KULTURNÍ KRAJINA V LEGISLATIVĚ

KULTURNÍ
KRAJINA V LEGISLATIVĚ
Konference KULTURNÍ KRAJINA: PROMĚNY_TVORBA_OCHRANA
Věra Kučová, Národní památkový ústav
2. 6. 2016
Ústava České republiky
Preambule
My, občané České republiky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku,
v čase obnovy samostatného českého státu, věrni všem dobrým tradicím dávné státnosti zemí
Koruny české i státnosti československé,
odhodláni budovat, chránit a rozvíjet Českou republiku
- v duchu nedotknutelných hodnot lidské důstojnosti a svobody
- jako vlast rovnoprávných, svobodných občanů, kteří jsou si vědomi svých povinností vůči druhým
a zodpovědnosti vůči celku,
- jako svobodný a demokratický stát, založený na úctě k lidským právům a na zásadách občanské
společnosti,
- jako součást rodiny evropských a světových demokracií,
odhodláni společně střežit a rozvíjet zděděné přírodní a kulturní, hmotné
a duchovní bohatství,
odhodláni řídit se všemi osvědčenými principy právního státu, prostřednictvím svých svobodně
zvolených zástupců přijímáme tuto Ústavu České republiky:
…Článek 7 :
Stát dbá o šetrné využívání přírodních zdrojů a ochranu přírodního
bohatství.
…Článek 112: (1) Ústavní pořádek České republiky tvoří tato Ústava, Listina
základních práv a svobod, ústavní zákony přijaté podle této Ústavy .......
Listina základních práv a svobod
Článek 11
(1) Každý má právo vlastnit majetek. Vlastnické právo všech vlastníků má
stejný zákonný obsah a ochranu. Dědění se zaručuje.
(2) ......
(3) Vlastnictví zavazuje. Nesmí být zneužito na újmu práv druhých anebo
v rozporu se zákonem chráněnými obecnými zájmy. Jeho výkon nesmí
poškozovat lidské zdraví, přírodu a životní prostředí nad míru
stanovenou zákonem.
......
Článek 35
(1) Každý má právo na příznivé životní prostředí.
(2) Každý má právo na včasné a úplné informace o stavu životního prostředí
a přírodních zdrojů.
(3) Při výkonu svých práv nikdo nesmí ohrožovat ani poškozovat
životní prostředí, přírodní zdroje, druhové bohatství přírody a kulturní
památky nad míru stanovenou zákonem.
KULTURNÍ
KRAJINA V LEGISLATIVĚ,
PRÁVNÍCH A METODICKÝCH DOKUMENTECH A V PRAXI
Úvod
„Existuje řada odlišně zaměřených definic a pojetí krajiny, od
ryze laického až po dílčí pohledy různých specializovaných
oborů. …V posledních letech bylo o krajině napsáno množství
článků a knih, pořádána řada konferencí, seminářů a
workshopů. …….Krajina a její charakter nejsou statickou
záležitostí, nýbrž fenoménem, který se vyznačuje
proměnlivostí a neopakovatelností, vycházející z neobyčejné
rozmanitosti přírodních a kulturních podmínek,tj. jevem
veskrze dynamickým. …
„… Naše legislativa na ochranu krajiny a jejích hodnot není zanedbatelná, ale je
roztříštěná do několika právních předpisů a několika resortů (kultury, ochrany
přírody a
krajiny, územního plánování, zemědělství) Protože je ochrana přírodních prvků
a hodnot v krajině poměrně dobře legislativou i správní praxí saturována a
všeobecně přijímána a chápána nejen odbornou veřejností, bude se tento text
věnovat především hodnotám kulturním a historickým.“
Úmluva o ochraně světového dědictví (1972)
definice:
památky, skupiny budov, místa (monuments, groups of buildings, sites):
Výtvory člověka či kombinovaná díly přírody a člověka a oblasti zahrnující místa
archeologických nálezů mající výjimečnou světovou hodnotu z dějinného,
estetického, etnologického či antropologického hlediska.
Florentská charta (1982)
(čl.8) Historická lokalita je určitá část krajiny, připomínající pamětihodnou
skutečnost: jde například o místo významné historické události, vzniku pověsti
nebo hrdinského boje, námět slavného obrazu atd.
Úmluva o ochraně architektonického dědictví Evropy (1985)
definice:
památky, architektonické soubory, místa (monuments, groups of buildings, sites):
Jsou to kombinovaná díla člověka a přírody, oblasti, jimiž jsou oblasti částečně
zastavěné a dostatečně charakteristické a homogenní, aby byly topograficky
vymezitelnými jednotkami, která jsou pozoruhodná svým historickým,
archeologickým, uměleckým, vědeckým, společenským nebo technickým
významem.“
Zákon č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči,
Památkový zákon :
- kulturní nemovité památky, případně národní kulturní památky
(segmenty krajiny - (zahrady a parky, obory, obory, liniová díla v krajině,
vodohospodářské úpravy a rybníky, a.j.)
- ochrana sídel formou městských či vesnických památkových rezervací a
zón
- archeologické památkové rezervace.
(§6): Území sídelního útvaru nebo jeho části s menším podílem kulturních
památek, historické prostředí nebo část krajinného celku, které vykazují
významné kulturní hodnoty, může Ministerstvo kultury po projednání s krajským
úřadem prohlásit za památkovou zónu a určit podmínky její ochrany.
Krajinné památkové zóny
+ Krajinné celky přiléhající k památkově chráněným objektům či areálům
mohou být zahrnuty do ochranného pásma památek.
Přesto se ochrana historické krajiny formou nástrojů státní památkové péče
jeví jako nedostatečná, neboť se zabývá pouze velmi omezenými segmenty
krajiny a jednotlivými prvky.
OBECNÁ OCHRANA PŘÍRODY A KRAJINY (MŽP)
Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění
- ochrana krajiny, rozmanitosti druhů, přírodních hodnot a estetických kvalit
přírody, ale také ochrana a šetrné využívání přírodních zdrojů. (Týká se
nejširších zájmů, největší plochy území státu a největšího okruhu subjektů.)
Zákon rozlišuje obecnou ochranu přírody a krajiny ve třech úrovních.
1. Obecná ochrana územní, tzn. ochrana krajiny poskytuje zákonnou ochranu
celému území České republiky. Využívá k tomu několika nástrojů – územní
systémy ekologické stability, významné krajinné prvky, krajinný ráz a přírodní
park a přechodně chráněné plochy.
2. Obecná ochrana druhová chrání všechny druhy rostlin a živočichů před
zničením, poškozováním a dalšími činnostmi, které by mohly vést k ohrožení
těchto druhů na bytí. Dalšími nástroji obecné ochrany druhové je ochrana volně
žijících ptáků a ochrana dřevin rostoucích mimo les.
3. Obecná ochrana neživé části přírody a krajiny poskytuje ochranu
jeskyním, přírodním jevům na povrchu, které s jeskyněmi souvisejí (např.
krasové závrty, škrapy, ponory, vývěry krasových vod) a paleontologickým
nálezům.
Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění
Zvláštní ochrana území
§ 25
Chráněná krajinná oblast - rozsáhlé území s harmonicky utvářenou krajinou,
charakteristicky vyvinutým reliéfem, významným podílem přirozených
ekosystémů lesních a trvalých travních porostů, s hojným zastoupením dřevin,
popřípadě s dochovanými památkami historického osídlení.
Dle této definice je zřejmé, že nejsou chráněny pouze přírodní prvky, ale i
celkový ráz harmonicky utvářené kulturní krajiny včetně památek
historického osídlení.
Posláním chráněné krajinné oblasti je ochrana všech hodnot krajiny, jejího
vzhledu a jejích typických znaků i přírodních zdrojů a vytváření vyváženého
životního prostředí.
Dnešních 26 CHKO zaujímá mnohonásobně vyšší plochu než KPZ.
OBECNÁ OCHRANA PŘÍRODY A KRAJINY (MŽP)
Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění
§ 12
(1) Krajinný ráz, kterým je zejména přírodní, kulturní a historická charakteristika
určitého místa či oblasti, je chráněn před činností snižující jeho estetickou a
přírodní hodnotu. Zásahy do krajinného rázu, zejména umísťování a
povolování staveb, mohou být prováděny pouze s ohledem na zachování
významných krajinných prvků, zvláště chráněných území, kulturních dominant
krajiny, harmonického měřítka a harmonických vztahů v krajině.
(2) K umísťování a povolování staveb, jakož i jiným činnostem, které by mohly
snížit nebo změnit krajinný ráz, je nezbytný souhlas orgánu ochrany přírody.
…..
(3) K ochraně krajinného rázu s významnými soustředěnými estetickými a
přírodními hodnotami, …., může orgán ochrany přírody zřídit obecně
závazným předpisem přírodní park a stanovit omezení takového využití
území, které by znamenalo zničení, poškození nebo rušení stavu tohoto
území.
Evropská úmluva o krajině (2000, 2004 ČR)
Evropská úmluva o krajině se aplikuje na celé území signatářských
stran a pokrývá přírodní, venkovské, městské a příměstské oblasti.
...... Týká se jak krajin, které mohou být považovány za pozoruhodné,
tak krajin běžných a narušených.
V čl. 5 Úmluvy (všeobecná opatření) se signatářské státy zavázaly:
• právně uznat krajinu jako základní složku prostředí, v němž obyvatelé
žijí, jako výraz rozmanitosti jejich společného kulturního a přírodního
dědictví a základ jejich identity;
• zavést a provádět krajinné politiky, zaměřené na ochranu, správu a
plánování krajiny prostřednictvím přijetí specifických opatření (zejména
zvyšování veřejného povědomí a vzdělávání);
• začlenit krajinu do svých politik územního a urbánního plánování, do
své kulturní, environmentální, zemědělské, sociální a hospodářské
politiky, jakož i do ostatních politik s možným přímým či nepřímým
dopadem na krajinu.
PŮDA
MŽP vykonává funkci ústředního orgánu státní správy v ochraně zemědělského
půdního fondu podle Zákona ČNR č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského
půdního fondu (ZPF)
Zákon:
-vymezuje zemědělský půdní fond,
- stanovuje nástroje jeho kvalitativní i kvantitativní ochrany, režim odnímání
zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu a odvody za odnětí
zemědělské půdy,
- vymezuje orgány ochrany ZPF a upravuje výkon státní správy na úseku
ochrany ZPF,
- stanovuje sankce za správní delikty a zmocňuje MŽP k vydání prováděcích
předpisů (vyhlášek).
MŽP na základě zmocnění vydalo vyhlášky:
Vyhl. MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany
zemědělského půdního fondu
Vyhl. MŽP č. 48/2011 Sb., o stanovení tříd ochrany
Vyhl. MŽP č. 257/2009 Sb., o používání sedimentů na zemědělské půdě
(společná vyhláška Ministerstva zemědělství a Ministerstva životního prostředí podle zákona č. 156/1998
Sb., o hnojivech)
VODA
Zákon č. 305/2000 Sb., o povodích
Účinnost od: 1.1.2001
Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)
Účinnost od: 1.1.2002
Vyhl. MZe č. 470/2001 Sb., kterou se stanoví seznam významných vodních
toků a způsob provádění činností souvisejících se správou vodních toků
Účinnost od: 1.1.2002
Vyhl. MZe č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla
Účinnost od: 1.1.2003
Vyhl. MZe č. 471/2001 Sb., o technickobezpečnostním dohledu nad vodními
díly
Účinnost od: 1.1.2002
Vyhl. MZe č. 216/2011 Sb., o náležitostech manipulačních řádů a provozních
řádů vodních děl
Účinnost od: 1.8.2011
Vyhl. MZe č. 24/2011 Sb., o plánech povodí a plánech pro zvládání
povodňových rizik
Účinnost od: 4.3.2011
LESY
Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů
(lesní zákon)
Účinnost od: 1.1.1996
Vyhl. MZe č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování
Účinnost od: 19.4.1996
Vyhl. MZe č. 78/1996 Sb., o stanovení pásem ohrožení lesů pod vlivem imisí
Účinnost od: 19.4.1996
Vyhl. MZe č. 83/1996 Sb., o zpracování oblastních plánů rozvoje lesů a o
vymezení hospodářských souborů
Účinnost od: 19.4.1996
Vyhl. MZe č. 433/2001 Sb., kterou se stanoví technické požadavky pro stavby
pro plnění funkcí lesa
Účinnost od: 1.1.2002
MYSLIVOST
Zákon č. 449/2001 Sb., o myslivosti, v platném znění
Účinnost od: 1.7.2002
Vyhl. MZe č. 244/2002 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona
č. 449/2001 Sb., o myslivosti
Účinnost od: 1.7.2002
Vyhl. MZe č. 7/2004 Sb., o posouzení podmínek pro bažantnice a o
postupu, jakým bude vymezena část honitby jako bažantnice
Účinnost od: 1.2.2004
Vyhl. MZe č. 553/2004 Sb., o podmínkách, vzoru a bližších pokynech
vypracování plánu mysliveckého hospodaření v honitbě
Účinnost od: 1.1.2005
RYBÁŘSTVÍ
Zákon č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži,
ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o
rybářství), v platném znění
Účinnost od: 1.4.2004
Vyhl. MZe č. 197/2004 Sb., k provedení zák. č. 99/2004 Sb., o rybníkářství,
výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných
zdrojů
Účinnost od: 23.4.2004
POZEMKOVÉ UPRAVY
Zákon č. 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech a o
změně zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému
zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů.
Účinnost od: 1.1.2003
Zákon č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých
souvisejících zákonů
Účinnost od: 1.1.2013
Vyhl. MZe č. 13/2014 Sb., o postupu při provádění pozemkových úprav a
náležitostech návrhu pozemkových úprav
Účinnost od: 1.2.2014
Zákon o územním plánování a stavebním řádu č. 183/2006 Sb.
(stavební zákon)
Podle § 18 zákona (cíle územního plánování)
.......
Územní plánování ve veřejném zájmu chrání a rozvíjí :
přírodní, kulturní a civilizační hodnoty území, včetně urbanistického,
architektonického a archeologického dědictví. Přitom chrání krajinu jako
podstatnou složku prostředí života obyvatel a základ jejich totožnosti.
Podle § 19 zákona (úkoly územního plánování)
......
◘ zjišťovat a posuzovat stav území, jeho přírodní, kulturní a civilizační hodnoty,
prověřovat a posuzovat potřebu změn v území, veřejný zájem na jejich
provedení, jejich přínosy, problémy, rizika …...
◘ stanovovat urbanistické, architektonické a estetické požadavky na využívání a
prostorové uspořádání území a na jeho změny, zejména na umístění,
uspořádání a řešení staveb,
......
◘ uplatňovat poznatky zejména z oborů architektury, urbanismu, územního
plánování a ekologie a památkové péče...
Vyhláška MMR č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně
plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti.
ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY (ÚAP)
MMR 2016: územní studie krajiny
„Cílem pořízení ÚSK je vytvořit odborný komplexní
dokument umožňující koncepční víceoborový
přístup k řešení krajiny zejména v nezastavěném
území s využitím koordinační úlohy územního
plánování.
Účel - vytvořit základní podklad pro plánovací a
rozhodovací činnost v krajině bez ohledu na to,
který orgán je k rozhodování příslušný.
(str. 4 materiálu)
….využity především:
Z existujících podkladů budou
• Data z ÚAP obcí a kraje
• Zásady územního rozvoje a územní plány; v rozsahu smysluplném vzhledem k měřítku
a podrobnosti zpracování ÚSK se zohlední i politika územního rozvoje, regulační plány,
evidované územní studie a jiné (starší) územně plánovací podklady, vedené v evidenci
územně plánovací činnosti, popř. vydaná územní rozhodnutí
• Komplexní pozemkové úpravy
• Související aktuální oborové generely a studie, programy, koncepce a strategie
• Oborové mapy a další výše neuvedené zdroje dat v rozsahu potřebném pro zpracování
ÚSK .
(str. 5 materiálu)
POLITIKA ÚZEMNÍHO ROZVOJE ČR
(1) Politika územního rozvoje ČR (PÚR ČR) byla
pořízena MMR v mezích § 5 odst. 5 podle § 31
až 35 a § 186 zákona č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu ve znění
pozdějších předpisů (stavební zákon). Na
základě Zprávy o uplatňování PÚR ČR 2008
rozhodla vláda ČR Usnesením č. 596/2013 o
zpracování aktualizace PÚR ČR....
(3) PÚR ČR určuje strategii a základní podmínky
pro naplňování úkolů územního plánování a tím
poskytuje rámec pro konsensuální obecně
prospěšný rozvoj hodnot území ČR ...
(4) PÚR ČR stanovuje rámcové úkoly pro
navazující územně plánovací činnost ......
(5) PÚR ČR slouží ... ke koordinaci dalších
nástrojů veřejné správy ovlivňujících územní
rozvoj, ....
(str. 9 materiálu)
Republikové priority územního plánování pro zajištění
udržitelného rozvoje území ... (výběr)
„Republikové priority ... podle § 31 stavebního
zákona určují požadavky na konkretizaci obecně
formulovaných cílů a úkolů územního plánování a
určují strategii a základní podmínky pro jejich
naplňování v územně plánovací činnosti krajů a obcí a
při tvorbě resortních koncepcí s důsledky pro území..
Ve veřejném zájmu chránit a rozvíjet přírodní,
civilizační a kulturní hodnoty území, včetně
urbanistického, architektonického a archeologického
dědictví. Zachovat ráz jedinečné urbanistické struktury
území, struktury osídlení a jedinečné kulturní krajiny,
které jsou výrazem identity území, jeho historie a
tradice. ...
V některých případech je nutná cílená ochrana míst
zvláštního zájmu, v jiných případech je třeba chránit,
respektive obnovit celé krajinné celky. Krajina je živým
v čase proměnným celkem, který vyžaduje tvůrčí,
avšak citlivý přístup k vyváženému všestrannému
rozvoji tak, aby byly zachovány její stěžejní kulturní,
přírodní a užitné hodnoty.
(str.13 materiálu)
Republikové priority územního plánování pro zajištění
udržitelného rozvoje území ... (výběr)
„...Při stanovování způsobu využití území v územně
plánovací dokumentaci dávat přednost komplexním
řešením před uplatňováním jednostranných hledisek a
požadavků, které ve svých důsledcích zhoršují stav i
hodnoty území ..
Hospodárně využívat zastavěné území (podpora
přestaveb revitalizací a sanací území) a zajistit ochranu
nezastavěného území (zejména zemědělské a lesní
půdy) a zachování veřejné zeleně, včetně minimalizace
její fragmentace.
Vytvářet územní podmínky pro ..... zvyšování a
udržování rozmanitosti venkovské krajiny.
V rámci územně plánovací činnosti vytvářet podmínky
pro ochranu krajinného rázu s ohledem na cílové
charakteristiky a typy krajiny ... , omezovat nežádoucí
srůstání sídel s ohledem na zajištění přístupnosti a
prostupnosti krajiny...
Vytvářet podmínky pro rozvoj a využití předpokladů
území pro různé formy cestovního ruchu ..., při
zachování a rozvoji hodnot území...“
(str. 13-14 materiálu)
Republikové priority územního plánování pro zajištění
udržitelného rozvoje území ... (výběr)
„.. Vytvářet podmínky pro preventivní ochranu
území a obyvatelstva před potenciálními riziky a
přírodními katastrofami v území (záplavy,
sesuvy půdy, eroze, sucho atd.) s cílem
minimalizovat rozsah případných škod.
Zejména zajistit územní ochranu ploch
potřebných pro umísťování staveb a opatření na
ochranu před povodněmi a pro vymezení území
určených k řízeným rozlivům povodní.
Vytvářet podmínky pro zvýšení přirozené
retence srážkových vod v území s ohledem na
strukturu osídlení a kulturní krajinu jako
alternativy k umělé akumulaci vod. ..“
(Str. 15 materiálu)
„KULTURNÍ POUŠŤ“ MIMO ZASTAVĚNÁ SÍDLA
OBECNÁ STAVEBNÍ KULTURA
2015 MMR
(leden 2015)
Národní parky a CHKO v ČR
Ministerstvo životního prostředí
Dílčí překryvy OP-PP:
• Zahrádecko / České středohoří
• Slavicko-Slatiňansko / Želez.hory
• Vranovsko-Bítovsko / Podyjí
Krajinné památkové zóny
Ministerstvo kultury
V přípravě:
• Netolická obora
• Malý Hrzín
• Třeboňská rybniční krajina
•.....
Potenciál
.... desítky dalších
SE
CHRÁNĚNÁ ÚZEMÍ
ZVÝŠENÝMI PŘÍRODNÍMI A/NEBO KULTURNÍMI
HODNOTAMI KRAJINY
Památková zóna
(§ 6 zákona č. 20/1987 Sb.):
Území sídelního útvaru nebo
jeho části s menším podílem
kulturních památek, historické
prostředí nebo část krajinného
celku, které vykazují významné
kulturní hodnoty, může MK po
projednání s krajským úřadem
prohlásit za památkovou zónu
a určit podmínky její ochrany.
Krajinné památkové zóny
(příklady)
KPZ Valečsko (1996)
KPZ Vranovsko-Bítovsko (2002)
KPZ Hornická kulturní krajina Abertamy- Boží Dar- Horní Blatná (2014)
KPZ Bečovsko (2014)
Koaliční smlouva
(leden 2014)
... Budeme chránit volnou krajinu, kterou
chápeme jako hodnotu samu o sobě
a se kterou musí být zacházeno s maximální
šetrností, její zábory omezíme na nezbytné
minimum.
.....Zamezíme další fragmentaci krajiny,
a to prostřednictvím územního plánování
a důsledným vytvořením sítě ekologické
stability /biokoridorů a biocenter/.
Státní kulturní politika na léta 2015-2020 (s výhledem do r. 2025)
Schválena 15.4.2015
3. Uchování kulturního dědictví
3.1 Identifikovat, vymezit, zachovat a rozvíjet typické kulturní charakteristiky krajin
České republiky
3.1.1 Pokračovat v programu krajinných památkových zón
a zaměřit je na typické (dosud uchované) části kulturní krajiny včetně podpory
GIS – účast rezortu kultury na programech MV (geoinfostrategie) a harmonizace s EU
(INSPIRE)(MK ve spolupráci s MMR)
3.1.2 Legislativně zajistit odpovídající správu vybraných území se soustředěnými
kulturními hodnotami (MK ve spolupráci s MŽP)
3.2 Zvýšit podíl samosprávy na uchování kulturního dědictví
......
4.3.1 Vybudovat infrastrukturu umožňující efektivní zvyšování poznání a návštěvnosti
kulturní krajiny, památek a muzeí, aniž by docházelo k jejich devastaci
6.4.1 Vytvořit nástroje na provázání výnosů z cestovního ruchu s náklady na
uchování kulturního dědictví a poskytování kulturních služeb
http://www.mkcr.cz/cz/kulturni-politika/statni-kulturni-politika-na-leta-2015--2020--s-vyhledem-do-roku-2025-252032/
Děkuji za pozornost.
NPÚ - generální ředitelství
Valdštejnské nám. 3
118 01 Praha 1
[email protected]
257 010 284
Fotografie: NPÚ, Věra Kučová, Karel Foud, Pavel Hušek,
Ladislav Bezděk, Ondřej Malina, Karel Kuča,
Libor Sváček, Jakub Karas (UP Vision), Martin Gojda (AÚ
AV ČR, v.v.i.),
Mapy: Ondřej Malina, Karel Kuča
Publikace z webu MMR