosti nákladu,
− u cisternových vozů obsah v m3, hektolitrech nebo litrech, dovolený druh zboží,
− délka vozu přes nárazníky,
− na nichž jsou pohledem zjististelné závady, které by mohly ohrozit bezpečnost provozu
a kvalitu přepravovaného zboží,
− u vozů, které byly odstaveny déle než 30 dnů, musí být provedena prohlídka.
88. O tom, jaký druh vozu má být přichystán k nakládce, rozhodují ustanovení
zvláštních předpisů, zejména přílohy II k RIV, RID, jakož i ustanovení předpisů celních,
popřípadě jiných správních úřadů. U zásilek, na které se ustanovení zvláštních předpisů
nevztahují, rozhodují o druhu vozu povaha a vlastnosti zboží.
89. Technický stav vozů je průběžně kontrolován v rámci technických výchozích,
nácestných a končících prohlídek.
90. Zaměstnanec stanice provede prohlídku ve smyslu čl. 86 a 87 i u vozů určených
k nakládce na cizí železniční podnik a navíc kontroluje:
- aby vozy měly značku RIV, výjimku tvoří vozy připuštěné k provozu mezi železničními
podniky podle zvláštních úmluv a to jen mezi železničními podniky na voze
vyznačenými (rastr), nebo podle telegrafické jednorázové dohody, kterou zprostředkuje
Ř DOP,
- způsobilost vozu k přepravě do Velké Británie,
- opotřebovanost brzdových špalíků, která by měla být v době předání zahraničnímu
podniku 10 mm.
- aby vozy neměly překročenou lhůtu periodické údržby, nebo aby nebylo ohroženo
překročení lhůt dovolených předpisem KN25 (RIV) pro přejímání vozů cizími
železničními podniky tzn., že během 15 dnů před uplynutím platnosti tabulky periodické
údržby napsané před značkou „REV“, případně lhůty prodloužené o 3 měsíce, pokud je
vůz opatřen značkou „+3M“, musí být tento vůz polepen nálepkami vzoru „K“, a proto
již nesmí být nakládán.
91. Při určování vozu na vyrovnávkový úkol pro nakládku vývozní zásilky oznámí
vozový dispečer stanici železniční podnik.
92. Při novém podeji a změně přepravní smlouvy se provede prohlídka vozu opět podle
ustanovení čl 87. a 90. Pokud vůz není vhodný pro další požadovanou přepravu, nebude
nový podej nebo změna přepravní smlouvy povolena.
20
93. Prohlídka musí být provedena i u vozů určených pro nakládku na vlečkách a platí
pro ně stejná ustanovení o provedení prohlídek jako pro vozy určené k nakládce ve stanici. U vozů odevzdávaných na vlečky nebo z vleček vracejících se zaznamenává poškození vozů nebo ztráta oddělitelných součástí také do „Odevzdávkových nebo návratových
listů“.
94. Zaměstnanec stanice, který zjistí při prohlídce vozu technickou závadu, polepí vůz
nálepkami „Ke zjištění závady vozmistrem“ a odešle vůz k prohlídce do nejbližší stanice
technických prohlídek. Je-li závada technického nebo ložného charakteru takové povahy,
že vůz nesmí opustit stanici, polepí jej nálepkami „Nezpůsobilý provozu pro technickou
závadu“ nebo „Nezpůsobilý provozu pro závadu“. Do nejbližší STP se po vyložení odesílá
i takový vůz, u kterého bylo zjištěno nesprávné číslo vozu, polepený nálepkami „Ke
zjištění závady vozmistrem“ s označením „Nesprávné číslo vozu“.
Pokud je zjevné násilné poškození vozu, sepíše zaměstnanec stanice „Hlášenku“ o
poškození a úbytcích na voze a současně „Zprávu o poškození“ podle ustanovení V 62.
Vrací-li se vůz poškozen z vlečky, zapíše určený zaměstnanec kód poškození do
„Návratového listu“ do sloupce „Poznámka“.
Prohlídkám vozů zejména po vykládce, musí zaměstnanci stanic věnovat náležitou
pozornost i vzhledem k nutnosti okamžitého zjišťování důvodu poškození vozu a
případného viníka, s cílem zamezit vznik těchto závad a umožnit vymáhání náhrady.
95. Vozy, které zaměstnanec stanice polepil správkovými nálepkami nebo hlášenkami,
zapíše do „Záznamní knihy služby vozové“.
96. Před přichystáním vozu k nakládce je zaměstnanec stanice k tomu určený povinen
se přesvědčit, zda vůz může být použit k nakládce určitého druhu zboží do příslušné
stanice určení a podle směrovací cesty, zda vyhovuje podmínkám dovolených rozvorů,
hmotností nákladu, ložných měr a ložných délek pro jednotlivé těžké náklady po celé
přepravní cestě, nebude-li ohrožena bezpečnost přepravovaného zboží se zřetelem na
jeho vlastnosti. Dále je nutno přihlížet ke všem ostatním podmínkám popřípadě
omezením, která předepisuje „Seznam železničních stanic v České republice“ (TR 6) a
ostatní tarifní ustanovení.
Vozy pro nakládku vojenských převozů diriguje vozový dispečer s poznámkou „PP“.
Vozy se polepí nálepkou 735 1 3432 „Prázdný“ s poznámkou „PP“, popř. „PLM“. Stanice,
která vozy odesílá, odpovídá za to, že vozy vyhovují podmínkám stanoveným předpisem
o vojenské přepravě po železnicích D 33 a D 31. Při prohlídce vozu se postupuje jako
v předchozích ustanoveních.
97. Při výběru krytých vozů ve vztahu k druhu zboží je nutné dodržovat zejména následující zásady:
− kryté vozy běžné stavby se základním řadovým označením G jsou určeny pro
všechny druhy zboží, které svou povahou vyžadují přepravu v krytých vozech;
− vozy desinfikované se nesmějí přichystat k nakládce zboží, které by mohlo být
znehodnoceno zápachem (např. cukr, slad, mouka, chmel apod.); pro přepravu obilí
lze však vozů po desinfekci použít, jestliže byly řádně vyvětrány;
− vozy Taes a Has se nesmějí přistavovat na nakládku živých zvířat;
− pro nakládku nebezpečných věcí musí být dodržena ustanovení příslušné třídy RID
pro přepravu jako vozová zásilka;
− pro přepravu lehce zápalných látek (len, seno, sláma, konopí, dřevitá vlna apod.),
pokud jsou nakládány do krytých vozů, musí mít vozy dobrou střechu, skříň a dobře
přiléhající dveře a klapky větracích otvorů;
− kryté vozy zvláštní stavby se základním řadovým označením H, T, jsou vozy
s posuvnou střechou, stěnami nebo násypnými i výsypnými otvory;
21
− pro přepravu volně loženého obilí se přichystají kryté vozy základní řady G a H nebo
T s vedlejším řadovým označením „g“;
− vozy řady Hadgs jsou určeny pro přepravu zrnin a potravin; vozový dispečer může
výjimečně po splnění vyrovnávkových úkolů a nakládky zrnin a potravin povolit využití
těchto vozů pro nakládku gumy a gumových výrobků, textilních výrobků, obuvi v
kartonech, papíru, buničiny, zápalek v kartonech, balených výrobků strojírenského a
elektrotechnického průmyslu a nábytku; pokud byl do vozů Hadgs zcela výjimečně
naložen jiný náklad, než zde uvedený, musí být v nákladním listu čitelně zapsáno
jméno hlavního vozového dispečera, který nakládku nepovoleným zbožím dovolil a
datum vydání souhlasu;
− pro zboží, které vyžaduje ochranu před vlivy změn teploty, jsou určeny vozy základní řady I;
− pro přepravu do Velké Británie mohou být použity jen vozy s označením dle předpisu
KN 25 (RIV) podle způsobu přepravy (trajekt, EUROTUNEL).
98. Pro výběr otevřených vozů s přihlédnutím jak k charakteru zboží, tak i jeho nakládky
a vykládky je nutno dodržovat následující zásady :
− otevřené vozy běžné stavby jsou určeny pro hromadnou přepravu zboží (uhlí, koks,
písek, štěrk, kamenivo, ruda, struska, dolomit, vápenec apod.) a pro zásilky, které nemusí být přepravovány v krytých vozech; jedná se o vozy základních řad E a F;
− pro zásilky, které nelze pro jejich délku nebo objem naložit do běžných otevřených
vozů, se používá vozů nízkostěnných a plošinových se základním řadovým označením
K, R, L, S příp. U.
22 - 23
Kapitola XI
92=<$'<)alls
105. 9R]\DG\)DOOVMVRXXUþHQ\SHGHYãtPSURQDNOiGNX]ERåtRQLåãtPUQpKPRWQRVWL
(do 2 t/m3) ve vlhkém stavu. Ze sypkých hmot této podmínce vyhovuje:
− XKOtKQGpþHUQpNRNVNDO\SURSODVWHN
− drcený vápenec o zrnitosti do 100 mm,
− dolomitický písek,
− granulovaná vysokopecní struska,
− škvára,
− drcené kamenivo o zrnitosti do 100 mm,
− podsypový materiál,
− ãWUNRStVHN
− slévárenský písek,
− sádrovec,
− slinek.
1DNOiGNXMLQpKR]ERåtGRYR]$)DOOVP$åHSRSHGFKR]tPSURMHGQiQtSRYROLWRGERU
QiNODGQtGRSUDY\DSHSUDY\'23
106. . GRVDåHQt NYDOLWQtKR D HIHNWLYQtKR Y\XåtYiQt YR]$ DG\ )DOOV MH QXWQp GRGUåRYDW
následující zásady:
− QDNOiGNXDSHSUDYXYR]$XVNXWHþRYDW]SUDYLGODYXFHOHQêFKYODFtFK
− QDNOiGNX SRYRORYDW MHQ SUR WDNRYp StMHPFH NWHt PDMt N GLVSR]LFL RERXVWUDQQê SRd]HPQt]iVREQtNQHERY\YêãHQRXUDPSXQHERPDMt]DMLãWQMLQê]S$VREY\NOiGN\NWeUêPMHPRåQR]DEH]SHþLWXU\FKOHQpY\ORåHQtXFHOHQpKRYODNXEH]QiVLOQpKRSRãNR]HQt
YR]$SRYROHQtXGOXMH23NWHUpMHY\GiQD]iNODGSURMHdQiQtåiGRVWLSHSUDYFH
− GRGUåRYDWWHFKQRORJLFNpSRVWXS\VWDQRYHQpSURQDNOiGNXDY\NOiGNX
− þLQLWSUHYHQWLYQtRSDWHQtN]DEUiQQtSRãNR]RYiQtWFKWRYR]$
Kapitola XII
VOZY HLUBINOVÉ
111. +OXELQRYpYR]\DG\8DDLMVRXXUþHQ\SURSHSUDYXWåNêFKDSHGHYãtPREMHPQêFK
SHGPW$NWHUpQHO]HQDNOiGDWGRYR]$VQRUPiOQY\VRNRXSRGODKRX.GRVDåHQtSOQpKR
SRNU\Wt SRåDGDYN$ QD SHSUDYX Y WFKWR YR]HFK SL MHMLFK KRVSRGiUQpP Y\XåLWt Y\GiYi
GLVSR]LFHQDKOXELQRYpYR]\KODYQtYR]RYêGLVSHþHU
112. Ä3LKOiãN\QDNOiGN\³KOXELQRYêFKYR]$SHGNOiGiRGHVLODWHOYåG\StVHPQRGGOHQt
KRVSRGDHQt QiNODGQtPL YR]\ RGERUX QiNODGQt GRSUDY\ D SHSUDY\ '23 QHMPpQ
GQ$SHGHGQHPQDNWHUêMHSLFK\VWiQtYR]XSRåDGRYiQRDVRXþDVQYRSLVHREMHGQi
Y$]YHVWDQLFLRGHVtODFt9WpWRREMHGQiYFHPXVtEêWWDNpXYHGHQSHVQêQi]HYSHSUDYoYDQp]iVLON\MHMtUR]PU\GpONDãtNDYêãNDKPRWQRVWVWDQLFHXUþHQtSHVQêPWDULIQtP
Qi]YHPDX]iVLON\XUþHQpQDYOHþNXLQi]YHPYOHþN\XUþHQt8]iVLOHNGR]DKUDQLþtPXVt
EêWYREMHGQiYFHKOXELQRYpKRYR]XXYHGHQDNURPåHOH]QLþQtKRSRGQLNXXUþHQtLVWDQLFH
XUþHQtDYêVWXSQt336
-HGQiOLVHR]iVLONXV3/0PXVtEêWYÄ3LKOiãFHQDNOiGN\³XYHGHQRþtVORUR]KRdQXWtý'850,=$
24
=DMLã"RYiQt ]iVLON\ QD YR]H VYDRYiQtP PXVt EêW SHGHP SURMHGQiQR D VFKYiOHQR
RGERUHPNROHMRYêFKYR]LGHO'23
1DNOiGNXYR]$NWHUpPDMtYtFHQHåQiSUDYPXVtSURMHGQDWSHSUDYFHVý'850I=$ MDNR PLPRiGQRX ]iVLONX YåG\ 7DNRYp YR]\ QHVPMt EêW EH] VRXKODVX ý' 850,=$
QDORåHQ\
113. 3LGORYiQt KOXELQRYêFK YR]$ SURYiGt KODYQt YR]RYê GLVSHþHU þtVHOQ 3URWR PXVt
EêW NDåGê StMH]G YR]X GR Y\NOiGDFt QDNOiGDFt QHER YVWXSQt 336 QDKOiãHQ WHOHIRQLFN\
KODYQtPX YR]RYpPX GLVSHþHURYL 9H ]SUiY PXVt EêW XYHGHQR þtVOR YR]X D RGNXG Y$]
SLMHO 3R QDORåHQt YR]X VH SRGiYi KOiãHQt V ~GDML R þtVOH YR]X GRE RGMH]GX VWDQLFL
DåHOH]QLþQtPSRGQLNXXUþHQt
114. 3LSLND]RYiQtKOXELQRYêFKYR]$NQDNOiGFHY\NOiGFHDSLMHMLFKGRSUDYVHVWDQi-
FHtGtNURPMLQêFKXVWDQRYHQtSODWQêFKSURKOXELQRYpYR]\WpåQiSLV\Y\]QDþHQêPLQD
WFKWRYR]HFK2GVWDYHQtD]DGUåHQtKOXELQRYpKRYR]XSURWHFKQLFNRX]iYDGXD"ORåHQéKRþLSUi]GQpKRMDNRåLMHKRGDOãtRGHVOiQtSRSURYHGHQpRSUDYKOiVtVWDQLFHQHSURGOeQKODYQtPXYR]RYpPXGLVSHþHURYLDVWDQLFLXUþení.
115. 3Ui]GQp KOXELQRYp YR]\ PXVt EêW YåG\ GRSURYi]HQ\ Ä3U$YRGNRX SUR SHSUDYX
SUi]GQêFK VSHFLiOQtFK YR]$ ý'³ D SROHSHQ\ Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\
SURRE\þHMQRXYR]RYRX]iVLONX³XPtVWQêPLãLNPR
116. „3U$YRGNDSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'³MHGYRXGtOQêWLVNRSLV3UYQt
GtOMHXUþHQSURStMHPFHGUXKêGtOMHXUþHQSURRGHVLODWHOH
117. neobsazeno
Kapitola XIII
VOZY SPOJOVACÍ
118.3UR]DMLãWQtEH]SHNOiGNRYpåHOH]QLþQtSHSUDY\]ERåtVHåHOH]QLþQtPSRGQLNHPVH
ãLURNêPUR]FKRGHPY]U$VWiYê]QDPRSWLPiOQtKRKRVSRGDHQtVHVSRMRYDFtPLYR]\NWHUp
MVRXNWPWRSHSUDYiPQH]E\WQp-HMLFK]iNODGQtIXQNFtMHVSRMRYDWYR]\VHVDPRþLQQêP
VSiKOHPVYR]\QRUPiOQtKRUR]FKRGXVHãURubovkou.
119. 6SRMRYDFt YR]\ MVRX QiNODGQt YR]\ U$]QêFK DG REY\NOH YODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR
SRGQLNX ä65 D 3.3 Y\EDYHQp QD MHGQRP þHOH VDPRþLQQêP VSiKOHP NWHUp MVRX Y]áMHPQEH]SHþQVSRMLWHlné.
=D SRXåtYiQt VSRMRYDFtFK YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ MVRX ý' SRYLQQ\ SODWLW
YODVWQLFNêPåHOH]QLþQtPSRGQLN$PSRSODWHN]DSRXåtYiQtYR]$DWR]DFHORXGREXSRE\WX
QDVtWLý'-VRXOLVSRMRYDFtYR]\]DD]RYiQ\GRYODN$]SURYR]QtFKG$YRG$SRGOHSHGSiVX.15,9DMVRXOLYUiFHQ\YODVWQLFNpPXåHOH]QLþQtPXSRGQLNXRVYRER]HQtRGSoSODWNXQHVPtEêWGHOãtQHåKRGLQ.
120. Prázdné spojovací vozy doprovázející prázdné vozy jiného rozchodu se dopravují
QDÄ3U$YRGNXSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'³DSROHSXMtVHÄ9R]RYêPLQáOHSNDPLYQLWURVWiWQtSHSUDY\SURRE\þHMQRXYR]RYRX]iVLONX³XPtVWQêPLãLNPR
121. 6DPRVWDWQ VH VSRMRYDFt YR]\ GRSUDYXMt MHQ YH GYRMLFtFK Y]iMHPQ VSRMHQêFK VaPRþLQQêPVSiKOHP-HGQRWOLYVHGRSUDYXMtVSRMRYDFtYR]\MHQVSRãNR]HQêPDQDPtVW
QHRSUDYLWHOQêPVDPRþLQQêPVSiKOHP7DNWRGRSUDYRYDQpVSRMRYDFtYR]\PXVtEêWYåG\
GRSURYi]HQ\Ä3U$YRGNRXSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'³DSROHSHQ\Ä9o25
]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\ SUR RE\þHMQRX YR]RYRX ]iVLONX³ XPtVWQêPL ãLkmo.
122. 'RSURYi]HMtOL VSRMRYDFt YR]\ Y$] YR]\ QDORåHQê QD ý' MH SUR NDåGê VSRMRYDFt
Y$]SHGORåHQQiNODGQtOLVWNWHUêY\SOXMHRGHVLODWHO.
8VSRMRYDFtFKYR]$YODVWQLFNp]QDþN\ä65QHER3.3VHMDNRVWDQLFHXUþHQtXYHGH
VWDQLFHVH]PQRXUR]FKRGXDMDNRStMHPFHSHGQRVWDWpWRVWDQLFH
123. 'RMGHOLYHVWDQLFLXUþHQt]YLQ\SHSUDYFHNRGGOHQtVSRMRYDFtFKYR]$RGYR]$MiQpKR UR]FKRGX D MHMLFK QiVOHGQpPX VDPRVWDWQpPX RGHVtOiQt GR VWDQLFH XUþHQt VH ]PQRXUR]FKRGXQDä65QHER3.3SHGORåtSHSUDYFHQiNODGQtOLVW&,0
124.6SRMRYDFtYR]\XUþHQpSURGRSURYRGSHYi]DQêFKYR]$VHGRSUDYXMtVDPRVWDWQMHQ
se souhlaVHPý'850,=$
Kapitola XIV
VOZY PRO KOMBINOVANOU DOPRAVU,
628.520e92=<632/(ý1267,
INTERCONTAINER – INTERFRIGO S. C.
128. 9R]\ SUR SHSUDYX YHONêFK NRQWHMQHU$ D YêPQQêFK QiVWDYHE VH UR]XPt VSHFLiOQt
YR]\]iNODGQtDG\6D/NWHUpPDMtYHYHGOHMãtPDGRYpPR]QDþHQtMHãWStVPHQRÄJ³
129. 6YR]\YROQpKRREKXSURSHSUDYXYHONêFKNRQWHMQHU$DYêPQQêFKQiVWDYHEKRs-
SRGDtYR]RYêGLVSHþHU7HQMHSRYLQHQGEiWQD]DEH]SHþHQtSRWHENRQWHMQHURYêFKSeNODGLã" YH VYpP REYRGX L QD XVSRNRMRYiQt SRåDGDYN$ RVWDWQtFK SHSUDYF$ NWHt SHSUaYXMt]ERåtYHYHONêFKNRQWHMQHUHFKDQDYêPQQêFKQiVWDYEiFK
130. 3URYR] VRXNURPêFK YR]$ QD SHSUDYX YHONêFK NRQWHMQHU$ YêPQQêFK QiVWDYHE
DVLOQLþQtFKQáYV$,&)tGtYUiPFLVtWý'KODYQtGLVSHþHUý'Ò=9,&)
=DPVWQDQFL VWDQLF HYLGXMt D SURVWHGQLFWYtP 23 KOiVt ]iNODGQt LQIRUPace o souNURPêFK YR]HFK ,&) åiGDMt GLVSR]LFH QD RGHVtOiQt SUi]GQêFK ]DMLã"XMt MHMLFK RGEDYHQt
DRGHVOiQtDSOQtGDOãtSíND]\DGLVSR]LFHNWHUpREGUåtRGý'Ò=9,&)
Stanice hlásí:
– SL StMH]GX YR]$ VWDQLFL XUþHQt þtVOR YR]X VWDY þDV XGiORVWL þtVOR YODNX RGHVtODFt
åHOH]QLþQtSRGQLNRGHVtODFtVWDQLFL336YVWXSXQDVt"ý'DStMHPFH]iVLlky,
– SLRGMH]GXYR]$VWDQLFLRGHVtODFtþtVORYR]XVWDYþDVXGiORVWLþtVORYODNXåHOH]QLþQt
SRGQLNXUþHQtVWDQLFLXUþHQt336YêVWXSX]HVtW
– SLY\D]HQt]DD]HQtYR]$VWDQLFLY\D]HQt]DD]HQtþtVORYR]XVWDYþDVXGiORVWL
DG$YRGY\D]HQt
– SLSHORåHQtYR]XVWDQLFLSHNOiGN\þDVþtVORYR]XS$YRGQtLQRYp
26
131. 23]DMLã"XMtVXPDUL]DFL~GDM$KOiãHQêFK]HVWDQLFVYpKRREYRGXDMHMLFKSHGiYiQt
QDý'Ò=9,&)]DREGREtRGKRGLQSHGFKR]tKRGQHGRKRGLQEåQpKRGQH
GRKRGLQD]DREGREtRGGRKRGLQEåQpKRGQHSU$EåQDURYQå]DMLš"XMtSHGiYiQtSRN\Q$DGLVSR]LFStVOXãQêPVWDQicím.
132. 3tSDGQpGDOãtSRGUREQRVWLWêNDMtFtVH]S$VREXYHGHQtGRNXPHQWDFHY]iMHPQpNoPXQLNDFH PH]L VWDQLFHPL D QDGt]HQêPL 23 XUþHQt RGSRYGQêFK ]DPVWQDQF$ DSRG
XYHGRX23YÄ3URYiGFtPQDt]HQt³
133. 3UR SHSUDYX VLOQLþQtFK VRXSUDY V LGLþHP VH SRXåtYDMt VSHFLiOQt Qt]NRSRGODåQt åeOH]QLþQtYR]\DG\6DDGNPQV-HMLFKSURYR]]DMLã"XMtRSHUiWRLNRPELQRYDQpGRSUDY\
Kapitola XV
VOZY PRONAJATÉ
134. 3UR SURQiMHP YR]$ SODWt Ä3UDYLGOD ý' SUR SURQiMHP åHOH]QLþQtFK QiNODGQtFK YR]$³
Y\GDQi '23 9R]\ VH QDMtPDMt QD ]iNODG Ä6PORXY\ R QiMPX GRSUDYQtKR SURVWHGNX³
GiOH MHQ VPORXYD 3URQDMDWp YR]\ PXVt EêW SHþtVORYiQ\ D SH]QDþHQ\ 'UXKi þtVOLFH
GYDQiFWLPtVWQpKRþtVODYR]XVH]PQtQDþtVOLFLQHERSRSHSRþWXVHRSUDYtWpåNRQtUROQt þtVOLFH D YSUDYR ]D þtVOR YR]X VH GRSOQt ]QDþND P 9R]\ SURQDMDWp MDNR VNODGLãW
QHQt QXWQR SH]QDþRYDW SRNXG QHRSXVWt PtVWR GRPRYVNp VWDQLFH -LQp R]QDþHQt UHVS
SHþtVORYiQtSURQDMDWêFKYR]$QHåMH]GHXYHGHQRMHPRåQpSRX]HV písemným souhlaVHP HGLWHOH RGERUX QiNODGQt GRSUDY\ D SHSUDY\ '23 3H]QDþRYiQt SURYHGH '.9
QDQiNODG\SURQDMtPDWHOHSRNXGVHREVWUDQ\QHGRKRGQRXMLQDN3URY\VOiQtLQIRUPDFH
RSeþtVORYiQtSODWt6HLD
135. 3HSUDYFHSRåiGiRSURQiMHPYR]$StVHPQIRUPRXÄ3LKOiãN\QDNOiGN\³StVOXãQp
239SLKOiãFHVHXYHGHDGDDSRþHWYR]$]ERåtSRGOH1+0GRPRYVNiVWDQLFH~þHO
DSRåadovaná doba trvání nájmu.
136. 23åiGRVWSRVRXGt]KOHGLVNDHNRQRPLFNpHIHNWLYQRVWLDPRåQRVWLåHOH]QLFH
137. . ]DD]HQt YR]X GR QiMPX MH WHED SHGEåQê VRXKODV RGGOHQt KRVSRGDHQt Qá-
NODGQtPL YR]\ RGERUX QiNODGQt GRSUDY\ D SHSUDY\ '23 6WHMQpKR VRXKODVX MH WHED
i kSURGORXåHQtQiMPX
6RXKODV\NQiMPXMVRXþtVORYiQ\
138. 23GiOHMHQVSUiYFHVPORXY\Y\KRWRYtVPORXYXYHþW\HFKY\KRWRYHQtFK]QLFKå
MHGQRVLSRQHFKiMHGQRREGUåtQiMHPFHMHGQRÒ=9DMHGQRRGGOHQtPDUNHWLQJXRGERUX
QiNODGQt GRSUDY\ D SHSUDY\ '23 8UþHQê ]DPVWQDQHF 23 MH SRYLQHQ Y den, kdy
Y\GDO GRGDWHN VPORXY\ QHER REGUåHO UR]KRGQXWt R ]PQiFK Y\SUDFRYDW D YãHP YêãH
XYHGHQêPRGHVODWLQIRUPDFL1iMHPQpVHSRþtWiRGHGQHSeGiQtYR]$GRQiMPX
139. VR]\VHRGHY]GiYDMtQiMHPFLDYUDFHMtåHOH]QLFLÄ=iSLVHPRWHFKQLFNpPVWDYXYR]X³
]D~þDVWL]DPVWQDQFHVWDQLFHD'.9YHVWDQLFLXUþHQpVSUivcem smlouvy.
„Zápis o technickém stavu vozu“ sepíše stanice vSWL Y\KRWRYHQtFK podepíše jej
]iVWXSFH VWDQLFH '.9 D QiMHPFH 3R MHGQRP Y\KRWRYHQt REGUåt QiMHPFH VSUiYFH
VPORXY\StVOXãQp'.9'$7,6UHJLRQiOQtVWHGLVNR3DUGXELFHDGRPRYVNiVWDQLFH
27
140. 3URQDMDWp YR]\ R]QDþt QiMHPFH EtORX QHER åOXWRX EDUYRX Y StSDG VRXVWDYQpKR
]QHþLã"RYiQt]ERåtPQD]YOiãWQtWDEXOLWPLWRQiSLV\
– SRGWUåHQêQiSLVÄ3URQDMDWêY$]³
– Qi]HYVSROHþQRVWLQiMHPFHDMHMtVtGORþtVORWHOHIRQXStSID[X
– domovská stanice,
– GUXK]ERåtSURMHKRåSHSUDYXMVRXYR]\SURQDMDW\
9StSDGåHY$]PiVYWOêQiWUEtOêåOXWêR]QDþtVHþHUQêPStVPHP
141. 3UR ]i]QDP YãHFK ]PQ Y HYLGHQFL åHOH]QLþQtFK QiNODGQtFK YR]$ Y GRPRYVNêFK
VWDQLFtFKHYLGRYDQêFKSRGOHVPUQLF6HLVHSRXåtYDMtGRNODG\
− =PQD SRþWX YR]$ Y HYLGHQFL GRPRYVNp VWDQLFH ± LQIRUPDFH NWHUp ]SUDYLGOD
]SUDFXMH23
− =iSLVRWHFKQLFNpPVWDYXYR]XSLSHGiQtGRSHY]HWt] pronájmu.
142. 3iWUiQtSRYR]H]DtGt23WMVSUiYFHVPORXY\QDSRåiGiQtQiMHPFH3URY\SitUiQtYR]XMHSRXåtYiQDGDWDEDQNDYêSRþHWQtWHFKQLN\%\OROLSiWUiQtSRSURQDMDWpPYR]H
EH]YêVOHGQp XORåt 23 VSUiYFH VPORXY\ QDKUDGLW ]WUDFHQê Y$] QD SRåiGiQt QiMHPFH
vozem jiným, který se odevzdá „Zápisem o technickém stavu vozu“. Najde-li se ztracený
Y$] D E\OOL MLå QDKUD]HQ YUiWt VH WHQWR QDOH]HQê Y$] GR YROQpKR REKX 9StSDG åH
]WUiWXQH]DYLQLOQiMHPFHSURYHGH'.9RGVWUDQQtQiSLV$QDQiNODG\SURQDMtPDWHOH=á]QDPR]PQiFK]DãOH23'$7,6XUHJLRQiOQtPXVWHGLVNX3Drdubice.
143. 9]QLNQHOLSLSURYR]XSURQDMDWpKRYR]XPLPRiGQRVWQHKRGDSRãNR]HQtRGVWDYe-
Qt SUR WHFKQLFNê VWDY DSRG Y\UR]XPt VWDQLFH NWHUi ML ]MLVWLOD QHSURGOHQ GRPRYVNRX
VWDQLFLDWDVSUiYFHVPORXY\23NWHUêY\GiSRN\Q\SURGDOãtSostup.
144. 1HQtOL YH VPORXY XYHGHQR MLQDN SODWt SUR XGUåRYiQt D RSUDY\ YR]$ XVWDQRYHQt
REHFQSODWQêFKSHGSLV$SURSHSUDYXSUi]GQêFKSURQDMDWêFKYR]$ YH YQLWURVWiWQt SeSUDYSODWtXVWDQRYHQtGDOãtNDSLWRO\YR]\VRXNUomé).
145. 3Ui]GQp YR]\ ý' VUHåLPHP YROQpKR REKX XUþHQp NSURKOtGFH SHG SURQiMPHP
NWHUpRGHVtOiVWDQLFHGR'.9VHSROHSXMtQiOHSNDPLÄ3Ui]GQê³XPtVWQêPLãLNPRDMVRX
doprovázeny „Pr$YRGNDPLSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'³
3Ui]GQpYR]\ý'VUHåLPHPSURQDMDWpKRYR]XVH]'.9]D~þHOHPRGHY]GiQtQájemci vGRPRYVNp VWDQLFL UHVS SR XNRQþHQt QiMPX YRSDþQpP VPUX SHSUDYXMt EHzSODWQVQiNODGQtPOLVWHPSRGOHVOXåHEQtKRSHGSLVX.1'RVO1/VH]DStãHÄ3Uonájem“.
28
Kapitola XVI
VOZY SOUKROMÉ
151. 6RXNURPêSULYiWQtY$]MHQiNODGQtY$]]DD]HQê]DDGLWHOVNRXVPORXYRXXåHOHzQLþQtKRSRGQLNX]~þDVWQQpKRQD&,0QDMPpQR]DDGLWHOHI\]LFNpQHERSUiYQLFNpRVoby).
152. 2]DD]HQtYR]XåiGi]DDGLWHORGERUNROHMRYêFKYR]LGHO'233LVSOQQtYãHFK
SHGSRNODG$X]DYRXý'VHåDGDWHOHPÄ=DDGLWHOVNRXVPORuvu“.
3RGPtQN\SUR]DD]HQtDSURYR]VRXNURPêFKQiNODGQtFKYR]$QDGUDKiFKSURNWeUp ý' SOQt IXQNFL ]DDGLWHOVNpKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX MVRX VWDQRYHQ\ Y 3HGSLVH SUR
VRXNURPpQiNODGQtYR]\]DD]HQpGRYR]RYpKRSDUNXýHVNêFKGUDK9
153. 6RXNURPpYR]\PXVtEêW]DDGLWHOHPR]QDþHQ\QiSLV\D]QDþNDPLYHVP\VOXSHdSLVX91iSLV\SURYHGHQpEtORXQHERåOXWRXEDUYRXPXVtYåG\REVDKRYDW
– Ä3³YUiPHþNX]DþtVOHPYR]X
– Qi]HY]DDGLWHOHDMHKRSHVQRXDGUHVXGOHREFKRGQtKRUHMVWtNXWHOHIRQXStSID[X
– domovskou stanici vozu.
154. 8GUåRYiQt VRXNURPêFK YR]$ Y SURYR]XVFKRSQpP VWDYX ]DMLã"XMH ]DDGLWHO SRGOH
]iVDGVWDQRYHQêFKSHGSLVHP9
155. .DåGê VRXNURPê Y$] RGHVtODQê NRSUDY StS SOiQRYDQp ~GUåE GR 225 QHER
'.9PXVtEêWYåG\SHSUDYHQQDQiNODGQtOLVWNQPXåVHSLSRMtLQiNODGQtOLVWSUR]StQRXSHSUDYXYR]X
156. 9$] XUþHQê N GHVLQIHNFL QHER Y\P\Wt PXVt EêW GRSURYi]HQ Ä3U$YRGNRX YR]$
N GHVLQIHNFL³ 'R GUXKpKR GtOX WpWR SU$YRGN\ RGHVtODQp VOXåHEQt SRãWRX GR GHVLQIHNþQt
VWDQLFHVHXYHGHþtVORGRNODGXNWHUêPE\OY\EUiQStVOXãQêSoplatek.
3URRGHVOiQtYR]X]GHVLQIHNþQtVWDQLFHSLSRMtVWDQLFHXUþHQt]iVLON\NSU$YRGFHQiNODGQt
OLVWNWHUêSLORåLORGHVLODWHOSURSHSUDYX]GHVLQIHNþQtVWDQLFH
157. 9StSDGåHMHY$]Y\EDYHQ]YOiãWQtP]Dt]HQtPNWHUpPXVtEêWURYQåRSUDYHQR
PXVt ]DDGLWHO StVHPQ 225 QHER '.9 R]QiPLW MDNi RSUDYD QD ]YOiãWQtP ]Dt]HQt Pi
EêWSURYHGHQDDNRPXPDMtEêW~þWRYiQ\QiNODG\]DRSUDYXWRKRWR]Dízení.
158. 9HYQLWURVWiWQtSHSUDYVHSUi]GQpVRXNURPpYR]\SHSUDYXMtYåG\QDQiNODGQtOLVW
]D GRYR]Qp 0XVt EêW SURWR SROHSRYiQ\ Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\ SUR
RE\þHMQRXYR]RYRX]iVLONX³XPtVWQêPLãLNPR
159. 9PH]LQiURGQtSHSUDYVHSUi]GQpVRXNURPpYR]\SHSUDYXMtQDPH]LQiURGQtQáNODGQt OLVW GR PtVWD XUþHQt ]D GRYR]Qp 3ROHSXMt VH Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL PH]LQiURGQt
SHSUDY\³
160. 1DSRãNR]HQêVRXNURPêY$]VHStãHVWDQLFHLKQHGÄ.RPHUþQt]iSLV³YQPåXYHGH
UR]VDKSRãNR]HQtQHER]WUiWXYR]RYêFKVRXþiVWtDSRNXGPRåQRLStþLQXãNRG\DGREX
NG\ N SRãNR]HQt QHER ]WUiW GRãOR -HGHQ GtO Ä.RPHUþQtKR ]iSLVX³ SLORåt VWDQLFH N QáNODGQtPXOLVWX3RWHEQpWHFKQLFNp~GDMHSURVHSViQtÄ.RPHUþQtKR]iSLVX³SHGORåtVWDQLFL
]DPVWQDQHF '.9 Ä.RPHUþQt ]iSLV³ FR QHMSHVQML SRStãH VNXWNRYê VWDY NWHUê MH URzKRGQê SUR SRVRX]HQt RGSRYGQRVWL åHOH]QLFH QHER SHSUDYFH 2GSRYGQRVW åHOH]QLFH
QHERSHSUDYFHRYãHPQHNRQVWDWXMH
29
161 6RXNURPp YR]\ NWHUp QHMVRX ]DD]HQ\ GR SDUNX ý' PRKRX EêW SHSUDYRYiQ\ SR
WUDWtFK ý' SRGOH SHSUDYQtFK D WDULIQtFK SRGPtQHN SUR NROHMRYi YR]LGOD QD YODVWQtFK Nolech.
3HSUDYDWFKWRYR]$MHPRåQiMHQSRSURWRNROiUQtSURKOtGFHSURYHGQpStVOXãQêP
'.9GOHXVWDQRYHQtSHGSLVX9
3LSHSUDYWFKWRYR]$GR]DKUDQLþtMHWHEDSURMHGQiQtDVRXKODV850,=$3UDKD
162. =YOiãWQtUHåLPSODWtSURVRXNURPpYR]\ýHVNpSRãW\7\WRYR]\VHSHSUDYXMtVWDQovenými spoji a polepuje je poštovní správa. Z tabulky nebo nálepky na voze musí být
]HMPpåHVHMHGQiRSRãWRYQtY$]NWHUêPLVSRMLDGRNWHUpVWDQLFHPiEêWY$]SHSUDYHQ
9R]\ VH SHSUDYXMt EH] GDOãtFK GRNODG$ D QiKUDGD ]D MHMLFK Mt]GX MH VWDQRYHQD GRKRGRX
PH]Lý'DýHVNRXSRãWRXSDXãiOQtVD]ERX
Kapitola XVII
92=,'/$352=9/Èâ71ËÒý(/<ý'
170. 9R]LGODSUR]YOiãWQt~þHO\ý'MVRXXUþHQDNSOQQt]YOiãWQtFKSRWHEWpWRRUJDQL]ace.
171. 9R]LGOD SUR ]YOiãWQt ~þHO\ ý' MVRX R]QDþHQD YODVWQLFNRX ]QDþNRX ý' GYDQiFWiPtVWQêPþtVOHPYR]LGODMPpQHPDDGUHVRX]DDGLWHOHDQi]YHPGRPRYVNpVWDQLFH
172. 9R]\MVRX]DD]RYiQ\GRSURYR]XQDý'QD]iNODGStVOXãQêFKQiOHåLWRVWtVWDQo-
YHQêFKYHY\KO6ERGERUHPNROHMRYêFKYR]LGHO'23NWHUêY\GiYiSRN\QQD
SLGOeQtGYDQiFWLPtVWQpKRþtVOD
173. =DKRVSRGDHQtWPLWRYR]\RGSRYtGiStVOXãQiRUJDQL]DþQtVORåNDý'NWHUiR]a-
D]HQt SRåiGDOD =D SURYR]XVFKRSQê VWDY ~GUåEX D RSUDY\ RGSRYtGi URYQå StVOXãQi
RUJDQL]DþQtVORåNDYHVP\VOXSODWQêFKSHGSLV$99Y\KO6E
174. neobsazeno
Kapitola XVIII
92=<3523(35$9863â1,1
175. 3UR SHSUDYX VSãQLQ VORXåt YR]\ R]QDþHQp QiSLVHP Ä6SãQLQRYê Y$]³ DG\
*ENNTV D *ETV 7\WR YR]\ MVRX SLGOHQ\ GR GRPRYVNêFK VWDQLF NWHUp MVRX QD YR]HFK
XYHGHQ\3URSHSUDYXVSãQLQYWFKWRYR]HFKSODWtYãHREHFQiXVWDQRYHQt633RVSšninách.
6SãQLQRYpYR]\VHSHSUDYXMtSRGOHÄ3OiQXVSRM$SURGRSUDYXYR]$VHVSãQLQDPL
DYR]$VHVEUQêP]ERåtP³SROHSXMtVHQiOHSNDPLÄ6SãQLQRYêY$]³DSU$YRGQtPGRNOaGHPMHÄ6H]QDPSU$YRdních listin“.
VStSDGRGHVtOiQtYR]$GRRSUDY\VHW\WRSHSUDYXMtMDNRYR]\YROQpKRREKX
30
Kapitola XIX
32/(329È1Ë35È='1é&+/2ä(1é&+$635È9.29é&+92=#
181. .DåGêY$]NWHUêMH]HVWDQLFHRGHVtOiQPXVtEêWSROHSHQiGQY\SOQQêPLYR]o-
YêPLQiOHSNDPLSHGHSVDQêFKY]RU$3RNXGQHQtVWDQRYHQRMLQDNSROHSXMtVHYR]\RGesílané na vyrovnávkový úkol nálepkami „Prázdný“.
1iOHSN\VPtRGVWUDQLWSRX]H]DPVWQDQHFVWDQLFHXUþHQtSUi]GQpKRYR]XYêMLPHþQ]DPVWQDQHFQiFHVWQpVWDQLFHSLSHGLVSRQRYiQtYR]XQDStND]YR]RYpKRGLVSHþHUD
QHER ] G$YRGX SROHSHQt VSUiYNRYêPL QiOHSNDPL GR RSUDYQ\ '.9 QHER 225 3RNXG MH
Y$]]HVWDQLFHYHNWHUpNSHGLVSRQRYiQtGRãORRGHVtOiQRSWYSUi]GQpPVWDYXGRQRYp
VWDQLFHXUþHQtVHStãHWDWRVWDQLFHQRYpQiOHSN\YHNWHUêFKXYHGHS$YRGQtRGHVtODFtVWaQLFLDSURYHGH]i]QDPÄ1iKUDGQOHSHQ³VRWLVNHPVWDQLþQtKRUD]tWND7HQWR]iSLVP$åH
EêWQDKUD]HQ]YOiãWQtPUD]tWNHPÄ1iKUDGQOHSHQYHVWDQLFL³
3L SHMtPiQt YR]$ RG SHSUDYFH VH ]DPVWQDQHF VWDQLFH ]D ~þDVWL SHSUDYFH SeVYGþt]GDMVRXYR]\VNXWHþQSUi]GQpþLVWpGYHHX]DYHQpQHQtOLVWDQRYHQRMLQDN
YãHFKQ\ RGGOLWHOQp YR]RYp VRXþiVWL QDVD]HQ\ QD VYêFK PtVWHFK ]GD QHQt ]QHþLãWQR
QDUiåHFt D VSDKDGORYp ~VWURMt D ]GD MVRX RGVWUDQQ\ ]E\WN\ VXEVWUiWX ] SHFKRGRYêFK
SORãLQVWXSDþHNDYR]RYpVNtQ
-HVWOLåHStMHPFHQHP$åHYUiWLWRGGOLWHOQpVRXþiVWLNWHUpVYR]HPSHY]DOR]QDþt
VHY$]Ä+OiãHQNRX³DVHStãHVHWURMPRÄ=SUiYDRSRãNR]HQt³'DOãtSRVWXSMHVWHMQêMDNR
SLSRãNR]HQtYR]X
3Ui]GQpYR]\XUþHQpNSHPtVWQtYREYRGX VWDQLFH VH SROHSXMt XUþRYDFtPL QiOHpNDPL3Ui]GQpYR]\YUDFHMtFtVH]YOHþHNQHER~þHORYêFKNROHMtý'PRKRXSRGOH]YOiãWQt
úmluvy sSHSUDYFHP SROHSRYDW QD YOHþFH ~þHORYêFK NROHMtFK QHER YH VWDQLFL MHKR ]aPVWQDnci.
182. 1DQiOHSNiFKPXVtEêWY\]QDþHQQi]HYDHYLGHQþQtþtVORRGHVtODFtVWDQLFHRWLVNQuWtPUD]tWNDGYDQiFWLPtVWQpþtVORYR]XDGDWXPNG\E\OY$]SROHSHQQi]HYVWDQLFHXUþHQt
DMHMtHYLGHQþQtþtVORþtVORSRVOHGQtVHDRYDFtVWDQLFHQHER336QDFL]tåHOH]QLþQtSRdQLNSRStSDGLQGH[VPUX5D]tWNRL]iSLVPXVtEêWþLWHOQpQHQtOLHYLGHQþQtþtVORVWDQiFHRGHVtODFt]UD]tWNDþLWHOQp]DStãHVHUXþQ
1iOHSN\Y\SOXMHVWDQLFHPRGURXQHERþHUQRXPDVWQRXWXåNRXSURSLVRYDFtWXåNRX
StSDGQSRPRFtWLVNiUQ\3&
8SUi]GQêFKY\VRNRVWQQêFKYR]$MHGRXFtFKGRXKHOQêFKSiQYtVHMDNRVWDQLFHXrþHQt SRNXG MLå QHQt Qi]HY Y\WLãWQ ]DStãH Ä'R SiQYH³ D MDNR þtVOR SRVOHGQt VHDRYDFt
VWDQLFHVH]DStãHÄ³1HSROHSHQpYR]\DYR]\MHMLFKåQiOHSN\QHREVDKXMtYêãHSHGeSVDQp~GDMHQHVPMtVWDQLFLRSXVWLW
8XFHOHQêFKVRXSUDYSUi]GQêFKYR]$VWHMQpDG\MHGRXFtFKGRMHGQpVWDQLFHXUþHQt
VHSROHStSUYQtDSRVOHGQtY$]
%XGHOL ]H VRXSUDY\ RGVWDYHQ SUYQt QHER SRVOHGQt OHSHQê Y$] PXVt EêW QiKUDGQ
SROHSHQGDOãtQHOHSHQêY$]DE\]iVDGDOHSHQtSUYQtKRDSRVOHGQtKRYR]XXFHOHQpVRuSUDY\]$VWDOD]DFKRYiQD
31
183. =MLVWtOLVHYQiFHVWQpVWDQLFLåHY$]QHQtiGQSROHSHQ]DMLVWtVWDQLFHNWHUi]iYa-
GX]MLVWLODQiKUDGQtSROHSHQtYR]X1iKUDGQtQiOHSN\YKRUQtþiVWLR]QDþtÄ1iKUDGQOeSHQ³ V RWLVNHP VWDQLþQtKR UD]tWND 7HQWR ]iSLV P$åH EêW QDKUD]HQ ]YOiãWQtP UD]tWNHP
Ä1iKUDGQOHSHQYHVWDQLFL³-DNRVWDQLFHRGHVtODFtVHXYHGHS$YRGQtRGHVtODFtVWaQLFH=iYDGDVHSURMHGQiGOHSHGSLVX.1
ÒGDMHSRWHEQpSURVHSViQtQiKUDGQtQiOHSN\VH]MLVWt]QiOHSN\XPtVWQpQDGUXKp
VWUDQYR]XSU$YRGQtOLVWLQ\Ä9êND]XYR]LGHO³QHER]~GDM$YêSRþHWQtWHFKQLN\0LPRidQ X SUi]GQêFK YR]$ ý' XUþHQêFK QD Y\URYQiYNRYê ~NRO X NWHUêFK QHO]H ]MLVWLW ] YêãH
uvedené dokumentace odesílací stanici, lze jako odesílací stanici zapsat znak „9“. NáKUDGQt QiOHSND PXVt REVDKRYDW YãHFKQ\ ~GDMH GOH SHGWLVNX 1iKUDGQtPL VSUiYNRYêPL
nálepkami polepuje vozy vozmistr.
184. 1iOHSN\PXVtEêWXPtVWQ\YiGQX]DYHQêFKVFKUiQNiFKQDQiOHSN\1HMVRXOLQD
YR]H QHER QHO]HOL MH X]DYtW XPtV"XMt VH SRX]H QD WDEXON\ QHER SORFK\
NWRPXXUþHQp1HMVRXOLQDYR]HDQLW\OHStVHQiOHSN\QDERþQLFHDXYR]$EH]ERþQLF
QDUiP1iOHSN\VHXPtVWtYåG\YOHYRQDRERXVWUDQiFKYR]XWDNDE\QH]DNUêYDO\QiSLV\
na voze.
.]DPH]HQt]WUiWQiOHSHNPXVtEêWSRXåLWROHSLGHOGREUpMDNRVWLDPtVWRXUþHQpSUR
QiOHSN\ ]EDYHQR QHþLVWRW\ D U]L /HSLW QRYp QiOHSN\ QD VWDUp QHRGVWUDQQp QiOHSN\ MH
zakázáno.
1HSODWQp QiOHSN\ RGVWUDQt V YR]$ ]DPVWQDQHF VWDQLFH LKQHG SR SHY]HWt YR]X SR
Y\ORåHQt V YR]$ SUi]GQêFK GRMHWêFK GR VWDQLFH QHER YH VWDQLFL SHPtVWQêFK LKQHG SR
SLFK\VWiQtNQDNOiGFHDSHY]HWtSHSUDYFHP
185. 6KURPDåRYDFt VWDQLFH SUi]GQêFK YR]$ V YêMLPNRX Y\VRNRVWQQêFK YR]$ VPUo-
YDQêFKGRSiQYHRGVWUDQtS$YRGQtQiOHSN\DSRVHVWDYHQtXFHOHQpKRYODNXSROHStRERuVWUDQQSUYQtDSRVOHGQtY$]MHGQiOLVHRYR]\VWHMQpDG\QRYêPLQiOHSNDPLV~GDMHP
VWDQLFHXUþHQtYODNXDStVOXãQêPLQGH[HPVPUX9RVWDWQtFKStSDGHFKSROHStYãHFKQ\
YR]\6KURPDåRYDFtVWDQLFHY\VRNRVWQQêFKYR]$W\WRQRYQHSROHSXMH
9 StSDG Y\D]HQt QHOHSHQpKR YR]X ] WDNRYpKR YODNX SRVWXSXMH VWDQLFH NGH E\O
Y$]Y\D]HQVWHMQMDNRYStSDGQiKUDGQtKROHSHQt
186. 3Ui]GQpYR]\VRXNURPpSURQDMDWpDYãHFKQ\YR]\YROQpKRREKXDG\=D8VHYH
YQLWURVWiWQt SHSUDY SROHSXMt Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\ SUR RE\þHMQRX
YR]RYRX]iVLONX³XPtVWQêPLãLNPR
187. 3Ui]GQpYR]\DG\=D8]DD]HQpGRSDUNXFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$VHSROHSXMt
Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\ SUR RE\þHMQRX YR]RYRX ]iVLONX³ XPtVWQêPL
ãLNPRDMVRXGRSURYi]HQ\Ä3U$YRGNDPLSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'³GR
VWDQLFHXUþHQtSRNXGVHQDFKi]tQDVtWLý'QHERGRYêVWXSQt336SRNXGMHY$]XUþHQ
QDFL]tåHOHzQLþQtSRGQLN
3Ui]GQpYR]\YROQpKRREKXDG\=]DD]HQpGRSDUNXFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$
VHSLSU$YR]XSRý'SRNXGQHE\O\ORåHQ\QHEH]SHþQêP]ERåtPSHSUDYXMtEH]SU$YRdních listin.
188. 9ãHFKQ\SUi]GQpYR]\DG\,YþHWQYR]$VSROHþQRVWL,17(5)5,*2VHYHYQLWURs-
WiWQtSHSUDYSROHSXMtÄ9R]RYêPLQiOHSNDPLYQLWURVWiWQtSHSUDY\SURRE\þHMQRXYR]RYRX
]iVLONX³ XPtVWQêPL ãLNPR Y PH]LQiURGQt SHSUDY Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL PH]LQiURGQt
SHSUDY\&,0³9R]\VHSHSUDYXMtEH]SU$YRGQtFKOLVWLQ
189. $E\E\OR]HMPpNWHUpYR]\Y\åDGXMtRSUDY\QHERSOiQRYDQp~GUåE\MDNpPDMt]áYDG\DMDNVHPiVQLPLQDORåLWSROHSXMtVHVSUiYNRYêPLQiOHSNDPL
32
190. =MLVWtOL]DPVWQDQFLVWDQLFHNGHQHMVRXYR]PLVWL]iYDG\QDYR]HFKSLRGVWDYRYání zYODNXQHERSLRGHY]GiYFHSHMtPFH]YOHþN\QHERRGSHSUDYFHYHVWDQLFLR]QDþt
YR]\StSDGQVHStãtKOiãHQN\DQiOHSN\SRGOHUR]VDKX]MLãWQp]iYDG\GOH99
3RXåLMt
− PRGUpQiOHSN\Ä.H]MLãWQt]iYDG\YR]PLVWUHP³SRãNR]HQpYR]\]S$VRELOpNMt]GVH
RGHãORXGRQHMEOLåãt673N]MLãWQtUR]VDKX]iYDG\YR]PLVWUHPYR]PLVWUSRVWXSXMHWDN
MDNRE\]iYDGX]MLVWLOViPY$]SROHSHQêQiOHSNRXÄ.H]MLãWQt]iYDG\YR]PLVWUHP³Qesmí opustit STP,
− QiOHSN\Ä1H]S$VRELOêSURYR]XSURWHFKQLFNRX]iYDGX³DÄ1H]S$VRELOêSURYR]XSUR]áYDGX³QDYR]\VWHFKQLFNêPL]iYDGDPLQHERQHVSUiYQQDORåHQêPQiNODGHPSURNWeUpQHVPMtRSXVWLWVWDQLFLSROHSHQtYR]XWPLWRQiOHSNDPLRKOiVt]DPVWQDQHFVWDQLFH
GRStVOXãQp673
− „Hlášenky“ (vyhotovené v souladu sSHGSLV\9D9QDQiVLOQSRãNR]HQpYR]\
D YR]\ V ~E\WN\ RGGOLWHOQêFK YR]RYêFK VRXþiVWt QHER LQYHQWiUQtFK SHGPW$ SLWRP
VHPXVtVHSVDWÄ=SUiYDRSRãNR]HQt³SRGOHSHGSLV$9D9
− QiOHSN\Ä9\]QDþHQt]iYDGQiGUåNRYpKRYR]X³SRXåLMHQDNRWORYêY$]SHSUDYFHNWHUê
YQtY\]QDþtSRãNR]HQpPtVWRDGUXK]iYDG\VRXþDVQVHY$] SROHSt QiOHSNDPL Ä.H
]MLãWQt]iYDG\YR]PLVWUHP³
− QiOHSN\Ä9\]QDþHQt]iYDGYR]XQDYROQORåHQêFHPHQW³SRXåLMHQDQiGRERYêY$]SUR
SHSUDYXFHPHQWXSHSUDYFHVWHMQêP]S$VREHPMDNRYSHGFKR]tPSíSDG
191. -VRXOLQDRSUDYXSRãNR]HQêFKYR]$Y\VOiQLGRVWDQLFNGHQHMVRXYR]PLVWLYR]RYt
]iPHþQtFLVHStãtWLWRGDOãtSRWHEQpVSUiYNRYpQiOHSN\
192. 9HVWDQLFtFKNGHMHSUDFRYLãWYR]PLVWUDVHVSUiYNRYpYR]\SROHSXMtQiVOHGXMtFtPL
nálepkami:
– Ä6PUHPNRSUDYQPRåQRORåLW³VþiVWHþQPRGUêPSRGNODGHPVXUþHQtPGR225
nebo do opravny DKV) se polepují vozy s technickými závadami:
a) SUi]GQp NWHUp PDMt ]iYDG\ DOH PRKRX EêW MHãW ORåHQ\ VPUHP N OOR nebo
RSUDYQ'.9
b) ORåHQpNWHUpPDMt]iYDG\DOHPRKRXMHãWSRNUDþRYDWYMt]GDåGRVWDQLFHXrþHQt D RGWXG ]QRYX QDORåHQ\ VPUHP N225 QHER RSUDYQ '.9 9R]PLVWU MH
SRYLQHQ SRGOH VWDQLFH XUþHQt XUþLW D QDSVDW QD QiOHSNX QHMEOLåãt 225 QHER
opravnu DKV. Tyto vozy jsou vozy provozního parku.
– Ä1HQDNOiGDW³VþiVWHþQþHUYHQêPSRGNODGHPVXUþHQtPGR225QHERGRRSUDYQ\
'.9VHSROHSXMtYR]\VWHFKQLFNêPL]iYDGDPLNWHUpQHVPMtEêWQDOoåHQ\
– Ä1H]S$VRELOê SURYR]X SUR WHFKQLFNRX ]iYDGX³ VH SROHSXMt YR]\ SL SRãNR]HQt NWHUp
RKURåXMHEH]SHþQRVWSURYR]XWDNåHY$]YR]\QHVPtRSXVWLWVWDQLFL
– Ä1H]S$VRELOêSURYR]XSUR]iYDGX³VHSROHSXMtYR]\SLQHVSUiYQpPQDORåHQtQiNODGX
QHER SL MHKR ãSDWQpP ]DMLãWQt 7FKWR QiOHSHN VH SRXåLMH WDNp ]MLVWtOL VH QD YR]H
WHFKQLFNi ]iYDGD SUR NWHURX PXVt EêW QiNODG SHORåHQ 9R]PLVWU PXVt SURWR SRGOH
GUXKX]iYDG\ãNUWQRXWR]QDþHQtÄQiNODGXSUDYLW³QHERÄSHORåLW³9$]VYDGQêPQiNOaGHPDVRXþDVQVWHFKQLFNRX]iYDGRX SUR QLå QHVPt RSXVWLW VWDQLFL PXVt EêW SROeSHQQiOHSNDPLÄ1H]S$VRELOêSURYR]XSURWHFKQLFNRX]iYDGX³LÄ1H]S$VRELOêSURYR]X
SUR ]iYDGX³ 9R]\ SROHSHQp QiOHSNDPL Ä1H]S$VRELOê SURYR]X SUR ]iYDGX³ ]$VWiYDMt
vozy provozního parku.
– Ä1iEåQtN³VHSROHSXMtYR]\MHMLFKåSHSUDYDMHY]KOHGHPNWHFKQLFNpPXVWDYXPRåQi
MHQ]DSRGPtQHNXYHGHQêFKYQiOHSFHDYVRXODGXVSHGSLVHP'
– Ä(OHNWULFNêNDEHOQHXSRWHELWHOQê±Y]RU53“,
– Ä/RåLVNRSR]RURYDW³
– „Deponovat“ se polepují vozy neprovozního parku kR]QDþHQtGORXKRGRERGVWDYHQého správkového vozu,
– Ä%U]GD QHSRXåLWHOQi ± Y]RU 51³ GRSOQQi GDOãt QiOHSNRX XUþXMtFt VPURYiQt YR]X
NRSUDY
– Ä%U]GRYpSRWUXEtQHSRXåLWHOQp±Y]RU52³GRSOQQiGDOãtQiOHSNRXXUþXMtFtVPURYiQt
vozu kRSUDY
33
.R]QDþRYiQtSRãNR]HQtQHER~E\WN$QDYR]HFKYPH]LQiURGQtGRSUDYVHSRXåtYDMtW\WR
nálepky:
– Ä3URKOpGQRXW³±Y]RU0SRXåtYDMtVHNSROHSRYiQtYR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$VH
]iYDGDPLMHåQHPRKRXEêWRGVWUDQQ\DOHSURYR]XVFKRSQRVWQLMDNQHRKURåXMtDYR]\
moKRXEêWORåHQ\
– Ä1HQDNOiGDW³ ± Y]RU . SRXåtYDMt VH N SROHSRYiQt ORåHQêFK D SUi]GQêFK YR]$ FL]tFK
åHOH]QLþQtFKSRGQLN$VH]iYDGDPLSURNWHUpVHYR]\QHVPMt]QRYXQDOoåLW
– Ä7åFHSRãNR]HQê³±Y]RU/
– PRGUp±VH]iYDGDPLNWHUpQHPRKRXEêWSRXåtYDMtFtPåHOH]QLþQtPSRGQLNHPRdVWUDQQ\WDNDE\YR]\E\ORPRåQpRSWSRXåtWDOHPRKRXMHWQDYODVWQtFKNROHFK
dále,
– þHUYHQp±SRNXGYR]\QHPRKRXMHWGiOHQDYODVWQtFKNROHFKDMVRXQDORåHQ\QDMiQpPYR]H±YWRPWRStSDGMVRXGRSURYi]HQ\Ä3U$YRGNRXSURYR]\YR]RYpVRuþiVWLDQiKUDGQtVRXþiVWL±9]RU&5,9³GiOHMHQÄ3U$YRGND9]RU&5,9³
– Ä%U]GDQHSRXåLWHOQi³Y]RU51,
– Ä%U]GRYpSRWUXEtQHSRXåLWHOQp³±Y]RU52.
-HVWOLåH YR]PLVWU SROHSt Y$] QiOHSNRX QD ]iNODG NWHUp GRMGH N MHKR SHD]HQt GR
QHSURYR]QtKRSDUNXDY$]QHEXGHSRNUDþRYDWGOHVWDQRYHQpKRY\URYQiYNRYpKR~NROXGR
VWDQLFHXUþHQtQHERQHEXGHVFKRSHQQDNOiGN\SURNWHURXE\OXUþHQR]QiPtWXWRVNXWHþQRVWLKQHGXUþHQpPX]DPVWQDQFLVWDQLFH
193. 1iOHSN\NWHUpQDY$]XPtVWt]DPVWQDQHF'.9P$åHVHMPRXWRSWSRX]H]DPVtnanec DKV.
ÒGDMH YH VSUiYNRYêFK QiOHSNiFK VH QHVPMt SHSLVRYDW DQL SHOHSRYDW 3L ]PQ
dispozic musí být vyhotoveny nové nálepky.
194. 1DYãHFKQiOHSNiFKNWHUpXPLV"XMH]DPVWQDQHF'.9PXVtEêWXYHGHQRHYLGHQþ-
QtãHVWLPtVWQpþtVORVWDQLFHYHNWHUpMHY$]OHSHQDHYLGHQþQtþtVORVWDQLFHNDPMHY$]
XUþHQNRSUDY
195. 2]QDþRYiQt ]iVLOHN QHEH]SHþQêFK YFt QiOHSNDPL NR]QDþHQt QHEH]SHþt SHGHSiVXMH3tSRMHN,;5,'
196. 2]QDþRYiQtRUDQåRYêPLQiOHSNDPLSHGHSLVXMH3tSRMHN9,,,5,'
197. 3Ui]GQp QHY\þLãWQp D QHRGSO\QQp NRWORYp YR]\ EDWHULRYp YR]\ YR]\
s odnímateOQêPLFLVWHUQDPLQHERQiGUåNRYpNRQWHMQHU\MDNRåLQHY\þLãWQpSUi]GQpYR]\
QHERYHONpDPDOpNRQWHMQHU\SUR]ERåtYHYROQORåHQpPVWDYXSRQHEH]SHþQpP]ERåt
PXVtEêWRSDWHQ\VWHMQêPLQiOHSNDPLNR]QDþHQtQHEH]SHþtStSDGQRUDQåRYêPLQiOHpkami, jaNRE\E\O\ORåHQp
198. neobsazeno
34
Kapitola XX
3(-Ë0.$9</2ä(1é&+92=#ý,â71Ë9<0é9È1Ë$'(6,1)(.&(
199. 3RY\ORåHQtPXVtStMHPFHRGHY]GDWåHOH]QLFLQHSRãNR]HQêY$]LVMHKRQHSRãNR]e-
QêPLRGGOLWHOQêPLVRXþiVWPL]DVD]HQêPLQDStVOXãQêFKPtVWHFKE\O\OLVYR]HPSHGáQ\ D RGVWUDQLW ] YR]X ]E\WN\ ]ERåt VPHWt SRStSDG MLQRX QHþLVWRWX SRXåLWp KHEtN\
GUiW\VNRE\DRþLVWLWY$]]HYQQDVNtQLLQDVWXSiWNiFKDWRYåG\LSRSHGFKR]tFK]iVLlNiFKNWHUpE\O\YHYR]HSHGSUiYY\ORåHQêP]ERåtP'YHHNU\WêFKYR]$PXVtEêW]aYHQ\ D ]DMLãWQ\ ]iNOHVQêPL KiN\ SRNXG QHQt VWDQRYHQR MLQDN 3RVXYQp PH]LVWQ\
XNU\WêFKYR]$]YOiãWQtVWDYE\PXVtEêWQHSRãNR]HQ\DiGQ]DMLãWQ\9$]NWHUêSRåaGRYDQpPXVWDYXQHRGSRYtGiVWDQLFHRGPtWQHSHY]tWDSRYDåXMHMHMQDGiOH]DQHY\ORåeQê9\UR]XPtRWRPLKQHGStMHPFHNWHUêY$]Y\NOádal.
6WHMQSRVWXSXMHVWDQLFHYStSDGåHY$]RGPtWOSHY]tWYR]PLVWU
9\þLVWtOL ]FHOD YêMLPHþQ Y$] åHOH]QLFH VHStãH VWDQLFH GYRMPR Ä9ãHREHFQê ]iSLV³
D Y\EHUH StVOXãQê SRSODWHN SRGOH 79= RG StMHPFH SRVOHGQt ]iVLON\ 9 StSDG åH Y$]
GRMHO QHY\þLVWQê Y SUi]GQpP VWDYX QD Y\URYQiYNRYê ~NRO SURMHGQi WXWR VNXWHþQRVW VH
VWDQLFtNWHUi]QHþLãWQêY$]RGHVODODGOHSHGSLVX.1
3tSDGQê ]E\WHN ]ERåt MH StMHPFH SRYLQHQ RGHEUDW 2GPtWQHOL WDN XþLQLW SURYHGH
VWDQLFHOLNYLGDFL]E\WNXSRGOHSHGSLVX.
VStSDG SRãNR]HQt SRVWXSXMH VWDQLFH GOH Y]WDåQêFK XVWDQRYHQt WRKRWR SHGSLVX
DSHGSLVX9
3Ui]GQp YR]\ ý' YUDFHMtFt VH ]H ]DKUDQLþt PXVt EêW GOH SHGSLVX .1 5,9 YyþLãWQpWDNG$NODGQDE\PRKO\EêWEH]GDOãtFKRSDWHQtRSWRYQQDORåHQ\1HY\þLãWQp
YR]\ MH PRåQp GR KRGLQ SR SHY]HWt RG VRXVHGQtKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX RGPtWQRXW
DYUiWLWVÄ3U$YRGNRX9]RUX&5,9³åHOH]QLþQtPXSRGQLNXNWHUêY$]Y\NOiGDO3HYH]PHOL
åHOH]QLFH ý' QHY\þLãWQp YR]\ D QiVOHGQ QHRGPtWQH MH SRYLQQD ]DMLVWLW Y\þLãWQt QD
vlastní náklady.
Výjimky zXVWDQRYHQt SHGSLVX .1 5,9 StSDGQ SRGPtQN\ þLãWQt Y\PêYiQt
DGHVLQIHNFHYR]$SRXåLWêFKNSHSUDYþHUVWYêFKU\EþHUVWYpKRPDVDmasových výrobN$ ]YLQ\ ]DELWp GU$EHåH QHER åLYêFK ]YtDW PXVt EêW XSUDYHQ\ GYRX QHER YtFHVWUDnnými dohodami.
200. ýLVWRW YR]$ MH WHED YQRYDW PD[LPiOQt SR]RUQRVW D YãHFKQ\ ]MLãWQp ]iYDG\ G$-
VOHGQ SURMHGQiYDW D RGVWUDRYDW DE\ VH YSURYR]X SHGFKi]HOR VSRU$P VSHSUDYFL
StSFL]tPLåHOH]QLþQtPLSRGQLN\
201. =E\OOL YH YR]H SR ]ERåt SURQLNDYê ]iSDFK VWRS\ SURVDNRYiQt D QHþLVWRW PXVt EêW
Y$]WDNpY\P\W7DNRYêP]ERåtPMVRXQDSVD]HNDROLQKOtQDFHPHQWKQRMLYDYiSQR
VNOHQQiYDWDDSRG9\PêYiQtYR]$SURYiGt]DStMHPFHåHOH]QLFH]DSRSODWHNVWDQRYHQê
TVZ.
202. 'HVLQIHNFt VH UR]XPt VRXKUQ RSDWHQt VWDQRYHQêFK ]YOiãWQtPL SHGSLV\ QXWQêFK
N RGVWUDQQt ]iURGN$ QiND] ] åHOH]QLþQtFK YR]$ SODFKHW D YR]RYpKR YêVWURMH QDNOiGaFtFK D Y\NOiGDFtFK ]Dt]HQt D PtVW MLFKå VH SRXåLOR SL SHSUDY åLYêFK ]YtDW SRWUDYLQ
D VXURYLQ åLYRþLãQpKR S$YRGX D MLQêFK OiWHN SRGOpKDMtFtFK KQLOREQpPX UR]NODGX QHER MiQDNDJUHVLYQtFKY$þL]GUDYt
35
203. 'HVLQIHNFLSRGOpKDMtYR]\SRSHSUDY
− åLYêFK]YtDW
− OiWHNQHER]ERåt]DSiFKDMtFtKRDYROQORåHQêFKVXURYLQåLYRþLãQéKRS$YRGX
− þHUVWYêFKU\EþHUVWYpKRPDVDYêUREN$]PDVD]YLQ\]DELWpGU$EHåHDS
204. 'HVLQILNRYDWQHQtWHEDYR]\
− YQLFKåE\ODSHSUDYHQDGU$EHåYHVFKUiQiFKSRNXGYR]\QHE\O\]QHþLãWQ\YêPW\
krmivem, nebo stelivem,
− Y QLFKå E\O\ SHSUDYHQL ]iYRGQt NRQ D Y QLFKå PDMt EêW WLWR NRQ KQHG SR ]iYRGHFK
RGHVOiQL SRYROtOL WR StVOXãQê YHWHULQiUQt RUJiQ 7HQWR RUJiQ P$åH WDNRYêWR SRVWXS
SRYROLWLXYR]$SR]YtDWHFKFLUNXVRYêFKSRGQLN$9WFKWRStSDGHFKVHYãDNYR]\SoYLQQGHVLQILNXMtSRVNRQþHQtSRVOHGQtSHSUDY\]YtDWGtYHQHåVHMLFKSRXåLMHNSeSUDYMLQêFKQiNODG$
205. 'HVLQIHNFLYR]$SURYiGt]iVDGQåHOH]QLFHYGHVLQIHNþQtFKVWDQLFtFK1HQtOLY\NOáGDFtVWDQLFH]iURYHVWDQLFtGHVLQIHNþQtRGHãOHY$]GRGHVLQIHNþQtVWDQLFHXUþHQpYR]oYêPGLVSHþHUHP
9R]\PXVtEêWGHVLQILNRYiQ\FRQHMGtYH9HãNHUpSURVWRMHYR]$XUþHQêFKNGHVLnIHNFLPXVtEêWKOiãHQ\YR]RYpPXGLVSHþHURYL
206. 6WDQLFH XUþHQt ]DMLVWt XU\FKOHQp RGHVOiQt Y\ORåHQêFK YR]$ GR GHVLQIHNþQt VWDQLFH
6HStãHSU$SLVHPÄ3U$YRGNXYR]$NGHVLQIHNFL³3U$SLV±Ä2]QiPHQt³±RGHãOHGHVLQIHNþQt
VWDQLFLVOXåHEQtNRUHVSRQGHQFtSLþHPåQDWRPWRGtOHYHVORXSFLÄ3R]QiPND³XYHGHGoklad, kterým byl vybrán poplatek za desinfekci (nevztahuje se na vozy vstupující v PPS);
SUYRSLV±Ä3U$YRGNDYR]$NGHVLQIHNFL³±MHSU$YRGQtOLVWLQRXYR]X
3RY\P\WtStSGHVLQIHNFLYR]$YGHVLQIHNþQtVWDQLFL SRWYUGt WDWR SURYHGHQê ~NRQ
YÄ2]QiPHQt³DRGHãOHMHMVOXåHEQtNRUHVSRQGHQFt]SWGRVWDQLFHY\NOidky.
8 YR]$ VRXNURPêFK QHER SURQDMDWêFK SLSRMt VWDQLFH Y\NOiGN\ N Ä3U$YRGFH YR]$
N GHVLQIHNFL³ L QiNODGQt OLVW SUR RGHVOiQt YR]X ] GHVLQIHNþQt VWDQLFH Y\KRWRYHQê SHSUDvcem.
207. =MLVWtOL QNWHUi VWDQLFH QD FHVW åH FK\Et Ä3U$YRGND YR]$ N GHVLQIHNFL³ VHStãH
SRGOH SROHSHQt YR]X QRYRX NWHURX R]QDþt MDNR Ä1iKUDGQt³ V RWLVNHP VYpKR VWDQLþQtKR
UD]tWND1HGRMGHOLGRGHVLQIHNþQtVWDQLFHRKOiãHQêY$]QD]iNODG]DVODQpKRÄ2]QiPení“), zahájí tato ihned pátrání po voze.
208. 2GHVtODFtVWDQLFHX]iVLOHN]H]DKUDQLþtYVWXSQt336SROHStYLGLWHOQYR]\QDORåeQp ]iVLONDPL SR MHMLFKå Y\ORåHQt EXGH QXWQR YR]\ GHVLQILNRYDW QHY\SOQQêPL QiOHSNDPL
Ä.GHVLQIHNFL³6WDQLFHXUþHQtRSDWtYR]\LKQHGSRY\ORåHQtQiOHSNDPLÄ.GHVLQIHNFL³SoXåLMHSLWRPSRNXGPRåQRQiOHSHNÄ.GHVLQIHNFL³GRãOêFKQDYR]H
1iOHSN\ RSDWt UD]tWNHP V Qi]YHP D HYLGHQþQtP þtVOHP VWDQLFH D GRSOQt ~GDM GQH
DKRGLQ\Y\ORåHQtDWRLWHKG\MHOL]iURYHVWDQLFtGHVLQIHNþQt9QiOHSFHÄ.GHVLQIHNFL³
VH XYHGH SHVQê Qi]HY ]ERåt NWHUp E\OR QDSRVOHG YH YR]H SHSUDYRYiQR D SRNXG MH
]QiP L GUXK ]MLãWQp QiND]\ QHPRFL .U\Wp YR]\ RGHVtODQp GR GHVLQIHNþQt VWDQLFH SR
vykládce odesílající stanice zaplombuje.
8SUi]GQêFKYR]$YUDFHMtFtFKVH]H]DKUDQLþtNWHUpMHWHEDGHVLQILNRYDWSRVWXSXMH
YVWXSQt336REGREQMDNRXYR]$RGHVtODQêFKNGHVLQIHNFLSRY\NOiGFH
209. =S$VRERGHVtOiQtYR]$NY\P\WtMHVKRGQêMDNRSLRGHVtOiQtGRGHVLQIHNFH3RNXG
VHYQiOHSNiFKÄ.GHVLQIHNFL³DÄ3U$YRGFHYR]$NGHVLQIHNFL³ãNUWQHQiSLVÄ.GHVLQIHNFL³
QHQtWHEDNU\WpYR]\SORPERYDW
36
210. 3ODFKW\ XUþHQp NGHVLQIHNFL SRQHFKi VWDQLFH XUþHQt YH YR]H Ä3U$YRGNX 9]RUX
C15,9³ Y StSDG SODFKW\ FL]tKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX SLSRMt N Ä3U$YRGFH YR]$
k desinfekci“.
3HSUDYQt SRP$FN\ QiOHåHMtFt SHSUDYFL Y\Gi åHOH]QLFH StMHPFL NWHUê MH SRYLQHQ
postarat se o jejich desinfekci.
211. =MLVWtOL VWDQLFH åH YR]\ SRStSDG SHSUDYQt SRP$FN\ QHE\O\ GHVLQILNRYiQ\ Dþ MH
WDN SHGHSViQR RGHãOH MH LKQHG GR GHVLQIHNþQt VWDQLFH SRGOH SHGFKR]tFK XVWDQRYHQt
2]iYDGVHStãHSU$SLVHPÄ9ãHREHFQê]iSLV³MHKRåSUYRSLVSRXåLMHNSURMHGQiQt]iYDG\
SRGOH SHGSLVX .1 D SU$SLV ]DãOH GHVLQIHNþQt VWDQLFL VOXåHEQt NRUHVSRQGHQFt ]iURYH
s „Oznámením“.
212. 2GHVLQIHNFLYPH]LQiURGQtFKSHSUDYiFKSODWtXVWDQRYHQtSHGSLVX.15,9
213. 'HVLQIHNþQtVWDQLFHHYLGXMtGHVLQILNRYDQp D Y\P\Wp YR]\ Y Ä.RQWUROQt NQL]H GHVLQIiNRYDQêFKYR]$³
214. 3R GHVLQIHNFL D Y\P\Wt VH X NU\WêFK YR]$ SRQHFKDMt YWUDFt RWYRU\ RWHYHQ\ GYHH
SRRWHYHQ\ D ]DMLãWQ\ ]iNOHVQêPL KiN\ 3R GHVLQIHNFL RWRþt ]DPVWQDQHF GHVLQIHNþQt
VWDQLFH QiOHSN\ Ä. GHVLQIHNFL³ QD UXERYRX VWUDQX Ä'HVLQILNRYiQ³ GRSOQt VWDQLþQtP UD]ttkem a datem.
7\WRQiOHSN\]$VWDQRXQDYR]HDåGRStãWtQDNOiGN\
215. $E\E\OR]DEUiQQRUR]ãLRYiQtQiND]VWDQLFHY\NOiGDFt]DMLVWtDE\
− KQ$MYHYR]HFKE\OSRY\ORåHQtSHþOLYVKUQXWGRVWHGXYR]X
− YRGtFtNROHMQLþN\GYHtDVWXSiWNDYR]$E\ODRþLãWQDDGYHH]DYHQ\
216. 6WDQRYtOLVSUiYQtSHGSLV\QHERQDtGtOLStVOXãQpVSUiYQt~DG\åHYR]RYi]iVLOND
QHERY$]SRXUþLWp]iVLOFHPXVtEêWGHVLQILNRYiQQHERRGKP\]HQ]DãOHVHY$]VH]iVLlNRX SRStSDG SUi]GQê Y$] SRGOH ]YOiãWQtKR RSDWHQt GR StVOXãQp VWDQLFH Y\EDYHQp
]Dt]HQtPSURSURYHGHQtGHVLQIHNFHQHERRGKP\]HQt=DGHVLQIHNFLVHLYWRPWRStSDG
vybírá poplatek podle TVZ.
Kapitola XXI
PÁTRÁNÍ PO VOZECH
221.äiGRVWR]DKiMHQtSiWUiQtSRYR]HSRGi]DDGLWHOVRXNURPpKRYR]XQHERQiMHPFH
SURQDMDWpKR YR]X GiOH MHQ åDGDWHO StVHPQ GRPRYVNp VWDQLFL YR]X äiGRVW R SiWUiQt
P$åHEêWSHGORåHQDQHjGtYHGQ$SRXSO\QXWtGRGDFtOK$W\
222.9åiGRVWLåDGDWHOXYHGH]DDGLWHOVNêYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLNDGXDGYDQicWLPtVWQpþtVORYR]XG$YRGSiWUiQtDStSDGQpGDOãtLQIRUPDFHNWHUpPRKRXSR]LWLYQSitrání ovlivnit.
223. 'RPRYVNi VWDQLFH Y\XåLMH N SiWUiQt WHOHIRQQt VSRMHQt ý' YêSRþHWQt WHFKQLNX QHER
GOHYODVWQtKRXYiåHQt]DKiMtSiWUiQtSRPRFtWLVNRSLVXÄ6OHGRYQtN³
2EGREQêP]S$VREHPSiWUiVWDQLFHSRYR]HFKYROQpKRREKXDSODFKWiFK
37
224.1HSRGDtOLVHVWDQLFLY\SiWUDWY$]QHERSODFKWX]S$VREHPXYHGHQêPYþOiQNX
SRåiGiStVHPQÒ=9RY\GiQtSiWUDFtKRUR]ND]X9åiGRVWLXYHGHåDGDWHOH]DDGLWHOVNê
YODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN DGX D GYDQiFWLPtVWQp þtVOR YR]X X SODFKW\ ]DDGLWHOVNê
åHOH]QLþQt SRGQLN þtVOR D G$YRG SiWUiQt StSDGQ GDOãt LQIRUPDFH NWHUp PRKRX SiWUiQt
SR]LWLYQ RYOLYQLW 6WDQRYt MDN VH Pi V Y\SiWUDQêP YR]HP QHER SODFKWRX QDORåLW 3LSRMt
výsledky dosavadního pátrání.
3iWUDFtUR]ND]\XNOiGDMtVWDQLFHSRGREXWtOHW
225. 6WDQLFH SiWUDMt SR YR]H QHER SODFKW SHGHYãtP I\]LFN\ Y FHOpP VYpP DWUDNþQtP
REYRGXYþHWQYOHþHNVORåLã"RSUDYHQDSRWpLYHYLGHQþQtFKGokladech.
336SiWUDMtURYQåYGRNXPHQWDFLNGHMVRXHYLGRYiQ\YVWXSXMtFtDY\VWXSXMtFtYR]\
a plachty.
226. 6WDQLFHNWHUiY$]QHERSODFKWXQDOH]OD]SUDYtRQiOH]XÒ=9GiOQRSLVQRX]SUiYRX
ve které uvede:
− datum vydání pátracího rozkazu,
− YODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN DGX D GYDQiFWLPtVWQp þtVOR YR]X X SODFKW\ ]DDGLWHOVNê
YODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLNDþtVOR
− VWDYYR]XStSDGQGUXKDPQRåVWYtSHSUDYRYDQpKR]ERåt
− údaje o dalším pohybu vozu nebo plachty.
SQDOH]HQêP YR]HP QHER SODFKWRX QDORåt VWDQLFH SRGOH SRN\Q$ XYHGHQêFK Y pátracím
rozkaze.
227.3iWUiQtSRYR]HQHERSODFKWXNRQþtVWDQLFHQHERÒ=9UXãtFt]SUiYRX2XNRQþHQt
SiWUiQtSRVRXNURPêFKYR]HFK]SUDYtMHMLFKGRPRYVNiVWDQLFHQHSURGOHQWDNpåDGDWHOH
228. 1HQtOL Y SiWUDFtP UR]ND]H VWDQRYHQR MLQDN Pi ]DPVWQDQHF NWHUê MDNR SUYQt Y$]
QHERSODFKWXY\SiWUDOQiURNQDRGPQX.þ]DNDåGêY$]QHERSODFKWX2GPQXYySODWtYêNRQQiMHGQRWNDMHMtPåMH]DPVWQDQFHP
229. Ò=9 MH RSUiYQQD StVHPQ åiGDW VWDQLFH QHER MLQp RUJDQL]DþQt VORåN\ ý'
RGRKOHGiQt~GDM$RYR]HFKQHERSODFKWiFKDWR]HMPpQDRMHMLFKEKXSRVtWLý'G$YoGX D GRE MHMLFK SRE\WX R þDVRYêFK ~GDMtFK RGHY]GiYN\ QHER QiYUDWX PH]L åHOH]QLFt
DYOHþNRXDRMHMLFKYVWXSXQHERYêVWXSXSHV336
230. 'RWi]DQp VWDQLFH D RVWDWQt RUJDQL]DþQt MHGQRWN\ MVRX SRYLQQ\ GRSOQLW åiGRVW Ò=9
SRåDGRYDQêPL ~GDML 2GSRY RUD]tWNRYDQi D SRGHSVDQi RGSRYGQêP ]DPVWQDQFHP
PXVtEêWRGHVOiQDQDÒ=9GRGQ$RGStFKRGXåiGRVWLSRNXGYQtQHE\ORVWDQRYHQR
jinak.
Kapitola XXII
92=<,627(50,&.eý'92=<,627(50,&.e
$6752-1&+/$=(1e632/(ý1267,,17(5)5,*2
234. ,VRWHUPLFNpYR]\MVRXXUþHQ\SURSHSUDYXYFtSRGOpKDMtFtFKU\FKOp]Ni]HGiOHMHQ
VQDGQR ]ND]LWHOQp YFL D YFt NWHUp ]D SHSUDY\ Y\åDGXMt VWiORX WHSORWX 6QDGQR ]ND]iWHOQpYFLY\åDGXMt]DSHSUDY\SRåHOH]QLFLRFKUDQXSHGYOLYHPWHSODQHER]LP\
9FLFKOD]HQpQHER]PUD]HQpPXVtEêWSRGiQ\NSHSUDYMHQYHYR]HFKVFKODGíFtP ]Dt]HQtP QHER YH YR]HFK LVRWHUPLFNêFK =H ]ND]LWHOQêFK YFt VH Y LVRWHUPLFNêFK
YR]HFKý'SHSUDYXMtMHQW\GUXK\NWHUpQHY\åDGXMtY\EDYHQtYR]$FKODGtFtP]Dt]HQtP
5R]KRGQRXW R WRP ]GD O]H VQDGQR ]ND]LWHOQp YFL SHSUDYLW LVRWHUPLFNêP YR]HP EH]
FKODGtFtKR]Dt]HQtStVOXãtRGHVLODWHOL
38
235. 3URYR]YLVRWHUPLFNêFKYR]HFKý'tGtKODYQtYR]RYêGLVSHþHUYMHGQRWOLYêFK23
SDNYR]RYêGLVSHþHU+ODYQtYR]RYêGLVSHþHUGOHSRWHE\Y\KODãXMHY\URYQiYNRYp~NRO\
3URYR]YLVRWHUPLFNêFKDVWURMQFKOD]HQêFKYR]HFKVSROHþQRVWL,17(5)5,*2tGt
KODYQtGLVSHþHUý'±Ò=9±,)
236. äHOH]QLþQt VWDQLFH QDKODãXMt SRWHEQp ~GDMH R YR]HFK ,17(5)5,*2 Y\SOêYDMtFt
]XVWDQRYHQtSHGSLVX.1DGLVSR]LFÒ=9YR]RYpPXGLVSHþHURYLDWHQSDNKODYQtPX
GLVSHþHURYLý'±Ò=9±,)
3LQHGRVWDWNXLVRWHUPLFNêFKYR]$ý'VSROXSUDFXMHQDUHDOL]DFLSHGORåHQêFKÄ3iKOiãHNQDNOiGN\³VKODYQtPGLVSHþHUHPý'±Ò=9±,)
237.6SROHþQRVW,17(5)5,*2REKRVSRGDXMH
a) soukromé vozy INTERFRIGO vlastního parku,
EYR]\,17(5)5,*2þOHQVNêFKåHOH]QLF
7\WRYR]\MVRXR]QDþHQ\YêUD]QêPQiSLVHPÄ,17(5)5,*2³
238. 3RåDGDYN\QDSHSUDY\YLVRWHUPLFNêFKYR]HFKVHXSODWQt
− SURPH]LQiURGQtSHSUDYXStPRXKODYQtKRGLVSHþHUDý'Ò=9,)RSLVÄ3LKOiãN\QaNOiGN\³SHGORåtSHSUDYFHQDNOiGDFtVWDQLFLKODYQtGLVSHþHUý'Ò=9,)LQIRUPXMHSUoVWHGQLFWYtP23QDNOiGDFtVWDQLFLRQDNOiGFHMHãWSHGGLULJRYiQtPYR]XYStSDG
W]Y ~SOQp REFKRGQt QDEtGN\ KODYQt GLVSHþHU ý'Ò=9,) LQIRUPXMH SURVWHGQLFWYtP
23QDNOiGDFtVWDQLFLRSHGSRNOiGDQpQDNOiGFHRGQLYODVWQtQDNOiGN\LRGLULJRYiQt
YR]$QDWXWRQDNOiGNXSLþHPåWDWRLQIRUPDFHQDKUD]XMHÄ3LKOiãNXQDNOiGN\³6WDQLFH
QDNOiGDFt SR]QDPHQi ~GDMH GR Ä.QLK\ SLKOiãHN QDNOiGN\³ V poznámkou „úplná obchodní nabídka“ vStVOXãQpPVORXSFLDSRORåND]$VWDQHQHGRORåHQD
− SUR YQLWURVWiWQt SHSUDYX YH VWDQLFL QDNOiGN\ SRVWXS REMHGQiYN\ HYLGHQFH YH VWDQLFL
DXYR]RYpKRGLVSHþHUDMHRbGREQêMDNRXNRWORYêFKYR]$
239. ,VRWHUPLFNp YR]\ SLFK\VWDQp N QDNOiGFH PXVt EêW Y\þLãWQp SRS GHVLQILNRYDQp
D PXVt VYRX NRQVWUXNFt D Y\EDYHQtP RGSRYtGDW ]ERåt NWHUp GR QLFK Pi EêW QDORåHQR
1HO]HOLYSRåDGRYDQpOK$WSLFK\VWDWYKRGQêQHERSRåDGRYDQêW\SLVRWHUPLFNpKRYR]X
SLFK\VWiåHOH]QLFHSRGRKRGVRGHVLODWHOHPMLQêYKRGQêY$]QHERVQtPVMHGQi]PQX
dne nakládky.
2GHVLODWHO MH SRYLQHQ SLVWDYHQê LVRWHUPLFNê Y$] SHG QDNOiGNRX SURKOpGQRXW
D]MLãWQp]iYDG\YORåQpPSURVWRUXDMHKRY\EDYHQtVYêPLSURVWHGN\XSUDYLW]DMLVWLWSoVXYQp OHGRYDFt NRPRU\ Y\þLVWLW RGWRNRYê V\VWpP XVSRiGDW SRGODKRYp URKRåH DSRG
=MLVWtOLRGHVLODWHOYWãt]iYDG\]HMPpQDWDNRYpNWHUp]QHPRåXMt]DMLãWQtRFKUDQ\]ERåt
EKHPSHSUDY\QHWVQRVWYR]XQHYKRGQRVWYR]XY\SOêYDMtFt]FKDUDNWHUXSRVOHGQOoåHQpKR ]ERåt DSRG P$åH Y$] RGPtWQRXW 1DORåtOL RGHVLODWHO LVRWHUPLFNê Y$] QHP$åH
GRGDWHþQ QDPtWDW åH PX E\O SLFK\VWiQ VH ]iYDGRX ]HMPpQD SL QiVOHGQêFK UHNODPaFtFKY]QLNOpãNRG\2GHVLODWHOMHSRYLQHQPtWNGLVSR]LFLSRWHEQpPQRåVWYtOHGXSURGROedování vozu.
2GHVLODWHOSURYiGMtFtQDNOiGNX]ERåtGRLVRWHUPLFNpKRYR]XMHSRYLQHQMLSURYiGW
WDNDE\QHGRãORNSRãNR]HQtYR]XDMHKR]Dt]HQt=HMPpQDMH]DNi]iQRGRYR]$VURãW\
]DMtåGWVYR]tN\D]DWORXNDWGRSRGODKQHERVWQYR]$KHEtN\7DNpMH]DNi]iQRRGHEíUDW]YR]$URKRåHWVQtFtSOV"QHERMLQpVRXþiVWLNWHUpSDWtNMHMLFKYybavení.
U snadno zkazLWHOQêFKYFtNWHUpY\åDGXMtFKOD]HQtMHRGHVLODWHOSRYLQHQSHGFKOaGLW LVRWHUPLFNê Y$] SHG QDNOiGNRX VRKOHGHP QD GUXK SRXåLWpKR OHGX D SRYWUQRVWQt
SRGPtQN\=iVREHQtLVRWHUPLFNpKRYR]XOHGHPSHGSRGHMHP]iVLON\NSHSUDY]DMLã"XMH
odesilatel na vlastní náklady.
39
8YR]$VHVQDGQR]ND]LWHOQêPLYFPLNWHUpY\åDGXMtYWUiQtMHRGHVLODWHOSRYLQHQ
RWHYtWRNpQNDQHERYWUDFtRWYRU\StSDGQSRRWHYtWGYHHSRNXGWRGRYROXMt]iNOHVQp
KiN\D]DMLVWLWMHSURWL]DYHQtYHGYHtFK]DMLVWLWSURWLWURXãHQtQHERRdcizení.
240. 3tMHPFL]iVLOHNVQDGQR]ND]LWHOQêFKYFtYLVRWHUPLFNêFKYR]HFKMVRXSRYLQQLXþLQLW
YãHFKQDStSUDYQiRSDWHQtWDNYþDVDE\LVRWHUPLFNpYR]\SLVWDYHQpNY\NOiGFHE\O\FR
QHMU\FKOHMLY\ORåHQ\'RMHWpDRGHVODQpLVRWHUPLFNpYR]\KOiVtVWDQLFHþtVHOQYR]RYpPX
GLVSHþHURYL3RVNRQþHQpY\NOiGFH]ERåt]HMPpQDSHGRGHY]GiQtPLVRWHUPLFNpKRYR]X
VWDQLFLMHStMHPFHSRYLQHQRGVWUDQLW]QKR]E\WN\]ERåtOHGXDRVWDWQtQHþLVWRW\]ORåQpKR SURVWRUX OHGRYêFK NRPRU D RGWRNRYêFK RWYRU$ 8UþHQê ]DPVWQDQHF VWDQLFH SUoKOpGQH SR Y\ORåHQt Y$] ]GD MH ~SOQ SUi]GQê iGQ Y\þLãWQ PiOL URãW\ L SRG URãW\
DQHSRãNR]HQSRGODKRYpURãW\MVRXQDSRGOD]HYR]XQHERQHFK\EtOLQNWHUpMHKRYQLWQt
Y\EDYHQt9\ORåHQêLVRWHUPLFNêY$]SR]ERåtSRQPåMHSHGHSViQDGHVLQIHNFHRSDWt
VWDQLFHiGQY\SOQQêPLQiOHSNDPLÄ.GHVLQIHNFL³
241. 0XVtOLEêWLVRWHUPLFNêY$]SUR]iYDGXYQDORåHQtQHERSURWHFKQLFNRX]iYDGXSe-
ORåHQ]DtGtWRVWDQLFHYHNWHUpE\OD]iYDGD]MLãWQD9\åDGXMHOLSHORåHQt]ERåtRGERUQp
]QDORVWLQHER]YOiãWQtRSDWUQRVWLSRåiGiVWDQLFHRGHVLODWHOHRSRN\QMDNSHNOiGNXSUovést.
2GHVLODWHOP$åHSHORåHQt]ERåtSURYpVWViP-HSRYLQHQWDNXþLQLWPiOLVHSHOoåHQtSURYpVWMHãWYHVWDQLFLRGHVtODFt1iKUDGQtY$]VLVWDQLFHY\åiGiRGYR]RYpKRGLsSHþHUD9åiGRVWLVHXYHGHþtVORYDGQpKRYR]XMHKR~QRVQRVWGUXKDKPRWQRVWQDORåeQpKR]ERåtVWDQLFHRGHVtODFtDVWDQLFHXUþHQtD]GDMHY$]OHGRYiQ7\WR~GDMH]MLVWtVWanice z nákladního listu.
242.3Ui]GQpYR]\VSROHþQRVWL,17(5)5,*2DSUi]GQpLVRWHUPLFNpYR]\ý'LFL]tFKåeOH]QLþQtFK SRGQLN$ VH SHSUDYXMt EH] SU$YRGQtFK OLVWLQ 9H YQLWURVWiWQt SHSUDY VH YR]\
SROHSXMt Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\ SUR RE\þHMQRX YR]RYRX ]iVLONX³
XPtVWQêPL ãLNPR Y PH]LQiURGQt SHSUDY Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL PH]LQiURGQt SHSUDY\
CIM“.
9R]\ RGHVtODQp GR 225 D GR RSUDYHQ '.9 PXVt EêW RGEDYHQ\ Ä3U$YRGNRX SUR
prázdQpVSHFLiOQtYR]\ý'³DMVRXOHSHQ\REGREQêP]S$VREHP
9R]\RGHVtODQpNGHVLQIHNFLPXVtEêWRGEDYHQ\Ä3U$YRGNRXYR]$NGHVLQIHNFL“ a polepeny nálepkami „K desinfekci“.
243. ,VRWHUPLFNpYR]\VHGHSRQXMtSRGOHSRXåLWHOQRVWLQDU$]QpGUXK\]ERåt'HSRQRYiQ\
PRKRXEêWMHQLVRWHUPLFNpYR]\Y\þLãWQpStSDGQGHVLQILNRYDQpMHOLGHVLQIHNFHSHGepsána).
3RåDGDYN\QDGHSRQRYiQtYR]$,17(5)5,*2SHGORåtKODYQtGLVSHþHUý'±Ò=9±,)
NRQWUROQtPX YR]RYpPX GLVSHþHURYL WRKR 23 NGH PDMt EêW YR]\ GHSRQRYiQ\ 7HQ SR
GRKRGXUþtGHSonovací stanici.
244. 3HSUDYFHNWHUê]MLVWtSLQDNOiGFHQHERY\NOiGFHLVRWHUPLFNpKRYR]X]iYDGXYMHKR
WHFKQLFNpP ]Dt]HQt Y ]Dt]HQt YR]RYp VNtQ MH SRYLQHQ WR LKQHG SURND]DWHOQ RKOiVLW
stanici.
=DPVWQDQHFVWDQLFHNWHUêSLMDOWXWR]SUiYXRKOiVtVSUiYNRYêLVRWHUPLFNêY$]Yo]RYpPX GLVSHþHURYL SLþHPå XYHGH MHKR þtVOR X SURQDMDWêFK YR]$ XYHGH L GRPRYVNRX
VWDQLFLGUXKSRVOHGQORåHQpKR]ERåtD]GDMHY$]Y\þLãWQQHERGHVLQILNRYiQ9R]PLVWU
SRGOHUR]VDKX]iYDG\QDtGtRGHVOiQtLVRWHUPLFNpKRYR]Xý'GRXUþHQpKR'.9QHERGR
225Ä3U$YRGNRXSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'³9$]GRGHVLQIHNFHVWDQiFHRGHãOHÄ3U$YRGNRXYR]$NGHVLQIHNFL³8LVRWHUPLFNêFKQHERVWURMQFKOD]HQêFKYR]$
,17(5)5,*2SRVWXSXMHSRGOHSRN\Q$KODYQtKRYR]RYpKRGLVSHþHUDý'±Ò=9±,)
40
Kapitola XXIII
+2632'$(1Ë.27/29é0,92=<ý'
248. ý' ]DEH]SHþXMt YHHMQRX SHSUDYX NDSDOLQ Y NRWORYêFK YR]HFK 3HSUDYX SURYiGt
åHOH]QLFHNRWORYêPLYR]\YROQpKRREKXQHERSURQDMDWêPL
249. 3URNRWORYpYR]\YROQpKRREKXXUþtGUXK]ERåtNWHUêPEXGRXORåHQ\KODYQtYR]oYêGLVSHþHUYåG\SLGLULJRYiQtYR]$NQDNOiGFH
'UXKORåQpKR]ERåtQHER]ERåtQDSRVOHG\ORåHQpKRQi]HY]NUDWNDMHURYQåXYeGHQQDNDåGpPNRWORYpPYR]HQDSUDYpERþQtWDEXOLDYSHSUDYQtFKGRNOadech.
=ERåtO]H]DPQLWMHQVHVRXKODVHPKODYQtKRYR]RYpKRGLVSHþHUD
250. +RVSRGDHQtNRWORYêPLYR]\YROQpKRREKXtGtQD'23KODYQtYR]RYêGLVSHþHUQD
23YR]RYêGLVSHþHUSRYHQêKRVSRGDHQtPNRWORYêPLYR]\GiOHMHQYR]RYêGLVSHþHU
7RWR KRVSRGDHQt MH ]DEH]SHþRYiQR RG HGLWHOVWYt '23 Då SR åHOH]QLþQt VWDQLFH D SeSUDYFH]iVDGQþtVHOQRXHYLGHQFtQD]iNODGGYDQiFWLPtVtQêFKþtVHOYR]$
251. 6WDQLFHSRGiYDMtSU$EåQGHQQYR]RYpPXGLVSHþHURYLKOiãHQtRNRWORYêFKYR]HFK
GRMHWêFKNY\NOiGFHVSRGUREQêPL~GDMLRQDORåHQpP]ERåt
9R]RYêGLVSHþHUKOiVtGHQQKODYQtPXYR]RYpPXGLVSHþHURYLStMH]GNRWORYêFKYo]$NY\NOiGFHGRVYpKRREYRGX2EGREQpKOiãHQtVHSURYiGtRNRWORYêFKYR]HFKEH]GLspo]LFDRNRWORYêFKYR]HFKGRMHWêFK]H]DKUDQLþtGR336
252. +ODYQtYR]RYêGLVSHþHUR]QiPtYR]RYêPGLVSHþHU$PY\URYQiYNRYp~NRO\QDNRWORYp
YR]\ SRGOH GUXKX ]ERåt D ]iURYH XUþXMH NRWORYp YR]\ N QDNOiGFH GR StVOXãQêFK VWDQLF
SRGOH~GDM$]MLãWQêFKYÄ.QL]HSLKOiãHNQDNOiGN\SURNRWORYpDLVRWHrmické vozy“.
253. 3RåDGDYN\ QD QDNOiGNX HYLGXMt YR]RYt GLVSHþHL Y Ä.QL]H SLKOiãHN QDNOiGN\ SUR
NRWORYp D LVRWHUPLFNp YR]\³ 9R]RYê GLVSHþHU QDKODãXMH GHQQ ~GDMH ]MLãWQp Y Ä3LKOišNiFK QDNOiGN\³ KODYQtPX YR]RYpPX GLVSHþHURYL 3RNU\Wt SRåDGDYN$ VH ]DStãH GR YêãH
XYHGHQpKR WLVNRSLVX 3LKOiãND QDNOiGN\ PXVt REVDKRYDW SHVQê Qi]HY ]ERåt SRNXG VH
MHGQiRQHEH]SHþQpYFLYHVP\VOX5,'WpåNODVLILNDFLYHVP\VOXWRKRWRSHGSLVXWtGD
þtVOR
254. 6WDQLFH QD ]iNODG LQIRUPDFH YR]RYpKR GLVSHþHUD ]SUDYt RGHVLODWHOH ]ERåt R SiFK\VWiQtNRWORYêFKYR]$NQDNOiGFHDYH]SUiYXYHGHMDNêP]ERåtPE\O\YR]\QDSRVOeG\SOQQ\DSURMDNp]ERåtMVRXXUþHQ\2GMH]GNRWORYêFKYR]$QDY\URYQiYNRYê~NROKOiVt
VWDQLFHYR]RYpPXGLVSHþHURYLSRGOHþtVHOYR]$VWDQLFXUþHQtDVXYHGHQtPGUXKXSRVOHdQSHSUDYRYDQpKR]ERåt2GMH]GORåHQêFKNRWORYêFKYR]$]DXSO\QXOêGHQKOiVtVWDQLFH
YR]RYpPXGLVSHþHURYLVXGiQtPGUXK$]ERåtDVWDQLFXUþHQt
255. 9R]RYê GLVSHþHU QDKODãXMH RGMH]G QDORåHQêFK D SUi]GQêFK YR]$ YþHWQ XYHGHQt
GDOãtFKSRGUREQêFK~GDM$RYR]HFK]ERåtDVWDQLFHXUþHQtKODYQtPXYR]RYpPXGLVSHþerovi.
256. 9HGHQt MHGQRWOLYêFK WLVNRSLV$ P$åH EêW QD YãHFK VWXSQtFK t]HQt QDKUD]HQR YêSoþHWQtWHFKQLNRX
41
Kapitola XXIV
9â(2%(&1e32'0Ë1.<35235292=.27/29é&+92=#
261. 3Ui]GQp NRWORYp YR]\ ý' YROQpKR REKX VH SHSUDYXMt GR VWDQLFH QRYpKR SOQQt
þLãWQt RSUDY\ QHER GHSRQRYiQt Ä3U$YRGNRX SUR SHSUDYX SUi]GQêFK VSHFLiOQtFK YR]$
ý'³GiOHMHQÄ3U$YRGND³
262. Ä3U$YRGNX³VHSLVXMHStMHPFHNWHUêSLMDONRWORYêY$]YORåHQpPVWDYXQHERQiMHm-
FHNWHUêMHMYUDFt]SURQiMPXSRStSDGVWDQLFHMHOLRGHVLODWHOHP9Ä3U$YRGFH³PXVtEêW
XYHGHQ G$YRG N RGHVOiQt QDS N QDSOQQt SDOLYHP SUR GLHVHORYp PRWRU\ N Y\þLšWQt
N RSUDY D ]GD E\O NRWORYê Y$] Y\SUi]GQQ QHER Y\þLãWQ 8 QHY\þLãWQêFK NRWORYêFK
YR]$SHSUDYRYDQêFKYSUi]GQpPVWDYXPXVtEêWXYHGHQQi]HYSRVOHGQSHSUDYRYDQéKR]ERåtSLþHPåLYWRPWRStSDGSODWtSURXYiGQtQi]YX]ERåtSOQSHGSLV\SURSeSUDYXQHEH]SHþQpKR]ERåt5,'
2GHVtOiOL VH NRWORYê Y$] GR RSUDY\ PXVt EêW Y Ä3U$YRGFH³ NURP WRKR Y\]QDþHQ
GUXK SRãNR]HQt QHER ]iYDG\ 3RãNR]HQt QHER ]iYDGX XYHGH RGHVLODWHO Wpå Y QiOHSNiFK
Ä9\]QDþHQt]iYDGNRWORYpKRYR]X³DSLQHWVQRVWLQiGUåHYLGLWHOQR]QDþtYDGQpPtVWRQD
kotli.
3RNXG SHSUDYFH QHRGHY]Gi VWDQLFL iGQ Y\SOQQRX Ä3U$YRGNX³ VWDQLFH NRWORYê
Y$] QHSLMPH N SHSUDY D SRþtWi QDGiOH StVOXãQp SRSODWN\ 6WDQLFH SH]NRXPi ]GD
Ä3U$YRGND³REVDKXMHYãHFKQ\SHGHSVDQp~GDMHFK\EMtFt~GDMHGoplní.
=WUDWtOL VH FHVWRX Ä3U$YRGND³ Y\KRWRYt VWDQLFH NWHUi ]WUiWX ]MLVWLOD QRYRX NWHURX
R]QDþtMDNRÄ1iKUDGQt³
263. 3OQQt QHER VWiþHQt NRWORYêFK YR]$ VH SURYiGt QD YOHþNiFK VORåLãWtFK QHER QD Mi-
QêFK Y\KUD]HQêFK PtVWHFK 1D 919. MH GRYROHQR SOQLW QHER VWiþHW NRWORYp YR]\ MHQ VH
VYROHQtP 23 QHEUiQtOL WRPX EH]SHþQRVWQt G$YRG\ SRåDGDYN\ SURWLSRåiUQt RFKUDQ\
RFKUDQ\YRGS$G\DRY]GXãt3URSOQQtDVWiþHQtNRWORYêFKYR]$NDSDOLQDPLQDQåVH
Y]WDKXMtXVWDQRYHQt5,'MHQXWQRWDWRXVWDQRYHQtUHVSHNWRYDW5RYQåMHQXWQRGRGUåRYDW
XVWDQRYHQt6PUQLF2S.DSDOLQ\VHGRNRWORYêFKYR]$SOQtQHERVH]QLFKVWiþHMtQD
NROHMtFKRGOHKOêFKDMHQ]DGQHQHQtOL]DMLãWQREHzSHþQpRVYWOHQt
264. .RWORYpYR]\O]HSOQLWMHQ ]ERåtP SUR NWHUp MVRX VWDYERX ]Dt]HQtP D SHGFKR]tP
SRXåLWtPXUþHQ\6RXKODVQD]PQX]ERåtSHSUDYRYDQpKRYNRWORYpPYR]HYROQpKRREKXGiYiKODYQtYR]RYêGLVSHþHU
1DORåtOL RGHVLODWHO GR NRWORYpKR YR]X ]ERåt MLQpKR GUXKX QHå SUR MDNê E\O XUþHQ
DEXGHOLSURWRQXWQpWHQWRY$]SHGMHKRRSWRYQêPQDSOQQtPY\þLVWLWMHSRYLQHQ]DSODWLW
åHOH]QLFL YêGDMH VSRMHQp VY\þLãWQtP 6WDQLFH R WRP VHStãH WURMPR Ä9ãHREHFQê ]iSLV³
3UYRSLV]iSLVXVLSRQHFKiMHGHQSU$SLVNGHXYHGHSHVQêQi]HYRGHVLODWHOHMHKRDGUHVX
DEDQNRYQtVSRMHQtDSRStãHMHKR]DYLQQtQDPLPRiGQpPþLãWQtYR]XRGHãOHY\SDoYDFt VWDQLFL D MHGHQ SU$SLV RGHY]Gi RGHVLODWHOL 9\SDRYDFt VWDQLFH IDNWXUXMH YêGDMH ]D
Y\þLãWQtYR]XStPRRGHVilateli.
265. .RWORYpYR]\SLFK\VWDQpNSOQQtPXVtEêWYGREUpPWHFKQLFNpPVWDYXDPXVtEêW
YKRGQp SUR SOQQt ]ERåtP XYHGHQêP Y Ä3LKOiãFH QDNOiGN\³ 1HO]HOL SLFK\VWDW NRWORYê
Y$] SUR XUþLWê GUXK ]ERåt V XUþLWêP WHFKQLFNêP ]Dt]HQtP QHER R XUþLWpP REMHPX SiFK\VWiVHYGRKRGVRGHVLODWHOHPY$]QHMEOtåHRGSRYtGDMtFtQHERY$]VQHMEOtåHYKRGQêP
objemem.
9KRGQRVWNRWORYêFKYR]$SURQDNOiGNXXUþLWpKR]ERåtMHVWDQRYHQDSURNDåGRXDGX
YR]$YMHMLFKWHFKQLFNpGRNXPHQWDFL
0iOL SHSUDYFH VSHFLiOQt SRåDGDYN\ QD þLVWRWX YR]X P$åH VL YR]\ SURQDMPRXW
9Ä3U$YRGFH³VNWHURXVHSUi]GQêNRWORYêY$]SHSUDYXMHPXVtEêWSHVQêQi]HYSRVOHdQtKRSHSUDYRYDQpKR]ERåtXYHGHQ9NDåGpPQHMDVQpPStSDGVHVWDQLFHGRWiåHYR]o42
YpKRGLVSHþHUDSURMDNp]ERåtMHY$]XUþHQQDSGRMGHOLEH]Ä3U$YRGN\³1HO]HOLEHzSHþQVWDQRYLWSRVOHGQORåHQp]ERåtY\åiGiVLYR]RYêGLVSHþHUSRWHEQê~GDMQHERGLsSR]LFLRGKODYQtKRYR]RYpKRGLVSHþHUD
3LSLFK\VWiQtSUi]GQpKRNRWORYpKRYR]XNSOQQtVHVWDQLFHSHVYGþt]GDQHFKyEtSORPE\XSOQtFtFKDY\SRXãWFtFKRWYRU$YWFKStSDGHFKNG\MHQXWQRSUi]GQpNRWORYp
YR]\ SORPERYDW SRGOH StVOXãQp Y\KOiãN\ 379 &K\EtOL SORPE\ Y StSDG åH PDMt EêW
]DYãHQ\MHSRYLQQRVWtRGHVLODWHOH]MLVWLW]GDMHY$]]S$VRELOêNSOQQt2GPtWQHOLRGeVLODWHOY$]SURMHKRQH]S$VRELORVWNSOQQt]ERåtPSURNWHUpE\OSLFK\VWiQVHStãHVWDQLFH
GYRMPRÄ9ãHREHFQê]iSLV³DY\åiGiVLQDRGPtWQXWêY$]GLVSR]LFHRGYR]RYpKRGLVSHþeUD3UYRSLV]iSLVX]$VWDQHYHVWDQLFLRSLVSHGiVWDQLFHSHSUDYFL9StSDGåHQDRdPtWQXWtYR]XVHSRGtOtVWDQLFH]NWHUpY$]GRMHOQDY\URYQiYNRYê~NROVHStãHVHÄ9ãHoEHFQê]iSLV³WURMPRDMHGHQGtOVHRGHãOHNSURMHGQiQtGRWpWRVWDQLFHGOHSHGSLVX.1
266. 2GHVLODWHO MH SRYLQHQ SLFK\VWDQp NRWORYp YR]\ SHG SOQQtP SURKOpGQRXW D ]MLVWtOL
WHFKQLFNp]iYDG\QDNRWOLDDUPDWXUiFKP$åHWDNRYêY$]RGPtWQRXW
1DORåtOLYãDNRGHVtODWHOWDNRYêY$]QHP$åHGRGDWHþQQDPtWDWåHPXE\OSLFK\sWiQNQDNOiGFHY$]VH]iYDGRX
267. -HOL RGHVLODWHOL SLFK\VWiQ NRWORYê Y$] VH VNU\WêPL YDGDPL NWHUp SHG SOQQtP Qe-
E\ORPRåQR]MLVWLWQDSVQHWVQêPLYHQWLO\QHERNRWOHPDSURNWHUpVHPXVtREVDKYR]X
SHG RGHVOiQtP SHþHUSDW MH RGHVLODWHO RSUiYQQ WDNRYê Y$] RGPtWQRXW 1D SRãNR]HQê
Y$]VHStãHVWDQLFHÄ9ãHREHFQê]iSLV³
2GHVLODWHO MH SRYLQHQ SH]NRXãHW WRSQp KDG\ SHG SOQQtP NRWORYpKR YR]X YHOPL
YLVNy]QtPQHERVQDGQRWXKQRXFtP]ERåtP1HWVQRVWWRSQêFKKDG$QHO]HSRYDåRYDW]D
skrytou vadu.
268. 2GPtWQHOLRGHVLODWHONRWORYêY$]SURWHFKQLFNp]iYDG\SROHStMHMQiOHSNDPLÄ9\]Qa-
þHQt]iYDGNRWORYpKRYR]X³NWHUpVLRSDWtX]DPVWQDQF$VWDQLFH9QiOHSNiFKY\]QDþt
]MLãWQp]iYDG\NWHUpR]QDþtYLGLWHOQLQDYR]H2]MLãWQêFK]iYDGiFKLQIRUPXMHVWDQLFL
1HQtOLYHVWDQLFLPRåQRSURYpVWWHFKQLFNRXSURKOtGNXNRWORYpKRYR]XRGHãOHVWDQiFHYDGQêQHERWHFKQLFNpNRQWUROHUHYL]LSRGOpKDMtFtY$]GRVWDQLFHREVD]HQpYR]PLVWUHP
QDÄ3U$YRGNX³Y$]SROHStQiOHSNDPLÄ9\]QDþHQt]iYDGNRWORYpKRYR]X³DQiOHSNDPLÄ.H
]MLãWQt]iYDG\YR]PLVWUHP³
9DGQê NRWORYê Y$] Y WpWR VWDQLFL SR ]MLãWQt ]iYDG\ SROHSt YR]PLVWU SRGOH SHGSLVX
9 VSUiYNRYêPL QiOHSNDPL D RKOiVt WXWR VNXWHþQRVW XUþHQpPX ]DPVWQDQFL VWDQLFH
3LWRPXYHGHGUXK]iYDG\DPtVWRNDPMHQXWQpY$]RGHVODWGRRSUDY\
=DPVWQDQHF VWDQLFH NWHUê SLMDO WXWR ]SUiYX RKOiVt VSUiYNRYê NRWORYê Y$] YR]oYpPXGLVSHþHURYLXYHGH]GDVHMHGQiRY$]YROQpKRREKXQHERSURQDMDWêYWRPWRSíSDGXYHGHWpåGRPRYVNRXVWDQLFLSRVOHGQORåHQp]ERåtD]GDMHY$]YyþLãWQ
3RGOH QiYUKX YR]PLVWUD Y\KRWRYt VWDQLFH Ä3U$YRGNX³ D SURYHGH RGHVOiQt NRWORYpKR
YR]XGRXUþHQpKR'.9225Y\SDRYDFtVWDQLFHDSRG3RNXGMHQXWQRVSUiYNRYêNRWOoYêY$]QHMGtYHRGHVODWNY\þLãWQtVWDQLFHY\KRWRYtQiOHSN\Ä.Y\þLãWQt±Y\SDHQt³NWeUpQDY$]YLGLWHOQXPtVWt
269. =MLVWtOL]iYDG\QDNRWOLQHERDUPDWXUiFKNRWORYpKRYR]XVWDQLFHSRVWXSXMHSRGOHþO
268.
3RãNRGtOLVHFHVWRXSUi]GQêNRWORYêY$]R]QiPtWRVWDQLFHYR]RYpPXGLVSHþHURYL
D YH ]SUiY XYHGH UR]VDK SRãNR]HQt 9$] SROHSt StVOXãQêPL VSUiYNRYêPL QiOHSNDPL
DYStSDGåHY$]QHO]HVDPRVWDWQGiOHSHSUDYRYDWY\UR]XPtRWRPStVOXãQp'.9
270. 2GHVLODWHO MH SRYLQHQ QDSOQLW NRWORYê Y$] WDN DE\ E\OD Y\XåLWD MHKR ~QRVQRVW QHER
REMHP PLQLPiOQ QD 9êãND NDSDOLQ\ YH YR]H PXVt RGSRYtGDW QHMY\ããtPX StSXVtQpPX QDSOQQt V RKOHGHP QD REMHPRYRX UR]WDåQRVW NDSDOLQ 3L SOQQt YR]X NDSDOLQRX
YWãtVSHFLILFNpKPRWQRVWLPXVtRGHVLODWHOGEiWDE\QHSHNURþLOStSXVWQRXKPRWQRVWQákladu uvedenou na voze.
43
271. =MLVWtOL RGHVLODWHO SHG SOQQtP NRWORYpKR YR]X QHY\þHUSDQê ]E\WHN ]ERåt DþNROLY
YÄ3U$YRGFH³MH]i]QDPåHY$]MHY\SUi]GQQQHERY\þLãWQR]QiPtWRVWDQLFLDXYHGH
KPRWQRVW]E\WNXDMHKRGUXK6WDQLFHVHStãHR]iYDGGYRMPRÄ9ãHREHFQê]iSLV³YQPå
XYHGHGREX]MLãWQt]iYDG\DKPRWQRVW]E\WNX3UYRSLVVLSRQHFKiSU$SLV]DãOHVH]SUáYRX S$YRGQt VWDQLFL Y\NOiGN\ NWHUi Y\]YH SHSUDYFH NWHUê ]E\WHN YH YR]H SRQHFKDO
NMHKRRGVWUDQQt0iOLWHQWRSHSUDYFH]Dt]HQtXPRåXMtFtRGVWUDQQt]E\WNXXORåt23
VWDQLFLNWHUi]E\WHN]MLVWLODRGHVODWY$]Ä3U$YRGNRX³WRPXWRSHSUDYFLN jeho odVWUDQQt
1HPiOLSHSUDYFHNWHUêMHSRYLQHQRGVWUDQLW]E\WN\]Dt]HQtXPRåXMtFtMHMLFKRdVWUDQQtMHSRYLQHQ]DMLVWLWVLMHQDYODVWQtQiNODG\XMLQpKRSHSUDYFH
272. 2GHVLODWHO MH SRYLQHQ NRWORYê Y$] iGQ X]DYtW D VYêPL SURVWHGN\ XWVQLW SOQtFt
D Y\SRXãWFt ]Dt]HQt D QDãURXERYDW YêSXVWQp X]DYtUDFt PDWLFH QHER StUXE\ ]DMLãWQp
YãHPLãURXE\3RMLVWQpYHQWLO\QDFKi]HMtFtVHQDERþQtVWQGyPXQHVPMtEêWX]DYHQ\
8YR]$VY\WiSQêPYêSXVWQêPSRWUXEtPPXVtEêWRGWRNRYpSDUQtNRKRXW\RWHYHQ\-aNiNROLYPDQLSXODFHVRWHYHQêPRKQPQHERNRXHQtYEOt]NRVWLYR]XMH]DNi]iQD
273. 3RQDSOQQtNRWORYpKRYR]XMHRGHVLODWHOSRYLQHQQDSVDWQDRERXERþQtFKVWUDQiFK
vozu vpravo nebo na pravé tabuli v pravém horním rohu bílou, vodou nesmytelnou barvou
]QDþNXQHERQi]HY]ERåtNWHUêPY$]QDSOQLO1DNOiGiOLRGHVLODWHOMLQêGUXK]ERåtQHåMH
QDYR]HY\]QDþHQPXVtVWDURX]QDþNXRGVWUDQLWDQDSVDW]QDþNXQHERQi]HYQový.
274. 3tMHPFH MH SRYLQHQ Y\þHUSDW REVDK NRWORYpKR YR]X EH]H ]E\WNX 3R Y\SUi]GQQt
vozu je povinen :
− RGVWUDQLW]YR]X]E\WN\]ERåtãStQX]E\WN\NDOXStVNXDOHGXPiOL]Dt]HQtSURþLãWQt NRWORYêFK YR]$ MH SRYLQHQ UR]KRGQHOL KODYQt YR]RYê GLVSHþHU YR]\ WDNp Y\SDLW
D Y\þLVWLW SR GREX QH]E\WQ QXWQRX N þLãWQt NWHURX VWDQLFH V SHSUDYFHP GRKRGQH
QHSRGOpKiY$]SRSODWNX]DSRE\WYR]X
− RþLVWLW ]QHþLãWQê SRYUFK NRWORYpKR YR]X D E\O\OL ]ERåtP ]QHþLãWQ\ QiSLV\ ]DMLVWLW
MHMLFKþLWHOQRVWYL]þO
− SHþOLY X]DYtW D ]DMLVWLW SRNORS GyPX X]DYtW D ]DMLVWLW SHYOHþQêPL PDWLFHPL SRWUXEt
NRWORYpKRYR]XDYãHFKQ\X]iYU\]DSORPERYDWXYR]$VWRSQêPLKDG\DVY\WiSQêPL
YêSXVWPLRWHYtWRGWRNRYpSDUQtNRKRXW\
− Y\SOQLWÄ3U$YRGNX³DRGHVODWY$]GRXUþHQpVWDQLFH
275. 1HO]HOLNRWORYêY$]SURWHFKQLFNRX]iYDGXY\SRXãWFtKR]Dt]HQtY\þHUSDWPXVtEêW
Y\þHUSiQSOQtFtPRWYRUHP
276. 3tMHPFHVLOQYLVNy]QtKRVQDGQRWXKQRXFtKRQHERVLOQVHGLPHQWXMtFtKR]ERåtPuVtPtWGRVWDWHNSURVWHGN$N]DKtYiQtWDNRYpKR]ERåtYNRWORYpPYR]HDE\E\ORPRåQp
MHKRVWRþHQtL]DFKODGX5R]HKtYDW]ERåtYHYR]HFKRWHYHQêPRKQPMH]DNi]iQR
=MLVWtOLVWDQLFHåH]ERåtYHYR]HE\ORUR]HKtYiQRRWHYHQêPRKQPVHStãHGYRMPR
Ä9ãHREHFQê ]iSLV³ D Ä=SUiYX R SRãNR]HQt³ Y$] SROHSt Ä+OiãHQNRX³ D SRVWXSXMH MDNR
vStSDGSoškození vozu.
277. 9NRWORYêFKYR]HFKQHVPtEêWSRSHSUDYSRQHFKiYiQ\åiGQp]E\WN\]Eoåt
44
278. %\O\OLSLSOQQtQHERVWiþHQt]QHþLãWQ\QHER]DPD]iQ\]QDþN\DQiSLV\QDYR]H
QHER SRYUFK YR]X MH SHSUDYFH SRYLQHQ QHþLVWRWX RGVWUDQLW 1HXþLQtOL WDN D QHP$åHOL
VWDQLFHRGVWUDQLWQHþLVWRWXVDPDQHSLMPHY$]NSHSUDYDSRþtWiSRSODWN\GOH79=SíSDGQÄ-HGQRWQêFKREFKRGQSHSUDYQtFKSRGPtQHNSURYOHþN\³DWRDåGRRþLãWQtYR]X
a jeho odevzdání vSHGHSVDQpPVWDYX
279. .RWORYpYR]\ORåHQpLSUi]GQpMHRGHVLODWHOSRYLQHQ]DSORPERYDW3ORPEXMtVHSoNORS\GyP$YêSXVWQpNRKRXW\DNU\W\KODYQtFKYHQWLO$StSKODYQtYHQWLO\QHMVRXOLRSWaHQ\NU\WHPDWRMDNXSOQêFKWDNLXSUi]GQêFKYR]$3ORPERYiQtRWRþQêFKUXNRMHWtERþQtFKX]iYU$YR]$PXVtEêWSURYHGHQRWDNDE\QHE\ORPRåQREH]SRUXãHQt]iYU\UXNoMHWtRWRþLW%\OOLNRWORYêY$]RKtYiQQHVPtVHX]DYtWGtYHQHåY\FKODGQHQDWHSORWXRNolí.
6WDQLFHPiSUiYRRWHYtWRGHVLODWHOHP]DSORPERYDQêNRWORYêY$]SHGMHKRSHY]eWtPNSHSUDYDE\SH]NRXPDODREVDK]iVLON\QHERY\XåLWtORåQpKRSURVWRUX3LRWHYHQt
YR]XDSH]NRXPiQtPXVtEêWStWRPHQRGHVLODWHOQHERMHKR]iVWXSFH7HQMHSRYLQHQSR
XNRQþHQtSH]NRXPiQtY$]]QRYX]DSORPERYDW
-HOL ]DSORPERYDQê NRWORYê Y$] RWHYHQ D MHKR REVDK SH]NRXPiQ Då SR SHY]HWt
NSHSUDY]DSORPEXMHMHMSRSH]NRXPiQtVWDQLFH
6WDQLFHSR]QDPHQiYHVORXSFL1/åHY$]E\O]QRYX]DSORPERYiQRGHVLODWHOHP
nebo stanicí.
2GHY]GiYiOLY\þLãWQêSUi]GQêNRWORYêY$]þLVWtFtDY\SDRYDFtVWDQLFHPXVtMHMSR
SHY]HWtSRGOHYêãHXYHGHQêFK]iVDG]DSORPERYDW]DPVWQDQHFVWDQLFH
280. ýLãWQtDY\SDRYiQtNRWORYêFKYR]$VHSURYiGtYþLVWtFtFKDY\SDRYDFtFKVWDQLFtFK
SRGOHÄ3HGSLVXSURþLãWQtDY\SDRYiQtNRWORYêFKYR]$³9
ýLãWQt VSUiYNRYêFK NRWORYêFK YR]$ YROQpKR REKX ]DMLã"XMH åHOH]QLFH YH YKRGQp
þLVWtFtDY\SDRYDFtVWDQLFL
281. 1iOHSN\ Ä. Y\þLãWQt ± Y\SDHQt³ SR Y\þLãWQt VHMPH ]DPVWQDQHF þLVWtFt VWDQLFH
DQDKUDGtMHQiOHSNDPLÄ9$]Y\þLãWQ±Y\SDHQ³RSDWHQêPLGDWHPUD]tWNHPDSRGSLVHP
WRKRNGR]DY\þLãWQtRGSRYtGi1iOHSN\VHXPtVWtQDPtVWXUþHQpPSURQiOHSN\DVeMPRXVHDåSRSUYQtPQDORåHQtYR]X
282. 2SUDYQ\ YR]$ '.9 QHER þLVWtFt VWDQLFH SHGiYDMt RSUDYHQp QHER Y\þLãWQp YR]\
] RSUDY\ QHER þLãWQt SURVWHGQLFWYtP ]DPVWQDQFH XUþHQpKR SUR SHMtPNX YR]$ QHER
YR]PLVWUD ]iVDGQ VWDQLFL 6WDQLFH RKOiVt SHY]DWp NRWORYp YR]\ YR]RYpPX GLVSHþHURYL
þtVHlQVXGiQtPSRVOHGQORåHQpKR]ERåtMHOL]QiPRQHERXYHGHåHY$]MHY\þLãWQ
9ãHFKQ\LQIRUPDFHRY\D]HQt]DD]HQtNRWORYêFKYR]$]GRSURYR]XStSDGQRMeMLFKRGHVOiQtGRRSUDY\QHERNþLãWQtKOiVtYR]RYêGLVSHþHUKODYQtPXYR]RYpPXGLVSHþerovi.
1DKOiãHQpYR]\SHY]DWp]RSUDY\QHER]þLVWtFtVWDQLFHGiYR]RYêGLVSHþHUVWDQLFL
StND]NRGHVOiQtSRGOHGLVSR]LFKODYQtKRYR]RYpKRGLVSHþHUD
=S$VREHYLGHQFHYR]$YþLVWtFtFKDY\SDRYDFtFKVWDQLFtFK]DSUDFXMtStVOXãQi23
GRÄ3URYiGFtKRQDt]HQt³
283. 0XVtOLEêWNRWORYêY$]SUR]iYDGXYQDORåHQtQHERSURSRUXFKXSHþHUSiQQDFHVW
]DtGtWRVWDQLFHYHNWHUpE\OD]iYDGD]MLãWQD3RNXGE\OD]iYDGD]MLãWQDMHãWYRGHVíODFtVWDQLFLSRSLMHWtNSHSUDYY\]YH VWDQLFH RGHVLODWHOH DE\ ML RGVWUDQLO ViP 2 ORåQp
]iYDGVHStãHVWDQLFHGYRMPRÄ9ãHREHFQê]iSLV³MHKRåSU$SLVSLSRMtNQiNODGQtPXOLVWX
DSUYRSLVVLSRQHFKi2WHFKQLFNp]iYDGVHStãHÄ9ãHREHFQê]iSLV³DÄ=SUiYXRSRãNo]HQt³DSRVWXSXMHSRGOHþO
284. =MLVWtOLVHQDFHVWåH]NRWORYpKRYR]XNDSHWHþHQHERY\SUFKiYiREVDKDQHO]HOL
~QLNX]DEUiQLWMLQêP]S$VREHPQDSXWVQQtPSRVWXSXMHVWDQLFHNWHUiWR]MLVWLODMDNR
XYR]XNWHUêPXVtEêWSUR]iYDGXSHþHUSiQ
45
285. -HOLQXWQpSHþHUSDWREVDKNRWORYpKRYR]XGRãOpKR]H]DKUDQLþtY\åiGiVLVWDQLFH
SRN\Q\NSHþHUSiQtRGStMHPFH]iVLON\SURVWHGQLFWYtPVWDQLFHXUþHQt
6YDGQêPNRWORYêPYR]HPFL]tKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX]DFKi]tVWDQLFHSRGOHXVWaQRYHQtSHGSLVX.15,9
286. 1iKUDGQt NRWORYê Y$] SUR SHþHUSiQt VL VWDQLFH Y\åiGi RG YR]RYpKR GLVSHþHUD
9 åiGRVWL XYHGH GYDQiFWLPtVWQp þtVOR SRãNR]HQpKR YDGQpKR YR]X MHKR REMHP SHVQê
Qi]HYDKPRWQRVWQDORåHQpKR]ERåtVWDQLFLRGHVtODFtDVWDQLFLXUþHQt
9R]RYê GLVSHþHU VL SHG GLULJRYiQtP QiKUDGQtKR YR]X SURYt SR MDNpP ]ERåt O]H
QiKUDGQtY$]SRXåtWQHERMHOLQXWQRSLVWDYLWY$]Y\þLãWQê
287. 9\åDGXMHOLSHþHUSiQtREVDKXNRWORYpKRYR]XRGERUQp]QDORVWLQHER]YOiãWQtRSa-
WUQRVWL SRåiGi VWDQLFH RGHVLODWHOH R SRN\Q MDN SHþHUSiQt SURYpVW 2GERUQp SHþHUSiQt
P$åHSURYpVWRGHVLODWHOViP
=DYLQLOOL RGHVLODWHO ORåQRX ]iYDGX QHER SRUXFKX NRWORYpKR YR]X VWDQLFH ]DStãH
YHãNHUp YêGDMH VSRMHQp V RGVWUDQQtP ]iYDG\ L SRSODWHN ]D SURVWRM YR]X GR QiNODGQtKR
listu.
288. 3L~QLNXQHEH]SHþQêFKYFt]NRWORYêFKYR]$EKHPSHSUDY\MHQXWQRSRVWXSRYDW
SRGOHVPUQLFQDRFKUDQXS$G\RY]GXãtDYRGNWHUpMVRXStORKRXÄ6WaQLþQtKRiGX³
289. 3HSUDY\ QHEH]SHþQêFK YFt MVRX SRYROHQ\ SR VSOQQt SRGPtQHN 5,' 8 NDåGp
SHSUDY\ QHEH]SHþQêFK YFt MH åHOH]QLFH SRYLQQD SURYLW VSOQQt VWDQRYHQêFK SRGPíQHN3RNXG]MLVWtåHQNWHUi]SRGPtQHNQHQtVSOQQDRGSRYtGi]DWRåH]iYDG\EXGRX
RGVWUDQQ\ SHG SHMtPNRX ]iVLON\ RG SHSUDYFH StSDGQ RG VRXVHGQtKR åHOH]QLþQtKR
podniku ve vstupní PPS.
Kapitola XXV
+2632'$(1Ë92=<&,=Ë&+ä(/(=1,ý1Ë&+32'1,.#
295. 9R]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$MVRXYãHFKQ\YR]\MLQpKRYODVWQLFNpKRåHOH]QLþQí-
KR SRGQLNX QHå ý' WM NyG YODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX YH GYDQiFWLPtVWQpP þtVOH
YR]XMHMLQêQHå
296. 3UR SRXåtYiQt YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ SODWt XVWDQRYHQt SHGSLVX .1 5,9 +RVSRGDHQt YR]\ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ tGt StVOXãQt YR]RYt GLVSHþHL
v souladu sWtPWR SHGSLVHP =D SRXåtYiQt YR]$ ]DKUDQLþtFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ MVRX
ý'SRYLQQ\SODWLWYODVWQLFNêPåHOH]QLþQtPSRGQLN$PSRSODWHN]DSRXåtYiQtYR]$DWR]D
FHORXGREXSRE\WXQDVYpVtWLSURWRMHQXWQRSRE\WWFKWRYR]$QDVtWLý'PLQLPDOL]RYDW
297. V souladu sXVWDQRYHQtPSHGSLVX.15,9PRKRXåHOH]QLþQtSRGQLN\Y]iMHPQ
VMHGQDWGYRXVWUDQQpQHERYtFHVWUDQQpGRKRG\RSRXåtYiQtVYêFKYR]$9WDNRYêFKStSaGHFKVHSDNKRVSRGDHQtYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$NWHUpMVRXQDStVOXãQêFKGoKRGiFK]~þDVWQQ\tGtVMHGQDQêPLSRGPtQNDPL
46
298. 9R]\ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ PRKRX SL VYpP StMH]GX GR VWDQLF ý' PtW FKarakter:
− YR]$YROQpKRREKX
− YR]$SLVWDYHQêFKQDåiGRVWSRXåtYDMtFtKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXYR]RYiYêSRPRFSUR
ý'QHERSHSUDYFH
− YR]$SLVWDYHQêFK] iniciativy vlastnicNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
− YR]$GLVSRQRYDQêFKQDåiGRVWYODVWQLFNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
− YR]$VRXNURPêFKQHERSURQDMDWêFK
− YR]$SHSUDYRYDQêFKSRGOH]YOiãWQtFKSRGPtQHNQDSYR]\,),&)YR]\KOXEinové).
3RGOHWRKRWRFKDUDNWHUXVHtGtGDOãtKRVSRGDHQtYR]\
299. 9R]\YROQpKRREKXPRKRXEêW]KOHGLVNDVtWý'
− WUDQ]LWXMtFt ORåHQp NWHUp VH SHSUDYXMt SHV 336 XYHGHQp YH VPURYDFt FHVW
v NL CIM,
− WUDQ]LWXMtFt SUi]GQp NWHUp YVWXSXMt Y 336 V XUþHQtP QD YODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN
W\WR YR]\ RGHVtOi YVWXSQt 336 GOH XVWDQRYHQt þO D QD YODVWQLFNê åHOHzQLþQtSRGQLNSRNXGQHPiRGStVOXãQpKRYR]RYpKRGLVSHþHUDMLQêSíkaz;
XYR]$QHVRXVHGQtFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$RGHVtOiY$]SRGOHGRSRUXþHQpKRVPURYáQt &(9,6 SL SRUXãH &(9,6 VH SRVWXSXMH ]iVDGQ GOH StORK\ ;, NSHGSLVX .1 5,9±YêVWXSQtVHVWDY\SRGOHNWHUêFKE\ORVPURYiQtSURYHGHQRVHXNOiGDMtGYDUoky,
− PtVWQt R MHMLFKå SRXåLWt UR]KRGXMH YåG\ YR]RYê GLVSHþHU SRNXG Pi EêW Y$] RGHVOiQ
YSUi]GQpPVWDYX]SWQDYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLNXUþtYR]RYêGLVSHþHUYåG\LMeKRVPURYiQt
300. 9R]RYêGLVSHþHUUR]KRGXMHYåG\LRVPURYiQtSUi]GQpKRYR]XSLPLPRiGQRVWHFK
QHOHSHQêY$]StSY$]]HMPVHY]GDOXMtFtRGYODVWQLFNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
301. .DåGêY$]FL]tKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXVPtEêWNQDNOiGFHSRXåLWSRX]HVHVRXKOaVHPYR]RYpKRGLVSHþHUD3LWRPYR]RYêGLVSHþHUSLSRYRORYiQtYR]$NQDNOiGFHSLKOtåt
N GpOFH MHMLFK SRE\WX QD VtWL ý' D SRXåLWt PXVt EêW Y VRXODGX VSHGSLVHP .1 5,9
QHERVMHGQDQêPLGRKRGDPL3HGWtPWRSRXåLWtPPiSHGQRVWåiGRVWYODVWQLFNpKRåHOHzQLþQtKRSRGQLNXRRSWRYQRXQDNOiGNXQHERQRYRXGLVSR]LFL
302. 3URVPURYiQtSUi]GQêFKYR]$LSURt]HQtMHMLFKSURYR]XYR]RYêGLVSHþHUY\XåtYi
SHGUR]KRGQXWtPRMHMLFKSRXåLWtQHERVPURYiQtYSUi]GQpPVWDYXGRVWXSQêFKLQIRUPDFt
]&(9,6GRSRUXþHQêQiYUDWYR]XSRK\EYR]X
47
303. Prázdné vozy, které NEJSOU RSDWHQ\]QDNHPYR]RYpKRVSROHþHQVWYt1), se vracejí
þtVOR.15,9
A. MÍSTNÍ VOZY
3HY]DWpSHV HLAVNÍ PPS
9$] NEBYL PLPR Vt" YODVWQLFNpKR åHO 9$] BYL PLPR Vt" YODVWQLFNpKR åHO SRGQLNX QRY SRGiQ
SRGQLNXQRYSRGiQ]QRYXQDORåHQDQL SRS]QRYXQDORåHQQHERQRYGLVSRQován a vstupní PPS
QRYGLVSonován
MHYHVPUX
QHQtYHVPUX
2)
kYODVWQLFNpPXåHO
NYODVWQLFNpPXåHOSRGQiku
2)
podniku
SHVYVWXSQt336ORåHQpKREKX
SHV336NWHUiMHQDQHMNUDWãtFHVW
]H VWDQLFH Y\NOiGN\ StS VWDQLFH
XUþHQt QRYp GLVSR]LFH N YODVWQLFNéPXåHOSRGQLNX2)
3HY]DWpSHVVEDLEJŠÍ PPS
9$] NEBYL PLPR Vt" YODVWQLFNpKR åHO 9$] BYL PLPR Vt" YODVWQLFNpKR åHO SRGQLNX QRY SRGiQ
SRGQLNXQRYSRGiQ]QRYXQDORåHQDQL SRS]QRYXQDORåHQQHERQRYGLVSRQován a vstupní stanice
QRYGLVSonován
MHYHVPUX
QHQtYHVPUX
NYODVWQLFNpPXåHOSRdNYODVWQLFNpPXåHOSRGQLNX2)
2)
niku
SHV KODYQt 336 NH NWHUp MH SLþOHQQD YVWXSQt 336 ORåHQpKR SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãt
EKX2)
FHVW]HVWDQLFHY\NOiGN\SRSVWDQiFH XUþHQt QRYp GLVSR]LFH N YODVWQLcNpPXåHOSRGQLNX2)
3HY]DWpYH=9/Èâ71Ë3(&+2'29e67$1,&,
RVWDWQtStSDG\
Y$]NEBYLRGVYpKRSHGiQtYH]YOiãWQtSHFKRGoYp VWDQLFL QRY SRGiQ ]QRYX QDORåHQ DQL QRY
disponován
SHVWXWR]YOiãWQtSHFKRGRYRXVWDQLFL
SHV KODYQt 336 NWHUi MH QD QHMNUDWãt FHVW ]H
VWDQLFHY\NOiGN\StSVWDQLFHXUþHQtQRYpGLVSozice k vlastnLFNpPXåHOSRdniku
B. TRANZITNÍ VOZY
NWHUpPDMtEêWYUiFHQ\E\O\SRVtWLý'SRVYpPSRVOHGQtPYVWXSX]HVtWYODVWQLFNpKRåHOHzQLþQtKRSRGQLNXSHSUDYRYiQ\YORåHQpPEKXD336SHVNWHURXYVWRXSLO\YORåHQpPEKX
je:
HLAVNÍ PPS, NWHUiMHYHVPUX k vlastnickému VEDLEJŠÍ PPS, která je
åHOSRGQLNX2)
SLþOHQQD N hlavní PPS,
NWHUi MH YH VPUX k vlastQLFNpPXåHOSRGQiku2)
SHVWXWRKODYQt336
ZVLÁŠTNÍ
3(&+ODOVOU
STANICI
SHVWXWR]YOiãWQt
SHFKVWDQLFt
HLAVNÍ PPS, NWHUi QHQt YH VPUX k vlastnic- VEDLEJŠÍ PPS, která je
NpPXåel. podniku2)
SLþOHQQDN hlavní PPS,
NWHUiQHQtYHVPUX
kYODVWQLFNpPXåHOSRGQi2)
ku
RVWDWQtStSDG\
SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãtFHVW
2)
RGYVWXSQt336SUi]GQpKRYR]XNYODVWQLFNpPXåHOSRGQLNX
NWHUpPDMtEêWYUiFHQ\QHE\O\SRVtWLý'SRVYpPSRVOHGQtPYêVWXSX]HVtWYODVWQLFNpKRåHO
podniNXSHSUDYRYiQ\YORåHQpPEKXYHYODFtFKý'
SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãtFHVWRGYVWXSQt336SUi]GQpKRYR]X
2)
NYODVWQLFNpPXåHOSRGQLNX
1)
2)
EUROP (DB, ÖBB, CFL, FS, NS, SBB, DSB, SNCF, SNCB)
Viz 3tORKD;, k RIV, svazek 1
48
304. Prázdné vozy, které JSOU RSDWHQ\]QDNHPVSROHþHQVWYt1), se vracejí
þtVOR.15,9
A. MÍSTNÍ VOZY
3HY]DWpSHV HLAVNÍ PPS
9$]NEBYL QRYSRGiQDQL]QRYXQDOo- 9$]BYL QRYSRGiQSRS]QRYXQDORåHQDYVWXSQt336
åHQ
MHYHVPUX
QHQtYHVPUX
1)
NYR]RYpPXVSROHþHQVWYt ,
2)
NHNWHUpPXYODVWQLFNêåHOSRdQLNQiOHåt
SHV KODYQt 336 NWHUi MH QD QHjNUDWãt FHVW ]H VWDQLFH Y\NOiGN\ N
1)
YR]RYpPX VSROHþHQVWYt , ke které2)
PXYODVWQLFNêåHOSRGQLNQiOeåt
3HY]DWpSHVVEDLEJŠÍ PPS
9$]NEBYL QRYSRGiQDQL]QRYXQDOoåHQ
9$]BYL QRYSRGiQSRS]QRYXQDORåHQDYVWXSQtVWDQiFHMHSLþOHQQDN hlavní PPS, která
MHYHVPUX
QHQtYHVPUX
1)
NYR]RYpPXVSROHþHQVWYt NHNWHUpPXYODVWQLFNêåHOSRdQLNQiOHåt2)
SHV KODYQt 336 NH NWHUp MH SLþOHQQD YVWXSQt 336 ORåHQpKR SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãt
2)
EKX
FHVW ]H VWDQLFH Y\NOiGN\ N YR]RYé1)
PX VSROHþHQVWYt , ke kterému vlast2)
QLFNêåHOSRGQLNQiOeåt
3HY]DWpYH=9/Èâ71Ë3(&+2'29e67$1,&,
RVWDWQtStSDG\
9$]NEBYL RGVYpKRSHGiQtYH]YOSHFKVWDQici QRYSRGiQDQL]QRYXQDOoåHQ
SHVWXWR]YOiãWQtSHFKRGRYRXVWDQLFL
SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãtFHVW]H
stanice vykládky kYR]RYpPXVSROHþHQVWYt1),
2)
NHNWHUpPXYODVWQLFNêåHOSRGQLNQiOHåt
B. TRANZITNÍ VOZY
1. NWHUpPDMtEêWYUiFHQ\E\O\SRVtWLý'SRVYpPSRVOHGQtPYVWXSX]HVtWþOHQVNpKRåHOHzniþ1)
QtKRSRGQLNXYR]RYpKRVSROHþHQVWYt SHSUDYRYiQ\YORåHQpPEKXD336SHVNWHURX
vstoupily vORåHQpPEKXMH
HLAVNÍ PPS, NWHUi MH YH VPUX
1)
kYR]RYpPX VSROHþHQVWYt , ke
NWHUpPX YODVWQLFNê åHO SRGQLN
QiOHåt2)
HLAVNÍ PPS, která není ve sm1)
ru k vozovému spROHþHQVWYt , ke
NWHUpPX YODVWQLFNê åHO SRGQLN
QiOHåt2)
VEDLEJŠÍ PPS NWHUi MH SL
þOHQQDNKODYQt336která je
YH VPUX k vozovému spoOHþHQVWYt1), ke kterému vlastQLFNêåHOSRGQLNQiOHåt2)
=9/Èâ71Ë3(&+2'2928
STANICÍ
SHVWXWRKODYQt336
SHVWXWR]YOiãWQtSHFKRGRYRX
stanici
VEDLEJŠÍ PPS, která je
SLþOHQQDNKODYQt336která
QHQt YH VPUX k vozovému
VSROHþHQVWYt1), ke kterému
YODVWQLFNêåHOSRGQLNQiOHåt2)
RVWDWQtStSDG\
1)
SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãtFHVWRGYVWXSQt336SUi]GQpKRYR]XNYR]RYpPXVSROHþHQVWYt ,
2)
NHNWHUpPXYODVWQLFNêåHOSRGQLNQiOeåt
NWHUpPDMtEêWYUiFHQ\QHE\O\SRVtWLý'SRVYpPSRVOHGQtPYêVWXSX]HVtWYODVWQLFNpKRåHO
SRGQLNXSHSUDYRYiQ\YORåHQpPEKX
1)
SHVKODYQt336NWHUiMHQDQHMNUDWãtFHVWRGYVWXSQt336SUi]GQpKRYR]XNYR]RYpPXVSROHþHQVWYt ,
2)
NHNWHUpPXYODVWQLFNêåHOSRGQLNQiOeåt
49
305. 2GFK\ONRXRGYêãHXYHGHQpKRVPtSHGDWåHOH]QLþQtSRGQLNVRXVHGQtPXåHOH]QLþnímu podniku:
− SUi]GQêY$]NWHUêneníRSDWHQ]QDNHPYR]RYpKRVSROHþHQVWYtDWRPXWRVRXVHGQtPX
åHOH]QLþQtPXSRGQLNXQiOHåt
− SUi]GQê Y$] NWHUê je RSDWHQ ]QDNHP YR]RYpKR VSROHþHQVWYt NH NWHUpPX WHQWR VRuVHGQtåHOHzQLþQtSRGQLNQiOHåt
SHV OLERYROQRX KODYQt QHMEOLåãt StSDGQ WHFKQRORJLFN\ QHMYêKRGQMãt PPS jejich
VSROHþQpKUDQLFH.
306. 3HSUDYXMHOLVHSUi]GQêY$]SRFHVWNWHUpQHE\ORSLORåHQpPEKXSRXåLWRP$åH
åHOH]QLþQtSRGQLNNWHUêMHMSHSUDYLOSRåDGRYDW]DQHNU\WêSUi]GQêEKSHVDKXMtFtNP
QiKUDGXRGåHOH]QLþQtKRSRGQLNXNWHUêSUDYLGODVWDQRYHQiYþOiQNXDSRUušil.
307. 3LVWDYRYDW YR]\ NQDNOiGFH MH SRYLQHQ ]iVDGQ RGHVtODFt åHOH]QLþQt SRGQLN
VUiPFLSHGSLVX.15,9VHåHOH]QLþQtSRGQLN\]DYD]XMtåHVLEXGRXY]iMHPQSRGOH
moåQRVWLSRVN\WRYDWVYpYR]\SUR]DMLã"RYiQtSHSUDY\]ERåtSRåHOH]QLFL
3RXåLWtYR]XFL]tKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXMHPRåQpIRUPRX
a) RSWRYQp QDNOiGN\ YR]X Y\ORåHQpKR QD VtWL ý' StS YR]X GLVSRQRYDQpKR QD åiGRVW
vlastnickéKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
b) RSWRYQpQDNOiGN\YR]XY\ORåHQpKRQDVtWLý'StSY\XåLWtSUi]GQpKRYR]XNWHUêVH
YWUDQ]LWXYUDFt]SWQDYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLN]DSRGPtQHNVWDQRYHQêFKSHGSiVHP.15,9StS]YOiãtními dvou nebo vícestrannými dohodami),
c) SLVWDYHQt YR]X QD åiGRVW SRXåtYDMtFtKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX YR]RYi YêSRPRF QDjmutí vo]$
d) SLVWDYHQtYR]X]LQLFLDWLY\YODVWQLFNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
308. 2RSWRYQpQDNOiGFHYR]XFL]tKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXY\ORåHQpKRQDVtWLý'StS
R Y\XåLWt YR]X YUDFHMtFtKR VH SUi]GQpKR QD YODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN UR]KRGQH YýKUDGQKODYQtYR]RYêGLVSHþHUQHERStVOXãQêYR]RYêGLVSHþHUYL]þO
309. 9R]RYRX YêSRPRFt VH UR]XPMt YR]\ NWHUp VL þOHQVNp åHOH]QLþQt SRGQLN\ 5,9 QD
Y\åiGiQt Y]iMHPQ SRVN\WXMt SUR NU\Wt SHSUDYQtFK SRåDGDYN$ EX SURWR åH PDMt YR]$
XUþLWpDG\QHGRVWDWHNQHERSURWRåHSRåDGRYDQpYR]\QHYODVWQt
=KOHGLVNDý'VHMHGQiRYR]\
− SRVN\WRYDQp åHOH]QLFt ý' FL]tP åHOH]QLþQtP SRGQLN$P WDNRYp YR]\ PXVt RGSRYtGDW
technickým podmínkám dle RIV (mohou však být sjednány i výjimky),
− WUDQ]LWXMtFtYR]RYiYêSRPRFNWHURXVLSRVN\WXMtQD]iNODGGRKRG\GYDFL]tåHOH]QLþQt
SRGQLN\Y]iMHPQ
− YR]RYiYêSRPRFRGFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$SURý'QHERSHSUDYFH
3RNXG MVRX RG FL]tKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX Y\åiGiQ\ YR]\ SUR OLERYROQp SRXåLWt
(tj. kSHSUDYRGåHOH]QLþQtKRSRGQLNXNWHUêYR]\SRVN\WOMHGQiVHRQDMPXWtYR]$
310. .DåGê Y$] SLVWDYHQê SRGOH SHGFKR]tKR þOiQNX PXVt EêW GRSURYi]HQ Ä3U$YRGNRX
Vzoru C/RIV“.
3RNXGMVRXYR]\SHSUDYRYiQ\Y ucelených vlacích nebo vozových skupinách,P$åH
EêWY\VWDYHQDSRX]HMHGQDÄ3U$YRGND9]RUX&5,9³SURXFHOHQêYODNQHERVNXSLQXYR]$
pokud se na tom zúþDVWQQpåHOH]QLþQtSRGQLN\SHGHPGRKRGQRX
Vozy odesílané na vozovou výpomoc se polepí mezinárodními nálepkami CIM, ve
NWHUêFKPXVtEêWXYHGHQRGHVtODMtFtåHOH]QLþQtSRGQLNVWDQLFHXUþHQtStSDGQSHSUDYQt
FHVWD -HOL YR]RYi YêSRPRF XUþHQD QD ~]HPt ý5 YVWXSQt 336 VHMPH PH]LQiURGQt QáOHSN\&,0DY$]SROHStQiOHSNDPLÄ9R]RYiYêSRPRF³
50
311. 3RNXGGRMGHYHYêVWXSQt336NRGPtWQXWtYR]$XSRVN\WRYDQpQHERWUDQ]LWXMtFtYýSRPRFL]MLQêFKQHåWHFKQLFNêFKStþLQMHWDWRVWDQLFHSRYLQQDY\åDGRYDWStVHPQpSRWYr]HQtRGPtWQXWtYR]$7RMHG$OHåLWp]HMPpQDXWUDQ]LWXMtFtFKYêSRPRFtSURWRåHSRWYU]HQtMH
SRGNODGHPSURRVYRER]HQtåHOH]QLFHý'RGSODFHQtSRSODWNX]DSRXåíYiQtYR]$
312. 9R]RYRXYêSRPRFRGFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$SURý'QHERSHSUDYFHREMHGQá-
Yi]iVDGQRGERUQiNODGQtGRSUDY\DSHSUDY\'233URREMHGQiYNXYR]$MVRXVWDQoYRYiQ\]YOiãWQtSRGPtQN\]HMPpQDYREODVWLSODFHQtSRSODWNX]DSRXåtYiQtYR]$3URWRMH
QXWQRåiGRVWLRYR]RYRXYêSRPRFDGUHVRYDWStPRRGERUXQiNODGQtGRSUDY\DSHSUDY\
'23SRGPtQN\SURSRVN\WRYiQtYêSRPRFLPXVtEêWSHGHPGRKRGQXW\PH]LSHSUDvFHPDRGERUHPHNRQRPLN\DILQDQFRYiQt'23
313. O objednané vozovéYêSRPRFL]SUDYtRGERUQiNODGQtGRSUDY\DSHSUDY\StVHPQ
WHOHJUDP ID[ ± GiOH ]SUiYD YVWXSQt SRKUDQLþQt SHFKRGRYRX VWDQLFL VWDQLFL QDNOiGN\
StVOXãQp 23 D Ò=9 3UDKD 9H ]SUiY NURP SRþW$ DG D GDW QDNOiGN\ REMHGQDQêFK
YR]$XYHGHURYQåSHSUDYFHMLPåMVRXYR]\XUþHQ\StSDGQ]YOiãWQtSRGPtQN\SURYy~þWRYiQt QNWHUêFK SODWHE %H] ]SUiY\ '23 QHVPt 336 YR]\ QDEt]HQp MDNR YR]RYRX
YêSRPRF SHY]tW =DLQWHUHVRYDQp VWDQLFH YHGRX HYLGHQFL ]SUiY R YR]RYp YêSRPRFL SUR
StSDGQRXNRQWUROX(YLGHQFHVHXNOiGiSRGREXGYRXOHW
=SUiYDRGERUXQiNODGQtGRSUDY\DSHSUDY\'23YWRPWRStSDGQDKUD]XMHSihlášku nakládky.
314. 9VWXSQt336R]QiPtYVWXSYR]$YR]RYpYêSRPRFLXUþHQpGRVWDQLFý'YR]RYpPX
GLVSHþHURYLVXYHGHQtPþtVHOYR]$DVWDQLFXUþHQt9R]\SROHStQiOHSNDPLÄ9R]RYiYêSoPRF³9&(9,6W\WRYR]\NyGXMHRGOLãQêPNyGHPSURUHåLPY\~þWRYiQtYVRXODGXVSHdSLVHP6HLD3tVOXãQêYR]RYêGLVSHþHU23R]QiPtVWHMQêP]S$VREHPYVWXSXMtFt
YR]\ ]D VY$M REYRG KODYQtPX YR]RYpPX GLVSHþHURYL SUR KRVSRGDHQt YR]\ FL]tFK åHOHzQLþQtFKSRGQLN$
315. 9VWXSQt336DQLMLQiVWDQLFHQHVPtEH]VRXKODVXKODYQtKRYR]RYpKRGLVSHþHUDSUR
KRVSRGDHQtYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$RGHVODWY$]YR]RYpYêSRPRFLGRMLQpVWDQiFH QHå GR NWHUp MH SRGOH ]SUiY\ QiOHSHN XUþHQ 5RYQå Y StSDG åH Y$] RGHNQH
Y QDNOiGDFt VWDQLFL SHSUDYFH MHPXå E\OD YR]RYi YêSRPRF XUþHQD MH QXWQp VL Y\åiGDW
UR]KRGQXWtKODYQtKRYR]RYpKRGLVSHþHUDSURKRVSRGDHQtYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQiN$ 9 WRPWR StSDG VL QHFKi VWDQLFH RGPtWQXWt YR]X YåG\ SHSUDYFHP StVHPQ SRWYUGLW
DSRWYU]HQtSLORåtNVe]QDPXGOHþO
316. äHOH]QLþQtVWDQLFHSURNWHURXMHYR]RYiYêSRPRFXUþHQD]DMLVWtSUDYLGHOQPVtþQ
]SUDFRYiQtÄ6H]QDPXYR]$³GiOHMHQÄ6H]QDP³SRGOHY]RUXXYHGHQpKRYStOR]Hþ
6SUiYQRVW XYHGHQêFK ~GDM$ SRWYUGt VWDQLþQtP UD]tWNHP D SRGSLVHP SHGQRVW\ VWaQLFHQHERMHKR]iVWXSFH7DNWRY\SOQQêÄ6H]QDP³]DãOHQHMSR]GMLGR dne následujíFtKR PVtFH QHQtOL VWDQRYHQR MLQDN Ò=9 3UDKD RGERUX QiNODGQt GRSUDY\ D SHSUDY\
'23D233RNXGYHVWDQLFLY\XåtYiYR]RYpYêSRPRFLYtFHSHSUDYF$Y\SUDFXMHVWDQice „Se]QDP³SURNDåGpKRSHSUDYFH]YOiã"
'RÄ6H]QDPX³VHXYHGRXLYR]\NWHUpVHNQDNOiGFHQHSRXåLMtDRGHãORXVH]HVWaniFHSUi]GQp9SR]QiPFHVHXYHGHG$YRGQHY\XåLWt
3LQHY\XåLWtYR]XYR]RYp YêSRPRFL N QDNOiGFH ] G$YRGX QHYKRGQp VWDYE\ QHþLsWRW\ þL WHFKQLFNpKR VWDYX VL VWDQLFH Y\åiGi RG SHSUDYFH StVHPQp SRWYU]HQt G$YRGX RdPtWQXWt WURMPR 3UYRSLV VSROX VH Ä6H]QDPHP³ RGHãOH Ò=9 3UDKD MHGHQ SU$SLV XORåt SR
GREXGYRXOHWDMHGHQRGHãOH23
7RWRRSDWHQtSODWtREGREQLSURSRXåLWtYR]$SRGOHXVWDQRYHQtþODNWHUp
se v]iKODYtÄ6H]QDPX³R]QDþtGOHSHGWLVNX
51
317. 9ODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN P$åH SLVWDYLW SRVN\WQRXW D SHGDW VYp YR]\ MLQpPX
åHOH]QLþQtPXSRGQLNXLEH]SHGFKR]tKRY\åiGiQtMHVWOLåH]tVNiSHSUDYX]ERåt]HVWDQLF
MLQpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXDFKFHMLSURYpVWVYêPLYR]\2WDNRYpPSLVWDYHQtYãDNPXVt
SHGHP StVHPQ LQIRUPRYDW åHOH]QLþQt SRGQLN X QKRå VH EXGH QDNOiGND SURYiGW
vStSDGSRWHE\LRVWDWQtGRWþHQpåHOH]QLþQtSRGQLN\
318. 3UR StSDG\ SLVWDYHQt YR]$ ]LQLFLDWLY\ YODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX SRGOH
SHGFKR]tKRþOiQNXSODWtQDVtWLý'YSOQpPUR]VDKXXVWDQRYHQtþOiQN$Då
319. 9ODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN P$åH URYQå YQNWHUêFK StSDGHFK GLVSRQRYDW VYêPL
YR]\QDFKi]HMtFtPLVHQDVtWtFKMLQêFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$9WpWRVRXYLVORVWLP$åHåiGDW
R RSWRYQp QDORåHQt YH Y\NOiGDFt VWDQLFL StSDGQ GiW VWRXWR åiGRVWt GLVSR]LFL QD SePtVWQtYR]XNRSWRYQpQDNOiGFHGRMLQpVWDQLFHQDVtWLý'QHERY]DKUDQLþt
3tVOXãQi VWDQLFH D Mt QDGt]HQp 23 EXGRX R åiGRVWL YODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR
SRGQLNX ]SUDYHQL StVHPQ WHOHJUDP ID[ REGREQ MDNR X YR]RYp YêSRPRFL þO sXYHGHQtP NRQNUpWQtKR þtVOD YR]X YR]$ D V dalšími odpovídajícími pokyny podle typu
åiGRVWLYODVWQLFNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
Pokud vWpWRVRXYLVORVWLEXGHQXWQpSHPtVWQtYR]XGRMLQpVWDQLFHYHYQLWUXStS
L GR ]DKUDQLþt VHStãH VWDQLFH Ä3U$YRGNX 9]RUX &5,9³ GYRMPR MHGQR Y\KRWRYHQt EXGH
VORXåLWMDNRSHSUDYQtGRNODGYR]XGUXKpY\KRWRYHQtVHRGHãOHÒ=9Y Praze jako podklad
SURY\~þWRYiQtQiKUDG\]DRGEDYHQtDSHSUDYXYR]X
9 Ä3U$YRGFH 9]RUX &5,9³ DGUHVRYDQp QD SHGQRVWX VWDQLFH QHER SHSUDYFH VH
vNRORQFH Ä3HGPW³ ]DStãH WH[W Ä9$] þ....k nakládce dle RIV 2000 – 51.1“,
vStSDG RGHVOiQt GR ]DKUDQLþt VH GRSOQt MHãW WH[W Ä:DJHQ 1U IU %HODGXQJ
gemäss RIV 2000 – 51.1“.
9$] VH SROHSt Ä9R]RYêPL QiOHSNDPL YQLWURVWiWQt SHSUDY\ SUR RE\þHMQRX YR]RYRX
]iVLONX³ StSDGQ YR]RYêPL QiOHSNDPL PH]LQiURGQt SHSUDY\ &,0 Y závislosti na druhu
dispozice.
320. 3UR StSDG\ RSWRYQp QDNOiGN\ YR]$ QD åiGRVW YODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX
SRGOHSHGFKR]tKRþOiQNXSODWtQDVtWLý'YSOQpPUR]VDKXXVWDQRYHQtþOD
321. 3RG SRMPHP ÄVRXNURPê Y$]³ VH UR]XPt Y$] MHKRå YODVWQtNHP MH MLQê VXEMHNW QHå
åHOH]QLþQt SRGQLN 2 ]DD]HQt VRXNURPêFK YR]$ GR åHOH]QLþQtKR SURYR]X UR]KRGXMH QD
]iNODG ]YOiãWQtFK SHGSLV$ åHOH]QLþQt SRGQLN 7HQWR VH SDN YH GYDQiFWLPtVWQpP þtVOH
YR]XWHWtDþWYUWiþtVOLFHXYiGtMDNR]DDGLWHOVNê
3RGSRMPHPÄSURQDMDWêY$]³VHUR]XPtY$]åHOH]QLþQtKRSRGQLNXNWHUêE\O]D~SODWX
(náMHPQpSHQHFKiQNYêKUDGQtPXSRXåLWtQiMHPFL
2EVNXSLQ\YR]$MVRX]KOHGLVNDKRVSRGDHQtURYQRFHQQp±GLVSRQXMHVQLPLSRu]H YODVWQtN QHER QiMHPFH -VRX YåG\ SHSUDYRYiQ\ QD QiNODGQt OLVW D ]D GRYR]Qp D WR
LYSUi]GQpPVWDYXYêMLPND±YR]\SURYR]RYDQpYUHåLPX,17(5)5IGO).
3UR SRVRX]HQt ]GD VH MHGQi R VRXNURPê QHER SURQDMDWê Y$] MH YåG\ UR]KRGXMtFt
NyG YêPQQpKR UHåLPX VRXNURPê Y$] ± GUXKi þtVOLFH GYDQiFWLPtVWQpKR þtVOD YR]X
Ä³QHERÄ³SURQDMDWêY$]±Ä³Qebo „6“).
52
322. 9R]\ VSROHþHQVWYt (8523 MVRX YH GYDQiFWLPtVWQpP þtVOH R]QDþHQ\ QD SUYQtP
PtVWþtVOLFtÄ³QHERÄ³3URMHMLFKSRXåtYiQtQHþOHQVNêPLåHOH]QLþQtPLSRGQLN\SODWt]áVDGDåHVHþOHQVNpåHOH]QLþQtSRGQLN\SRYDåXMt]DMHGHQåHOH]QLþQtSRGQLN7DWR]iVDGD
SODWtURYQåSURYUDFHQtSUi]GQêFKYR]$DMH]DSUDFRYiQDYþOLY CEVIS.
ýOHQ\VSROHþHQVWYt(8523MVRXåHOH]QLþQtSRGQLN\
80 1PHFNpGUiK\DV
DB
81 Rakouské spolkové dráhy
ÖBB
82 1iURGQtVSROHþQRVWOXFHPEXUVNêFKåHOH]QLF
CFL
83 Italské státní dráhy
FS
84 1L]R]HPVNpåHOH]QLFHDV
NS
85 Švýcarské spolkové dráhy
SBB/CFF/FFS
86 Dánské státní dráhy
DSB
87 1iURGQtVSROHþQRVWIUDQFRX]VNêFKåHOH]QLF
SNCF
88 1iURGQtVSROHþQRVWEHOJLFNêFKåHOH]QLF
SNCB/NMBS
323. 9 UHåLPX ,17(5)5,*2 MVRX SURYR]RYiQ\ LVRWHUPLFNp QHER VWURMQ FKOD]HQp YR]\
QNWHUêFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$VYêMLPNRXYR]$RUR]FKRGXPPDYODVWQtVRXNUoPpYR]\VSROHþQRVWL,17(5)5,*2
SWPLWRYR]\GLVSRQXMHQDVtWLý'SRX]Hý'Ò=9,)MDNRQiURGQt]iVWXSFHVSROHþnosti INTERFRIGO vý5
324. =YOiãWQt RPH]HQt SRXåtYiQt YR]$ SODWt YãHREHFQ SUR YR]\ KOXELQRYp 7\WR YR]\
QHO]H SRXåtW N QDNOiGFH SRGOH YãHREHFQêFK ]iVDG SHGSLVX .1 5,9 DOH SUR NDåGp
SRXåLWtYR]XPXVtEêWYåG\Y\åiGiQVRXKODVYODVWQLFNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQiku.
325. 6WDQLFHXUþHQpYÄ3URYiGFtPQDt]HQt³HYLGXMtPtVWQtYR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRdQLN$ Y Ä0VtþQtP YêND]H R SRE\WX YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$³ GiOH MHQ Ä9êND]³
Ä9êND]³VHYHGHRGGOHQSURVXGpDOLFKpPVtFH6WDQLFHMHMSHGNOiGiGRGQHQiVOeGXMtFtKRPVtFHQDGt]HQpPX23NHNRQWUROHWRMHMYUiWtGRGQHWpKRåPVtFH]SW
stanici.
326. 3UR VWDQLFH NWHUp YHGRX Ä9êND]³ XUþt 23 QRUPDWLY SRE\WX YR]$ FL]tFK åHOH]QLþ-
QtFKSRGQLN$VUR]SUDFRYiQtPQDMHGQRWOLYpSUYN\SRE\WX3 StVWDYED0 PDQLSXODFH
2 RGMH]G3HNURþHQtSRE\WRYpKRQRUPDWLYX]YLQ\VWDQLFHSURMHGQiYiSHGQRVWDVWDQiFH3RNXGGRãORNSHNURþHQtMHGQRWOLYêFKSUYN$SRE\WXYR]XSURYHGHVHQDSUDYpVWUDQ
YêND]X]G$YRGQQtMHMLFKQHSOQQt
=SUiYD R SURMHGQiQt ]iYDG VH SLORåt N YêND]X NWHUê SHGQRVWD VWDQLFH VH VYêP
SRGSLVHPRGHVtOi23NHNRQWUROH
'RSURSRþWXFHONRYpKRSRE\WXVHQH]DKUQXMtGRE\SRE\WXYR]$NWHUpPDMtQDGUuKpP PtVW GYDQiFWLPtVWQpKR þtVOD þtVOLFL QHER YR]\ VRXNURPp D SURQDMDWp
DYR]\YR]RYpYêSRPRFLYStSDGHFKNG\YH]SUiYRYR]RYpYêSRPRFLMHXYHGHQRåH
SRSODWHN]DSRXåtYiQtYR]$MHKUD]HQSHSUDYFHPQHERåHYR]\MVRXSRVN\WQXW\EH]Wohoto poplatku.
5RYQå VH GR GRE\ SRE\WX QH]DSRþtWiYi GRED SR NWHURX MVRX YR]\ Y\D]HQ\
]SURYR]XSURWHFKQLFNp]iYDG\NG\MVRXRVYRER]HQ\RGSRSODWNX]DSRXåtYiQtYR]$5,9
3URYHGHQtÄ9êND]X³Y\GiYi'23]YOiãWQtVPUQLFH
327. =D]DGUåHQpYR]\VHSRNOiGDMtYãHFKQ\YR]\FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$NWHUpE\O\
]DGUåHQ\]StþLQNWHUpRVYRER]XMtý'RGSODFHQtSRSODWNX]DSRXåtYiQtYo]$
53
328. 6WDQLFHEH]YR]PLVWU$NGHE\OY$] ]DGUåHQ ]WHFKQLFNêFK G$YRG$ LKQHG Y\UR]XPt
PtVWQStVOXãQp'.9NWHUpUR]KRGQH]GDY$]EXGHRSUDYHQQDPtVWQHEREXGHRGeslán vORåHQpPþLSUi]GQpPVWDYXGRRSUDY\6WDQLFHNGHMVRXRSUDYQ\YR]$YHGRXHYiGHQFL VSUiYNRYêFK YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ Y tiskopise „Evidence správkových
YR]$YHVWanici“.
9ãHFKQ\VWDQLFHNGHEXGHY$]SRRSUDYRSWRYQ]DD]HQGRSURYR]QtKRSDUNX
Y\KRWRYtGYRMPRÄ9êND]YR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$]GUåHQêFKQDý'SURWHFKQLFNp
]iYDG\³ SU$SLV VL SRQHFKDMt D XVFKRYDMt SR GREX SWL OHW RULJLQiO VSROX V Ä+OiãHQNDPL
9]RUX-5,9³NWHUpMLPSHGi]DPVWQDQHF'.9RGHãORXYHVWDQRYHQêFKWHUPtQHFKÒ=9
Praha. Opisy „Hlášenek Vzoru J/RIV“ uschovají stanice po dobu dvou let.
Ä9êND] YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ ]GUåHQêFK QD ý' SUR WHFKQLFNp ]iYDG\³
P$åHEêWQDKUD]HQYêVWXSQtVHVWDYRX&(9,6
329. Pokud byly v336 ]DGUåHQ\ YR]\ SUR MHMLFK QHSHEtUiQt VRXVHGQtP åHOH]QLþQtP
SRGQLNHPY\ãNUWQRXVHStSDGQMLQêP]S$VREHPR]QDþt]Ä2GHY]GiYNRYpKRVH]QDPX³
DQHSHEtUDMtFtåHOH]QLþQtSRGQLNXYHGHQRXVNXWHþQRVWSRWYUGtY tomto tiskopise razítkem
a podpisem sXYHGHQtP G$YRGX QHSHY]HWt 3RNXG E\O\ YR]\ QHSHY]DW\ QHRSUiYQQ
VHStãH 336 Ä9êND] YR]$ ]DGUåHQêFK SUR QHSHEtUiQt FL]tP åHOH]QLþQtP SRGQLNHP³ GR
NWHUpKR YH VORXSFL Ä3R]QiPND³ XYHGH RGND] QD þtVOR StVOXãQpKR RGHY]GiYNRYpKR Veznamu. Tiskopis odešle následující den po uplynulém období ÚZV Praha.
Jsou-li vozy odstaveny vQiFHVWQpVWDQLFLVHStãHWDWRVWDQLFHÄ9êND]YR]$]DGUåeQêFK SUR QHSHEtUiQt FL]tP åHOH]QLþQtP SRGQLNHP³ YH NWHUpP ]DGUåHQp YR]\ XYHGH
'RVORXSFHÄ3R]QiPND³]DStãHMPpQRSURYR]QtKRGLVSHþHUDNWHUêGDOStND]N]DGUåHQt
KWLVNRSLVXSLORåtÄ9êND]YR]LGHO³-HGQiOLVHRMHGQRWOLYpYR]\R]QDþtMHYHÄ9êND]HYo]LGHO³SRGWUåením.
7\WRWLVNRSLV\RGHãOHQiVOHGXMtFtGHQSRRGMH]GXYR]$QDÒ=93UDKDEudou-li vozy
RGMtåGW]HVWDQLFHSRþiVWHFKRGHãOHGRNXPHQDWFLDåSRRGMH]GXSRVOHGQtKRYR]X
3URYR]QtGLVSHþHUNWHUêGDOStND]N]DGUåHQtYR]$Y\GiSRN\QSRKUDQLþQtSHFKoGRYpVWDQLFLSHVNWHURXE\O\YR]\VPURYiQ\StSDGQSURVWHGQLFWYtPSURYR]QtKRGLsSHþHUDY MHKRå REYRGX VH 336 QDFKi]t N]DMLãWQt StVHPQpKR SRWYU]HQt R QHSHEtUiQt
YR]$DRGHVOiQtMHKRNoSLHÒVWHGQt]~þWRYQYR]$3UDKD
'R Ä9êND]X YR]$ ]DGUåHQêFK SUR QHSHEtUiQt FL]tP åHOH]QLþQtP SRGQLNHP³ VH Qe]DSLVXMtYR]\NWHUpE\O\FL]tPåHOH]QLþQtPSRGQLNHPRGPtWQXW\RSUiYQQ±YL]SHGSLV
.15,9DYR]\]DNWHUpMHåHOH]QLþQtSRGQLNRVYRER]HQRGSODFHQtSRSODWNX]DSRuåtYiQtYR]XVRXNURPp
Ä9êND] YR]$ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ ]GUåHQêFK QD ý' SUR WHFKQLFNp ]iYDG\³
D Ä9êND] YR]$ ]DGUåHQêFK SUR QHSHEtUiQt FL]tP åHOH]QLþQtP SRGQLNHP³ VH VHSLVXMt ]D
REGREtRGGQHEåQpKRPVtFHGRGQHQiVOHGXMtFtKRPVtFHDRGHVtODMtKQHGSR
uplynutí období na ÚZV Praha.
330. 3L Y\åiGiQt QiKUDGQtFK VRXþiVWt NRSUDY YR]X D SL MHMLFK StFKRGX VH åiGDQND
D Ä3U$YRGND 9]RUX &5,9³ RSDWt YåG\ RWLVNHP VWDQLþQtKR GDWRYpKR UD]tWND D Ä3U$YRGND
9]RUX&5,9³VHRGHãOH.0ä32ORPRXF
331. 3LSRãNR]HQtORåHQpKRYR]XFL]tKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXQDFHVWRGYODVWQLFNpKR
åHOH]QLþQtKR SRGQLNX MHKRå RSUDYD Y\åDGXMH SHORåHQt ]ERåt GR MLQpKR YR]X VH SRXåLMH
QiKUDGQtY$]SRGOHVWHMQêFK]iVDGMDNRNG\E\]ERåtE\ORRGHVtOiQR]HåHOH]QLþQtKRSRdQLNXNGHN]iYDGGRãOR3RX]HSRNXGVHMHGQiRY$]VHVSHFLiOQtP]Dt]HQtPP$åHVH
SRVRXKODVX23QiKUDGRXSRXåtWSUi]GQêY$]YUDFHMtFtVHQDYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRdQLNWpåHYODVWQLFNp]QDþN\MDNRMHSRãNR]HQêY$]
7RWR VH QHY]WDKXMH QD ORåHQp YR]\ ,) D ,&) R NWHUêFK UR]KRGQH KODYQt GLVSHþHU
ý'Ò=9,)StSý'Ò=9,&)
54
332. 3LSRãNR]HQtORåHQpKRYR]XFL]tKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXSLMHKRFHVWQDYODVWQLcNêåHOH]QLþQtSRGQLNVHNSHNOiGFHSRXåLMHSUi]GQêY$]YQiVOHGXMtFtPSRDGt
− YUDFHMtFtVHY$]WpKRååHOH]QLþQtKRSRGQLNX
− Y$](8523MHOLYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLNSRãNR]HQpKRYR]XþOHQHPWRKRWRVSROeþHnství),
− Y$]ý'
Kapitola XXVI
3(35$91Ë320#&.<
335. 3HSUDYQt SRP$FN\ MVRX SHGPW\ MLFKå VH SRXåtYi N ]DEH]SHþHQt QHER RFKUDQ
QDORåHQpKR]ERåtSRStSDGNXU\FKOHQtQDNOiGN\DY\NOiGN\]ERåt
-VRXWRQDS
− plachty,
− RVWDWQtSHSUDYQtSRP$FN\ ]DKUiåN\
= upínací pásy
= lana
HW]\DM
ý'YODVWQt]YêãHXYHGHQêFKSHSUDYQtFKSRP$FHNSRX]HSODFKW\
336. 9ãHFKQ\ SHSUDYQt SRP$FN\ MVRX RSDWHQ\ YODVWQLFNRX ]QDþNRX D HYLGHQþQtP þtsOHPSODFKW\LUR]PUHPY m23ODFKWDý'PiUR]PUP2 (tj. 6 × 8 m).
337. 6 SODFKWDPL L RVWDWQtPL SHSUDYQtPL SRP$FNDPL VH PXVt ]DFKi]HW ãHWUQ MDN ]H
VWUDQ\åHOH]QLFHWDNL]HVWUDQ\SHSUDYFH
338. Odesílání poškozených plachet na vyrovnávkový úkol je zakázáno.
339. 6WDQLFH YHGRX HYLGHQFL SHSUDYQtFK SRP$FHN Y Ä3HKOHGX R KRVSRGDHQt SHSUDv-
QtPLSRP$FNDPLDYR]RYêPYêVWURMHP³GiOHMHQÄ3HKOHG³
3tMHPDYêGHMSHSUDYQtFKSRP$FHNGRãOêFKGRGHVLQIHNþQtVWDQLFHHYLGXMHVWDQLFH
URYQåYÄ3HKOHGX³
=iSLV\ QD StMPRYp D YêGDMRYp VWUDQ Ä3HKOHGX³ PXVt EêW GRORåHQ\ iGQ Y\SOQQêPL D RUD]tWNRYDQêPL Ä3U$YRGNDPL SUR SHSUDYQt SRP$FN\ D YR]RYê YêVWURM³ GiOH MHQ
Ä3U$YRGND³
340. 3LSHSUDYSRVtWLý'GRSURYi]tSHSUDYQtSRP$FN\Ä3U$YRGND³
Ä3U$YRGN\³VHVHSLVXMtYXUþHQpPSRþWXRSLV$DþtVOXMtVHUXNRSLVQQDYãHFKGtOHFK
Y]HVWXSQ RG ]DþiWNX URNX YH VWDQLFtFK V YWãtP REUDWHP SHSUDYQtFK SRP$FHN RG ]aþiWNXPVtFH
2GHVtODMtOLVHSHSUDYQtSRP$FN\QDY\URYQiYNRYê~NROGRQHER]RSUDY\DGRQeER]GHVLQIHNþQtVWDQLFHVHStãHVHQRYiÄ3U$YRGND³GRNWHUpVHXYHGHG$YRGMHMLFKRGeslání.
=MLVWtOL VWDQLFH åH Ä3U$YRGND³ FK\Et Y\KRWRYt QRYRX NWHURX R]QDþt QiSLVHP Ä1áhradní“.
341. 3RP$FN\ SHSUDYF$ N ]DMLãWQt D RFKUDQ QiNODGX ]D SHSUDY\ QDS VRXNURPp
SODFKW\VWRMDQ\SRGSU\DODWQtVHÄ3U$YRGNRX³QH]DVtODMtDWDNpVHQHHYLGXMt
55
342. ÒORåQtVWDQLFHSODFKHWXUþHQpY75SHþXMtRMHMLFKEH]YDGQêVWDYDYHGRXMHMLFK
iGQRXHYLGHQFL
3HGSHY]HWtPQHERRGHY]GiQtPPXVtEêWSODFKWDSURKOpGQXWDQHQtOL]QHþLãWQi
þL SRãNR]HQi 3R NRQWUROH PXVt EêW VORåHQD WDN DE\ E\OD YLGLWHOQi YODVWQLFNi ]QDþND
DHYLGHQþQtþtVORYL]StORKXþ
3ODFKW\ PXVt EêW XVNODGQQ\ Y VXFKêFK PtVWQRVWHFK QD GHYQêFK SDOHWiFK QHER
SRGOiåNiFKSHKOHGQDE\E\ODPRåQiVQDGQiNRQWURODVWDYXSRKOHGHP
343. 3UDFRYQtGRED~ORåQtFKVWDQLFPXVtEêWXSUDYHQDWDNDE\SHSUDYFHPRKOY\]YHdQRXWQHERYUiWLWSODFKWXYSUDFRYQtGQ\YGRERGGRKRGLQ
344. ÒORåQt VWDQLFH YHGH GYD Ä3HKOHG\³ MHGHQ SUR IXQNFL ~ORåQt VWDQLFH D MHGHQ SUR
~þHO\HYLGHQFHSLSRXåLWtYHYODVWQtVWDQLFL
23P$åHSRYROLW~ORåQtVWDQLFLYHGHQtMHGQRKRÄ3HKOHGX³NWHUêPXVtEêWSDWLþQ
XSUDYHQDE\REVDKRYDOYãHFKQ\SRWHEQp~GDMH
345. ÒORåQtVWDQLFHKOiVtYR]RYpPXGLVSHþHURYLGHQQGRKRGLQSRþHWQtVWDYSOaFKHWYUR]þOHQQtQDSRXåLWHOQpYSHSUDYDVSUiYNRYp2VWDWQtVWDQLFHKOiVtStFKRGSOaFKHWGRVWDQLFHSU$EåQ
346. 1DåiGRVWYOHþND$NWHtPDMtYWãtSRWHEXSODFKHWNQDNOiGFHP$åH'23SRGOH
PtVWQtFKSRGPtQHNSRYROLW]t]HQtGDOãt~ORåQtVWDQLFHVWtPåHSODFKW\EXGRXEH]SODWQ
GHSRQRYiQ\QDYOHþFH3tSRMRYiVWDQLFHYOHþN\YWFKWRStSDGHFKSRVWXSXMHMDNR~ORåQt
VWDQLFH 'HQQ SRURYQiYi VWDY SODFKHW V YOHþNDHP D QDKODãXMH MHMLFK SRþHW YR]RYpPX
GLVSHþHURYL
2GHSRQRYiQtSODFKHWVMHGQi23StVHPQRXVPORXYXVYOHþNDHPDRSLVVPORXY\
SHGiStSRMRYpVWDQLFL
347. 1DNRQFLPVtFHSURYHGH~ORåQtVWDQLFHX]iYUNXYÄ3HKOHGX³6HþWH~GDMHStMPoYpDYêGDMRYpVWUDQ\2GHþWHQtPYêGHMHRGStMPX]MLVWt]$VWDWHNNWHUêQDStãHMDNRSUYQt
StMPRYRX SRORåNX Y EåQpP PVtFL D SRURYQi VH VNXWHþQêP VWDYHP =MLãWQp UR]GtO\
projedná a urovná.
348. 3RåDGDYHNQD]DS$MþHQtSODFKW\XSODWQtSHSUDYFHYÄ3LKOiãFHQDNOiGN\³VRXþDVQ
V YR]RYRX SRWHERX QD ]iVLONX X NWHUp EXGH WYRLW RFKUDQX 3HG SRWYU]HQtP Ä3LKOiãN\
QDNOiGN\³VWDQLFHSRåiGiRSLGOHQtSODFKW\YR]RYpKRGLVSHþHUDNWHUêUR]KRGQH]GDMH
PRåQR SRåDGDYHN DNFHSWRYDW 3RNXG YR]RYê GLVSHþHU SLGOHQt SODFKW\ RGVRXKODVt
R]QiPt]iURYHYHNWHUp~ORåQtVWDQLFLVLSHSUDYFHP$åHSLGOHQRXSODFKWXY\]YHdnout.
6WDQLFHY\GiSHSUDYFLStVHPQêVRXKODVN]DS$MþHQtSODFKW\YXUþHQp~ORåQtVWDQLFL
NWHUê PXVt REVDKRYDW YHGOH Qi]YX SHSUDYFH D SRåDGRYDQpKR SRþWX SODFKHW Wpå UD]tWNR
QDNOiGDFt VWDQLFH D GDWXP VHSViQt 6RXþDVQ XSR]RUQt SHSUDYFH QD VNXWHþQRVW åH VL
SODFKW\]~ORåQtVWDQLFHPXVtGRSUDYLWViPQDVY$MQiNODGDYGoEXYHGHQpYþO
349. 1HO]HOLSODFKWX]DMLVWLWVWDQLFHY\]YHSHSUDYFHN~SUDYÄ3LKOiãN\QDNOidky“.
äHOH]QLFH S$MþXMH SODFKW\ ]D SRSODWHN SRGOH 79= NWHUê ]D~þWXMH Y QiNODGQtP OLVW
=D RSRåGQp SRXåLWt SODFKW\ QHER MHMt QHSRXåLWt N SHSUDY SRþtWi QDNOiGDFt VWDQLFH Soplatky dle TVZ.
350. ÒORåQtVWDQLFHQDStVHPQêVRXKODVQDNOiGDFtVWDQLFHY\GiSHSUDYFLSODFKWXDY\KRWRYt
Ä3U$YRGNX³YHþW\HFKY\KRWRYHQtFK3HSUDYFHSRWYUGtYHYãHFKY\KRWRYHQtFKStMHPSODFKW\
SRGSLVHP D UD]tWNHP SRGQLNX QHER þLWHOQêP FHOêP MPpQHP URGQêP þtVOHP SRGSLVHP SíSDGQQi]YHPDDGUHVRXSRGQLNXNWHUê]DVWXSXMH3UYRSLVÄ3U$YRGN\³]$VWDQHY~ORåQtVWDQiFLGUXKêGtOVHY\GiSHSUDYFLWHWtDþWYUWêGtORGHãOH~ORåQtVWDQLFHVOXåHEQtSRãWRXGRVWDQiFHQDNOiGDFt9êGHMSODFKW\HYLGXMH~ORåQtVWDQLFHYHYêGDMRYpVWUDQÄ3ehledu“.
56
3tVHPQpVRXKODV\N]DS$MþHQtSODFKHWSHSUDYF$PXNOiGi~ORåQtVWDQLFHGYDUoky.
-H]DNi]iQRY\GiYDWSHSUDYF$PSRãNR]HQpSODFKW\
351. 1DNOiGDFt VWDQLFH SRWYUGt WHWt D þWYUWê GtO Ä3U$YRGN\³ VWDQLþQtP GDWRYêP UD]tWNHP
D SRGSLVHP 7HWt GtO XORåt ýWYUWê GtO RGHãOH VOXåHEQt SRãWRX ]SW GR ~ORåQt VWDQLFH
3ODFKWX]DHYLGXMHGRStMPRYpVWUDQ\Ä3HKOHGX³
1DNOiGDFt VWDQLFH PXVt VOHGRYDW SRXåtYiQt SODFKHW N SHSUDY 9 StSDG åH
SODFKWD QHE\OD SRXåLWD Y WHUPtQX GRKRGQXWpP Y Ä3LKOiãFH QDNOiGN\³ PXVt VH VSRMLW
VSHSUDYFHP]MLVWLWVLWXDFLDStSDGQSHSUDYFHY\]YDWNYUiFHQtSODFKW\]SWGR~ORåQt
VWDQLFHD]DSODFHQtStVOXãQêFKSRSODWN$GOH79=
352. 3RREGUåHQtSRWYU]HQpKRþWYUWpKRGtOXÄ3U$YRGN\³]QDNOiGDFtVWDQLFHXYHGH~ORåQt
VWDQLFH GDWXP SRWYU]HQt Ä3U$YRGN\³ QDNOiGDFt VWDQLFt Y XSUDYHQpP VORXSFL Ä3HKOHGX³
3RNXG ~ORåQt VWDQLFH QHREGUåt GR VHGPL GQ$ SRWYU]HQê þWYUWê GtO WHOHIRQLFN\ VH QD QM
GRWiåHQDNOiGDFtVWDQLFH3RNXGGRãORNMHKR]WUiWY\åiGiVL~ORåQtVWDQLFH]DVOiQtQáKUDGQtKRRSLVXSRWYU]HQpÄ3U$YRGN\³
353. 3HG SRXåLWtP QHVPt EêW SODFKW\ UR]NOiGiQ\ QD ]HPL QêEUå Y\]GYLåHQ\ QD QiNODG
VORåHQpDWDPWHSUYHUR]ORåHQ\SRYãHFKVWUDQiFKQiNODGXUR]SURVWHQ\DiGQXSHYQny.
3URYD]\NWHUpMHSRYLQHQGRGDWRGHVLODWHOPXVtEêWGRVWDWHþQVLOQpDVPtEêWSUoWDåHQ\SRX]HRN\YSODFKWiFK3ODFKW\QHVPtEêWSLEtMHQ\KHEtN\DPXVtEêWXSHYQQ\
WDNDE\QH]DNUêYDO\QiSLV\DQiOHSN\QDYR]H8SHYRYDWDYi]DWSODFKW\GUiWHPQHER
GUiWQêPL ODQ\ MH ]DNi]iQR 2VWUp KUDQ\ YR]X QiNODGX StSDGQ NODQLF PXVt EêW SRG
SODFKWDPL]DNU\W\QHERREDOHQ\YKRGQRXWOXPtFtY\FSiYNRXDE\EKHPSHSUDY\QHGRãOR
N MHMLFK SRãNR]HQt 3L SRXåLWt SODFKW\ QD SHSUDYRYDQp ]iVLOFH PXVt SHSUDYFH GRGUåHW
XVWDQRYHQtQDNOiGDFtFKSHGSLV$
3ODFKW\VHQHVPMtSRXåtYDWNSLNU\WtYiSQDDMLQpKRåtUDYpKR]ERåtMHOLQHEH]SHþt
åHVHEKHPSHSUDY\GRWNQRXQiNODGX
-H]DNi]iQRSRXåtYDWSODFKW\QDSLNU\Wt]iVLOHNSRMHMLFKåSHSUDYE\MHE\ORQXWQR
desinfikovat.
354. 3ODFKW\ SRXåLWp YH YQLWURVWiWQt SHSUDY QD SHSUDYRYDQp ]iVLOFH VH RGHVtODMt QD
Ä3U$YRGNX³NWHURXVHStãHQDNOiGDFtVWDQLFHWURMPR3UYRSLV]$VWDQHYHVWDQLFLQDNOiGDFt
MHGHQ SU$SLV VH SLORåt N QiNODGQtPX OLVWX D GRSURYi]t SODFKWX GR VWDQLFH XUþHQt GUXKê
SU$SLVVHRGHãOHVOXåHEQtSRãWRXGRVWDQLFHXUþHQtNWHUiMHMSRStFKRGXSODFKW\SRWYUGt
RWLVNHP UD]tWND D SRGSLVHP D RGHãOH ]SW GR S$YRGQt QDNOiGDFt VWDQLFH N ]DORåHQt
D~VFKRYVSUYRSLVHP
9PH]LQiURGQtSHSUDYVHQDSRXåLWRXSODFKWXý'Y\KRWRYtSRX]HÄ3U$YRGND9]o1
ru C 5,9³ NWHUi GRSURYi]t SODFKWX ý' Y ]DKUDQLþt Då GR QiYUDWX GR 336ý' NGH VH
RGHEHUHDRGHãOHÒ=99êGDMRYiVWUDQDÄ3HKOHGX³]$VWDQHYWRPWRStSDGQeGRORåHQD
336 VWDQLFH XUþHQt L StSDGQi VWDQLFH QRYpKR SRGHMH QD WXWR SU$YRGNX RWLVNQRX
VWDQLþQtGDWRYpUD]tWNR
ýtVORÄ3U$YRGN\Y]RUX&15,9³MHSRDGRYêPþtVOHPSRORåN\]Ä3HKOHGX³
336 Y\KRWRYt SRPRFt YêSRþHWQt WHFKQLN\ GHNiGQ SUR NDåGRX RGHVtODFt VWDQLFL VHVWDYX
Ä3HGDQpSODFKW\Y336þW\PtVWQpþtVORDWDULIQtQi]HYVWDQLFH]DGHNiGXPVtFHUoNX³6HVWDYXSRWYUGtVWDQLþQtPGDWRYêPUD]tWNHPDRGHãOHYSUYQtSUDFRYQtGHQQiVOHGující dekády do nakládací stanice.
'RStVOXãQpKRVORXSFH1/XYHGHSHSUDYFHSRþHWSODFKHWMHMLFKYODVWQLFNp]QDþN\
DHYLGHQþQtþtVOD6WDQLFH]iSLV\SHNRQWUROXMHStSDGQY\]YHSeSUDYFHNGRSOQQt
=i]QDP R SRXåLWt SODFKHW VH SURYHGH Y StVOXãQêFK YR]RYêFK QiOHSNiFK MDNR XSo]RUQQtSURVWDQLFLXUþHQtQHERYêVWXSQt336åHMVRXX]iVLON\SRXåLW\
57
355. 9UDFtOLVHSODFKWDý']H]DKUDQLþtSRXåLWiQD]iVLOFH336RGHEHUHÄ3U$YRGNX9]oru C15,9³NWHURXRGHãOHÒ=93UDKDDVHStãHGYRMPRÄ3U$YRGNX³MHMtåRULJLQiOVLSRQeFKiDXORåtSU$SLVSLORåtNQiNODGQtPXOLVWXSURSHSUDYXGRVWDQLFHXrþHQt
356. 3HSUDYQtSRP$FN\RGHY]GiYDQpQDYOHþNXVH]iVLONDPLLVDPRVWDWQDY\VWXSXMtFt
]YOHþN\VH]iVLONRXVH]DSLVXMtGRÄ2GHY]GiYNRYêFKOLVW$³DÄ1iYUDWRYêFKOLVW$³3LRGeY]GiYFHDSHY]HWt]MLVWtVWDQLFHYåG\VWDYSHSUDYQtFKSRP$FHN
357. 3HGRGHVOiQtPLSRStFKRGXSODFKHWSRURYQiVWDQLFHSRþHWQtVWDY\VH]i]QDPHP
YÄ3U$YRGFH³1HVRXKODVtOLþtVODXYHGHQiYÄ3U$YRGFH³VþtVO\GRãOêFKSODFKHWDOHSRþHtQt VWDY VRXKODVt RSUDYt VWDQLFH Ä3U$YRGNX³ SRGOH VNXWHþQpKR VWDYX =iURYH ]MLVWt VWDY
SODFKHWDYStSDGSRãNR]HQtMHKRStþLQX]D~þHOHPSURMHdQiQtDY\~þWRYiQtQiKUDG\
358. 8YROQtOLVHSODFKW\]DSHSUDY\MHSRYLQQRVWtGRSURYRGXYODNXStSDGQYêSUDYþíKR]DMLVWLWRSWRYQpiGQpXSHYQQt
359. 'RMGHOLX]iVLON\NH]PQVWDQLFHXUþHQtRSUDYtVWDQLFHNGHNH]PQGRãORVWaQLFLXUþHQtWpåYÄ3U$YRGFH³
3LSHORåHQt]iVLON\VSODFKWRXQDMLQêY$]RSUDYtVWDQLFHYHNWHUpNSHNOiGFHGoãORYÄ3U$YRGFH³~GDMRYR]H
8QRYpKRSRGHMHYR]RYp]iVLON\VSODFKWRXSRVWXSXMHVWDQLFHVWHMQMDNRSLY\NOidce a nakládce.
3L ]PQ VWDQLFH XUþHQt Y\KRWRYt VWDQLFH Ä=SUiYX R ]PQiFK³ -HGQR Y\KRWRYHQt
]DãOHGRS$YRGQtVWDQLFHXUþHQt
3$YRGQtVWDQLFHXUþHQtRGHãOHGUXKêSU$SLVÄ3U$YRGN\³GRQRYpVWDQLFHXUþení.
360. 3RStFKRGX]iVLON\VSODFKWRXDSRURYQiQt~GDM$YÄ3U$YRGFH³VHVNXWHþQRVWtRUa-
]tWNXMH VWDQLFH XUþHQt Ä3U$YRGNX³ VWDQLþQtP GDWRYêP UD]tWNHP RGHEHUH RG QiNODGQtKR
OLVWXDGRORåtNÄ3HKOHGX³3tFKRGSODFKW\]DHYLGXMHGRStMPRYpVWUDQ\Ä3HKOHGX³
361. 3HSUDYFH PXVt SODFKWX YUiWLW GR ~ORåQt VWDQLFH 6WDQLFH XUþHQt QHMSR]GML Y GRE
Y\GiQt]iVLON\VSODFKWRXStMHPFLVHStãHÄ3U$YRGNX³YHþW\HFKY\KRWRYHQtFKDQHFKiVLML
QDYãHFKGtOHFKSRWYUGLWStMHPFHPUD]tWNRDSRGSLVStSDGQþLWHOQpFHOpMPpQRURGQp
þtVOR Qi]HY D DGUHVD SRGQLNX 3R GRKRG XUþt SHSUDYFL GR NWHUp ~ORåQt VWDQLFH Pi
SODFKWXYUiWLW3U$YRGNDPXVtEêWY\SOQQDSRGOHSHGWLVNX3UYRSLV]$VWDQHYEORNXGUuKêGtOREGUåtSHSUDYFHWHWtDþWYUWêGtORGHãOHY\NOiGDFtVWDQLFHVOXåHEQtSRãWRXGR~ORåQtVWDQLFHYHNWHUpPiSHSUDYFHSODFKWXRGHY]GDW9\GiQtSODFKW\SHSUDYFLD VHSViQt
Ä3U$YRGN\³ ]D]QDPHQi YH YêGDMRYp VWUDQ Ä3HKOHGX³ 3RNXG MH VWDQLFH XUþHQt ~ORåQt
VWDQLFtVHStãHÄ3U$YRdku“ pouze dvojmo.
'RXUþHQp~ORåQtVWDQLFHGRSUDYtSODFKWXSHSUDYFHQDYODVWQtQiNODG\
362. 9H Y\NOiGDFt VWDQLFL QD 919. D QD VORåLãWL VHMPH SODFKWX StMHPFH Y StWRPQRVWL
]DPVWQDQFHVWDQLFHNWHUê]MLVWtMHMtVWDY
3LY\NOiGFHQHVPMtEêWSODFKW\VYR]XQiVLOQVWDKRYiQ\3ODFKW\VHVNOiGDMtWDN
DE\E\ODYLGWYODVWQLFNi]QDþNDDHYLGHQþQtþtVORYL]StORKXþ
363. 3RSURYHGHQtNRQWURO\VWDYXSODFKW\SRWYUGt~ORåQtVWDQLFHSHSUDYFLMHMtRGHY]GiQt
YGUXKpPGtOXÄ3U$YRGN\³
364. 3R RGHY]GiQt SODFKW\ StMHPFHP RUD]tWNXMH ~ORåQt VWDQLFH VOXåHEQt SRãWRX GRãOê
WHWtDþWYUWêGtOÄ3U$YRGN\³NWHUpPODGRVXGXORåHQpYH]YOiãWQtREiOFHVWDQLþQtPGDWoYêPUD]tWNHPD]DHYLGXMHSODFKWXYStMPRYpVWUDQÄ3HKOHGX³'RSOQQêþWYUWêGtORGHãOH
VOXåHEQtSRãWRXGRS$YRGQtY\NOiGDFtVWDQLFHN]DHYLGRYiQtYÄ3HKOHGX³
58
2GHY]GiOLSHSUDYFHSODFKWXYGRENG\MHãWQHGRãO\RSLV\Ä3U$YRGHN³]DVODQêFK
]Y\NOiGDFtVWDQLFHVOXåHEQtSRãWRXVHStãH~ORåQtVWDQLFHSRGOHGUXKpKRGtOXGYRMPRQáKUDGQtÄ3U$YRGNX³NWHURXSRWYUGtVWDQLþQtPGDWRYêPUD]tWNHP3UYQtGtOSUR]DWtPQGRORåt
MDNRGRNODGRStMPXNÄ3HKOHGX³GUXKêGtORGHãOHVOXåHEQtSRãWRXGRY\NOiGDFtVWDQLFH
3R GRUXþHQt WHWtKR D þWYUWpKR GtOX Ä3U$YRGN\³ ] Y\NOiGDFt VWDQLFH SLSRMt RSLV QiKUDGQt
Ä3U$YRGN\³NWHWtPXGtOXDREDXORåtýWYUWêGtORGHãOH]SWGRY\NOiGDFtVWDQice.
365. 6WDQLFH XUþHQi SHSUDYFL N RGHY]GiQt SODFKW\ SRURYQi GRãOp RSLV\ Ä3U$YRGHN³ VH
VNXWHþQYUiFHQêPLSODFKWDPLDUR]GtO\SURMHGQiVStVOXãQRXY\NOiGDFtVWDQLFt
9\NOiGDFt VWDQLFH RGSRYtGi ]D ~SOQRVW HYLGHQFH YH YêGDMRYp VWUDQ Ä3HKOHGX³
SRGOH~GDM$]HþWYUWpKRGtOXÄ3U$YRGN\³GRSOQQêFKXUþHQRX~ORåQtVWDQLFt
3RNXGY\NOiGDFtVWDQLFHQHREGUåtGRVHGPLGQ$SRYêGHML]iVLON\SRWYU]HQêþWYUWêGtO
Ä3U$YRGN\³]MLVWtGRWD]HPXSHSUDYFHDYHVWDQLFLXUþHQpSURRGHY]GiQtSODFKW\NGHVH
SODFKWDQDFKi]t%\ODOLSODFKWDYUiFHQDGRXUþHQpVWDQLFHY\åiGiVLRGQtQiKUDGQtRSLV
SRWYU]HQp Ä3U$YRGN\³ 9 RSDþQpP StSDG XSR]RUQt SHSUDYFH QD QXWQRVW XU\FKOHQpKR
YUiFHQtSODFKW\GRXUþHQpVWDQLFH
366. 3RSLFK\VWiQtYR]XNY\NOiGFHSHSUDYFLMHStMHPFH]iVLON\SRYLQHQiGQRþLãW-
QRXSODFKWXYUiWLWYHVWDQRYHQpOK$WQDYODVWQtQiNODG\GR~ORåQtVWDQLFH3LRGHY]GiYáQtPXVtEUiWRKOHGQDSUDFRYQtGREX~ORåQtVWDQLFH/K$WDSURRGHY]GiQtSODFKW\]DþtQi
plyQRXWRGKRGLQQiVOHGXMtFtKRGQHSRSLFK\VWiQt]iVLON\
ÒORåQtVWDQLFHQHY\GiYiDQHSLMtPiSODFKW\YHGQHFKSUDFRYQtKRYROQDDSUDFRYQíKRNOLGX=WRKRG$YRGXVHOK$WDSLSRXåLWtSODFKW\SURGOXåXMHGRQiVOHGXMtFtKRSUDFRYQtKR
GQHW]QRSUYQtGQ\SUDFRYQtKRYROQDDSUDFRYQtKRNOLGXYHNWHUêFKPODEêWYUácena.
-HVWOLåH SHSUDYFH SRåiGi R QXWQp VXãHQt SODFKW\ OK$WD VH SURGORXåt QHMYtFH
RGREXVWDQRYHQRX79=1HXVXãHQRXSODFKWXQHVPt~ORåQtVWDQLFHSevzít.
3RSODWHN SRGOH 79= NWHUê Y\~þWXMH Y\NOiGDFt VWDQLFH VH ]DStãH GR Ä3HKOHGX³ GR
sloupce „Poznámka“.
367. 6XãHQt SODFKHW SURYiGt SHSUDYFH QD VY$M QiNODG 6WDQLFH XUþHQt R WRP SURYHGH
]i]QDPYÄ3U$YRGFH³DYÄ3HKOHGX³
368. 3L VKURPiåGQt YWãtKR SRþWX SODFKHW YH VWDQLFL X MHGQRKR SHSUDYFH SURMHGQi
V QtP VWDQLFH QDNOiGNX GR åHOH]QLþQtKR YR]X MHKR SURVWHGN\ 3L QDNOiGFH YR]X ]DMLVWt
VWDQLFH SURYHGHQt NRQWURO\ VWDYX SODFKHW MHMLFK SRþWX D VRXKODVQRVWL HYLGHQþQtFK þtVHO
V þtVHOQêP VH]QDPHP NWHUê SHSUDYFH RGHY]Gi YH GYRMtP Y\KRWRYHQt SHG ]DSRþHWtP
QDNOiGN\ 3L QDNOiGFH YR]X V XUþHQtP GR ~ORåQt VWDQLFH MH WHED GEiW DE\ GREUp D SoãNR]HQp SODFKW\ E\O\ XORåHQ\ RGGOHQ D YLGLWHOQ R]QDþHQ\ QDS ãWtWNHP Ä3RãNR]HQp
SODFKW\³Ä'REUpSODFKW\³%H]SURVWHGQSRXNRQþHQtQDNOiGN\]DSORPEXMH]DPVWQDQHF
VWDQLFHY$]DWtPWRRNDPåLNHPVHSODFKW\SRYaåXMt]DYUiFHQpåHOH]QLFL
9$]VSODFKWDPLSRGiSHSUDYFHMDNRYR]RYRX]iVLONXGR~ORåQtVWDQLFH-HGHQRSLV
VH]QDPX VSROX V MHGQtP RSLVHP Ä3U$YRGN\³ SLORåt RGHVtODFt VWDQLFH N QiNODGQtPX OLVWX
'UXKêRSLVVH]QDPXGRORåtNÄ3HKOHGX³NGHYHYêGDMRYpVWUDQHYLGXMHRGHVOiQtSOachet.
369. 9 StSDG åH SHSUDYFH R]QiPt ]WUiWX SODFKW\ ]DSODWt åHOH]QLFL QiKUDGX GOH 79=
1HYUiWtOL SODFKWX GR GQ$ SR XSO\QXWt EH]SODWQp OK$W\ SUR YUiFHQt SRNOiGi VH WDWR ]D
]WUDFHQRXDSHSUDYFH]DSODWtVWHMQRXQiKUDGX
9UiWtOL SHSUDYFH SODFKWX ]D NWHURX ]DSODWLO QiKUDGX QHMSR]GML GR MHGQRKR URNX
P$åHPXEêWUHNODPDþQtFHVWRXYUiFHQDQiKUDGDVQtåHQiR
370. 'RMGRXOLSODFKW\YHYWãtPSRþWX QHå MH XYHGHQR Y Ä3U$YRGFH³ QHER GRMGRXOL EH]
QtY\KRWRYtVWDQLFHQDSHE\WHNQRYRXÄ3U$YRGNX³NWHURXR]QDþtMDNRÄ1iKUDGQt³DGRQtå
SR]QDPHQiG$YRGVHSViQtD~GDMHRStFKRGXSODFKHW
3LQiOH]XYR]RYpSODFKW\VHWDWRVNXWHþQRVW]D]QDPHQiYÄ3HKOHGX³DSODFKWDVH
RGHãOHVÄ3U$YRGNRX³GRYKRGQp~ORåQtVWDQLFH
59
371.1HGRMGHOLSODFKWDGRVWDQLFHXUþHQtQHERMHOL]MLãWQD]WUiWDSODFKW\YQiFHVWQpVWanici, musí být zahájeno pátrání dle kapitoly XXI.
1D]WUiWXSODFKW\VHStãHVWDQLFHXUþHQtWURMPRÄ9ãHREHFQê]iSLV³3UYQtSU$SLVRGeãOHGRRSUDYQ\SODFKHW-LOHPQLFHDGUXKêSU$SLVQDÒ=93UDKD6WDQLFHQDFHVWVHSLVXMH
Ä9ãHREHFQê]iSLV³YHþW\HFKY\KRWRYHQtFK3RVWXSMHREGREQê7HWtSU$SLVSLORåtNQákladnímu listu.
3L]WUiWSODFKW\PXVtEêWUHVSHNWRYiQRXVWDQRYHQtSHGSLVX.
372. -HOLSLNRQWUROHVWDYX]MLãWQRQDSODFKWSRãNR]HQtVHStãH~ORåQtQHERY\NOiGDFt
VWDQLFHYHþW\HFKY\KRWRYHQtFKÄ9ãHREHFQê]iSLV³SUR
− YODVWQtSRWHEX
− SHSUDYFHNWHUêMHSRYLQHQãNRGXXKUDGLW
− RSUDYQXSODFKHWY-LOHPQLFL]Y\NOiGDFtVWDQLFHVHWHQWRRSLVSLSRMtNHWHWtPXDþWYrWpPXGtOXÄ3U$YRGN\³NWHUpVHRGHVtODMtVOXåHEQtSRãWRXGR~ORåQtVWDQLFH]~ORåQtVWaQLFHVHSLSRMtNÄ3U$YRGFH³NWHURXMHSRãNR]HQiSODFKWDRGHVtOiQDGRRSUDYQ\
− opravnu plachet v-LOHPQLFLRGHãOHVWDQLFHStPRGRRSUDYQ\VOXåHEQtNRUHVSRndencí).
9HÄ9ãHREHFQpP]iSLVH³VHQDSHGQtVWUDQY\SOQt~GDMHRGUXKXUR]VDKXDStþiQSRãNR]HQtYêSRþHWQiKUDG\]DãNRGXSRGOHSODWQêFKVD]HEQi]HYDDGUHVDSHSUDvFHNWHUêMHSRYLQHQãNRGXQDKUDGLWD]~þWRYDFtGDWDStSDGQVWDUiSRãNR]HQtRGOHSHQi
]iSODWD DSRG 1D ]DGQt VWUDQ VH Y\KRWRYt QiþUWHN SRãNR]HQt SODFKW\ V XYHGHQtP URzPU$
ÒGDMRVHSViQtÄ9ãHREHFQpKR]iSLVX³VHXYHGHYåG\LGRÄ3U$YRGN\³NWHUiGRSUoYi]tSRãNR]HQRXSODFKWXGR~ORåQtVWDQLFHQHERGRRSUDYQ\
3RNXGSHSUDYFHYUDFtY~ORåQtVWDQLFLSRãNR]HQRXSODFKWXMHSRYLQHQSHGORåLWRSLV
Ä9ãHREHFQpKR]iSLVX³VHSVDQpKRYHY\NOiGDFtVWDQLFL9StSDGåHMHMQHP$åHSHGOoåLWQHERWHQWRQHRGSRYtGiUR]VDKXSRãNR]HQt]MLãWQpPX~ORåQtVWDQLFtPXVtEêWVHSViQ
nový „Všeobecný zápis“. Odmítne-li odevzdávající osoba tento zápis potvrdit, stanice
SODFKWXQHSHYH]PHSRWYU]HQtPXVtREVDKRYDWVWHMQp~GDMHMDNRYþO
373. 3URYêSRþHWQiKUDG\ãNRG\]DSRãNR]HQtD]WUiWXSODFKW\SODWtXVWDQRYHQt79=-aNRQiKUDGD]DXãOêStMHPåHOH]QLFHDGRSUDYQpGRRSUDYQ\MHVWDQRYHQDSDXãiOQtþiVWND
URYQåGOH79=
374. 3L SRãNR]HQt SODFKW\ SHGVWDYXMtFtP ]QLþHQt GOH 79= SRþtWi VWDQLFH QiKUDGX MDNR
SL]WUiWSODFKW\
375. 1iKUDGX ãNRG\ ]D SRãNR]HQt SODFKW\ Y\PiKi YåG\ Y\NOiGDFt VWDQLFH RG StMHPFH
DWRLYStSDG åH Ä9ãHREHFQê ]iSLV³ R SRãNR]HQt E\O VHSViQ Y ~ORåQt VWDQLFL 9 WRPWR
StSDGRGHãOH~ORåQtVWDQLFHGUXKêGtOÄ9ãHREHFQpKR]iSLVX³QiOHåHMtFtKRSHSUDYFLGR
Y\NOiGDFt VWDQLFH N Y\PiKiQt QiKUDG\ RG StMHPFH ]iVLON\ 6WDQLFH Y\NOiGN\ PXVt REUaWHPR]QiPLW~ORåQtVWDQLFL]~þWRYDFtGDWDþtVORSRORåN\DþiVWNXDE\QHGRãORNSRGVWDtQêPSU$WDK$PSLRGHVtOiQtSODFKW\GRRSUDYQ\1DKOiãHQi]~þWRYDFtGDWDGRSOQt]DPVtQDQHF~ORåQtVWDQLFHGRÄ9ãHREHFQpKR]iSisu“.
6KRGQVHSRVWXSXMHLYStSDGåHY\NOiGDFtVWDQLFHQHEXGH]QiW]~þWRYDFtGDWD
SHGRGHVOiQtPÄ9ãHREHFQpKR]iSLVX³GR~ORåQtVWDQLFH
9StSDGåHStMHPFHRGPtWQH]DSODFHQtQiKUDG\QD]iNODG]MLãWQtåHSRãNR]eQt E\OR ]S$VREHQR ] StþLQ QD VWUDQ RGHVLODWHOH QiVOHGNHP YDGQpKR QDORåHQt ]iVLON\
QHY\SRGORåHQtRVWUêFKKUDQQiNODGXQHVSUiYQpKRXSHYQQtDSRGPXVtEêWWDWRVNXWHþQRVW YH Ä9ãHREHFQpP ]iSLVH³ SHVQ SRSViQD 9 WRPWR StSDG VH RSLV Ä9ãHREHFQpKR
]iSLVX³ StMHPFL QHY\Gi DOH RGHãOH VH GR RGHVtODFt VWDQLFH N GRGDWHþQpPX Y\PiKiQt
náhrady od odesilatele zásilky. Po zaplacení se opis „Všeobecného zápisu“ vydá odesilateli.
-HVWOLåHãNRGX]DYLQLODSURND]DWHOQåHOH]QLFHQDSSLQHKRGQHRSDWUQêPSRVuQHPDSRGPXVtEêWWDWRVNXWHþQRVWURYQåXYHGHQDYHÄ9ãHREHFQpP]iSLVH³9WRPWR
StSDG VH QiKUDGD ãNRG\ RG SHSUDYFH QHY\PiKi D RSLV Ä9ãHREHFQpKR ]iSLVX³ ]DãOH
VWDQLFHQD23
60
376. Dojde-li do stanice na vyrovnávkový úkol poškozená plachta, sepíše stanice „Všeo-
EHFQê ]iSLV³ YH WHFK Y\KRWRYHQtFK 1D SHGQt VWUDQ Ä9ãHREHFQpKR ]iSLVX³ Y UXEULFH
Ä'$YRG³ XYHGH MPpQR VWDQLFH ] Qtå SODFKWD QD Y\URYQiYNRYê ~NRO GRãOD 3RãNR]HQRX
SODFKWX]DãOHVSUYRSLVHPÄ9ãHREHFQpKR]iSLVX³DÄ3U$YRGNRX³GRRSUDYQ\DGYY\KoWRYHQtVWDQLFLNWHUiSRãNR]HQRXSODFKWXQDY\URYQiYNRYê~NRORGHVODODNGRGDWHþQpPX
Y\PiKiQt QiKUDG\ RG SHGFKR]tKR StMHPFH D N ]~þWRYiQt =iYDGX SURMHGQi YH VP\VOX
SHGSLVX.1
377. 3RãNR]HQtSODFKW\DVHSViQtÄ9ãHREHFQpKR]iSLVX³PXVtEêWXYHGHQRYÄ3HKOHGX³
YHVORXSFLÄ3R]QiPND³YþHWQ]~þWRYDFtFK~GDM$YHYãHFKHYLGXMtFtFKVWDQLFtFKY\NOiGaFt~ORåQt9StSDGåHGRMGHNGRGDWHþQpPXY\PiKiQtQiKUDG\]DSRãNR]HQtRGRGesilatele, uvede údaje i nakládací stanice.
378. 3RãNR]HQp SODFKW\ V StVOXãQêPL Ä3U$YRGNDPL³ D Ä9ãHREHFQêPL ]iSLV\³ RGHãOH
~ORåQtVWDQLFHGRRSUDYQ\SODFKHWY Jilemnici.
379. =MLãWQpQHGRVWDWN\SHGORåtVWDQLFH-LOHPQLFHStVHPQStVOXãQpPX23NSURMHdQiQt 6WHMQ EXGH SRVWXSRYDW GRMGRXOL N RSUDY SRãNR]HQp SODFKW\ EH] Ä9ãHREHFQpKR
zápisu“.
380. 9\D]HQtSODFKHWVHSURYiGtYRSUDYQSODFKHWY-LOHPQLFLYåG\NRPLVLRQiOQ=SUáYDRY\D]HQtSODFKHWVHRGHVtOiÒ=93UDKD
381. 9UDFtOLVHSODFKWDý']H]DKUDQLþtDMHMtSRãNR]HQtSHVDKXMHMHGQXWHWLQXSORFK\
PXVtEêWUR]VDKSRãNR]HQtSRWYU]HQRGHY]GiYDMtFtåHOH]QLFtYÄ3U$YRGFH9]RUX&1/RIV“ a
SLORåHQÄ.RPHUþQt]iSLV&,0³
Ä3U$YRGND9]RUX&15,9³VÄ.RPHUþQtP]iSLVHP&,0³DVWUXþQRX]SUiYRXVH]DãOH
ihned ÚZV. Poškozená plachta se odešle do opravny plachet Jilemnice.
382. 3URQiMHP SODFKHW SRYROXMH 23 NWHUp R WRP YHGH HYLGHQFL 3tVHPQRX åiGRVW
R QiMHP SODFKHW YH NWHUp XYHGH SRåDGRYDQê SRþHW ~þHO SRXåLWt D GREX QiMPX ]DãOH
åDGDWHO23SURVWHGQLFWYtP~ORåQtVWDQLFHYHNWHUpEXGHSODFKWD]DS$MþHQD2VFKYiOeQtQiMPXMVRXåDGDWHODXUþHQi~ORåQtVWDQLFH]SUDYHQLStVHPQRXIRUPRXNWHURXVL~ORåQt
stanice uschová po dobu dvou let jako souhlas k výdeji plachet.
3R GREX QiMPX ]$VWiYDMt SODFKW\ HYLGHQþQ Y Ä3HKOHGX³ Y ~ORåQt VWDQLFL NGH VH
XQLFKYXSUDYHQpPVORXSFLStMPRYpVWUDQ\]DStãHSR]QiPNDÄSURQiMHPRGGR³
3URQDMDWp SODFKW\ VH GR VWDYX YR]RYpPX GLVSHþHURYL QHKOiVt 5R]GtO PH]L HYLGHQþQtP
DVNXWHþQêPVWDYHPSODFKHWY~ORåQtVWDQLFLMHNU\WRSLV\VPOXYNWHUpMVRXStORKRXÄ3eKOHGX³6PORXY\VHY\KRWRYXMtYHþW\HFKY\KRWRYHQtFK]QLFKåSRMHGQRPREGUåtQiMHmFH23~ORåQtVWDQLFHD.37
3ODWQRVW SURQiMPX D SRYLQQRVW QiMHPFH SODWLW QiMHPQp SRþtQi GQHP XYHGHQêP YH
VPORXYRGRþDVQpPXåtYiQtYR]RYêFKSODFKHWDMHMLFKSHGiQtQiMHPFL
1HYUiWtOLQiMHPFHSODFKWXNHGQLXNRQþHQtVPOXYQtKRSRPUX]DSODWt]DNDåGêGDlãtGHQþiVWNXXUþHQRX79=7RWRXVWDQRYHQtPXVtEêWYHVPORXYXYHGHQR
1iMHPQp]DSODFKW\Y\EtUi~ORåQtVWDQLFH
383. 9HYêMLPHþQêFKStSDGHFKP$åH23SRYLWUHDOL]DFtSURQiMPXSODFKHWLMLQRXQHå
~ORåQtVWDQLFL
61
Kapitola XXVII
3(35$91Ë320#&.<&,=Ë&+ä(/(=1,ý1Ë&+32'1,.#
387. 3RGPtQN\SURY]iMHPQpSRXåtYiQtPDQLSXODFLDRG~þWRYiQtYPH]LQiURGQtSHSUa-
YXSUDYXMHSHGSLV.15,9SRX]HSURSODFKW\
3UR RVWDWQt SHSUDYQt SRP$FN\ ]DKUiåN\ XStQDFt SiV\ ODQD HW]\ Dtd.) mohou
åHOH]QLþQtSRGQLN\X]DYtW]YOiãWQtGYRXVWUDQQpGRKRG\RY]iMHPQpPSRXåtYiQtPDQLSuODFLDRG~þWování vPH]LQiURGQtSHSUDY
388. 3URKRVSRGDHQtVSODFKWDPLFL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$SODWtREGREQp]iVDG\MDNR
XSODFKHWý'SRNXGQHQtY náslHGXMtFtFKþOiQFtFKVWDQRYHQRMLQDN
6WDQLFHYHGRXHYLGHQFLYH]YOiãWQtPÄ3HKOHGX³9HVWDQLFtFKV malým obratem plaFKHW P$åH 23 SRYROLW YHGHQt MHGQRKR Ä3HKOHGX³ SUR SODFKW\ ý' L FL]tFK åHOH]QLþQtFK
SRGQLN$SLþHPåUR]KRGQHR]S$VREXRGGOHQtHYLGHQFH
389. 3L SHSUDY PXVt EêW SODFKWD GRSURYi]HQD Ä3U$YRGNRX 9]RUX &1/RIV“, vQtå VH
uvede vlastQLFNi]QDþNDDþtVORSODFKW\
Ä3U$YRGND9]RUX&15,9³VHPXVtY\KRWRYLWSURNDåGRXSODFKWX]YOiã"-HGRYROHQR
Y\KRWRYLWSRX]HMHGQXSURSODFKW\NWHUpSDWtNMHGQp]iVLOFHDSHGSRNOiGiVHMHMLFKVSoOHþQpYUiFHQtYODVtQLFNpPXåHOH]QLþQtPXSRGQLNX
=MLVWtOL VWDQLFH åH Ä3U$YRGND 9]RUX &1/RIV“ chybí, vyhotoví ihned novou, kterou
v]iKODYtR]QDþtQiSLVHPÄQiKUDGQt³DY\SOQtSRGOHYãHFKGRVWXSQêFK~GDM$MDNY oddíle
pro cestu zGRPRYDWDNStSDGQYRGGtOHSURFHVWX]SW
390. 9]iMHPQi RGHY]GiYND D SHMtPND SODFKHW MH YNDåGp 336 HãHQD YSRKUDQLþQt
~POXY=DPVWQDQFL336]DMLVWt~SOQRVWDVSUiYQRVW~GDM$YÄ3U$YRGNiFKY]RUX&1/RIV“
DYÄ2GHY]GiYNRYêFKVH]QDPHFKSURSHSUDYQtSoP$FN\³
3L YVWXSX Y 336 QD Vt" ý' PXVt EêW SODFKW\ GRSURYi]HQ\ Ä3U$YRGNRX 9]RUX
C15,9³ D WR Då GR 336 YêVWXSX ] ý' QD VRXVHGQt åHOH]QLþQt SRGQLN ýtVOR Ä3U$YRGN\
Vzoru C15,9³XYiGtRGHY]GiYDMtFtåHOH]QLFHFK\EtOLXYHGHVHþtVORSRORåN\Ä2GHY]Givkového seznamu“.
-VRXOLYÄ3U$YRGFH9]RUX&1/RIV“ nesprávné údaje nebo chybí plachty v ní uvedeQpSR]QDPHQiVHVNXWHþQêVWDYQDY\KUD]HQpPPtVWDRYtSRGSLVHPDGDWRYêPUa]tWNHPVWDQLFH=i]QDP\RGHVtODFtVWDQLFHVHQHVPMtPQLW
DR1/&,0]DStãHRGHVLODWHOGRXUþHQpKRVORXSFHYODVWQLFNRX]QDþNXDHYLGHQþQtþtVOR
SODFKW\1DNOiGDFtVWDQLFH~GDMRSRXåLWêFKSODFKWiFKSHNRQWUROuje.
=i]QDP R SRXåLWêFK SODFKWiFK VH SURYHGH YStVOXãQêFK YR]RYêFK QiOHSNiFK MDNR
upozornQtSURVWDQLFLXUþHQtQHERYêVWXSQt336
62
391. 9HVWDQLFLXUþHQtVHSRURYQDMtYODVWQLFNp]QDþN\DþtVODSODFKHWXYHGHQiYQiNODdQtP OLVW VH VNXWHþQRVWt 'RãOi SODFKWD VH HYLGXMH Y Ä3HKOHGX³ =MLVWtOL VH QHSHVQRVWL
Y\KRWRYtVHGYRMPRÄ.RPHUþQt]iSLV&,0³MHKRåMHGHQGtOVHVSROXVS$YRGQtÄ3U$YRGNRX
vzoru C1/5,9³ ]DãOH QD Ò=9 1D VSUiYQi þtVOD D YODVWQLFNp ]QDþN\ SODFKHW VH Y\KRWRYt
QiKUDGQtÄ3U$YRGNDY]RUX&15,9³-HMtþtVORMHþtVOHPSRORåN\]Ä3HKOHGX³
392. 3ODFKW\ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ PXVt SHSUDYFH YUiWLW GR VWDQLF NWHUp MVRX
v75XYHGHQ\MDNRVWDQLFHSURMHMLFKVEU'RãOpSODFKW\VHHYLGXMtYÄ3HKOHGX³
6WDQLFL NDP PDMt EêW SODFKW\ YUiFHQ\ XUþt åHOH]QLFH SR GRKRG V SHSUDYFHP
Ä3U$YRGNX Y]RUX &15,9³ QD NWHURX MVRX SODFKW\ GRSUDYRYiQ\ SHGi Y\NOiGDFt VWDQLFH
SHSUDYFLDWHQMLSHGiVSROHþQVSODFKWDPLYXUþHQpVWDQLFL2GEDYHQtÄ3U$YRGNRXSUR
SHSUDYQtSRP$FN\DYR]RYêYêVWURM³DHYLGHQFHYÄ3HKOHGXRKRVSRGDHQtSHSUDYQtPL
SRP$FNDPL D YR]RYêP YêVWURMHP³ MH REGREQp MDNR X SODFKHW ý' YL] þO 6WDQLFH
NDPE\O\SODFKW\YUiFHQ\SOQtIXQNFL~ORåQtVWDQLFHYHYFLSHMtPN\RGHVOiQtHYLGHQFH
YÄ3HKOHGX³DSUiFHVÄ3U$YRGNDPL³'iOHGRVKURPDåRYDFtVWDQLFHMHSODFKWDRGHVtOiQD
SRX]HQDÄ3U$YRGNXY]RUX&1/RIV“.
/K$WDSURYUiFHQtMHVKRGQiVOK$WRXXUþHQRXSURYUiFHQtSODFKHWý'3LMHMtPSeNURþHQt]DSODWtSHSUDYFHSRSODWHNXYHGHQêY79=
393. 3ODFKW\ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ VH ]H VWDQLF NDP E\O\ YUiFHQ\ SHSUDYXMt Rd-
FK\OQRGXVWDQRYHQtSHGSLVX.15,9EH]SODWQYQiNODGQtFKYR]HFKSURSHSUDYX
VSãQLQSRGOHÄ3OiQXVSRM$SURGRSUDYXYR]$VHVSãQLQDPLDSURGRSUDYXYR]$VHVErQêP]ERåtP³VÄ3U$YRGNDPL9]RUX&15,9³GRVKURPDåovacích stanic:
− %HFODYSURä65Dg%%YþHWQWUDQ]LWQtFKSHVW\WRåHOH]QLþQtSRGQLN\
− 2VWUDYDKODYQtQiGUDåtSUR3.3YþHWQWUDQ]LWQtFKSHVWHQWRåHOH]QLþQtSRGQLN
− 'þtQKODYQtQiGUDåtD&KHESUR'%YþHWQWUDQ]LWQtFKSHVWHQWRåHOH]QLþQtSRdnik.
'R Ä6H]QDPX SU$YRGQtFK OLVWLQ N vozu“ se vMHGQRP iGNX XYHGH þtVOR Ä3U$YRGN\
Vzoru C15,9³YODVWQLFNi]QDþNDDþtVORSODFKW\
394.-HVWOLåHMHYMHGQpVWDQLFLDYHVWHMQêGHQRGHY]GiQRYtFHQHåSODFKHWVWHMQpYODVtQLFNp]QDþN\RGHãOHMHVWDQLFHStPRMDNRVOXåHEQtYR]RYRX]iVLONXGRVWDQLFXYHGHQêFK
YþOiQNX
395. =MLVWtOL VWDQLFH YWãt SRþHW SODFKHW QHå MH XYHGHQ Y Ä3U$YRGFH 9]RUX &1/RIV“, tuto
SU$YRGNX StSDGQ GDOãt SHSUDYQt OLVWLQ\ GRSOQt 1D SHE\WHþQRX SODFKWX VH Ä3U$YRGND
Vzoru C15,9³VHStãHYåG\VDPRVWDWQ8QHSRXåLWêFKQDOH]HQêFKSODFKHWFL]tFKåHOHzQLþQtFKSRGQLN$VWDQLFHLKQHGY\KRWRYtQiKUDGQtÄ3U$YRGNX9]RUX&15,9³DXU\FKOHQMH
RGHãOHGRStVOXãQpVKURPDåRYDFtVWDQLFHSRGOHXVWDQRYHQtþO
396. 1HSRXåLWp SODFKW\ FL]tFK åHOH]QLþQtFK SRGQLN$ YUDFt VKURPDåRYDFt VWDQLFH MDNR
YR]RYRX ]iVLONX StPR QD YODVWQLFNê åHOH]QLþQt SRGQLN V Ä3U$YRGNDPL 9]RUX &1/RIV“, se
NWHUêPLGRãO\DNWHUp]iURYHVORXåtMDNRSHSUDYQtOLVWLQ\SUR]SWQRXSHSUDYXDWRQHjU\FKOHMãt FHVWRX QD DGUHVX XGDQRX YODVWQLFNêP åHOH]QLþQtP SRGQLNHP Y Seznamu adres
RIV (pozice 10) bez ohledu na cestu zYODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX StSDGQ GR
QHMEOLåãt 336 YODVWQLFNpKR åHOH]QLþQtKR SRGQLNX QHQtOL Y Seznamu adres RIV uvedena
StVOXãQiDGUesa).
9$]VYUDFHQêPLSODFKWDPLSHGiVKURPDåRYDFtVWDQLFHVRXVHGQtPXåHOH]QLþQtPX
podniku sStVOXãQêPLÄ3U$YRGNDPL9]RUX&15,9³DQDY$]Y\KRWRYHQRXÄ3U$YRGNRXSUR
YR]\YR]RYpVRXþiVWLDQiKUDGQtVRXþiVWL9]RUX&5,9³
3URSRE\WSODFKHWQDåHOH]QLþQtPSRGQLNXMHSHGSLVHP.15,9VWDQRYHQDPa[LPiOQt OK$WD NDOHQGiQtFK GQt 6KURPDåRYDFt VWDQLFH PXVt GRãOp SODFKW\ RGHVODW
YODVWQLFNêPåHOH]QLþQtPSRGQLN$PMHãWSHGXSO\QXWtPWpWROK$W\
63
3URYUDFHQtSODFKHWVHSRXåLMHSUi]GQêNU\WêY$]Y\EUDQêYQiVOHGXMtFtPSRadí:
− Y$]åHOH]QLþQtKRSRGQLNXNWHUêMHYODVWQtNHPSODFKHW
− Y$](8523MHOLYODVWQLFNêåHOH]QLþQtSRGQLNSODFKHWþOHQHPWRKRWRVSROHþHnství,
− Y$]ý'
397. 3RãNR]HQp SODFKW\ SRNXG QHQt VWDQRYHQR MLQDN VH YUDFHMt YODVWQLFNpPX åHOH]QLþQtPXSRGQLNXQHRSUDYHQp3RãNR]HQtSODFKW\VHSR]QDPHQiYÄ3U$YRGFH9]RUX&1/RIV“.
1DSRãNR]HQtSODFKW\PXVtEêWVHSViQÄ.RPHUþQt]iSLV³NWHUêVHRGHãOHÒ=93UDKD
398. &K\EtOL]SODFKW\YtFHQHåMHGQDWHWLQDMHMtSORFK\QHERMHOL]MHGQpWHWLQ\]QLþHQD
SRYDåXMHVH]DQH]S$VRELORXRSUDY\1HRSUDYLWHOQiSODFKWDVHSRYDåXMH]DURYQRFHQQRX
]WUDFHQpDåHOH]QLþQtSRGQLNSRYLQQêQiKUDGRXPXVt]DSODWLWþiVWNXNWHUiþLQtMHGQXSROovinu hodnoty stejné nové plachty vRNDPåLNXX]QiQt]WUiW\
Kapitola XXVIII
=È95(ý1È867$129(1Ë
401. 7HQWRSHGSLVQDEêYi~þLQQRVWLGQH
64
6H]QDPVRXYLVHMtFtFKSHGSLV$
CIM
D2
D 16
D 16/I
D 31
D 33
K8
KN 1
KN 5
KN 11
KN 25 (RIV)
M 32
Op 16
RID
Sei 2/410a
Sei 2/420/4
SPP
TR 6
TVZ
V 62
V 63
V 70
V 73
ä3
± -HGQRWQp SUiYQt SHGSLV\ SUR VPORXYX R PH]LQiURGQt åHOHzQLþQtSHSUDY]ERåt[3tSRMHN%NÒPOXYRPH]LQiURGQtåeOH]QLþQtSHSUDY&27,)]
– 3HGSLVSURRUJDQL]RYiQtDSURYR]RYiQtGUiåQtGRSUDY\
– 'RSUDYQtVPURYací údaje pro vozy vQiNODGQtGRSUDY
– 0H]LVWiWQtVPURYiQtGRSUDY\åHOH]QLþQtFKYR]$
– 6PUQLFH SUR SHSUDYX ]iVLOHN V 3/0 ]iVLOHN WåNêFK QHER
dlouhých
– 3HGSLVRYRMHQVNpSHSUDYSRåHOH]QLFL
– 3HGSLVSUR]iEUDQXãNRGiPMHMLFK]MLã"RYiQtDXURYQávání
– 6OXåHEQtSHGSLVSURSHSUDYXYR]RYêFK]iVLOHN
– 3HGSLVSURSHSUDYXVOXåHEQtFK]iVLOHN
– 3HGSLV\RPH]LQiURGQtSHSUDY]ERåt3,0
– ÒPOXYDRY]iMHPQpPSRXåtYiQtQiNODGQtFKYR]$PH]LåHlezQLþQtPLSRGQLN\±5,9
– 6PUQLFH NRFKUDQ åLYRWQtKR SURVWHGt SHG ]QHþLãWQtP
QHEH]SHþQêPLOiWNDPL
– 6PUQLFHREH]SHþQRVWLDRFKUDQ]GUDYtSLSUiFL
– iG SUR PH]LQiURGQt åHOH]QLþQt SHSUDYX QHEH]SHþQpKR
]ERåt
– 6OXåHEQtSHGSLVSUR&HQWUiOQtYR]RYêLQIRUPDþQtV\stém
– 3HGSLVSURHYLGHQFLYR]$SURQDMDWêFKDSHSUDYF$YGRPRvských stanicích
– 6POXYQt SHSUDYQt SRGPtQN\ SUR YHHMQRX GUiåQt QiNODGQt
GRSUDYXýHVNêFKGUDK
– 6H]QDPåHOH]QLþQtFh stanic výHVNpUHSXEOLFH
– 7DULISURSHSUDYXYR]RYêFK]iVLOHN
– 3URYR]QWHFKQLFNêSHGSLVSURåHOH]QLþQtYR]\
– 3HGSLVSURVRXNURPpYR]\]DD]HQpGRYR]RYpKRSDUNXý'
– 3HGSLVRXSODWRYiQtQiKUDG]DSRãNR]RYiQtYR]$YR]RYéKRYêVWURMHDSHSUDYQtFKSRP$FHN
– 3HGSLVSURþLãWQtDY\SDRYiQtNRWORYêFKYR]$
– 1Dt]HQt YOiG\ R SHSUDYQtP iGX SUR YHHMQRX GUiåQt QáNODGQtGRSUDYXþ6E
65
66
6H]QDPWLVNRSLV$V~ORåQêPLOK$WDPL
735 1 3355
735 1 3401
735 1 3402
735 1 3403
735 1 3404
735 3 3448
735 3 3449
735 1 3407
735 1 3409
735 1 3410
735 1 3411
735 1 3412
735 1 3413
735 1 3422
735 1 3426
735 1 3470
735 1 3471
735 1 3477
735 1 3482
735 1 3512
735 1 3513
735 1 3522
735 1 3523
735 1 3552
735 1 3555
735 1 4502
735 1 4615
735 3 4618
735 1 4593
735 3 4596
735 1 4808
735 1 5306
735 1 5310
735 1 5369
735 1 5382
Výkaz vozidel pro nákladní vlak
PRåQRDUFKLYRYDWYGDWRYpSRGRE
=iSLVQtNYR]$$
=iSLVQtNYR]$%
/K$WQtN
.QLKDKOiãHQtVOXåE\YR]RYp
3LKOiãNDQDNOiGN\
3LKOiãNDQDNOiGN\
.QLKDSLKOiãHNQDNOiGN\
3HKOHGRStMH]GXORåHQêFKDSUi]GQêFKYR]$
6WDQLþQtSOiQYR]RYpSUiFH
=iSLVRWHFKQLFNpPVWDYXYR]XSLSHGiQt
GRSHY]HWt]SURQiMPX
6H]QDPYR]$
=i]QDPREKXXUþHQêFKYR]$
.RQWUROQtNQLKDGHVLQILNRYDQêFKYR]$
(YLGHQFHVSUiYNRYêFKYR]$YHVWDQLFL
0VtþQtYêND]RSRE\WXYR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$
9êND]YR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$]GUåHQêFKQDý'
pro technické závady
9êND]YR]$]DGUåHQêFKSURQHSHEtUiQt
FL]tPåHOH]QLþQtPSRGQLNHP
3U$YRGNDSURSODFKW\9]RU&1/RIV
Plán vozové a nakládkové práce
Kontrola vykládky a nakládky
3tND]RYêOLVW$
3tND]RYêOLVW$
3U$YRGNDSURSHSUDYQtSRP$FN\DYR]RYêYêVWURM
3HKOHGRKRVSRGDHQtSHSUDYQtPLSRP$FNDPL
a vozovým výstrojem
6H]QDPSU$YRGQtFKOLVWLQN vozu
3U$YRGNDYR]$NGHVLQIHNFL
3U$YRGNDSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFKYR]$ý'
2GHY]GiYNRYêOLVWQDYR]\SLVWDYHQpQDYOHþNX
1iYUDWRYêOLVWQDYR]\RGVXQXWp]YOHþN\
Všeobecný zápis
=i]QDPQtNQLKDWHFKQLFNpVOXåE\YR]RYp
Hlášenka (o poškození a úbytcích na voze)
3U$YRGNDSURYR]\YR]RYpVRXþiVWLDQiKUDGQtVRXþiVWL
Vzor C/RIV
6RXSLVYR]$SHGDQêFKDSHY]DWêFK]RSUDY\
67
3tORKD
2 roky
URN$
URN$
URN$
2 roky
3 roky
3 roky
3 roky
2 roky
2 roky
1 rok
URN$
2 roky
3 roky
3 roky
URN$
URN$
URN$
3 roky
2 roky
2 roky
1 rok
1 rok
3 roky
3 roky
3 roky
3 roky
3 roky
URN$
URN$
3 roky
URN$
URN$
3 roky
2 roky
68
3tORKDþNý'.1±ÒþLQQRVWRG
(normativní)
0(=,1È52'1-('1271e2=1$ý29È1Ë1È./$'1Ë&+92=#
(normativní)
2
(normativní)
I.
Úvod
.DåGê QiNODGQt Y$] PXVt EêW R]QDþHQ QiSLV\ D ]QDþNDPL NWHUp Y\MDGXMt MHKR SHSUDYQ
SURYR]Qt D WHFKQLFNRX FKDUDNWHULVWLNX 9ãHFKQD R]QDþHQt SRXåtYDQi QD QiNODGQtFK YR]HFK
MVRXPH]LQiURGQ MHGQRWQ GRKRGQXWD -HGQRWOLYp QiSLV\ D ]QDþN\ MVRX SRGOH VWDQRYHQêFK
]iVDG XPtVWQ\ QD VNtQL YR]X VDPRVWDWQêFK QiSLVRYêFK WDEXOtFK QHER WDEXONiFK QD Sodélnících vozu, vQNWHUêFKStSDGHFKMVRXQDYDHQpQHERY\UDåHQpQDSRGpOQtFtFKYR]XD
RGQtPDWHOQêFKVRXþiVWHFK
2]QDþHQt QD YR]HFK Y\FKi]t ]H ]iVDG NWHUp MVRX SRGUREQ XYHGHQ\ YSHGSLVH .1 (RIV), VyhlášFH8,&DQRUP71ä
II.
Identifikace vozu
=iNODGQtLGHQWLILNDFHNDåGpKRåHOH]QLþQtKRQiNODGQtKRYR]XVHVNOiGi]þtVHOQpKRR]QDþHQt
DVRXYLVHMtFtFKStVPHQQêFK]QDN$StVPHQQpKRR]QDþHQt9HGOHLGHQWLILNDFHYR]XMVRXQD
YR]HFKPH]LQiURGQGRKRGQXWp]QDþN\SRVN\WXMtFtLQIRUPDFHRSURYR]QtFKDUDNWHULVWLFHYo]$
=iNODGQtLGHQWLILNDFHMHQDåHOH]QLþQtPQiNODGQtPYR]HXPtVWQDQiVOHGXMtFtP]S$Vobem:
– na vozech s dosWDWHþQRXYROQRXSORFKRXYOHYpSRORYLQERþQtVWQ\YR]XQHERQDWDEXOL
SLSHYQQpNYR]XYHVWHMQpPPtVW
21
RIV
ý'
54
157 3 975 – 8
Gbgs
–
na vozech sQHGRVWDWHþQRXYROQRXSORFKRXEH]ERþQtFKVWQ
31
RIV
54
ý'
462 2 261 – 2
Smmp
3
(normativní)
III.
ýtVHOQpR]QDþHQtYR]X
3UR YãHFKQ\ þOHQVNp åHOH]QLþQt SRGQLN\ 0H]LQiURGQt åHOH]QLþQt XQLH 8,& SODWt MHGQRWQê
V\VWpPPH]LQiURGQtKRþtVORYiQtåHOH]QLþQtFKQiNODGQtFKYR]$GDQê9\KOiãNRX8,&þ
ýtVORYR]XMHGYDQiFWLPtVWQpDVNOiGiVH]HãHVWLVNXSLQþtVOLF]YOiãWQtKRYê]QDPX
GYDQiFWLPtVWQpþtVOR
NyGYêPQQpKRUHåLPX
NyGYODVWQLFNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNXXVRXNURPêFKYR]$NyG
]DDGLWHOVNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
HYLGHQþQtþtVORYR]X
NRQWUROQtþtVOLFH
00 00 000 0 000 – 0
00
00
000 0 000
–0
(YLGHQþQtþtVORYR]XY\MDGXMH
SHSUDYQWHFKQLFNpSDUDPHWU\LQWHUYDO
SRDGRYpþtVORLQWHUYDOX
SRDGRYpþtVORYR]X
000
0
000
9êPQQêUHåLPYR]X (DþtVOLFHXUþXMH]S$VRELORVWYR]XNSRXåLWtSURPH]LQiURGQtQeER YQLWURVWiWQt SURYR] YODVWQLFWYt YR]X Wpå StVOXãQRVW NH VSROHþQ SURYR]RYDQpPX YR]oYpPXSDUNX±YR]RYpPXVSROHþHQVWYtDV\VWpPSRMH]GXYR]X
3HKOHGNyG$SURYêPQQêUHåLPYR]X
äHOH]QLþQtVSUiY\
Vlastník vozu
Rozchod
Soukromé vozy
P
Pronajaté vozy P
RGåHOVSUiY\
äHOH]QLþQtVSUiY\
a pronajaté vozy P
Soukromé
vozy P
Vlastník vozu
Rozchod
pevný
pevný
PQLWHOQê
pevný
PQLWHOQê
pevný
PQLWHOQê
pevný
pevný
pevný
nebo
PQLWHOQê
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
IF (6)
IF
åHOH]QLþní správy
IF
rezerva
þtVOLFH
þtVOLFH
RIV
vozové
spoleþHQVWYt
nezávislé
nápravy
0
1
RIV
PPV
bez
vozového
spoleþHQVWYt
nezávislé
nápravy
IF
dílenské
vozy
(3) (8)
EUROP
IF
IF
IF (5)
IF (5)
IF (6)
IF (6)
IF
IF
rezerva
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
PPV
PPV
PPV
pevný
rozchod
2
rezerva
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
RIV
PPV
PPV
PPV
PPV
pevný
rozchod
3
rezerva
VOXåHEQt
vozy
mezinár.
doprava
dle zvlášt.
úmluv (4)
vnitrostátní
doprava
(4)
mezinár.
doprava
dle zvlášt.
úmluv (4)
vnitrostátní
doprava
(4)
mezinár.
doprava
dle zvlášt.
úmluv (4)
vnitrostátní
doprava
(4)
PPV
pronaj.
RGåHO
správy
P
PPV
pronaj.
RGåHO
správy
P
VOXåHEQt
vozy
mezinár.
doprava
dle zvlášt.
úmluv (4)
vnitrostátní
doprava
(4)
mezinár.
doprava
dle zvlášt.
úmluv (4)
vnitrostátní
doprava
(4)
mezinár.
doprava
dle zvlášt.
úmluv (4)
vnitrostátní
doprava
(4)
PPV
pronaj.
RGåHO
správy
P
PPV
pronaj.
RGåHO
správy
P
IF (5)
IF (6)
3
4
ne
RIV
IF (5)
2
podvozky
nezávislé nápravy
a
ne
PPV
8
podvozky
þtVOLFH
0
EUROP
IF
rezerva
podvozky
a
þtVOLFH
nezávislé
nápravy
1
vozové
spoleþHQVWYt
podvozky
nezávislé
nápravy
bez
podvozky
PPV
PQLWHOQê
rozchod
vozového
spole-
4
nezávislé
nápravy
þHQVWYt
8
PPV
PQLWHOQê
rozchod
(7)
podvozky
NURPNyGX
NURPiGNXD
platí také pro vozy sQH]iYLVOêPLQiSUDYDPLSHGSLV\5,9D339QHMVRX]iYD]QpSURGílenské vozy
s pevným nebo mQLWHOQêPUR]FKRGHP
SURYR]\]iNODGQtDG\,MHQSURYR]\YHYODVWQLFWYt,17(5)5,*2
SURYR]\]iNODGQtDG\,MHQSURVRXNURPpYR]\SURYR]RYDQpYUHåLPX,17(5)5,*2NWHUpQHMVRXYHYODVWQLFWYt,17(5FRIGO
(7) WHQWRNyGVHSRXåtYiURYQåSURYR]\åHOH]QLFUR]FKRGXPPNWHUpMVRXYêMLPHþQSLSXãWQ\NSURYR]XQDåHOH]Qicích
s normálním rozchodem
(8) WêNiVHURYQå]NXãHEQtFKYR]$þOHQVNêFKåHOH]QLF26ä'
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
4
PPV
(normativní)
9ODVWQLFNêQHER]DDGLWHOVNêåHOH]QLþQtSRGQLN (DþtVOLFHMHY\MiGHQPH]LQiURGQ
GRKRGQXWêPGYRXPtVWQêPþtVHOQêPNyGHPNWHUêMHSLGOHQMHGQRWOLYêPåHOH]QLþQtPSRGQiN$PVSROXVH]NUDWNRXWRKRWRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
2]QDþHQtYODVWQLFNpKRQHER]DDGLWHOVNpKRåHOH]QLþQtKRSRGQLNX
Kód
UIC
10
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
40
41
42
43
44
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Zkratka
1i]HYåHOH]QLFH
VR
5ä'
%ý
UZ
ý)0
LG
LDZ
EVR
KZCH
GR
SAZ
=ý
MTZ
DSVN
.ä'
FC
HSH
JNR
GySEV
ä56
PKP
%'ä
CFR
ý'
MÁV
ä65
AZ
ARM
KRG
CIE
KNR
SP
BLS
FNME
0ä
7'ä
TRK
AAE
CT
EWS
RENFE
-ä
CH
SJ
Finské státní dráhy
5XVNpåHOH]QLFH
%ORUXVNpåHOH]QLFH
8NUDMLQVNpåHOH]QLFH
0ROGDYVNpåHOH]QLFH
/LWHYVNpåHOH]QLFH
/RW\ãVNpåHOH]QLFH
6WiWQtSRGQLN(VWRQVNpåHOH]QLFH
.D]DåVNpåHOH]QLFH
*UX]tQVNpåHOH]QLFH
6WHGRDVLMVNpåHOH]QLFH
äHOH]QLFH.RUHMVNpOLGRYGHPRNUDWLFNpUHSXEOLN\
äHOH]QLFH0RQJROVNpOLGRYpUHSXEOLN\
äHOH]QLFH9LHWQDPVNpGHPRNUDWLFNpUHSXEOLN\
äHOH]QLFHýtQVNpOLGRYpUHSXEOLN\
.XEiQVNpåHOH]QLFH
$OEiQVNpåHOH]QLFH
Japonské národní dráhy
äHOH]QLFH5DDE2HGHQEXUJ(EHQIXUW5RH((
äHOH]QLFH5HSXEOLN\VUEVNpY%RVQD+HUFHJRYLQ
Polské státní dráhy
Bulharské státní dráhy
1iURGQtVSROHþQRVWUXPXQVNêFKåHOH]QLF61&)5
ýHVNpGUiK\
0DDUVNpVWiWQtGUiK\DV
äHOH]QLFH6ORYHQVNpUHSXEOLN\
$]HUEDMGåiQVNpåHOH]QLFH
$UPpQVNpåHOH]QLFH
.LUJL]VNpåHOH]QLFH
,UVNiGRSUDYQtVSROHþQRVW
.RUHMVNpQiURGQtåHOH]QLFH-LåQt.RUHD
6GUXåHQtãYêFDUVNêFKVRXNURPêFKGUDKSURQiNODGQtYR]\
äHOH]QLFH%HUQ/|WVFKEHUJ6LPSORQâYêFDUVNR
äHOH]QLFHREODVWL1RUG0LODQR,WiOLH
äHOH]QLFHEêYDOpMXJRVOiYVNpUHSXEOLN\0DNHGRQLH&)ARYM)
7DGåLFNpåHOH]QLFH
7XUNPHQVNpåHOH]QLFH
äHOH]QLFH$KDXV$OVWlWWH
Eurotunel
English, Welsh and Scottish Railway International Ltd.
1iURGQtVSUiYDãSDQOVNêFKåHOH]QLF
6SROHþHQVWYtMXJRVOiYVNêFKåHOH]QLF
HFNpåHOH]QLFHDV
Švédské státní dráhy
5
(normativní)
Kód
UIC
75
76
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
1i]HYåHOH]QLFH
Zkratka
TCDD
NSB
+ä
6ä
DB
ÖBB
CFL
FS
NS
SBB/CFF/FFS
DSB
SNCF
SNCB/NMBS
ä%+
ER
SNCFT
SNTF
ONCFM
CP
ISR
RAI
CFS
CEL
IRR
Turecké státní dráhy
Norské státní dráhy
&KRUYDWVNpåHOH]QLFH
6ORYLQVNpåHOH]QLFH
1PHFNpGUiK\DV
Rakouské spolkové dráhy
1iURGQtVSROHþQRVWOXFHPEXUVNêFKåHOH]QLF
Italské státní dráhy
1L]R]HPVNpåHOH]QLFHDV
Švýcarské spolkové dráhy
Dánské státní dráhy, a. s.
1iURGQtVSROHþQRVWIUDQFRX]VNêFKåHOH]QLF
1iURGQtVSROHþQRVWEHOJLFNêFKåHOH]QLF
äHOH]QLFH%RVQ\D+HUFHJRYLQ\
(J\SWVNpåHOH]QLFH
1iURGQtVSROHþQRVWWXQLVNêFKåHOH]QLF
1iURGQtVSROHþQRVWSURåHOH]QLþQtGRSUDYX$OåtU
1iURGQt~DGPDURFNêFKåHOH]QLF
3RUWXJDOVNpåHOH]QLFH
Izraelské státní dráhy
äHOH]QLFHLVOiPVNpUHSXEOLN\,UiQ
6\UVNpåHOH]QLFH
ÒDGSURåHOH]QLFHOLEDQRQVNêFKVWiW$
äHOH]QLFH,UiFNpUHSXEOLN\
3HSUDYQ WHFKQLFNp SDUDPHWU\ YR]X XUþXMH W]Y LQWHUYDO ± þtVOLFH). Podle intervalu
MVRX åHOH]QLþQt QiNODGQt YR]\ UR]GOHQ\ GR ]iNODGQtFK VNXSLQ ± ]iNODGQtFK DG MHMLFKå
NyGMHY\MiGHQSUYQtþtVOLFtLQWHUYDOXþtVOLFHþtVODYR]X.yGX]iNODGQtDG\RGSRYtGiWpå
Síslušný písmenný kód vStVPHQQpPR]QDþHQtYR]XYL]YHONiStVPHQDY závorce).
0000-0999
1000-1999
2000-2999
3000-3999
4000-4999
5000-5999
6000-6999
7000-7999
8000-8999
9000-9999
(T)
(G)
(H)
(K)
(O)
(R)
(L)
(S)
(E)
(F)
(Z)
(I)
(U)
Y$]V otevíraWHOQRXVWHFKRX
NU\WêY$]EåQpVWDYE\
NU\WêY$]]YOiãWQtVWDYE\
SORãLQRYêY$]GYRXQiSUDYRYêEåQpVWDYE\
VPtãHQêY$]SORãLQRYêRWHYHQêEåQpVWDYE\
SORãLQRYêY$]SRGYR]NRYêEåQpVWDYE\
SORãLQRYêY$]GYRXQiSUDYRYê]YOiãWQtVWDYE\
SORãLQRYêY$]SRGYR]NRYê]YOiãWQtVWDYE\
RWHYHQêY$]EåQpVWDYE\
RWHYHQêY$]]YOiãWQtVWDYE\
NRWORYêY$]FLVWHUQD
FKODGLFtY$]
VSHFLiOQtY$]QH]DDGLWHOQêGR]iNODGQtFKDG+/6)=
6NXSLQRX þtVOLF QD 9. – 11 PtVW þtVOD YR]X MH Y\MiGHQR SRDGRYp þtVOR YR]X StVOXãQpKR
intervalu.
ýtVOLFHQD12PtVWMHNRQWUROQtþtVOLFtþtVODYR]X
6
(normativní)
IV. 9êSRþHWNRQWUROQtþtVOLFH
.RQWUROQt þtVOLFH MH SRVOHGQt þtVOLFH þtVOD YR]X RG SHGFKR]tFK VNXSLQ þtVOLF MH RGGOHQD
SRPOþNRXDVORXåtNHNRQWUROHVSUiYQRVWLþtVODYR]X
9\SRþtWi VH MDNR UR]GtO PH]L VRXþWHP þtVOLF QD VXGêFK PtVWHFK D GYRMQiVREN$ þtVOLF QD OiFKêFKPtVWHFKþtVODYR]XDQHMEOLåãtY\ããtGHVtWNRX
3tNODG:
ýtVORYR]X«««««««««««««««««««««2 1 5 4 1 5 7 3 9 7
5
a) þtVOLFHQDOLFKêFKPtVWHFKSRGWUåHQpVHQiVREt
GYPDþtVOLFHQDVXGêFKPtVWHFKVHSRQHFKDMtEH]H
]PQ\±Y]QLNQRXþtVOD..............................................
b) MHGQRWOLYpþtVOLFHQHþtVODVHVHþWRX..........................
c) YêVOHGHNVRXþWXVHRGHþWHRGQHMEOtåHY\šší desítky..
d) NRQWUROQtþtVOLFHMH .......................................................
4 1 10 4 2 5 14 3 18 7 10
(4+1+1+0+4+2+5+1+4+3+1+8+7+1+0) = 42
50 – 42 = 8
8
ÒSOQpþtVHOQpR]QDþHQtYR]XEXGHWHG\ ....................
21 54 157 3 975 - 8
3URVWDQRYHQtNRQWUROQtþtVOLFHO]HY\XåtWSRPRFQRXWDEXONXWDNåHY tabulce postupujeme ve
VPUXãLSN\RGÄ³GiOHSRMHGQRWOLYêFKþtVOLFtFKþtVODYR]XYStVOXãQêFKiGFtFKXYQLWMHdQRWOLYêFKNRVRþWYHUF$Ä±³
7pWRWDEXON\MHPRåQpY\XåtWLSUR]MLãWQtFK\EMtFtþtVOLFHQH~SOQpKRþtVODYR]X
7
(normativní)
V. 3tVPHQQpR]QDþHQtYR]X
9HONêPStVPHQHPDNRPELQDFtPDOêFKStVPHQMHQDNDåGpPåHOH]QLþQtPQiNODGQtPYR]H
Y\MiGHQRMHKR]iNODGQtDYHGOHMãtDGRYpR]QDþHQt
3tVPHQQpR]QDþHQtQHQt]iYD]QpSURVRXNURPpYR]\
3tVPHQQpR]QDþHQtYR]$MHXYHGHQRY následujících tabulkách:
1) 7DEXONDSURYR]\Y\MPDYR]$þOiQNRYêFKDYR]RYêFKMHGQRWHN
2) 7DEXONDSURþOiQNRYpYR]\DYR]RYpMHGQRWN\
3) 'RSOXMtFtWDEXONDSURYHGOHMãtStVPHQQpR]QDþHQtVHVKRGQêPYê]QDPHPXQNWHUêFK
DGYR]$
9\VYWOLYN\]NUDWHND]QDþHNY tabulkách:
n = náprava
ld ORåQiGpONDYP
lh ORåQiKPRWQRVWYW
lpl ORåQiSORFKDYP2)
lpr ORåQêSURVWRUYP3)
YWãt
< YWãtQHERURYQê
= menší
= menší nebo rovný
8
(normativní)
VI. ýtVHOQpLQWHUYDO\DKODYQtWHFKQLFNiGDWDQiNODGQtFKYR]$ý'
DGDYR]$
– konstrukþní skupina
Interval
Gbgs – 10,23
(m)
Hmotnost
vozu
(t)
/RåQiKPRtnost „c“
1)
(t)
/RåQi
délka
(m)
/RåQi
ãtND
(m)
/RåQi
plocha
(m2)
/RåQi
výška
(m)
/RåQê
prostor
(m3)
Výška
podlahy
nad tk
(m)
1570-1575, 1580-1583
1576-1579
21
14,02
15,00
21,00 (25,00)
12,70
2,60
33,00
2,40
80,00
1,24
21
14,02
15,10
21,00 (25,00)
12,70
2,59
33,00
2,40
80,00
Gbgkks – 12
1,24
1533-1534, 1547-1549
21
14,02
15,50
24,50
12,73
2,63
33,00
2,40
88,00
1,24
Gbkkqs – 12
1538
42
14,02
15,50
24,50
12,73
2,63
33,00
2,40
88,00
1,24
Gbqs – 12
1542
42
14,02
15,50
24,50
12,73
2,63
33,00
2,40
88,00
1,24
VSãQLQRYêY$]
Gbkkqss – 12
1760
42
14,02
15,50
24,50
12,73
2,63
33,00
2,40
88,00
1,24
VSãQLQRYêY$]
Gags – 10
1951-1955
81, 82
16,52
25,00
47,00 (55,00)
15,20
2,60
40,00
2,40
95,00
1,23
Gags – 51
1960-1963, 1991
31
16,52
24,50
56,50
15,20
2,60
40,00
2,50
100,00
1,23
Gbgs – 27
Hbbillnss – 13
9êPQQê
UHåLP
Délka
vozu
Poznámky
VSãQLQRYêY$]
RGVXYQpVWQ\SRVXYQpSHSiåN\
2461
21
16,70
17,60
22,40
15,44
2,95
45,55
2,70
123,70
1,19
Hadgs – 11
2600-2605
81, 82
16,52
25,00
47,00 (55,00)
15,20
2,60
40,00
2,40
95,00
1,23
podlahové výsypky
Has – 10
2700-2704
81, 82
16,52
23,46
48,50 (56,50)
15,28
2,60
40,00
2,40
95,00
1,23
RGVXYQiVWHFKD
Taes – 10
0811-0814
81
16,52
23,46
48,50 (56,50)
15,28
2,60
40,00
2,40
95,00
1,23
RGVXYQiVWHFKD
Tcms – 11
0725
21, 42
10,00
13,00
22,50 (27,00)
8,76
2,76
24,00
1,61
39,00
1,24
RGVXYQiVWHFKDNRYRYiSRGODKD
Tcms – 11
0727-0728
21, 42
10,00
13,50
22,50 (26,50)
8,76
2,76
24,00
1,61
39,00
1,24
RGVXYQiVWHFKDGHYQiSRGODKD
Tdns – 13
0130
21
9,64
14,50
25,50
-
-
-
-
38,00
-
YêV\SQêY$]±QHþLVWp³
Tdgns – 13
0147
21
9,64
14,50
25,50
-
-
-
-
38,00
-
YêV\SQêY$]±RELOQLQ\
1,36
Ibops – 25
8060
21
11,74
17,00
19,00
10,11
2,47
25,00
2,00
50,00
Ibbh(p)s – 25
8262
01 - IF
14,02
16,00
24,00
10,85
2,55
27,50
2,00
55,00
1,39
INTERFRIGO
Ibbhps – 25
8261, 8266
01 - IF
14,02
17,50
18,50
10,60
2,55
27,00
2,00
51,50
1,36
INTERFRIGO
Es – 31
5520-5522
21
10,00
10,70
25,00 (29,00)
8,76
2,76
24,00
1,50
36,00
1,24
GHYQiSRGODKD
Es – 27
5523-5528
21
10,00
11,30
24,00 (28,00)
8,76
2,76
24,00
1,50
36,00
1,24
GHYQiSRGODKD
Es – 10,11
5529-5540
21
10,00
12,80
26,50
8,76
2,76
24,00
1,50
36,00
1,24
GHYQiSRGODKD
Es – 11, 12, 13
5540-5544, 5555-5558
21
10,00
13,00
27,00
8,76
2,76
24,00
1,50
36,00
1,24
NRPELQRYDQiSRGODKDGHYRNRY
Eas-u – 52,53
5947-5964
31
14,04
22,70
57,00
12,80
2,76
36,00
2,03
72,00
1,25
NRPELQRYDQiSRGODKDGHYRNRY
Eas – 51
5968-5969
31
14,04
23,00
57,00
12,80
2,76
36,00
2,03
72,00
1,25
kovová podlaha
Eas – 11
5970-5979
81, 82
14,04
23,50
48,50 (56,50)
12,80
2,76
36,00
2,03
72,00
1,25
kovová podlaha
Eas – 54
5966, 5970-5979
31
14,04
23,00
57,00
12,80
2,76
36,00
2,03
72,00
1,25
6994
82
12,74
23,50
48,50 (56,50)
-
-
-
-
36,00
-
Faaccs – 10
Faccs – 10, 11
Falls – 11
Kbkks – 10
Ks – 13
6995-6999
81, 82
12,74
23,00
49,00 (57,00)
-
-
-
-
38,00
6675-6679, 6681-6683
31, 81, 82
13,50
26,80
45,00 (53,00)
-
-
-
-
75,00
3415-3416
41
16,24
13,00
23,00
14,94
2,82
42,00
-
-
YêV\SQêY$]6DV
YêV\SQêY$]
1,23
3300
21
13,86
14,50
25,50
12,52
2,82
35,30
-
-
1,25
3936-3939, 3945
31
19,90
25,00
55,00
18,50
2,64
49,00
-
-
1,24
Res – 11
3940-3944
81, 82
20,04
25,50
46,50 (54,00)
18,44
2,78
51,30
-
-
1,25
Smmp(s) – 11
4622-4624
81, 82
15,24
19,75
52,00 (60,00)
14,00
3,10
43,40
-
-
1,23
Saammp – 10
4821
82
15,24
27,40
81,50 +)
14,00
3,10
43,40
-
-
1,29
Res – 51, 67
Scmms – 10
kovová podlaha
YêV\SQêY$]6DV]
„s“ = rekonstruované Scmms/Oa
4708-4709
81
15,24
25,50
46,50 (54,50)
14,00
3,10
43,40
-
-
1,22
oplen
Sps – 11
4720
82
20,04
24,60
47,50 (55,50)
18,44
2,78
51,26
-
-
1,25
YþUHNRQVWUXRYDQêFK5HV1DV
Sgs – 11
4540-4541
81, 82
20,04
24,90
47,00 (55,00)
18,68
2,78
51,93
-
-
1,25
Y$]SUR9.GHYQiSRGODKD
Sgjs – 61
4536
31
21,84
25,50
54,50
18,80
2,75
51,70
-
-
1,24
Y$]SUR9.GHYQiSRGODKD
Sgnss – 55
4575
31
19,64
20,00
60,00
18,40
2,34
43,10
-
-
1,16
Y$]SUR9.EH]SRGODK\URãW
Zkks – 29
7400
21
9,54
11,60
24,50
-
-
-
-
24,00
-
Zekks – 29
7449
21
9,54
12,00
24,00
-
-
-
-
23,30
-
hliníkový kotel, parní topnice
Zas – 30
7850
31
13,24
23,20
48,50
-
-
-
-
61,00
-
ocelový kotel
Zas – 11
7851
81, 82
13,65
23,70
49,00 (57,00)
-
-
-
-
63,00
-
ocelový kotel
Zaes – 30
7880-7881
31
13,24
26,00
46,00
-
-
-
-
60,00
-
ocelový kotel, parní topnice
Zaes – 11
7882-7884
81
13,65
25,00
47,00 (55,00)
-
-
-
-
61,30
-
Zaes – 11
7981
81
12,79
27,70
44,00 (52,00)
-
-
-
-
40,00
-
izolovaný ocel. kotel, par. topnice
Zaes – 51
7983
31
12,64
26,40
53,50
-
-
-
-
52,00
-
izolovaný ocel. kotel, par. topnice
Zaes – 51
7874, 7986-7987
31
12,64
26,00
54,00
-
-
-
-
61,30
-
Uaaik – 11
9932
82
24,60
47,00
40,00 +)
9,00
2,90
26,10
-
-
0,66
ãHVWLQiSUDYRYêKOXELQRYêY$]
hliníkový kotel
Uaaikk – 10
9931
82
24,40
49,00
55,00 +)
12,00
2,10
25,20
-
-
0,65
ãHVWLQiSUDYRYêKOXELQRYêY$]
Uaaikks – 63
9946
31
30,68
70,00
55,00
12,00
2,40
28,80
-
-
0,68
RVPLQiSUDYRYêKOXELQRYêY$]
Uaai – 11
99400
82
2,92
59,50
85,00 +)
9,00
2,40
21,60
-
-
0,75
RVPLQiSUDYRYêKOXELQRYêY$]
Uaai – 10
99503
82
26,68
62,80
120,00 +)
8,00
2,20
17,60
-
-
0,90
GHVHWLQiSUDYRYêKOXELQRYêY$]
Uaai – 11
99401
82
23,92
48,00
110,00 +)
7,40
2,98
-
-
-
-
RVPLQiSUDYRYêYDQRYêY$]
Uaais – 63
9945
31
23,82
50,00
110,00
7,40
2,98
-
-
-
-
RVPLQiSUDYRYêYDQRYêY$]
1)
+)
ÒGDMHRORåQpKPRWQRVWLSODWtSURWUD"RYRXWtGXÄ&³KPRWQRVWQDQiSUDYXWXQDU\FKORVWNPKUHåLPÄ6³
Údaj uvedený v]iYRUFHSODWtSURWUD"RYRXWtGXÄ&³DU\FKORVWNPK
Max. rychlost 80 km/h.
11
(normativní)
VII. 1iSLV\D]QDþN\QDYR]HFK
=QDþND
Význam
A
B
C
D
S 00,0 00,0 00,0 00,0
120
00,0
3.3 ä65
90
1HMY\ããtStSXVWQiKPRWQRVWQiNODGXNWHUêO]HGRYR]XQaORåLWQXORYê~GDMYiGNXÄ³]QDPHQiåHY$]MHVFKRSQê
provozu max. rychlostí 120 km/h jen v prázdném stavu).
C
00,0
'RGDWNRYi WDEXOND ÄUDVWU³ SUR QHMY\ããt StSXVWQRX KPRtQRVW QiNODGX NWHUê O]H GR YR]X QDORåLW YH YQLWURVWiWQt SeSUDYQHERYPH]LQiURGQtSHSUDYVHåHOSRGQLN\XYedenými ve znaþce (platí jen pro max. rychlost 90 km/h)
00,0 m
/RåQiGpONDYR]X
/RåQiSORFKDYR]X
00,0 m2
3URVWRURYêREVDKNU\WêFKYR]$DYR]$SURV\SNpKPRW\
00,0 m3
/RåQêREMHPQiGUåHNRWORYêFKYR]$FLVWHUHQ
00000 l
d c b a
c b a
m ––t
a-a 0 00 00
b-b 0 00 00
c-c 00 00 00
d-d 00 00 00
m ––t
a-a 0 00 00
b-b 0 00 00
c-c 00 00 00
a b c d
3tSXVWQiKPRWQRVWQiNODGXXSURVWHGYR]XSURURYQRPUQ
UR]ORåHQiEHPHQDSRY\]QDþHQp~ORåQpGpOFH
DSUR~ORåQRXãtNX!P
a b c
ESUR~ORåQRXãtNX!P
SURMHGQRWOLYpQiNODG\UR]GOHQpSRFHOp~ORåQpGpOFH±±±
QHERSURQiNODGXORåHQêQDGYRXSRGORåNiFK
000t
00000 kg
00000 kg
000t
3tSXVWQiKPRWQRVWQiNODGX
– XYR]$XQLFKåMHORåQiKPRWQRVWY\ããtQHåQHMY\ããtSípustná hmotnost nákladu napsaná na voze
– XYR]$EH]QiSLVXORåQpKPRWQRVWL
Vlastní hmotnost prázdného vozu
9ODVWQt KPRWQRVW SUi]GQpKR YR]X D EU]GtFt KPRWQRVW UXþQt
EU]G\XYR]$VUXþQtEU]GRXREVOXKRYDQRX]H]HPMH~GDM
brzdící hmotnosti vþHUYHQpPUiPHþNX
00.00 m
'pONDYR]XSHVQiUD]QtN\
0.00 m
5R]YRUYR]XSRGYR]NXDY]GiOHQRVWRWRþQêFKþHS$
I000
2000
9êãNDORåQpSORFK\ NRQWHMQHURYêFK YR]$ QDG WHPHQHP Nolejnice
9QLWQtSU$PUQiGUåHNRWORYêFKYR]$
0 REV L 00.00.00 +3M
/K$WDUHYL]QtRSUDY\UHYL]H
'DWXPGHQPVtFURNSURYHGHQtSRVOHGQtUHYL]QtRSUDY\
00.00
Zkouška kotle
'DWXPPVtFURNEXGRXFt]NRXãN\QiGUåHNRWORYpKRYozu
12
(normativní)
=QDþND
ý' DB SNCF ÖBB
FS
Význam
Dodatková tabulka („rastr“).
0H]LQiURGQt SURYR] MH PRåQê QD ]iNODG ]YOiãWQtFK GRKRG
MHQVHåHOH]QLþQtPLSRGQLN\XYHGHQêPLYH]QDþFH
=S$VRELORVWYR]XNSHSUDYSRåHOH]QLFtFK9HONp%ULWinie
DXYR]$VFKRSQêFKSHSUDY\QiPRQtPWUDMHNWHP
EXYR]$VFKRSQêFKSHSUDY\SRGPRVNêPWXQHOHP
E
=S$VRELORVW YR]X N SHFKRGX QD åHOH]QLþQt SRGQLN\ V rozdílným rozchodem kolejí
DåHOSRGQLN\âSDQOVNDD3RUWXJDOVND
E
EåHOSRGQLN\V rozchodem kolejí 1520 mm, vyjma Finska
E
FåHOSRGQLN\)LQVND
'RGDWNRYi ]QDþND SUR YR]\ Y\EDYHQp ]Dt]HQtP SUR DXWoPDWLFNRX]PQXUR]FKRGXGYRMNROt
9R]RYiNRQVWUXNþQtVNXSLQD
10
R 00 m
0°00´
!
!
!
!
!
!
1HMPHQãtSRORPUSURMtåGQpKRREORXNX
1HMYêãHStSXVWQê~KHOVNORQXQiMH]GRYêFKP$VWN$SLSeSUDYORGQtPWUDMHNWHP
2SDWUQRVWSLSRVXQX
D SUR YR]\ NWHUp QHVPMt QDMtåGW QD MLQp YR]LGOR D PXVt
EêWFKUiQQ\SURWLQDMHWtMLQêFKYR]LGHO
b) pro vozy, které
± QHVPMt QDMtåGW QD MLQp YR]LGOR D PLVt EêW FKUiQQ\
proti najetí jiných vozidel,
±MH]DNi]iQRRGUiåHWDVSRXãWW
±VPMtEêWSHVWDYRYiQ\SRX]HKQDFtPYR]LGOHP
0000 m
3HMtåGQtVYiåQêFKSDKUEN$
a) ]iND]Mt]G\SHVVYiåQêSDKUEHNVSRORPUHP]DNUXåoYDFtKRREORXNXPHQãtPQHåMHXYHGHQê
00.0 m
b) SRYROHQt Mt]G\ SHV VYiåQê SDKUEHN SUR SRGYR]NRYp
YR]\ VH Y]GiOHQRVWt VRXVHGQtFK YQLWQtFK QiSUDY YWãt
QHåPP
=iND]SU$MH]GXNROHMRYRXEU]GRX
12 A
1
2GGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWL
'UXKXYHGHQþtVHOQêPNyGHPYHMPHQRYDWHOL]ORPNXSRþHW
XYHGHQþtVOLFtSHG]ORPNHP
P
2]QDþHQtVRXNURPêFKDSURQDMDWêFKYR]$]DþtVOHPYR]X
UIC
8QLILNRYDQêQiNODGQtY$]
2GSRYtGiPH]LQiURGQtPXQLILNDþQtPSRGPtQNiP
13
(normativní)
=QDþND
Význam
St
6WDQGDUGQtQiNODGQtY$]
2GSRYtGi VYRX VWDYERX SRGPtQNiP D YêNUHV$P 25(
(Výzkumný a zkušební ústav)
9êVWUDåQi]QDþNDSURYR]\
2]QDþHQtQHEH]SHþQêFKPtVWGRW\NV trolej. vedením apod.)
Zvedací místa
a) pro zvedání vozu vGtOQEH]SRMH]GX
b) SUR]YHGiQtYR]XQDþW\HFKPtVWHFKEH]SRMH]GXQHER
s pojezdem
c) pro zvedání vozu bez pojezdu nebo s pojezdem za
~þHOHPQDNROHMHQt
A
2]QDþHQtW\SXQiUD]QtNX
a) sSUVWHQFRYRXSUXåLQRX
b) sHODVWRPHURYêPY\SUXåHQtP
C
14
(normativní)
VIII. 2GGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWL
2GGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWLMVRXþiVWLYR]XNWHUpV ním nejsou peYQVSRMHQ\DY provozu
PRKRX EêW SHFKRGQ RGHEtUiQ\ D RSW GRVD]HQ\ 0XVt EêW RSDWHQ\ YODVWQLFNRX ]QDþNRX
DþtVOHPYR]XNQPXåSDWt
-HMLFKSRþHWDGUXKMHXGiQ]QDþNRXY\MiGHQRXFHOêPþtVOHPD]ORPNHP
&HOpþtVORSHG]ORPNHPXGiYiSRþHWYR]RYêFKVRXþiVWtVWHMQpKRGUXKXSDWtFtFKNGDQému vozu.
9H]ORPNXMHþLWDWHOHPYåG\StVPHQR$NWHUp]QDPHQiåHMGHRRGGOLWHOQRXYR]RYRXVRuþiVWMPHQRYDWHOHPMHSRDGRYpþtVORXGiYDMtFtGUXKRGGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWL
=QDþND MH XPtVWQD QD SUDYp SRORYLQ ERþQt VWQ\ SRGpOQtNX YR]X .H ]QDþFH P$åH EêW
SLSRMHQRWpåVORYQtR]QDþHQt
3HKOHGQHMþDVWMLXåtYDQêFKRGGOLWHOQêFKYR]RYêFKVRXþiVWtSRDGRYpþtVOR±GUXK
1 ........ klanice
2 ........ RGHEtUDWHOQiERþQtVWQDSORãLQRYpKRYR]X
3 ........ RGHEtUDWHOQiþHOQtVWQDSORãinového vozu
4 ........ RGHEtUDWHOQiNODSNDERþQtVWQ\
6 ........ HW]NHNODQLFtP
9 ........ oplen (s klanicemi)
13 ........ ]DKUiåNRYiPtåGRGYHtSURRYRFH]HOHQLQXDSRG
14 ........ ]DKUiåNDGRGYHtSURV\SDQp]ERåtRELOtDSRG
25 ........ SRGODKRYêURãWRFHORYêGHVNRYêQHEROD"RYê
26 ........ zásobník na led
27 ........ SHGVWDYQiVWQD]iVREQtNXQDOHG
28 ........ rám zásobníku na led
29 ........ NRQ]RODQD]DYãHQtPDVDQHERW\þV háky na maso
30 ........ RGHEtUDWHOQêStþQtNKOXELQRYpKRYR]X
31 ........ odebíratelný nosník
35 ........ SRGORåQtNOtQ
41 ........ KDVtFtStVWURM
47 ........ kovové sedlové sWRMDQ\QDVYLWN\SOHFK$
48 ........ sklopná nápisová tabule
2GGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWLPXVtEêWQDYR]H]DVD]HQ\QDVYpPtVWR2GHVLODWHOSRQDORåHQt
DStMHPFHSRY\ORåHQt]iVLON\MHSRYLQHQQDVDGLWRGGOLWHOQpVRXþiVWLQDMHMLFKPtVWDDVeSQRXWHW]\SURWLOHKOêFKNODQLF8NOiGDWNODQLFHGRVFKUiQStSDGQXNOiGDWMLQpRGGOLWHOQp
VRXþiVWLYR]XQDMHKRSRGODKXVPtRGHVLODWHOSRX]HWHKG\QHQtOLPRåQRSURYODVWQRVWLQHER
UR]PU\ QiNODGX QDVDGLW VRXþiVWL QD MHMLFK PtVWD 8ORåHQt QD SRGOD]H PXVt EêW YLGLWHOQp
DVRXþiVWLPXVtEêWXORåHQ\D]DMLãWQ\WDNDE\QHVSDGO\8YHGHQpSRYLQQRVWLSODWtSURNDåGpKR SHSUDYFH NWHUê åHOH]QLþQt YR]\ SRXåtYi EH] RKOHGX QD WR NêP D ]MDNpKR G$YRGX
E\O\VRXþiVWL]MHMLFKPtVWDY\VD]HQ\QHERRGHEUiQ\3LSHMtPFHYR]$RGSHSUDYF$VHPuVtSHMtPDMtFt]DPVWQDQHFYåG\SHVYGþLW]GDQNWHUpRGGOLWHOQpVRXþiVWLQHFK\EtMVRXOL
VSUiYQQDVD]HQ\QHERXORåHQ\DQHMVRXOLSRãNR]HQ\StSDGQ]GDVHQDYR]HQHQDFKá]HMt VRXþiVWL SHE\WHþQp 6WDQLFH QHSHYH]PH RG SHSUDYFH Y$] EH] VSUiYQ QDVD]HQêFK
QHER XORåHQêFK RGGOLWHOQêFK VRXþiVWt 3HYH]PHOL VWDQLFH Y$] X QKRå SHSUDYFH WXWR
SRYLQQRVWQHVSOQLOSURYHGHQDVD]HQtStSDGQXORåHQtVDPDDY\EHUHSRSODWHNSRGOH79=
15
(normativní)
2GGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWLVHQHVPMtRGYR]XRGORXþLW2GORXþtOLVHYãDNSURSRãNR]HQt
nebo zMLQêFKStþLQQHER]MLVWtOLVHQDYR]HVRXþiVWLSHE\WHþQpPXVtVHYåG\SRGRKRG
s STP odeslat do opravny DKV.
=MLVWtOLVWDQLFH]WUiWXQHERSRãNR]HQtRGGOLWHOQpYR]RYpVRXþiVWLSRVWXSXMHSRGOHSHGSLVX
9MDNRSLSRãNR]HQtYR]X9$]RGHãOHGRRSUDYQ\'.9
,;=iYU
7DWRStORKDQDEêYi~þLQQRVWLGQH7tPWRGQHPNRQþtSODWQRVWSHGSLVX',,,
Y\GDQpKRSRGþMGQHSODWQpKRRG
16
3tORKDNý'.1=PQDþ±ÒþLQQRVWRG
(normativní)
1
3tORKDNý'.1=PQDþ±ÒþLQQRVWRG
(normativní)
Obsah
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
735 1 3401
735 1 3402
735 1 3403
735 1 3404
735 1 3409
735 3 3448
735 3 3449
735 1 3407
735 1 3411
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
735 1 3412
735 1 3413
735 1 3415
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
9]RUþ
735 1 3425
735 1 3426
735 1 3430
735 1 3431
735 1 3432
9]RUþ
9]RUþ
735 1 3437
735 1 3471
9]RUþ
9]RUþ
735 1 3470
735 1 3477
9]RUþ
9]RUþ
735 1 3522
735 1 3555
9]RUþ
735 1 3552
9]RUþ
9]RUþ
735 1 4615
735 1 4643
9]RUþ
735 3 4618
ZiSLVQtNYR]$$ ................................................................... 3
=iSLVQtNYR]$% ................................................................... 4
/K$WQtN................................................................................. 5
.QLKDKOiãHQtVOXåE\YR]RYp ............................................... 6
3HKOHGRStMH]GXORåHQêFKDSUi]GQêFKYR]$ ................... 7
3LKOiãNDQDNOádky (A4) ....................................................... 8
3LKOiãNDQDNOiGN\$ ........................................................9
.QLKDSLKOiãHNQDNOiGN\ ................................................... 10
=iSLVRWHFKQLFNpPVWDYXYR]XSLSHGiQtGR
SHY]HWt]SURQiMPX......................................................... 12
6H]QDPYR]$...................................................................... 13
=i]QDPREKXXUþHQêFKYR]$ .......................................... 14
Nálepka Ä.Y\þLãWQt±Y\SDHQt³
Ä9$]Y\þLãWQ±Y\SDHQ³ ................................... 15
Sledovník ........................................................................... 16
(YLGHQFHVSUiYNRYêFKYR]$YHVWDQLFL .............................. 17
Nálepka „Prázdný“ ............................................................. 18
Nálepka „Prázdný“ do pánve ............................................. 18
1iOHSNDÄ3Ui]GQê³Y$]MHXUþHQSUR]iVLONX
GR]DKUDQLþt ....................................................................... 19
Nálepka „Vozová výpomoc“ ............................................... 20
VýND]YR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$]GUåHQêFKQDý'
pro technické závady ......................................................... 21
0VtþQtYêND]RSRE\WXYR]$FL]tFKåHOH]QLþQtFKSRGQLN$ 22
9êND]YR]$]DGUåHQêFKYHVWDQLFL
SURQHSHEtUiQtFL]tPåHOH]QLþQtPSRGQLNHP ..................... 24
3tND]RYêOLVW$.............................................................. 25
3HKOHGRKRVSRGDHQtSHSUDYQtPLSRP$FNDPL
a vozovým výstrojem ..........................................................26
3U$YRGNDþ«SURSHSUDYQtSRP$FN\
a vozový výstroj ................................................................. 28
3U$YRGNDYR]$NGHVLQIHNFL±Y\P\Wt................................. 29
Nálepka „K desinfekci – vymytí“
„desinfikován – vymyt“ ....................................... 30
3U$YRGNDSURSHSUDYXSUi]GQêFKVSHFLiOQtFK
YR]$ý' ........................................................................... 31
2
3tORKDþNý'.1ÒþLQQRVWRG
(normativní)
326783=$0671$1&#67$1,&
3,2%6/8=(&Ë/29é&+9é&+2=Ë&+$75$N=,71Ë&+9/$.#
1
3tORKDþNý'.1=PQDþ±ÒþLQQRVWRG
(normativní)
,ÒNRQ\XFtORYêFKYODN$
3RStMH]GXYODNXVHSURYiGMtW\WR~NRQ\
• SHY]HWtSU$YRGQtFKOLVWLQDYODNRYpGRNXPHQWDFH
• NRQWUROD VRXKODVQRVWL D NYDOLW\ ]iSLV$ Ä9êND]X YR]LGHO³ SRURYQiQt SU$YRGQtFK OLVWLQ VH
VNXWHþQêPVWDYHPYR]$DSHSUDYQtFKSRP$FHNQDYODNX
• RUD]tWNRYiQtSU$YRGQtFKOLVWLQStMH]GRYêPUD]tWNHP
• RUD]tWNRYiQtÄ9êND]XYR]LGHO³StMH]GRYêPUD]tWNHP
• GRSOQQtÄ9êND]XYR]LGHO³FK\EMtFtPL~GDMLYþHWQþDVRYêFK~GDM$StMH]GXYODNX
• WHFKQLFNiSURKOtGNDYR]$SRNXGMHVWDQRYHQR73Ò
• SHSUDYQtSURKOtGNDSRRERXVWUDQiFKYR]$
• SRSLVRYiQtYR]$SRNXGMHXUþHQRY TPÚ,
• ]DGiQtYVWXSQtFK~GDM$GR0,6Y\KRWRYHQtYêVWXSQtFKGRNXPHQW$
• Y\KRWRYHQtÄ7tGQN\³StSDGQNRQWURODMLåSLSUDYHQpÄ7tGQN\³
• RGHVOiQtÄ7tGQN\³QDVWDQRYLãWXUþHQp73Ò
• UR]WtGQtSU$YRGQtFKOLVWLQSRGOHVPU$DXUþHQtMHMLFKRGHVOiQtQDVWDQRYLãWXUþHQp73Ò
• vysílání informací do CEVIS,
• GDOãt PLPRiGQp þLQQRVWL NWHUp MVRX XUþHQ\ VOXåHEQtPL SHGSLV\ D Y\KOiãNDPL QDS
QiKUDGQtSORPERYiQtVHSLVRYiQtÄ9ãHREHFQêFK]iSLV$³QiKUDGQtSROHSRYiQtYR]$VeSLVRYiQt Ä2]QiPHQt R ]iYDGiFK X YODNX³ Ä'RVtONRYêFK OLVW$³ VHSLVRYiQt D RGHVtOiQt
SU$YRGQtFKOLVWLQSRGÄ3iVNRXQDSU$YRGQtOLVWLQ\RGORXþHQpRG]iVLON\³SROHSRYiQtYR]$
RGSRYtGDMtFtPL QiOHSNDPL SRVN\WRYiQt LQIRUPDFL XUþHQêP ]DPVWQDQF$P R PLPRidQRVWHFK QD YODNX YêEXãQp SOiQRYDQp SHSUDY\ PLPRiGQp ]iVLON\ FHOQt SURMHGQiQt
RKURåHQtGRGDFtFKOK$WDWG
II. ÒNRQ\XYêFKR]tFKYODN$
3HGRGMH]GHPYODNXVHSURYiGMtQiVOHGXMtFt~NRQ\
• WHFKQLFNiSURKOtGNDYR]$XYODN$XUþHQêFK73Ò
• SHSUDYQtSURKOtGNDSRRERXVWUDQiFKYR]$
• Y\KRWRYHQtÄ9êND]XYR]LGHO³SRRGMH]GXYODNXGRSOQQtþDVRYêFK~GDM$RGMH]GX
• Y\EUiQtSU$YRGQtFKOLVWLQDMHMLFKVHD]HQtSRGOHSRDGtYR]$QDYODNX
• RGGOHQp]DNOiGiQtSU$YRGQtFKOLVWLQQDYR]\NWHUpYHVWDQLFL]$VWiYDMt ]G$YRGX WHFhQLFNêFKORåQêFKDSHSUDYQtFK]iYDG7\WRYR]\PXVtEêWHYLGRYiQ\YÄ=i]QDPQtNXGoþDVQY\D]HQêFKYR]$³
• ]DGiQtYVWXSQtFK~GDM$GR0,6Y\KRWRYHQtYêVWXSQtFKGRNXPHQW$
• YêSRþHWKPRWQRVWLYODNXDVNXWHþQêFKEU]GtFtFKSURFHQW
• sestavení rozboru vlaku,
• VHSViQtÄ=SUiY\REU]GQt³Ä=SUiY\RYODNX³DÄ9ODNRYpKOiãHQN\³
• sepsání „Vlakopisu pro lokomotivní vlak“,
• SHGiQtYODNRYpGRNXPHQWDFHDSU$YRGQtFKOLVWLQGRSURYRGXYODNX
• SHGKOiãHQtPtVWQtFKYR]$GRVWDQLFSRMtåGQpKRWUD"RYpKR~VHNX]D~þHOHPYþDVQpKR
Y\UR]XPQtSHSUDYF$RGRESLFK\VWiQtYR]$NQDNOiGFHQHERY\NOiGFHQHMSR]GMLSR
XNRQþHQtVHVWDY\YODNXW\WRLQIRUPDFHVHHYLGXMtY pomocném tiskopise, do kterého se
PLPR~GDM$VORXåtFtFKNY\UR]XPQtSHSUDYF$]DSLVXMtþDVRYp~GDMHDMPpQD]DPVtQDQF$NWHt]SUiYXSLMDOL
• vysílání informací do CEVIS,
• GDOãt PLPRiGQp þLQQRVWL NWHUp MVRX XUþHQ\ VOXåHEQtPL SHGSLV\ D Y\KOiãNDPL QDS
QiKUDGQtSORPERYiQtVHSLVRYiQtÄ9ãHREHFQêFK]iSLV$³SROHSRYiQtYR]$RGSRYtGDMtFími nálepkami, sepisování „Oznámení o závadách u vlaku“, sepisování „Dosílkových lisW$³ RGHVtOiQt SU$YRGQtFK OLVWLQ SRG Ä3iVNRX QD SU$YRGQt OLVWLQ\ RGORXþHQp RG ]iVLON\³
provedení zkoušky brzdy.
2
3tORKDþNý'.1ÒþLQQRVWRG
(normativní)
,,,2EVOXKDWUDQ]LWQtFKYODN$
Tranzitní vlak se zpracováním je nákladní vlak, u kterého se ve stanici provádí:
• YêPQDYODNRYêFKQiOHåLWRVWt
• ]PQDQRUP\KPRWQRVWLYODNRYpVRXSUDY\QHER]iWåH
• nácestná technická prohlídka.
Tranzitní vlak bez zpracování je nákladní vlak, u kterého se ve stanici provádí:
• YêPQDYODNRYêFKQiOHåLWRVWt
• nácestná technická prohlídka.
Budou-li kYODNXSLYãHQ\QHERRGYãHQ\YR]\PXVtEêWSURYHGHQ\QiVOHGXMtFt~NRQ\
• WHFKQLFNiSURKOtGNDSLYãHQêFKDRGYãHQêFKYR]$
• SHSUDYQtSURKOtGNDSLYãHQêFKDRGYãHQêFKYR]$
• Y\KRWRYHQt Ä9êND]X YR]LGHO³ StSDGQ RSUDYHQt Ä9êND]X YR]LGHO³ D Ä9êND]X YR]RYêFK
zásilek“,
• YêSRþHWKPRWQRVWLYODNXDVNXWHþQêFKEU]GtFtFKSURFHQW
• VHSViQtQRYpÄ=SUiY\REU]GQt³DÄ=SUiY\RYODNX³
• GRGiQtSU$YRGQtFKGRNODG$SLSLYãHQtYR]$
• StSDGQpGDOãtþLQQRVWLMDNRXFtORYêFKDYêFKR]tFKYODN$
3
3tORKDþNý'.1=PQDþ±ÒþLQQRVWRG
(normativní)
4

KN14_cz05

Transkript

Podobné dokumenty

Ohřev

Aksamite postele Boxspring katalog

na prodej!

Metodický pokyn pro obsluhu sběrných dvorů a překladišť

AKSAMITE postele Boxspring