Volný český překlad recenze ke stažení zde.

Volný český překlad recenze ke stažení zde.

Recenze řady V90 od Musical Fidelity.
GADGETYNEWS, autor: Jay Garrett, březen 2014
V Musical Fidelity vzali všechny svoje znalosti o Hi-Fi a pečlivě je vložili do drobného stříbrného balení.
Komponenty V90 jsou zaměřeny na audiofily, kteří hledají kvalitu za přijatelnou cenu v přívětivé formě,
která nebude dominovat jejich životnímu prostoru. Prosím přivítejte sérii V90 od Musical Fidelity.
Značka Musical Fidelity může oprávněně tvrdit, že v roce 1987 přinesla na trh jeden z vůbec prvních
spotřebních hi-fi DA převodníků. Nyní role DACů nabývá znovu na významu, protože přibývá těch, kteří
investují více a více do „empétrojek“ a poslouchají své sbírky přes počítače, nebo síťové systémy. V90
DAC jim docela ochotně poslouží.
Nový V90 AMP je příkladem toho, jak konstruktéři mysleli na to, jaký zesilovač v 21. století potřebuje
moderní uživatel. Nejen co se funkcí a kvality týče, ale také proto, že moderní obytné prostory se zdají
být pro zvukové aparáty čím dál tím těsnější. Otočte V90 AMP a zjistíte, že je tam USB vstup, což je na
úvod něco, co byste u běžného zesilovače nečekali. Přesto to dává smysl, když si uvědomíme, že by mohl
být umístěn vedle notebooku, nebo monitoru na vašem pracovním stole.
Totéž platí pro sluchátkový zesilovač V90 HPA, který se také honosí USB a navíc standardním linkovým
vstupem.
Důkazem aktuálnosti této modelové řady je přijímač Bluetooth V90 BLU s dalšími digitálními vstupy. Při
zpracování V90 BLU dokonce odděluje digitální audio stream od řídicího signálu, což významně přispává
zvuku.
Snažil jsem se rozdělit tuto recenzi na části, protože řada V90 může být po jednom integrována do
vašeho stávajícího systému, který využívá samostatné komponenty, ale stejně tak je možné je dát
dohromady, aby vytvořily nejroztomilejší, ale ve své cenové kategorii výkonnou Hi-Fi věž.
V90 DAC
Musical Fidelity V90 DAC je moje první zastávka v tomto testu, která slibuje jednoduché vylepšení hi-fi
systému za rozumnou cenu.
S výběrem koaxiálního, asynchronního USB a optického vstupu bude fungovat a hodí se do většiny
digitálních zařízení vaší domácnosti, což už je slibné. Za svojí cenu je také tato malá skříňka pěkně
postavená. Její hloubka je zhruba polovina šířky. Jednoduchý čelní panel z kartáčovaného hliníku ukrývá
32 bitový převodník.
Jednoduchost jeho vzhledu je doplněna snadnou obsluhou plug and play. Na přední straně jsou jen dva
malé přepínače pro zapnutí a volbu zdroje.
Výkon
Po zapojení V90 DAC k mému CD přehrávač Cambridge Audio jsem si všiml, že středy se zdají být
mnohem hladší, zřetelnější a detailnější tak, jak jsem je se zesilovačem také od Cambridge Audio ještě
nezažil.
Úvod skladby The Grudge od Tool se najednou zdál mnohem otevřenější s basy, kytarou a bicími pěkně
posazenými do svých vlastních těl. Opravdu silné stránky V90 DAC odhaluje v Crucify od Tori Amos.
Jiskření akustické kytary se vznáší v tóninách sboru. Zkoušel jsem jeho dovednosti také s mým DVD
přehrávačem Cambridge Audio. Abych byl upřímný, nečekal jsem velký rozdíl, ale V90 DAC byl detailnější
a to zejména ve výškách a horním pásmu středů.
Připojením k počítači pomocí asynchronního USB vstupu (24bit/96kHz) a kliknutím na skladbu Singing A
Song About Today od The Mooney Suzuki ukazuje, že vlastnosti V90 DAC zůstávají konstantní bez ohledu
na to, který vstup je použitý.
Verdikt
Podle mého názoru by jakýkoliv převodník neměl zabarvit tonalitu zvuku. Namísto toho by měl
interpretovat a prezentovat signál jasně definovaným způsobem. Bez ohledu na to, co jsem poslal přes
tento DAC, od Bleed for Me od Black Label Society až po Bloody Well Right od Supertramp jsem zjistil, že
je dobře vyvážený a nástrojům dal dostatek prostoru vyniknout.
V90 BLU
V90 BLU je přijímač signálu Bluetooth, který lze bez námahy přes jeho malou anténu spárovat s
jakýmkoliv zařízením podporujícím technologii Bluetooth. V90 BLU jsem zkoušel s mým HTC One.
Tato malá krabička ale umí více, než jen zprostředkovat zvuk vašeho chytrého telefonu. Díky jeho
promyšlené schopnosti propouštět analogový a digitální signál skrývá v rukávu další trumf.
V analogovém systému lze BLU připojit mezi libovolný zdroj a zesilovač, nebo mezi předzesilovač a
výkonový zesilovač. V90 BLU trpělivě čeká v režimu bypass, dokud nepřijme signál Bluetooth, na který
se pak automaticky přepne. Přemostění funguje stejným způsobem také s koaxiálním a optickým
digitálním vstupem.
Vybíral jsem na svém telefonu řadu skladeb, streamoval je přes Bluetooth a ukázalo se, že BLU má
skvělou odezvu a jeho DAC je více než schopný. Shake it out od Florence a The Machine znělo grandiózně.
Zvuková kvalita V90 BLU je každým coulem tak obohacující, jak název značky Musical Fidelity naznačuje
a přináší vynikající zvuk bez ohledu na to, jaký zdroj hudby přes Bluetooth vyberete.
Verdikt
V90 BLU, připojen přímo do vašeho hi-fi systému, poskytuje ze svých vnitřních obvodů převzorkovaný a
vysoce kvalitní zvuk. Převodník obsahuje obvody s přesným hodinovým signálem a vysoce kvalitní stupeň
analogového výstupu. Zjistil jsem, že se dá kombinací V90 BLU a V90 DAC vytvořit ještě působivější
poslechový zážitek.
V90 AMP
V90 AMP ukazuje svůj moderní hi-fi střih jakmile si všimnete, že se kamarádí s USB i tradičními vstupy.
Byl jsem ohromen tím, jak tak malý přístroj, jakým V90 AMP je, může být tolik univerzální a to díky výběru
a jednoduchosti připojení.
V90 AMP byl navržen pro ozvučení multiroom a přehrávání hudby z počítače. Má 24 bitový asynchronní
vstup USB, kombinovaný vstup jack 3.5mm pro digitální optický a analogový signál a se svými 20W na
kanál slušně zaplní běžný pokoj.
Zesilovač řady V90 má pokročilou automatickou volby vstupu s předností asynchronního vstupu USB,
před optickým, resp. analogovým. To znamená, že pokud je USB připojeno, ale není v něm přítomen
žádný datový tok, tak V90 AMP automaticky přepne na optický/analogový vstup.
Výkon
Ve skladbě If I Had a Tail od Queens of the Stone Age zní ze zesilovače Joshův zpěv uvolněně a čistě s
podporou po místnosti pěkně rozložených nástrojů. Klávesové linky v Type O Negative od My Girlfriend’s
Girlfriend se objeví uprostřed, ale když začne znít proslulý tenor Pete Steelea tak se nemohu zbavit
dojmu, že mu chybí trochu šmrnc. Také Little Blimp od The Joy Formidable se mě zdála být trochu lehčí.
Je perfektně slyšitelná a jasná, ale mě se zdála být příliš sterilní. Na druhou stranu PJ Harvey v Down by
the Water zní zářivě s nádherně řezaným staccatem strun.
Verdikt
V90 AMP poskytuje vynikající kvalitu zvuku a velkou flexibilitu pro počítačové audio a použití v systémech
multiroom i když mým uším se líbí více, když jsou basy údernější.
V90 HPA
V90 HPA je sluchátkový zesilovač který přichází v balení s vlastním 24bit/96kHz převodníkem s
asynchronním vstupem USB a je „prodejnou smíšeným zbožím“ pro ty, kteří chtějí poslouchat hi-res
hudbu ze svého počítače i z hi-fi systému. K dispozici je linkový vstup RCA pro analogové zdroje a na
výběr buď 6,3 mm, nebo 3,5 mm konektoru pro sluchátka, čímž jsou zajištěny obě velikosti.
Poslouchal jsem a porovnával V90 HPA s NAD Viso, AKG K450, stejně jako se sluchátky Musical Fidelity
EB 50.
Výkon
HPA produkuje čistý, otevřený a dobře definovaný zvuk. Takový jsem už od řady V90 začal očekávat. S
NADy ve skladbě Napoleon Says od Phoenix, rozbalí V90 HPA přes USB velké poutavé zvukové jeviště a
EB 50 vstříknou přímo do hlavy chytlavou melodickou linku. Eddie a ostatní chlapci z Pearl Jam ve skladbě
Leash znějí skvěle a detailně, ale troufám si říci, že chybí trochu atmosféry, která byla přes AKG
výraznější.
Zapojením V90 HPA k mému hlavnímu hi-fi systému přes RCA vstupy získala malá krabička pár nových
dovedností. Vestavěný DAC dělá docela dobrou práci, ale obvody analogového předzesilovače se zdají
být ještě lepší. Hudba přicházející z mého CD přehrávače se posunula a všechna tři „ušní potěšení“ jí
naservírovala s velkým rozlišením a muzikálností. Na můj vkus se NADům trochu nedařilo, protože mají
sklon trochu přehánět ve spodním pásmu.
V Cult of Personality od Living Colour se HPA opravdu otevírá a vše, co jím prochází je pěkné a pevné, s
typicky hladkými a čistými středy.
Verdikt
V90 HPA je dalším velmi silným přírůstek do rodiny Musical Fidelity, který sám o sobě pracuje
kvalifikovaně a zvyšuje posluchačovu radost ze svého digitálního archivu, ale opravdu si přijde na své
jako součást hi-fi systému.
Celkové hodnocení
Série V90 je umístěna na dostupném konci nabídky Musical Fidelity, ale v žádném případě jsem neměl
pocit, že jsem testoval nízkorozpočtové komponenty.
Jednotlivé kusy, krásně vytesané z hliníkové slitiny, se chovají stejně jako high-end komponenty, které
se lusknutím prstu na přání právě scvrkly. S rozměry 170 x 47 x 117 mm jsou to všechno elegantní malé
krabičky a vždy jsem se rozplýval nad jejich modrými LED diodami.
Vše bylo snadné nastavit a začít je používat. Přepínače On/Off jsou na dotyk robustní a kvalitní, pouze
zesilovač AMP vybočuje z řady, protože je aktivován stisknutím ovladače hlasitosti.
Neměl jsem možnost vyzkoušet si phono předzesilovač V90 LPS s mým Pro-ject Xpression, ale jsem si
jist, že by testy přinesly podobné výsledky jako v případě AMP a HPA.
Je zřejmé, že značka Musical Fidelity vědomě postavila tuto modelovou řadu proto, aby pocit z hudby a
její zvuk byly tak dobré, jak jen je to při zachování nízké ceny možné. Pokud bych měl být příliš vybíravý
tak bych řekl, že řada V90 by mohla věnovat trochu více pozornosti svým basům - ale když existují i jiné
přístroje, za které je třeba vynaložit nejméně dvojnásobek ceny komponentů série V90 aniž by je byly
schopny překonat, tak mám najednou pocit, že jsem jen trochu trapný.