Enterprise cloud: Každý krok směrem k cíli se počítá

Obrat z internetového
prodeje pokoří hranici
50 miliard eur
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
Big Data
Analytici jsou připraveni.
Firmy testují nové možnosti
využití.
str. 2
Oracle Database 12c
Nová verze Oracle Database
je ještě stabilnější, rychlejší
a bezpečnější.
str. 3
Mobilita
Firmy se při vývoji aplikací
soustředí na Internet of
Things.
str. 3
Deals.com, slevový portál
a prodejce voucherů, letos očekává
vysoký obrat z online prodeje:
61,84 miliardy eur ve Velké Británii,
52,8 miliardy eur v Německu
a 36,53 miliardy eur ve Francii.
Enterprise cloud:
Každý krok směrem
k cíli se počítá
Podnik, který se rozhodne vybudovat cloud,
dosáhne větší flexibility, zlepšení zabezpečení dat
a snížení nákladů. A pokud zvolí správnou strategii,
dočká se v každé etapě své cesty k novému systému
významného zlepšení.
Cloud computing
Cloudovým modelem
budoucnosti je Platform as a
str. 5
Service.
Industry 4.0
Propojené systémy na
společné cestě ke službě
zákazníkům.
str. 5
D
o univerzálního
podnikového cloudu
mohou společnosti
přesunout všechny
pracovní úlohy. Taková
transformace IT infrastruktury se
ale týká mnoha aspektů organizace
společnosti, stávajících rolí, procesů,
pravidel a služeb, a tak může trvat
několik let. Aby kvůli spletitému
vzájemnému propojení jednotlivých
prvků systému neuvízla na mrtvém
bodě, měla by transformace probíhat
podle promyšleného plánu. Pro každý
plánovaný krok by měl být definován
dílčí cíl, který společnosti přinese
konkrétní prokazatelné výhody.
Prvním krokem by měla být
standardizace. V rámci té se co možná
nejvíce omezí počet využívaných
výrobců, poskytovatelů služeb
a hardwarových a softwarových
pokračování na str. 2
oracle.com/goto/oraclemidsize
ORACLE ONE MAGAZINE
pokračování ze str. 1
komponent. Server, úložiště a software se seskupí
do snadno spravovatelných balíčků. Výsledkem
bude zjednodušení a zrychlení instalace, snížení
nákladů a snížení rizika ztráty dat.
V druhém kroku by měla následovat
konsolidace stávajících pracovních úloh do
jednotné infrastruktury. Zde je třeba neudělat
chybu a nepřesunout každou úlohu na zvláštní
virtuální počítač. V takovém případě by se totiž
nesnížily vysoké náklady na správu více instancí
operačního systému. Vhodným řešením je
pracovní úlohy konsolidovat ve sdíleném systému.
Tím se zjednoduší správa, a tím pádem také sníží
náklady.
Třetím krokem by mělo být zajištění
služeb. V této fázi je nutné připravit co nejvíce
automatizovaných služeb a vytvořit portál,
prostřednictvím něhož budou uživatelé moci sami
vyhledávat potřebné zdroje. Díky tomu budou
společnosti moci rychleji reagovat na změny
a zachovají si flexibilitu.
V závěru celého procesu se vytvoří podnikový
cloud: jednotná architektura pro všechny pracovní
úlohy společnosti. Tato architektura umožní
kompletní správu celé infrastruktury, bez ohledu na
to, zda bude přístupná ve veřejném, soukromém či
hybridním cloudu. Společnosti si mohou z několika
modelů zajišťování služeb vybrat variantu, jež
bude odpovídat různým požadavkům smluv SLA
a obchodním požadavkům. Infrastruktura bude
vždy k dispozici i ve fázích údržby a rozdělování
zátěže kontrolované funkcí QoS zaručí důsledné
dodržování smluv SLA. Ochranu dat zajistí zásady
zabezpečení, které rozliší, která data jsou pro
podnik klíčová.
Big Data: Analytické nástroje
zušlechťují surovinu budoucnosti
Růst a rozšiřování stále rozsáhlejších databází
v oblasti průmyslu a správy jsou patrně
nezadržitelné. K vytvoření nových obchodních
příležitostí a využitelných znalostí je však od projektů
zpracování velkých objemů dat ještě daleko.
Německé sdružení BITKOM odhaduje, že prodej služeb
zpracování velkých objemů dat do roku 2016 poroste
každoročně přibližně o 46 %, což bude znamenat takřka
osminásobný nárůst za posledních pět let. Evropská unie
proto chce spolu se společnostmi a sektorem výzkumu
podpořit datovou ekonomiku. Plánují se investice v celkové
výši 2,5 miliardy eur. Americký prezident Barack Obama
před dvěma lety zavedl politiku veřejně přístupných dat,
„aby se vládní informace mohly využívat jako aktiva“.
Při vyhodnocování velkých objemů dat se dnes používají
moderní databáze, lingvistické analýzy a nástroje pro
vizualizaci. Ty ovšem vyžadují výkonné IT systémy, kvalitní
širokopásmové sítě a prakticky neomezenou úložnou
kapacitu.
Otázkou, na niž se dosud nedaří najít jednoznačnou
odpověď, zůstává, jak může indexování a zpracovávání
velkého množství dat a dat různých formátů z různých
zdrojů pomoci získat konkrétní informace nebo otevřít cestu
k novým zdrojům příjmů. Dobrý příklad ale nabízí postup
automobilky General Motors: Na základě telematických
dat z jejího navigačního systému OnStar se v USA počítají
sazby pro pojištění vozů, které prodává externí společnost
National General Insurance. Řidiči, kteří za rok najedou
méně než 15 000 mil, mohou získat slevu a pojistku až
o 54 % levnější než řidiči, kteří jezdí podstatně více.
Mobilita: Síť 4G přináší rychlý nárůst datového provozu
Ukazatel visual networking index společnosti Cisco
předpovídá, že mobilní datový provoz v Německu
do roku 2015 stoupne sedminásobně. Poroste tedy
třikrát rychleji než objem dat přenášených běžnými
linkami IP. Přenos dat nad
4G (LTE) má vzrůst dokonce
23krát a do roku 2019 se
prostřednictvím těchto
sítí má odehrávat 81 %
veškeré mobilní komunikace
v Německu. Na konci roku
2014 to přitom bylo pouze
26 %.
2
Výrazně zvýšit by se měl také objem dat
přenášených prostřednictvím připojení M2M
(machine to machine). V období mezi lety 2014
a 2019 podle odhadů vzroste 37krát a přenos dat mezi
zařízeními bude tvořit 14 % veškerého mobilního
datového provozu. Za primární příčinu tohoto vývoje
se považuje stále širší využívání cloudových aplikací.
Málo pozornosti se dosud věnuje jinému typu
mobilní komunikace, komunikaci Voice over WiFi,
jíž se zpravidla rozumí Voice over WLAN, zkráceně
VoWLAN.
VŠECHNO O CLOUDU: oracle.com/goto/oracle-cloud/cz
ORACLE ONE MAGAZINE
Enterprise apps: Mobilní
strategie přecházejí k ofenzivě
Firmy střední velikosti už mobilní zařízení
používají k širším účelům, než je Mobile Enterprise
Management. Využívají je zejména k poskytování
dat a vývoji a správě aplikací pro chytré telefony
a tablety.
Mobilní strategie opouští koncept pasivní
kontroly zařízení a nákladů a nově se zaměřují na
aktivní optimalizaci procesů. Manažeři IT budou
podle analytiků společnosti IDC zásadně zvyšovat
počty mobilních aplikací. Prosazuje se totiž trend
mobilních aplikací jako základních nástrojů: tyto
aplikace již nebudou jen výběrově používaným
doplňkem aplikací pro počítače, ale nástroji, jež
zaměstnancům umožní, aby prostřednictvím všech
koncových zařízení prováděli tytéž operace. Proto
je bude nutné integrovat do koncového systému,
zabezpečit a pravidelně aktualizovat. Více než třetina
firem, které se zúčastnily průzkumu společnosti
IDC, uvedla, že chce v příštích dvou letech pomocí
mobilních aplikací zintenzivnit spolupráci se
zákazníky a partnery.
Na trhu s mobilními zařízeními se objevují
i různá zařízení MDE (mobile data entry) a terminály
k mobilnímu nahrávání dat. Tyto zařízení data ihned
odesílají k dalšímu zpracování nebo je nejprve uloží
a do sítě společnosti je odešlou až po skončení
práce.
Cloud computing:
Síť musí fungovat
Podle studie, kterou pro společnost Oracle provedla
společnost IDG Connect, jsou nejdůležitějším
prvkem cloudové infrastruktury IT účinné ovládací
mechanismy. Jako hlavní prioritu je označilo 34 %
respondentů. Na dalších příčkách se umístily
standardizace IT (27 %), podpora klíčových
rozhodovacích procesů (25 %) a výkonná správa
změn IT (17 %).
Ve vlastní síti staví respondenti nejvýše zajištění
softwaru (68 %), databáze (61 %) a platformu
pro vývoj aplikací (57 %). Studie předpokládá, že
v nadcházejících dvou letech budou nejdůležitější
databáze (29 %), vývoj (26 %) a zavádění softwaru
(23 %). Hlavním tématem zmíněné studie byla
volba konkrétního cloudového modelu. Ze závěrů
vyplynulo, že výrazná většina (36 %) uživatelů nyní
dává přednost hybridním cloudům.
3
Oracle Database 12c: Smart
upgrade pro smart zákazníky
„Get SMART“ – Slogan společnosti Oracle zákazníky
vyzývá, aby přešli na řešení Oracle Database 12c. Nová
verze společnostem umožní ještě pružněji reagovat na
vývoj na trhu a snížit náklady i úroveň rizika.
SMART je zkratka pro „Simplifying IT
infrastructures, Managing many databases as
one, becoming more Agile, Reducing cost and risk
whilst increasing revenues, and adopting the latest
Technology platform that meets your needs today and
is ready for your future needs“. Toto vysvětlení dobře
shrnuje nejdůležitější inovace databáze 12c.
Správa většího počtu databází odkazuje na novou
multitenantní možnost, která umožňuje rychlé
připojování a odpojování připojitelných databází
(PDB) ke kontejnerovým databázím (CDB) a od nich.
Díky tomu lze sdílet procesy, paměť RAM a velké části
slovníku Data Dictionary, které jsou uloženy v databázi
CDB. Stávající systémy se tak mohou využívat účinněji
než dosud. Tento koncept navíc umožňuje i rychlé
zavádění databází prostřednictvím cloudu.
Nejvíce v posledních měsících zaujala možnost
zpracování dat v paměti. Díky té mohou zákazníci
stahovat podrobné tabulky, jednotlivé sloupce,
zobrazení výsledků či indexy do pracovní paměti.
Tento koncept využívá postupy datových skladů,
v nichž je často okamžitě k dispozici pouze malá část
dat.
Další důležitou inovací je kombinace mapy využití
dat a automatické optimalizace dat (ADO). Funkce heat
map přináší informace o tom, které řádky a segmenty
se používají nejčastěji. Na základě těchto údajů může
zákazník pomocí funkce ADO definovat zásady řídící
kompresi zřídka používaných dat a přesun těchto dat
do pomalejšího, ale méně nákladného úložiště. Často
požadovaná data naopak zůstanou na rychlejších
pevných discích, jejich provoz je dražší. Tato strategie
přispívá ke snížení celkových nákladů na úložiště
a zefektivnění ukládání dat.
Kontaktujte nás:
[email protected]
+420 221 438 424
oracle.com/cz/sme
VŠE O TECHNOLOGIÍCH: oracle.com/goto/technology/cz
Umgebungen
bereitstellen.
ORACLE ONE MAGAZINE
Dialog se zákazníkem: Moderní marketing se
nejvíce uplatňuje v maloobchodě
Přizpůsobené a cílené
marketingové kampaně
mají příznivý vliv na úroveň
spokojenosti zákazníků
i obchodní výkonnost.
Potvrdila to studie, kterou na konci loňského roku
provedly společnosti Oracle a Forrester Consulting.
Z jejích závěrů však také vyplývá, že tento vliv není
stejně výrazný ve všech tržních segmentech.
Podle studie „Why You Need to Be A Modern
Marketer: The Business Impact Of Marketing Maturity
Take your
reporting
to the Cloud.
Big data: Software při analytické
práci nahrazuje statistiky
V ekonomice a výzkumu hrají stále významnější
roli velké objemy dat, a proto na trhu práce roste
poptávka po statisticích a matematicích. Britská
organizace Royal Statistical Society již v červenci
minulého roku varovala, že brzy nebude k dispozici
dostatek odborníků, kteří budou chápat ekonomické
výhody velkého množství dat. Nové výzkumy, jež
přibližuje nedávno zveřejněný článek o technologiích,
proto hledají odpověď na otázku, zda je možné, aby
práci statistiků vykonávaly počítačové programy.
Contact me for further details:
Cílem je vyvinout software, který bude
[email protected]
z nezpracovaných
dat vytvářet čitelné zprávy, tedy
software, který dokáže trendy ukryté v datech
popsat slovy a grafy. Zoubin Ghahramani, profesor
informačního inženýrství na Cambridgeské univerzitě,
přednedávnem jeden takový systém představil.
Die BI Lösungen von
A má zajímavé výsledky. Kupříkladu dokázal vytvořit
Oracle lassen
inletecké dopravě
automatizovanou
zprávusich
z dat o
za Cloud-basierten
celé století. Tato zpráva nejenže matematicky
vysvětluje zjištěné trendy, ale také umožňuje
Umgebungen
předpovědět
budoucí vývoj.
Konečné
zhodnocení
bereitstellen. však patrně navždy zůstane
úkolem pro statistika. Například software sice
zaznamená, že se letecká doprava pravidelně více
využívá v letních měsících, ale tuto skutečnost již
nedokáže vysvětlit (prázdninový provoz v době
dovolených). Přesto nelze pochybovat o tom, že
softwarový pomocník zpracování velkých objemů dat
značně zjednoduší.
Take
your
Ανεβάστε
το
reporting
reporting
σας
στο Cloud.
cloud.
to the
In The Age Of The Customer“ dnes „inteligentní
cílení“ ve snaze zlepšit komunikaci se zákazníky
využívá už 46 % maloobchodních řetězců. Respondenti
z jiných oborů tuto taktiku uplatňují pouze v 31 %.
Integrovaný marketing také zavedlo 42 % řetězců
a to prostřednictvím využití více kanálů. Další
výsledky studie ale ukazují, že řada firem zatím
nenašla optimální strategii. Průzkumu se zúčastnilo
Kontaktieren Sie mich für mehr Informationen:
492 marketingových specialistů s rozhodovací
pravomocí
působících ve 20 oborech v Německu,
+43133777026
Francii, Velké Británii a USA.
[email protected]
Die BI Lösungen von
Take
your
Ανεβάστε
τοsich in
Přesuňte
Oracle lassensvůj
Cloud-basierten
reporting
Umgebungen
σας
στοCloud.
cloud.
to
bereitstellen.
dothe
cloudu.
reporting
reporting
Dép
Ma
Au
avec
Επικοινωνήστε
Kontaktujte
Contact meSie
Kontaktieren
for
mě
μαζί
mich
further
pro
μου
fürvíce
mehr
details:
για informací:
περισσότερα:
Informationen:
+420 221 438 107
+43133777026
+35722694707
+420221438424
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dáváte přednost magazínu Oracle
ONE v digitální podobě nebo vám
uniklo předchozí číslo?
Použijte náš QR kód a najděte si
požadované číslo online. Pak už
stačí jen vybrat jazykovou verzi,
o kterou máte zájem.
4
VŠECHNO
OSie
SYSTÉMECH:
oracle.com/goto/IT-infrastructure/cz
Επικοινωνήστε
Contact me
Kontaktieren
for
μαζί
mich
further
μου
für mehr
details:
για περισσότερα:
Informationen:
+420 221 438 107
+43133777026
+35722694707
http://bit.ly/1Evtp9e
ORACLE ONE MAGAZINE
Industry 4.0: Výroba nové doby
Zpracovatelský průmysl se zásadním způsobem mění. Firmy se snaží držet krok
s technologickým vývojem.
Ve zpracovatelském průmyslu se po celém světě stále
častěji uplatňují síťově propojené a programovatelné
stroje, komunikační zařízení a měřicí body, které
samostatně odesílají a přijímají informace, spouštějí
akce a vzájemně kontrolují svoji činnost. Díky tomu
mohou středně velké firmy dosáhnout zisku i při
výrobě malých zakázek. Tato digitální transformace se
dotýká také oboru, který je v kontextu mnoha ekonomik
klíčový.
Například americká vláda prostřednictvím AMP
2.0 (Advanced Manufacturing Partnership) již od roku
2011 usiluje o to, aby USA získaly přední pozici v oboru
nových technologií. V čele iniciativy AMP 2.0 stojí
špičkoví manažeři a vědci. Německá vláda spustila
vlastní projekt propagace moderních technologií
v průmyslové výrobě, „Industry 4.0“. Projekt Industry
4.0 by měl podle prognóz Fraunhoferova institutu,
Mezinárodní organizace práce (ILO) a sdružení BITKOM
přispět k významnému zvýšení produktivity v hlavních
průmyslových odvětvích – do roku 2025 by měla
stoupnout zhruba o 78 miliard eur.
Cloud computing:
PaaS je stále populárnější
IFS Applications™ – řešení pro
agilní podnikání
Modelu Platform as a service (PaaS) dnes
v kategorii soukromých cloudů patří až 3. místo
v žebříčku důležitosti. To by se ale v nejbližších
letech mělo změnit.
Společnost IFS™ je celosvětově uznávaným lídrem
ve vývoji a realizaci podnikového software v oblasti
plánování podnikových zdrojů (ERP), řízení aktiv
podniku (EAM) a řízení podnikových služeb (ESM).
IFS Applications™ tvoří více než 100 podnikových
komponent, které jsou tvořeny více než 6 000
menšími softwarovými komponentami. Praktickým
přínosem tohoto přístupu je možnost vybrat si ty
podnikové komponenty, které zákazník potřebuje.
IFS Applications™ jsou aplikacemi „walkup-and-use“ (jdi a používej). Díky atraktivnímu
designu a známým intuitivním nástrojům je práce
s uživatelským rozhraním IFS Enterprise Explorer a
pohyb v něm neuvěřitelně snadný.
Podnikový software IFS Applications™ využívá
dva jako své základní technologické kameny špičkové
produkty, robustní a bezpečnou Oracle databázi a
spolehlivý aplikační server Oracle Weblogic.
Podle studie, kterou pro společnost Oracle provedla
agentura IDG Connect, nyní většina firem (36 %) volí
hybridní cloudová řešení, menší počet (32 %) pak
soukromý cloud a nejmenší skupina (17 %) služby
veřejného cloudu. Firmy tvrdí, že nejpřesvědčivějším
argumentem pro volbu soukromého cloudu je
rychlost realizace. Dotázaní manažeři ovšem
přiznávají, že toto řešení není ideální. Starosti jim
dělají především zabezpečení dat, integrace se
stávajícími aplikacemi, požadované know-how
a náklady na hardware.
68 % respondentů uvedlo, že za nejdůležitější
oblast uplatnění soukromých cloudů považují
Software as a Service (SaaS). Následoval koncept
Database as a Service (DaaS) (61 %) a Platform as a
Service (57 %).
Studie vychází z průzkumu, jehož se zúčastnilo
300 vedoucích pracovníků z Německa, Velké Británie,
Ruska, Francie, JAR a Spojených arabských emirátů.
5
Postupně se začínají objevovat nové obchodní
modely pro projektování strojního vybavení a závodů.
Spíše než na samotné produkty se zaměřují na údržbu
jako zákaznickou službu. Předpokládá se, že od roku
2020 se malé náhradní díly budou vyrábět podle potřeby
přímo na pracovištích, například pomocí 3D tiskáren. To
bude výhodné zejména proto, že díly budou velmi rychle
dostupné a sníží se náklady na logistiku a skladování.
Důležitou roli možná budou hrát také centra 3D tisku, jež
budou zákazníkům moci dodávat produkty bez využití
tradičních logistických řetězců.
Z průzkumu, který mezi předními zpracovatelskými
společnostmi provedl institut McKinsey, vyplývá, že
40 % firem tomuto systému stále nepřikládá význam
a jen 12 % 3D tisk považuje za relevantní. Dvě třetiny
dotázaných společností však musely připustit, že se
nově vznikajícími technologiemi nijak systematicky
nezabývají. Faktem je, že optimalizace průmyslových
procesů a výroba propojených a transparentních
řetězcích je již dnes klíčovým předpokladem pro úspěch
na světovém trhu.
Úložné technologie: Laser přepne
mikromagnety rekordní rychlostí
Abychom mohli ukládat ještě větší objemy dat na
ještě menší pevné disky, vědci usilují o vytvoření
co možná nejmenších magnetických bitů a bajtů.
Odborníci ze švýcarského Institutu Paula Scherrera
(PSI) v současnosti pracují s povrchem složeným
z miniaturních čtverečků o velikosti tisícin milimetru.
Čtverečky jsou magnety, a tak mohou fungovat jako
paměťové bity. Hlavní zvláštností, s níž institut PSI
přišel, je ovšem způsob jejich přepínání.
Magnetická polarita čtverečků švýcarských vědců
se nepřepíná pomocí malé magnetické hlavy jako
u běžných pevných disků, ale pomocí laserového
paprsku. Při dřívějších pokusech se totiž prokázalo, že
krátký, intenzivní laserový pulz dokáže mikromagnety
přepnout několikasetkrát rychleji.
Online zabezpečení: Nové
algoritmy urychlují prověřování
webových aplikací
Počet webových aplikací stále roste a v některých
firmách už k jejich vyhledávání a účinné analýze slabých
míst nestačí ručně prováděné testy. Společnost Qualys
nyní představila nejnovější verzi svého produktu
Web Scanning Application (WAS), první aplikace, jež
nabídla funkce pro nepřetržité, průběžné prověřování.
Algoritmus aplikace WAS prověřuje pouze ty části
webových stránek, jež se od posledního testu změnily,
a díky tomu zbytečně nezatěžuje systém.
Toto řešení, které identifikuje mezery v zabezpečení
a slabá místa, například vložení kódu SQL či skriptování
mezi weby (XSS), má firmám pomoci zajistit
zabezpečení webových aplikací. Kromě toho obsahuje
také rozšířené funkce tvorby zpráv.
Trendy ve světě IT 2015: sociální aktivity ztrácí, prosazuje se Industry 4.0
Přichází Internet of Things. Klíčové slovo pro
zpracovatelský průmysl a logistiku zní: Industry 4.0.
Tento koncept se podle průzkumu hlavních trendů
poprvé v historii dostal mezi pět nejdůležitějších
témat oboru IT. Vůbec nejčastěji, v 64 % odpovědí
respondentů, se opakovalo téma cloud computingu.
Za něj se s 61 % zařadil problém bezpečnosti, který byl
loni těsně po skandálu americké agentury NSA krátce
také na první pozici. Na třetím místě skončil fenomén
Big data a analýza velkých objemů dat (48 %) a těsně
za ním koncept Industry 4.0, který získal úctyhodných
42 %.
Mobilní počítačová řešení se v porovnání
s předchozím rokem o dvě místa propadla a se 40 %
patří na pátou příčku. Dalším výrazným trendem,
který firmy z oboru IT uváděly, je Enterprise 2.0,
využívání sociálních sítí a elektronických formulářů pro
spolupráci ve společnostech. Témata sociálních médií
a sociálních aktivit naopak na významu zjevně ztratila.
V loňském hodnocení získala 28 % a nyní pouze 16 %.
Copyright © 2015, Oracle. Všechna práva vyhrazena. Obrázky: © AndreasJ – Fotolia, MittelstandsWiki
Tento dokument je určen pouze pro informační účely a jeho obsah se může bez předchozího upozornění změnit. Není zaručeno, že tento dokument
neobsahuje chyby. Současně ani není předmětem žádných záruk nebo podmínek, ústních nebo ze zákona vyplývajících, včetně předpokládaných záruk
a podmínek prodejnosti nebo vhodnosti pro daný účel. Výslovně odmítáme jakoukoli odpovědnost v souvislosti s tímto dokumentem. Dokument rovněž
nezakládá žádné přímé ani nepřímé smluvní závazky. Tento dokument nesmí být reprodukován ani distribuován žádnými prostředky (elektronicky ani
mechanicky) za jakýmkoli účelem bez předchozího písemného souhlasu. Oracle je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation a jejích
poboček.
Společnost Oracle nenese odpovědnost za nabídky, produkty ani služby partnerů a jakoukoli odpovědnost s nimi související výslovně odmítá.
Magazín prosím po přečtení zrecyklujte. Společnost Oracle vyvíjí maximální úsilí na ochranu
životního prostředí. Tento magazín byl vytištěn s použitím inkoustů s rostlinnými barvivy.CZ
Společnost Oracle usiluje o vytváření postupů
a produktů, jež přispívají k ochraně životního prostředí.
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES