Programm 30 Jahre Konstanz-Tabor.indd

Komentáře

Transkript

Programm 30 Jahre Konstanz-Tabor.indd
30 Jahre Städtepartnerschaft
Konstanz – Tabor
04. – 07. Juli 2014
Festprogramm
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Vorwort 30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz- Tabor
2
3
In diesem Jahr jährt sich die Städtepartnerschaft zwischen Tábor und Konstanz zum
30. Mal. Anlässlich dessen und mit der Eröffnung des Konziljubiläums 2014 - 2018 in
Konstanz richten beide Städte vom
04. - 06.07.2014 in Konstanz ein Partnerschaftsfest mit zahlreichen Begegnungen aus.
Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, sportliche
Wettkämpfe, musikalische Darbietungen und mehr
zeigen das breite Spektrum der Kontakte zwischen
beiden Städten auf.
Zum zweiten Teil des Festes lädt Tabor vom
12. - 14.09.2014 zum TABORER TREFFEN ein.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern danke ich
sehr herzlich für ihr Mitwirken und wünsche Ihnen
erlebnisreiche Tage und Stunden und zahlreiche
neue Begegnungen.
Uli Burchardt
Oberbürgermeister
Programm
4
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
5
Freitag, 04.07.2014
Samstag, 05.07.2014
Ankunft der Gäste aus Tábor/Treffpunkt an
der Jugendherberge
ab 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Floorballturnier des PTSV Konstanz, Abteilung
Floorball mit dem Floorballverein Tábor
Jugendherberge Konstanz,
Zur Allmannshöhe 16
(www.jugendherberge-konstanz.de)
Freitag, 04.07.2014
ab 18.00 Uhr
Offizielle Begrüßung und Ehrungen im
Ratssaal
Rathaus, Kanzleistrasse 13/15
Universitätssporthalle, Mainaustr. 213
Samstag, 05.07.2014
ab 10.00 Uhr
Kegelturnier zwischen dem Sportkeglerverein
Konstanz und dem Kegelverein Lokomotiva
Tábor
Kegelzentrum Twielfeld, Am Eglental 2, 78427
Hilzingen-Twielfeld
6
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Samstag, 05.07.2014
ab 11.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr
Grillfest mit Mitwirkung BUND (Biowein,
Bioapfelsaft, Infostand), Präsentation des
historischen Löschzugs (Drehleiter und Löschgruppenfahrzeug) der Freiwilligen Feuerwehr
Konstanz (www.feuerwehr-konstanz.de);
Infostand der Stadt Tábor (www.tabor.cz)
Deutsch-Tschechische Vereinigung e.V.,
Palmenhaus, Zum Hussenstein 12
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
7
ca. 12.00 Uhr
Auftritt FZ Frichtle
(www.fz-frichtle.de)
ca. 13.00 Uhr
Vergleichskampf des Karate Fitness Dojo mit
dem Karate-P-Klub Tábor
(www.karate-fitness-dojo-konstanz.de)
ca. 13.30 Uhr
Auftritt FZ Moorschrat Dettingen-Wallhausen
(www.moorschrat.de)
Teilnehmende Gruppen:
ca. 11.00 Uhr
Auftritt FZ Kamelia-Paradies
(www.fanfarenzug-kamelia-paradies.de)
ca. 14.00 Uhr
Auftritt der Musikgruppe TRIM4
(www.trim4.cz)
ca. 11.30 Uhr
Auftritt mittelalterliche Showtruppe ARGO
(www.warriors.cz/de)
ca. 15.00 Uhr
Auftritt des Chors Chorohnenamen
(www.chorohnenamen.de
ca. 16.00 Uhr
Auftritt MV Allmannsdorf
(mv-allmannsdorf.de)
8
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
ca. 16.30 Uhr
Auftritt mittelalterliche Showtruppe ARGO
(www.warriors.cz/de)
ca. 19.00 Uhr
Auftritt Jazzband seeTon
(www.seeTon.de
ca. 17.00 Uhr
Auftritt Dominochor Tábor
(www.domino-tabor.wz.cz)
Bei Einbruch der Dunkelheit
Spielmannszug Freiwillige Feuerwehr
Auftritt und Late Night Show.
(www.feuerwehr-konstanz.de)
Auftritt mittelalterliche Showtruppe
ARGO im Dunkeln (www.warriors.cz/de)
ca. 17.30 Uhr
Auftritt FZ Kuckuck
9
ganztägig
Schwarzes Zelt des VCP Pfadfinderstamms
Jan Hus mit Lagerfeuer und Stockbrot
([email protected])
Deutsch-Tschechische Vereinigung e.V.,
Palmenhaus, Zum Hussenstein 12
ca. 18.30 Uhr
Auftritt Clownkapelle Schneckenburg
(www.schneckenburg.de)
Samstag, 05.07.2014
10.45-11.45; 11.15-12.15; 14.45-15.45;
16.15-17.15 Uhr
Besuch der großen Landesausstellung
„Das Konstanzer Konzil 1414-1418.
Weltereignis des Mittelalters“ Überblicksführung
(25 Personen je Führung); Treffpunkt: 15 Minuten
vor Führung am Eingang Erdgeschoss Konzil
www.konstanzerkonzil2014.de
Konzil, Hafenstrasse 2
10
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Samstag, 05.07.2014
Sonntag, 06.07.2014
11.30 Uhr - 12.30 Uhr
14.00 Uhr - 15.00 Uhr
Stadtführung in tschechischer Sprache
Start: Rathausinnenhof
Gedenkfeier
für Jan Hus und Hieronymus von Prag
Rathaus, Kanzleistrasse 13/15
ab 14.00 Uhr
Freundschaftliches Fußball-Jugendturnier
für Kinder mit Mannschaften aus Tábor und
Konstanz
Sportplatz am Schänzle, Winterersteig
11
Die Deutsch-Tschechische Vereinigung e.V., die
Hus-Museums Gesellschaft Prag und weitere
Partner laden Sie ein zur diesjährigen Gedenkveranstaltung am 599. Todestag des böhmischen
Reformators Jan Hus.
10.00-11.00
Ökumenischer Gottesdienst in der Lutherkirche
11.30-12.30
Gedenkfeier für Jan Hus am Hussenstein
Am Hussenstein im Ortsteil Paradies wird mit Beiträgen der verschiedenen beteiligten tschechischen
und deutschen Institutionen erinnert. Musikalisch
umrahmt vom Dominochor aus Tábor, unter Leitung von Mgr. Jakub Smrcka.
23.00 Uhr
Ende der Veranstaltungen
Deutsch-Tschechische Vereinigung e.V.,
Palmenhaus, Zum Hussenstein 12
Samstag, 05.07.2014
19.00 Uhr
Theater Konstanz:
„Konstanz am Meer. Ein Himmelstheater“
Konzilfestspiele auf dem Münsterplatz
Kartenbestellung über:
[email protected] bzw.
Tel. 00497531900150, www.theaterkonstanz.de
Münsterplatz
12.30-13.30
Deutsch-Tschechische Begegnung am Palmenhaus
Im Palmenhaus werden Aktionen und Informationen zum Deutsch-Tschechischen Begegnungszentrum, zur Städtepartnerschaft und zum Konziljubiläum geboten. Die Deutsch-Tschechische
Vereinigung bewirtet hierzu alle interessierten
Gäste.Der in Konstanz lebende tschechische
Künstler Ivan Speta zeigt in den Räumen des
Deutsch-Tschechischen Begegnungszentrums
seine beeindruckenden Fotoimpressionen von
Konstanz.
12
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
14.00-14.30
„Jan Hus - Mut des Denkens, Mut des Glaubens,
Mut des Todes“
Eröffnung der neuen Dauerausstellung im
Hus-Haus Konstanz
Neue Dauerausstellung über das Leben, das Werk,
den Tod und das Vermächtnis von Jan Hus
Hus-Haus in Konstanz, Hussenstraße 64
Im ersten Jahr der Feierlichkeiten zum 600.
Jubiläum des Konstanzer Konzils wird am 6.Juli
2014 die neue Dauerausstellung im Hus-Haus in
Konstanz eröffnet.
Ihre einzelnen Teile zeigen das Leben von Jan
Hus, seine Lehrtätigkeit an der Prager KarlsUniversität und Predigertätigkeit in der Prager
Bethlehemskapelle, seine Vorschläge zur Reformierung der damaligen Kirche sowie das tragische
Ende seines Lebens auf dem Konstanzer Konzil.
Der Teil über die Bedeutung von Jan Hus für die
tschechische und europäische Geschichte, die
neuzeitliche Literatur und Bildende Kunst rundet
die Schau ab.
Die Daueraustellung zeigt Jan Hus als den Vorläufer der europäischen Reformation, der nicht
zögerte, für seine damals radikalen Ansichten über
die Grundlage und Berufung der Kirche und des
christlichen Glaubens zu sterben.
Ort: Eröffnung am Hus-Museum in der Hussenstraße 64
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
13
Vereinigung der Städte mit
hussitischer Geschichte und Tradition
Montag, 07.07.2014
ab 09.00 Uhr, ganztägig
Vollversammlung der „Vereinigung der Städte
mit hussitischer Geschichte und Tradition“
(www.hussitenstaedte.net) u.a. Vorstellung und
Eröffnung der Hussitischen Kulturroute,
1. Streckenabschnitt „Route der Toleranz“
12.00 Uhr
Mittagessen
Rathaus, Kanzleistrasse 13/15
(bei Regenwetter findet die Eröffnung in der Dreifaltigkeitskirche statt)
16.00-18.00
Geschlossene Vollversammlung der Mitglieder
der Vereinigung der Städte mit Hussitischer Geschichte und Tradition im Ratssaal im Rathaus
Konstanz
Montag, 07.07.2014
14.00 Uhr
Besuch der Großen Landesausstellung „Das
Konstanzer Konzil 1414-1418. Weltereignis des
Mittelalters“ www.konstanzerkonzil2014.de
Treffpunkt:Eingangsbereich Konzil
Konzil, Hafenstrasse 2
AUSSTELLUNGEN und Veranstaltungen:
14
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Gassenfreitag
www.niederburg-vital.de/termine-2014/
„Konstanz um 1414 - Städtischer Alltag zur
Zeit des Konzils“
ab 27.04.2014
Rosgartenmuseum, Rosgartenstr. 3-5
„Die Grenze im Krieg - Der Erste Weltkrieg am
Bodensee“
Dauerausstellung „Bischof, Rat & Recht - Konstanz als Bischofs- und freie Reichsstadt“;
Dauerausstellung“Eine Hauptstadt der Sünde Konstanz in Reformation und Gegenreformation“
18.07.2014 bis 30.12.2014
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag: 10.00 - 17.00 Uhr
Richentalsaal im Kulturzentrum am Münster,
Wessenbergstr. 41-43
„Das Leben des Jan Hus“
ab 06.07.2014
Biografie, Lehre und Leidensweg des böhmischen
Reformators, der 1415 während des Konstanzer
Konzils als Ketzer verbrannt wurde.
Komplette Neukonzeption der Dauerausstellung,
www.konstanz.de/kultur_freizeit/museen_galerien/
husmuseum/index.htm
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: 11.00 - 17.00 Uhr
Hus-Museum, Hussenstr. 64
Große Landesausstellung „Das Konstanzer Konzil 1414-1418. Weltereignis des Mittelalters“
Öffnungszeiten: täglich (außer Montag) um
15.00 Uhr und 16.00 Uhr öffentliche Führungen
www.konstanzerkonzil2014.de
Konzil, Hafenstrasse 2
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
15
„Voll bis unters Dach“ - Konstanz und sein
Konzil, Archäologie und Playmobil
Playmobilausstellung zum Konstanzer Konzil
www.konstanz.alm-bw.de
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag und feiertags
10.00 Uhr - 18.00 Uhr, montags geschlossen
Archäologisches Landesmuseum,
Benediktinerplatz 6
„von Möpsen und Menschen“
Ex libris - Kunst und druckgraphische Arbeiten,
eine Sammlung von Wolfgang Wissing
17.05.2014 bis 13.07.2014
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag 10.00 Uhr - 18.00 Uhr,
Samstag und Sonntag 10.00 Uhr - 17.00 Uhr
Kulturzentrum, Gewölbekeller, Wessenbergstr. 41
Ausstellung Sabine Levinger
01.07.2014
www.sabine-levinger.de
Rathaus, Kanzleistrasse 13/15, Rathausgalerie
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Route der Toleranz
ab 06.07.14
„Hussitische Kulturroute“ von Konstanz
bis Krakovec
Wandern Sie auf den Spuren von Jan Hus zwischen
Deutschland und Tschechien. Die historischen
Ereignisse im 15. Jahrhundert sind Grundlage der
touristischen Route die die Vereinigung der Städte
mit Hussitischer Geschichte und Tradition anlässlich des Jubiläums „600 Jahre Konstanzer Konzil“
initiiert und umgesetzt hat.
Information und Kontakt: www.Hussitenstaedte.net
KONSTANZ AM MEER.
EIN HIMMELSTHEATER
ab 27.06.14
Freilichtaufführung auf dem Münsterplatz anlässlich des Konziljubiläums
Konstanz 1414. Hintz und Kuntz stehen seit Stunden am Ufer des Bodensees und warten auf das
Schiff des Königs, das, längst überfällig, im Nebel
des Sees nicht auftaucht. Und als der König mit
seiner Frau schließlich Konstanz erreicht, müssen
nicht nur die stürmischen Wogen der Ehe geglättet
werden, sondern auch die zwischen den am Konzil
teilnehmenden Ländern. Auch der Papst bleibt
davon nicht ausgenommen – und außerdem gibt es
da noch dieses brennende Problem mit Jan Hus!
Im warmen Wirtshaus macht sich währenddessen Martha Haefelin Hoffnung, vom Treiben des
Konzils zu profitieren. Eine Schiffsflotte will sie
aufbauen, die von Konstanz bis zum fernen Meer
Handel treibt.
Ein Stück von Theresia Walser und Karl-Heinz Ott
Regie: Johannes von Matuschka, Theater Konstanz
Weitere Termine:
5., 6., 9., 10., 11., 12., 15., 16., 18., 19., 20., 22.,
23., 24., 25. und 26. Juli, jeweils 19 Uhr
www.theaterkonstanz.de
Foto: Achim Mende
16
2014
. KÖNIG SIGISMUND . JAHR DER EUROPÄISCHEN BEGEGNUNGEN
.............................
EVROPA NA
NÁVŠTĚVĚ
.............................
600 Jahre
Konstanzer Konzil
2014 - 2018
www.konstanzer-konzil.de
17
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Předmluva 30 let partnerství měst Kostnice a Tábor
18
19
V tomto roce oslavíme již 30. výročí partnerství
měst Tábor a Kostnice. Při této příležitosti a při
příležitosti zahájení výročí Kostnického koncilu
2014 – 2018 uspořádala obě města na počest
tohoto partnerství oslavu. První část oslav se
bude konat od 4. do 6. července v Kostnici, kde
proběhnou početná setkání.
Výstavy, koncerty, přednášky, sportovní utkání,
hudební vystoupení a mnoho dalšího ukáže široké
spektrum kontaktů mezi oběma městy.
Ve druhé části oslav zve město Tábor od
12. do 14. září 2014 k TÁBORSKÉMU SETKÁNÍ.
Všem účastníkům za jejich účast srdečně děkuji
a přeji jim dny a hodiny plné zážitků a mnoho
nových příjemných setkání.
Uli Burchardt
primátor
Program
20
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
21
Pátek, 04.07.2014
Sobota, 05.07.2014
Příjezd hostů z Tábora/místo setkání: Jugendherberge (Ubytovna pro mládež)
od 09.00 hod. do 17.00 hod.
Florbalový turnaj: Sportovní klub Kostnice
(PTSV Konstanz), odd. Florbal proti Florbalovému klubu z Tábora
Jugendherberge Konstanz,
Zur Allmannshöhe 16
(www.jugendherberge-konstanz.de)
Univerzitní sportovní hala, Mainaustr. 213
Pátek, 04.07.2014
od 18.00 hod
Oficiální uvítání a udělení vyznamenání v
radničním sále
Radnice, Kanzleistrasse 13/15
Sobota, 05.07.2014
od 10.00 hod
Kuželkový turnaj mezi Kuželkovým sportovním klubem z Kostnice a Kuželkovým
klubem „Lokomotiva Tábor“
Kuželková dráha Twielfeld, Am Eglental 2,
78427 Hilzingen-Twielfeld
Sobota, 05.07.2014
od 11.00 hod. do ca. 24.00 hod
Grilování za účasti Svazu BUND (Německý
svaz pro životní prostředí a ochranu přírody),
stánky s bio-vínem, bio-jablečnou šťávou,
informační stánek (www.bund-konstanz.de);
prezentace historického hasičského vozidla s
požárním žebříkem, Dobrovolní hasiči z Kostnice
(www.feuerwehr-konstanz); informační stánek
města Tábora (www.tabor.cz)
22
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Zúčastněné skupiny:
ca. 11.00 hod
Vystoupení fanfárové skupiny spolku FZ
Kamelia-Paradies
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
23
ca. 15.00 hod
Vystoupení sboru „Chorohnenamen“
(www.chorohnenamen.de)
ca.11.30 hod
Středověká show skupiny ARGO
(www.warriors.cz/de)
ca. 12.00 hod
Vystoupeni fanfárové skupiny spolku FZ Frichtle
(www.fz-frichtle.de)
ca. 16.00 hod
Vystoupení hudebního spolku MV Allmannsdorf
(mv-allmannsdorf.de)
ca. 13.00 hod
Bojová soutěž klubů Karate Fitness Dojo a
Karate-P-Klub Tábor
(www.karate-fitness-dojo-konstanz.de)
ca. 16.30 hod
Středověká show skupiny ARGO
(www.warriors.cz/de)
ca. 17.00 hod
Vystoupení pěveckého sboru Domino Tábor
www.domino-tabor.wz.dz
ca. 13.30 hod
Vystoupení fanfárové skupiny spolku FZ
Moorschrat Dettingen-Wallhausen
(www.moorschrat.de
ca. 14.00 hod
Vystoupení hudební skupiny TRIM4
(www.trim4.cz)
ca. 17.30 hod
Vystoupení fanfárové skupiny spolku FZ
Kuckuck
24
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
ca. 18.30 hod
Vystoupení karnevalové kapely „Clownkapelle
Schneckenburg“
(www.schneckenburg.de)
ca. 19.00 hod
Vystoupení jazzové skupiny „seeTon“
(www.seeTon.de)
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
25
Po setmění
Hasičská kapela Dobrovolných hasičů
(www.feuerwehr-konstanz.de) vystoupení a Late
Night Show. Středovĕká show skupiny ARGO
(www.warriors.cz/de) a vystoupení hudební
skupiny TRIM4 (www.trim4.cz)
po celý den
Černý stan skautského oddílu „Jan Hus“ (VCP
Stamm) s táborákem a pečeným chlebem
([email protected])
Deutsch-Tschechische Vereinigung e.V.(Německočeské sdružení), Palmenhaus, Zum Hussenstein 12
Sobota, 05.07.2014
10.45-11.45; 11.15-12.15; 14.45-15.45;
16.15-17.15 hod
Návštěva velké zemské výstavy „Das Konstanzer Konzil 1414-1418. Weltereignis des
Mittelalters“(Kostnický koncil.
Světová událost středověku), s prohlídkou
(jedné prohlídky se účastní max. 25 osob); Místo a
doba setkání: 15 minut před prohlídkou u vchodu
do Koncilu (v přízemí)
www.konstanzerkonzil2014.de
Koncil, Hafenstrasse 2
26
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
27
Sobota, 05.07.2014
Neděle, 06.07.2014
11.30 hod - 12.30 hod
Prohlídka města v českém jazyce
start: radniční nádvoří
Vzpomínková slavnost na počest
Mistra Jana Husa a Jeronýma Pražského
Německo-český spolek, Společnost Husova muzea
v Praze a ostatní partneři si Vás dovolují pozvat
na letošní vzpomínkovou slavnost při příležitosti
599. výročí úmrtí českého reformátora Mistra Jana
Husa.
14.00 hod.- 15.00 hod
Prohlídka města v českém jazyce
start: radniční nádvoří
Radnice, Kanzleistrasse 13/15
od 14.00 hod
Přátelský fotbalový turnaj mládeže pro děti s
oddíly z Tábora a Kostnice
Sportovní hřiště „Schänzle“, Winterersteig
23.00 hod
Ukončení programu
Deutsch-Tschechische Vereinigung e.V.(Německočeské sdružení), Palmenhaus, Zum Hussenstein 12
10.00-11.00
Ekumenická bohuslužba v Luteránském kostele
11.30-12.30
Vzpomínková slavnost na počest Mistra Jana
Husa u Husova kamene
U Husova pomníku v městské čtvrti Paradies si
díky příspěvkům různých zúčastněných českých i
německých institucí připomeneme památku Mistra
Jana Husa. O hudební pozadí se postará Komorní
pěvecký sbor Domino Tábor pod vedením Mgr.
Jakuba Smrčky.
Sobota, 05.07.2014
19.00 hod
Divadelní hra o koncilu v provedeni kostnického městského divadla: „Kostnice u moře.
Nebeské divadlo“
Münsterplatz
12.30-13.30
Německo-české setkání v Palmovém domě
V Palmovém domě Vám budou nabídnuty činnosti
a informace týkající se německo-českého střediska,
partnerství měst a výročí Kostnického koncilu.
Německo-český spolek zde srdečně přivítá všechny
hosty, které výše uvedená témata zajímají.
Ivan Špeta, český umělec žijící v Kostnici, bude při té
příležitosti v prostorách německo-českého střediska
vystavovat působivé fotografie města Kostnice
28
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
14.00-14.30
„Mistr Jan Hus – „Odvaha myslet, odvaha
věřit, odvaha zemřít“
Zahájení nové stálé expozice v Husově muzeu
v Kostnici
Nová stálá expozice o životě, díle, smrti a odkazu
Mistra Jana Husa
Husův dům v Kostnici, Hussenstraße 64
Pondělí, 07.07.2014
V prvním roce slavností při příležitosti 600. výročí
Kostnického koncilu bude 6. července 2014 v
Husově domě v Kostnici zahájena nová stálá expozice, která je věnována českému reformátorovi a
učenci Mistru Janu Husovi.
12.00 hod
Obed
Její jednotlivé části přibližují život Mistra Jana
Husa, jeho pedagogickou činnost na Univerzitě
Karlově v Praze a kazatelskou činnost v pražské
Betlémské kapli, jeho návrhy na reformaci tehdejší
církve, stejně jako tragický konec jeho života na
Kostnickém koncilu. Část věnující se významu
Mistra Jana Husa pro českou a evropskou historii,
moderní literaturu a výtvarné umění celou výstavu
výborně doplňuje.
Tato stálá expozice se snaží představit Mistra Jana
Husa jako předchůdce evropské reformace, který
neváhal zemřít pro své tehdy radikální názory na
hodnoty a poslání církve a pro svou křesťanskou
víru. Díky tomu by v dnešní době mohl být
symbolem práva na svobodu myšlení, svědomí a
náboženské vyznání a nenásilného odporu proti
autoritám, které tuto svobodu odmítají.
Místo: zahájení u Husova muzea, Hussenstraße 64
(za deštivého počasí se zahájení bude konat v kostele Nejsvětější Trojice - Dreifaltigkeitskirche).#
16.00-18.00
Uzavřená schůze členů Společenství měst s
husitskou minulostí a tradicí v radním sále
kostnické radnice
29
od 09.00 hod., po celý den
Generální shromáždění Společenství měst s
husitskou minulostí a tradicí, m.j. představení a
otevření Husitské kulturní stezky,
(www.hussitenstaedte.net)
1. úsek „Stezka tolerance“
Radnice, Kanzleistrasse 13/15
Pondělí, 07.07.2014
14.00 hod
Návštěva velké zemské výstavy „Kostnický koncil 1414-1418. Světová událost středověku“
Místo střetnutí: Vstupní hala Koncilu
www.konstanzerkonzil2014.de
Miesto stretnutia: Vstupna hala koncilu
VÝSTAVY a další program:
30
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
Gassenfreitag
www.niederburg-vital.de/termine-2014/
„Kostnice okolo roku 1414 - Každodenní život
ve městě v době koncilu“
od 27.04.2014
Rosgartenmuseum, Rosgartenstr. 3-5
Hranice za války - První světová válka u Bodamského jezera
Stálá výstava „Biskup, rada a právo - Kostnice
jako biskupské a svobodné říšské město“
Stálá výstava „Hlavní město hříchu - Kostnice v
době reformace a protireformace“
18.07.2014 až 30.12.2014
Otevírací doba: pátek 10.00 - 18.00 hod.,
sobota, neděle 10.00 - 17.00 hod
Richentalsaal im Kulturzentrum am Münster (Kulturní centrum), Wessenbergstr. 41-43
„Život Jana Husa“
od 05.07.2014
Biografie, učení a utrpení českého reformátora,
který byl v roce 1415 v době kostnického koncilu
jako kacíř upálen. Zcela nová koncepce stálé výstavy www.konstanz.de/kultur_freizeit/museen_galerien/husmuseum/index.htm
Otevírací doba: úterý - neděle: 11.00 - 17.00 hod
Hus-Museum, Hussenstr. 64
Velká Zemská výstava „Kostnický koncil 14141418. Světová událost středověku“
Otevírací doba: denně (kromě pondělí) v 15.00 hod
a 16.00 hod., s prohlídkou
www.konstanzerkonzil2014.de
Konzil, Hafenstrasse 2
30 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz - Tabor
31
„Plno až pod střechu“ - Kostnice a její koncil,
archeologie a playmobil
Playmobilová výstava ke Kostnickému koncilu
www.konstanz.alm-bw.de
Otevírací doba: úterý - neděle a o svátcích
10.00 hod. - 18.00 hod., v pondělí zavřeno
Archäologisches Landesmuseum,
Benediktinerplatz 6
„O mopsech a lidech“
Ex libris - Umění a grafické práce, sbírka
Wolfganga Wissinga
17.05.2014 až 13.07.2014
Otevírací doba:
úterý - pátek: 10.00 hod. - 18.00 hod,
sobota a neděle: 10.00 Uhr - 17.00 hod
Kulturzentrum, Gewölbekeller, Wessenbergstr. 41
Výstava: Sabine Levinger
od 01.07.2014
www.sabine-levinger.de
Rathaus, Kanzleistrasse 13/15, Radniční galerie
ƒ

‡
…
­ 
…
ƒ 
’
Jachthafen

† ‡
‡ 
­
†
­
­„
ƒ‡ ‚
ƒ 
… ‚
­
„
„
ƒ
ˆ
ˆ
ˆ ­
n
Konstanzer
Hafen
Hafen
Kreuzlingen


mara
†
„  ­„†
Kata
Schiffslände
­
‚

Konzil
 ­


…€ 


‡

‡
 Parkplatz
…€
Döbele
ˆ†€
Rathaus

­€
Altstadt

‡
†
† Ž 
­
­
ƒ
ˆ
„ 
†
ƒ

‰
Hus-Museum
 ‚
†

… 
“

ƒ
­

‚Š




…€


‚
‡„

ƒ
 ‡
ˆŠ
ˆ
 



­
‡
ˆ

 €

…€
…€
‚

…


†


…

…
ƒ €
Š
ƒ ˆ„
Š
 ‚
‰ 
ˆ
­

‰ ‰‰ 
‡
­


‡

­


ˆ
ˆ
†


€
­  ‚

Palmenhaus

„
­
Hussenstein

ˆ
†


‹  …
€
ƒ
‰ Ž ƒ Ž Paradies
‡
‹
­†

†
…
†
‡ ˆ

oos
Schänzlehalle
­
­ 
†
€


ƒ
ˆ
†
Œ
“ 
Š

ƒ
Š

“
ƒ  

ˆ
­ 
ƒ 

‚

­


ƒ

ˆ
†
­
‰  
ƒ
…Š

€
Š
PetershausenWest
ˆ
‘
­
’

ƒ 
ˆ
†
­ „
‚
‚
ˆ
Königsbau



…
 
  Œ
 
†
†



‹
ƒ
†
ƒ€
 †
­



†
„
­


ˆ

‹† ‡€


‚
…

†
‡

Š
Oberlohn

’
Stromeyersdorf
‡
† ‘
ˆ
†
 
Š



­


30 Jahre Städtepartnerschaft
Konstanz - Tabor

ˆ
ˆ ‹
†
Fürstenberg
‡
†



32



‡„
­
ˆ
­
 ­

Schiffslände
Herausgeber:
Hauptamt, Kanzleistraße 15, 78462 Konstanz
Rückfragen:
Roland Bunten | Tel. 07531 900-220 | [email protected]
Claus-Dieter Hirt | Tel. 07531/900-226 | [email protected]
Jürgen Six | Tel. 07531 900-760 | [email protected]
Layout + Satz:
Laura Binder, Hauptamt
Druck: externe Druckerei

Podobné dokumenty

2014 – König Sigismund - 600 Jahre Konstanzer Konzil

2014 – König Sigismund - 600 Jahre Konstanzer Konzil Städtischer Alltag zur Zeit des Konzils Ausstellung im Rosgartenmuseum bis 22.02.2015 Voll bis unters Dach – Konstanz und sein Konzil Sonderausstellung Archäologie und Playmobil im Archäologischen ...

Více