Auxilium ops

SMLOUVA O POSKYTNUTI DOTACE
ce zakona a 25u20a0 sb., o
rozpoetovych pravidrech uzemnich rozpodt[r, ve zneni pozdejsich
piedpiso (da e jen ,,zdkon o rozpodtovych pravidrech'), dle 159 z6kona
e saor2oo4 sb.'sprdvnrho
s
v€ zneni pozddjsich piedpisir, (dare jen ,,spr:ivni iad ) a 105 zakona d. 108/200b sb..
s
o
'6du.
socralnich
slu2bech, ve zndni n!]O9j!ic! piedpisu (dale jen ,,zakon o soci6lnich stuzbach
a
)
v souladu s Rozhodnutim Komise 2aizr2lrEU o pouziti dr. 106 odst 2 smrouvy
o fungoveni rvropsre
-udetene
un e na statni podporu ve forme vyrovndvaci platby za zavazek veielne
stuzby
urcitym
podnikim poverenym poskytovdnim slu2eb obecneho hospodarsk6ho ' zejmu, ze
dne 20.12.2o11
pod d. K(2011) 9380), uveiejn6n€no 111.2A12 v Urednim vdst;iku L
t.7/2012 ni str. s
lgalameng
(dale jen ,,Rozhodnuti Komise a.2oj2l21tEU,\
Smluvnistrany
1.
Sdruieni Mikroregion RoZnovsko
zastoupene piedsedou Ing. Radimem Holisem
:," lgl"rn Masarykovo namesti 128,756 61 Roznov pod Radhostem
tc.70238642
bankovn i spojeni: 94-278077 0207
dale jako ,,Mikroregion,,
2.
101
00
Auxilium o.p.s.
Sidlo 6.p 428.756 22 Hastetkove
ICA:2083825
Zastoupeni. feditelkou Bozenou M kulikovou
Ba n kovni spaje n i 230047 9 454/2A1 0
zepis ve veiejnem seznamu: rejstFik abecnd praspdsnych spobenasf vedeny Krajskym soudem
v Ostrave oddit a, vbzka L2jL
Ko
-
n ta
kt n
i
oso
b
a/te I efo
n :
dale jako ,,Poskytovatel
socialnich slu:eb"
.
Uvodni ustanoveni
1.
Mikroregion s cilem a v ramci zalistdnia podporovani dinnosti poskytovatelil socielnich
sluzeb na
[zemi Mikroregionu nebo prokazate]ne pro obiany dlenr rvrikroregionu, jakoz izajisteni a
podporoveni samotne ex stence a rearizace poskytovdnr sociarnich sru2eb jaio
sruzeb o'becneho
hospoddriskeho zejmu na uzemi r\rikroregionu nebo prokazaterne pro obcany e entr r\4ikroregionu,
a za ueelem finanani podpory poskytovani soci6rnich sruzeb na 0zem'i Mikroregionu nebo
-k
prokazatelnd pro obeany erenli M kroregionu z rozpoetu Mikroregionu, pristupuje
povdieni
Zlinskeho kraje k poskytovani sruzeb obecneho hospoderskeho zalmu ktere schvar la Rada
zlinskeho kraje dne 23. 1i.2o1s e. usneseni 0961/R23i15, a to k pov6reni mezi
krajem
jako povefovatelem, a Auxt ium o.p.s jako povefovanim, ze dne 3. 12 Zlinsklm
2015 (dele jen
Povoieni"). sociernimi sru2bami obecneho hospoderskeho zar m u dre tohoto pov6renijsou:
- RanA peee (pfevazujici cilova skupinat rodinV s ddtmi)
- Odlehaovaci sluZby (pfevazujici citova skuprna osoby se zdravotnim postZenim),
- Osobniasistence (pfevazujlci cilov6 skupina: osoby se zdravotnim postizenim),
-.socialne aktivizadni slu2by pro seniory a osoby se zdravotnim postizenim (prevazujici cirova
sKuprna: osoby se zdravotnim postizenim),
(dale jen ,,socialni sluzba") povereni je prilohou e. 1 teto smlouvy poskytovatel
socialnich
sluzeb se podpisem teto smrouvy zavazuje poskytovat sociarni sruzbu v souradu s timto
Poverenim a touto smrouvou na [zemi Mikroregionu nebo prokazaterne pro obdany eien0
l\4ikroreg on u.
Podporovana soci6lni sruzba poskytovand poskytovatelem socialnich sluzeb dle t6to smlouvy
a
PovEieni je sluzbou obecneho hospodarskeho 26rmu ve smysru Rozhodnuti Komise
e.
2012121lEU. Socialni sluZba musi b),'t poskytovena v rozsahu a kvalite zakladnich
0innosti
stanovenlich zakonem o sociarnich sruzbech, provadecimi predpisy a dalsim. obecn6 zevaznim
pravnimi predpisy cinnost poskytovate e soc,brnich sruzeb bud'e vykonavana
reho lmenem a na
3.
Jeho ucet a odpovednost v souladu s pfisi pravnimt piedpisy na uzemi lvllkroregionu nebo
prokazatelne pro obdany aleni l\4ikroregionu. Poskytovatel socialnich Sluzeb odpovida za vdcne,
personelni a technicke vybaveni prostor, kde bude poskytovani soci6lni sluzby uskuteeiovano
dle p atn)tch prevnich pfedpis0 a za vytvofeni vhodn)ich podminek pro Jeji poskytovani.
Poskytovatel socialnich sluZeb je pravnickou osobou, ktere bylo vydano rozhodnuti o registract ve
smyslu zekona o sociarlnich sluZbech a je zaps6n v registru poskytovatel[] socialnich sluzeb s ttm.
Ze rozhod n uti o registracil
al
b)
rane peee poskytovane ad 1 1 2014 rozhadnuti byto vyddno Krajskym utadem Ztinskeho
krale dle spis znaAky KU 5P65154/2A 13/SAC dne 15 10 2013
socia/nd aktivizaeni sluiby pro sentory a osoby se zdravotnim postiZenim poskytovan' od 1.
1. 2414, razhodnuti bylo vydena Kralskim Liiadem Zlinskeho krale dle spis. znac|y
15 10 2013
c) osolrri as/sfence poskytovane od 1. 1.2014, rozhodnuti bylo vydeno Kralskym (tFadem
Zlinskeho kraje dle spis. znaAky KUSP 34799/2014 dne 26. 6 2014
d) odleheovaci sluzba paskytavane od 1. 1.2014, rozhodnuti bylo vydano Krajskim uFadem
Zlinskeho kraje dle spis. zna:ky KUSP 34799/2014 SOC dne 26. 6. 2014
KUSP65154/2013/SOC dne
teto smouvy je Iprava vza]emnich prav a povinnosti smluvnich stran pfi poskytnutl
finandni podpory - vyrovndvaci platby - z rozpodtu [4ikroregionr za zevazek sluZby obecneho
hospodaiskeho zejmr, U^. za fedne plneni socielni sluzby v souladu s vlise uvedenym Pov6ienim
a leho pfilohou a. 1 a touto smlouvou, tj. na podporu poskytoveni soclalni sluzby vymezene v
pfiloze d. 1 Povefeni a odst. 1 tohoto al. na uzemi l\4ikroregionu nebo prokazateln6 pro obdany
4. Udelem
elenu
l\,4
ikroregion u.
t.
Piedm6t smlouvy
1.
2.
l\,4ikroregion se zavazuje poskytnout Poskytovateli socralnich s uzeb na leho uiet uveden);'v dl.
teto smlouvy finanani podporu ve forme vyfovn6vaci platby za zevazek socralni sluZby lako
sluzby obecnoho hospodafskeho z6jmu ve smyslu Rozhodnutl Komise 2O12l21lEtJ, jak )e
uvedeno v e. ll. odst. 1 a 2 teto smlouvy, tj. za fadne plndni socialni sluzby v souladu s touto
I
smlouvou a s vyse uvedenym Povefenim a leho pfilohou e. 1.
Mikroregion poskytne Poskytovateli socialnich sluZeb:
. na zaklade jeho Zadosti ev. i. I ze dne 12.2.2016., pfi splneni podminek teto smlouvy, ze
sveho rozpodtu finaneni podporu - vyrovnevaci platbu - 50 000,- Ke, slovy padesattisic
korun eesklich, idelove urienou na Rand p6ie. (dale jen ,,Dotace"),
. na zeklade Jeho Zedosti ev c 10 ze dne 12.2 2016., pfi splnent podminek teto smlouvy, ze
sveho rozpoatu finanani podporu
.
sveho rozpoatu finanani podporu
.
-
vyrovnavaci platbu
-
vyrovnavaci platbu
, 38 800,- Kd,
slovy
- 38 800,- Kd,
slovy
trlcetosmtis icosmset korun eeskych, uaelovd urdenou na Socieh' aktivizaeni sluZby pro
seniory a osoby se zdravotnim postilenim. (deb )en,,Dotace"),
na zekladdJeho Zadosti ev a 11ze dne 12.2.2016., pfi splneni podmlnek t6to smlouvy, ze
tijcetosmtis icosmset korun ceskych Ueelove urcenou na Osobri asistence. (dale ien
Dotace-)
na zaklade jeho Zadosti ev t. 12 ze dne 12.2 2016., pfi splneni podminek teto smlouvy, ze
sveho rozpoetu finanenl podporu - vyrovnevaci platbu - 30 000,- Kd, slovy tficettisic korun
deskych, uaelovd urdenou na OdlehAovaci sluZby. (de e Jen , Dotace"),
Poskytnuta Dotace pokryva pouze iAst rozdilu veskeni'ch uznatelnich n6kladu a vynosu
Poskytovatele socialnich sluZeb dosazenlch pfi poskytoveni socialni sluZby dle teto smlouvy a
Povefeni. Dotace je poskytov6na formou z6lohy s povinnosti jejiho n6sledn6ho vyuetovani.
4. Mikroregion prevede Dotaci jedno16zove na bankovni !det Poskytovatele socialnich sluzeb
uvedeny vdl. I teto smlouvy do 30 9. 2016. Dotace je poskytovena vsouladu s rozpoatem
Mrkroregionu na rok 2016, schvalenym usnesenim Valne hromady Mikroregionu t. E ze dne 21. 12.
2015.
- vyrovnevacl platba - je urdena v]i'hradne ke kryti rozdilu mezi uznatelnymi neklady
(v)idaje), ktere Poskytovateli socialnich sluzeb prokazatelne vzniknou v souvislosti s poskytov6nim
socielni s1uzby podle elanku ll. odst. 1 a2aal. lll. odst. l a 2 teto smlouvy a prokazatetn\imL
vynosy vzniklymi v souvislosti s poskytov6nim teto socialni sluZby na 0zemi l\4ikroregionu nebo
prokazatelng pro obdany dlen0 Mikroregionu.
5. Dotace
PrSvo Poskytovatele socielnich sluZeb na Dotaci (vyrovn6vaci platbu) vznikne v pfipad6, Ze
uznatelne naklady (vydaje), kte16 Poskytovateli socielnich sluzeb prokazateln6 vzniknou
v souvislosti s poskytovAnim socialni sluzby, tj. sluzbou v obecnem hospodefskem zejmu veetne
zapoeitaneho pfimefen6ho zisku, jsou vyssi nez v)inosy vznikle v souvislosti s poskytovanim teto
socialni sluzby a socialni sluzba le ztretove. Poskytovatel socialnich sluzeb je povinen proKazat
zvlest' ztratu nebo zisk vznik16 pii prneni socierni sruzby, tj. zevazku sruzby v obecnem
hospodaiskem, dle teto smlouvy a PoveFeni, a zvlast' ztretu nebo zisk z ostatnich dinnosti,
xtere
provozuje ii bude provozovat, a ktere nejsou soci6lni sluzbou dle teto smlouvy poveieni.
a
Ztrata
z poskytovani socierni sruzby bude v prvni rad6 kryta pripadnym ziskem z ostatnich
dinnosti
Poskytovatele socielnich sluzeb. Visledna ztreta vypbetena odeetenim zisku z ostatnich
dlnnosrl
Poskytovatele socialnich sluzeb od ztr6ty z poskyiovand socialni sluzby, bude z[etovena protL
6.
poskytnute Dotact, tJ. vyrovnevaci platbe
Pfo vypoeet v)ise vyrovnevaci platby se poult)i vZdy pouze uznatetne neklady (vydale)
a vynosy
pro piislusny kalendafni rok vznikle ode dne podani zddosti uvedene v dl. lll.
odst. Z ieto smtouvy
do 31 12 2016 Vyrovnevaci platba bude Poskytovateli socialnich sluzeb poskytovana zelohov6
s povtn nosti vy0etovdn i.
-
vyrovndvaci platba je vypoiit6na postupem: Dotace = obvykle vlinosy socielni
sluzby minus obvykle naklady soci6lni sluZby plus pf mdfenli zisk soci6lni sluZby,'kOy'povotena
v)ise pfim6feneho zisku na Poskytovatele socialni sluzby )a 1,22% veetne zevsech naktadtl
V\75e dotace
7.
8.
Poskytovatele soci6ln i sluZby.
Dotaci nelze prevadet do ndsledujiciho karendeiniho roku. Dotacr nevyaerpanou (nevyierpanou
iast Dotace) do konce kalendarniho roku na 0eel uveden!'vel. ll. odst. la2avodst. l a2iohoto
dl6nku teto smlouvy vreti Poskytovatel socielnich sluzeb na ueet Mikroregionu !vedeny v dl. L
teto
smlouvy
Poskytovatel socidlnich sluzeb je povinen [,4ikroregionu predlozit dokumenty uvedene v al.
odst
7.teto Smlouvy, zejmena vyuitovani Dotace, ve kterern le povinen prok;zat n6kady (v)ida1e7 a
vynosy vznikle v souvislosti se zajistenim poskytovdni soci6lni sluzby
z ostat;ich'einnosti
v
a
Poskytovatele socialnich slu2eb poskytovatel socialnich sluzeb
.le povinen vest odde en6
dokladovou a !detnl evldenci nakladi (vydajn) a vfnosi souvisejicich s poskytovanim socidlni
sluzby a s poskytovanlm ostatni ekonomtcke iinnosti komerini povahy, ktera neni soc 6lni sluzbou
ve smys u teto smro!vy. Dokumenty uvedene v er. v. odst 7 teto smrouvy, zelmena vyretovanl
Dotace, je Poskytovatel socialnich sruzeb povinen N4ikroregionu piedrozit nejpoideji do
31. edna
kalend6rniho roku nasledujiciho po roce, za kter! je vyudtovani piedklddeno, j to ve'form6
rozvahy
a v'lkazu zisku a ztret za jednofliv6 strediska a celkem K vikaz0m bude piedlozen rozbor
jednotliv),'ch nakladovych syntetick\ich ICtt.
9' lvlikroregion je opravnen p02adovat po Poskytovate socialnich sluzeb zdirvodneni nAktadl:j
(vlidaltr) a vlTnosi vznlkllich vsouvslosti se zalistenim poskytovani soci6lni
sluzby a je rovnez
opravndn pfedlozene naklady (vydaje) a v)inosy neuznat.
10' lvlikroregion je opravnen pri zjistdni poruseni podminek teto smlouvy, Poskytovatelem socielnich
sluzeb pozastavit poskytovani Dotace. o pozastaveni poskyiovani Dotace r\,4ikroregron
Poskytovatele societnich stuzeb pisemne informuje ve lhrjrt6 1b dnl ode dne, kdy se o poruseni
podminek teto smlouvy Poskytovatelern socidlnich sluzeb dozvi.
11. Dotace je ve smyslu zakona e. 32or2oo1 sb., o finandni kontrore ve verejne sprav6 a o zmen6
nekterych zakon[r (zekon o finaneni kontrole), ve zn6ni pozdejsich piedpisir
loale len ,,zakon o
finaneni kontrole") verejnou flnanani podporou a vztahuji se na ni vsechna ustanoveni
tonoro
zaKona.
12. Poskytovate sociernich s uzeb je opfavnen pouzit Dotaci jen k uderu uvedenemu v dranku [.
odst l a2aal lll. odst 1a 2 teto smlouvy Poskytovatel soc6lnich sluzeb poskytnuto! Dotac
dobrovolne pr\ima a zavazuie se. ze tuto Dotaci pouz je uaerne a hospoderne po dtou trvan
i teto
smrouvy a pratnosti Poveieni pouze k plneni z6vazku soci6 ni sruzby a k uaeru uvedenemu
v el5nku ll. odst '1 a 2 a dl. lll odst. 1 a 2 teto smlouvy.
13. Poskytovatel socialnich sluzeb si je v6dom ze Dotace poskytnute podle teto smlouvy je verejnou
finanini podporou a kazde pouziti poskytnute Dotace v rozporu s jejim uierov)r'm urdenim nebo
zadrzeni pen62nich prosfiedk[r patficich N,4ikroregionu je porusenim iozpoitova kazn6 ve smyslu
zitkona o rozpoetovlich pravidlech, se vsemi pravniml Oistedky s tim spolenimi.
_ _ S_22
14. [,4ikroregion i Poskytovatel socialni sruzby berou na v6domi, ze ootace je iovn62 veielnou
podporou ve smyslu 61. 107 odst. 1 Smlouvy o fungovani EU, ktera vsai napliu]e
vSechny
podminky Rozhodnuti Komise c. 2012t21|EU a proto je vynata z povinnosti ohlasovanl
(notifikace) veiejne podpory pfed lejim poskytnutim.
15. Poskytovatel socielnich sruzeb bere na vedomr, ze jedinim organem opr6vndnym zevaznd
rozhodnout, zda Dotace je ii neni vefe.inou podporou, piip. veiejnou podporou slueltelnou
se
spo]99nim trhem, je Evropska komise. Evropsk6 komise miZe rovn62 ulo2it poskytovateli
soci6lnich sluzeb navraceni Dotace spolu s piislusn\im urokem Poskytovatel socidlnich
sluZeb
podprsem teto smlouvy stvrzuje. Ze by s touto skutednosti seznamen.
16' Narok na poskytnuti Dotace zan k6 dnem pravni moc rozhodnuti o zrusenI registrace
Poskytovatele socidrnich sruzeb. tzn , ze poskytovater sociarnich sru2eb pozbyr oprain6n
x
poskytovani soci6 ni sluZby dle teto smlouvy a Povefeni, ukoneenim poskytov6ni
;ocia ni sluzbv
dnem zAniku Poskytovatele socialnich sluzeb, nebo pokud bude zruseno Povdieni nebo dojde k
ukoneenit6to smlouvy
17. Poskytovatel socialnich sluzeb se zavazuje, Ze dcelu dle odst. 1 a 2 tohoto dlenku, na nejz je
Dotace poskytnuta, dos6hne do 31 12.2016.
18. Dotace poskytnute dle teto smlouvy le Dotaci poskytovanou prostfednictvim veieinooravnl
smlouvy
o
poskytnuti dotace podle zakona
o
rozpoatovlich pravidlech
za
zavazek slulby
obecneho hospodafskeho zejmu souladu s Rozhodnutim Evropske komtse 2012l2jlEl)
tv.
Uznateln6 neklady (vydaje)
1.
Dotaci lze pouzit na uhradu uznatelnlich naktadir (vydajtr), ktere prokazateln6 vzn k y
Poskytovateli socialnich sluzeb v souvislosti s poskytov6nim socialni sluzby na uzemi
[,4ikroregronu nebo prokazatelnd pro obeany aleni N4 kroregionu v obdobi ode dne
fodani zddost
uvedene v i. lll. odst 2do31 12 2016 a budou uhrazeny nejpozdeji do31. prosince2016 a jsou
lako uznatelne uvedeny v teto sm ouvd
2.
uznatelnim n6kladem (vidaiem) pro rl6ely t6to smtouvy je niklad (vidaj), kterli lze financovat
z Dotace poskytnute touto smlouvou pfi spln6ni nasledulicich podminek:
a) neklad (vlidaj) vznikl Poskytovateli soci6lnich sluZeb a byl Poskytovatelem socielnich sluzeb
uhrazen v obdobi realizace ridelu uveden6ho v el. ll. a lll. teto smlouvy od 12.2.2016 do 31.
12 2016.
b) neklad (v!dai) byl vynalozen v soutadu s iaelovym ureenim dle el. ll. a lll. a podminkami teto
c)
d)
4.
smlouvy,
naklad (vlidaj) vyhovule 26sadem uielnosti, efektivnosti a hospodarnosti dle 26kona o finandnr
Kontrole
naklad (v!daj) byl zanesen v ueetnictvi (popf. v daiove evidenci) Poskytovatele socialnich
sluzeb a le identifikovate nli'a podlozen\i ostatnirni zeznamy.
Vsechny ostatni naklady (v)idale) vynalo2ene Poskytovatelem socielnich sluzeb jsou z hlediska
Dotace dle teto smlouvy pova1ovany za naklady (vidaje) neuznatelne.
Naklady (vlinosy), prip. iast nakladir (vydaj0), na ktere poskytovatel socialnich stuzeb obdrzel
dary, dotace, pfispdvky nebo jine finaneni prostfedky z veieln!ch zdrojit, nebo Lihrady ze
zdravotniho pojiSteni, anebo uhrady ze strany uzivatelu soc alni sluzby, na 08el uvedenli v il. ll. a
lll teto smlouvy, nelsou uznatelnym nakladem (v\i'nosem).
z poskytnute Dotace nelze hradit zelmena tyto naklady (vydaje) poskytovatele socialnich sluzeb:
a) nesouvrsejici s poskytov6nim zakladnich einnosti pfislusne soc alni sluZby,
b) na zdravotni peei poskytovanou podle s36 z6kona o socalnich sluzbach, vaetne niikladu
spojenich se vzddl6vanim pracovniktr, kteri tyto einnosti zajist'uji (tato peee je hfazena podle
s 17a zekona a.4811997 sb., o verejnem zdravotnim pojistdni, vezneni pozoelsicn piedpisrl),
c) na poiizeni nebo technicke zhodnoceni dlouhodobeho hmotneho a
nehmotneho majetk,
(dlouhodobym hmotnim majetkem se pro ueely t6to Dotace rozumi majetek, jehoz doba
pouzitelnosti je delsi nez jeden rok a vstupni cena vyssi nez 40 000 kd, dlounodobym
nehmotnym majetkem se rozumi majetek, jehoz doba pouzitelnosti je delsi ne2 jeden iok
a vstupnicena vyssi nez 60.000 Ki),
d) odpisy majetku a veskere ostatni naktady (vydale) spadajici pod udtovou skupinu 55 odpisy,
(ezetvy a opravne polozky,
e) ostatni socialni pojistdni a ostatni socielni naklady (vydaje) na zamestnance, ke ktenim neiso.
zamdstnavateie povinni podle zv estn c't p.avnich pfedoist (prispevky na penzijr.
pripojiSteni, zivotni pojiSt6ni, dary k zivotnim jubileim a pracovnim v!rocim prisp6vk,
f)
na rekreaci, pfispdvek zamdstnavatele na stravovanizamestnanc0 aood
na reprezentaci.
).
g) na d nnost a odm6ny ilen0 kolektivnich org6n[] poskytovatele socialnich sluzeb Dotace,
h) dand a poplatky - uitov6 skupina 53 - dan sitnieni dair z nemovitich veci, ostatni dand
poplatky
i)
l)
(tj dai z nabyti nemovitli'ch veci, dah z pfijm[r, spravni
a
poptatky poplatky za
znediSteni ovzduSi, poplatky za televizi a rozhlas apod.),
DPH, o jejiZ vr6cenije mozne podle piislusneho prilvniho pfedpisu Zadat,
vyzkum a vlivot,
k) smluvni pokuty, Iroky
z prodleni, ostatni pokuty a penale, odpisy nedobytn)ich pohtedevek,
Uroky kursove ztrdty, dary, manka a Skody, jine ostatni naklady (vldaje) spadajici pod
Uitovou skupin u 54,
l)
finaneni n6klady
-
[etov6 skupina 56,
v institucich/asociacich a jine naklady (vidaje) spadajici pod
m) ale,nske pop atky/pfispevky
0dtovou skupinu eislo 5e.
n) na pofadaniworkshopi, teambuildingit, vyjezdnich zased6ni apod
o) nespecifikovane naklady (v)idaje), ktere nelze udetn6 dolozit,
p) mzdy platy a odmeny z dohod o pracich konan)ich mimo pracovni pom6r ve smyslu zakona i.
262120AO Sb., zakoniku prace, ve zn6ni pozdelsich piedpis0, date
Jen ,,zakonik prace,
uznatelnymi naklady mohou byt maximelnd do vyse v dase a mistd obvykle, vd k tomu se
vezTicicn odvodi na socialni a zdravotni pojistenf zamgstnanc[r poskviovatele socielnich
s
luZeb,
q) neklady a v)idaje na Skoleni
poskytova na.
0
a
kurzy, ktere nesouvisi s ueelem, na kten,
ie
odstupne, ve smyslu zakoniku prace,
s) dotace, dary, finandni pfispevky poskytnute poskytovatelem socidlnich sluzeb jlnym
r)
u)
v)
w)
x)
v)
Dotace
fyzick)7m
nebo pravnicklim osob6m,
poskytovan i uvdrir ei zapirjeek,
nakup alkoholicklich nepoj[],
splatky uvdrir, zapOjaek, uv6rfr ei finandntho teasingu (vdetn6 urokul,
soudni a spravnI pop]atky, bankovni poplatky,
neklady (vlidaje) spojene s podenim Zadosti o Dotac,
plndni ze sezek, her a lost a jina plneni ze zavazkl z odvaznich smluv dle obeanskeho
z6kon iku.
5.
Je-li Poskytovatel socielnich s uzeb pletcem dan6 z pridane hodnoty (,,DpH") a ma narok na
odpodet DPH na vstupu neni DpH na vstupu uznatelnym nekladem (vydajem) a to an v pripade,
kdy Poskytovatel socialnich sluzeb narok na odpodet DpH na vstupu neuplatn
L
Je-li Poskytovatel soci6lnich sluzeb povinen kratit odpodet DpH na vstupu je uznatelnim
nakladem (vydajem) pouze dast DpH na vstupu, ktera byla koeficientem kraceni. obdobn6-se
postupuje vpiipad6, ze Poskytovatel soc6lnich slu2eb neupatni DpH zdtrvodu pouziti pom6fu
mezi plnenim, ktere se vztahuje k ekonomick6 dinnosti Poskytovatele socialnich sluzeb, a ostatni
iinnosti Poskytovatele socialnich sluzeb, ktera neniekonomickou einnosti, a tudiz nenipiedmdtem
DPH. obdobne se postupuje v piipadd ze zekon e 23st2oo4 sb., o dani z piidane hodnotv. ve
zndni pozdejSich piedpisu {dale len .26kon o DpH ) neumoznu.e u prijat},,ch zdanrtelnlch pineni
odpodet DPH.
DPH je pro Poskytovatele soci6lnich sluzeb uznatelnym vvdajem za podminky, ze poskytovatel
socialnich sluZeb neni platcem DpH.
8. v pripade, ze Poskytovatel soci6 nich sluzeb neni ptatcem DpH a finandni dastky odpovidajici
DPH JSou posuzovany lako uznatelne vydale el nakrady a nasredne se stane pletcem DpH a ma
7.
q
narok na odpodet dane pri zmene rezimu na edstky drive posouzen6
Jako uznatelne vydale ci
naklady, je povinnosti Poskytovatele socianich sluzeb vrett na uoet [v]tkroregionu finaneni
prostiedky v alikvotni v!5i. Registraci k DPH le Poskytovatel socielnich sluZeb povinen neprodlene
ozn6mii lvlikroregionu a do 30 dn0 ode dne podanl priznani k DpH, v nemz s narokuie vvse
zmineny odpoeet, dastku vyelslit, dotozit a uhradit.
Poskytovatel socia nich s uzeb je povinen na 2adost l\4ikroreg onu sddlit, zda
le platcem DpH a
zda ma narok na odpoeet DPH na vstupu ve smyslLr zekona d. 23s12004 sb., o dani z pridane
hodnoty, ve zndni pozd6j5ich piedpis[r.
V.
1.
Povinnosti Poskytovatele socialn ich sluieb
Poskytovatel socialnich sluzeb se zavazu)e, ze bude eerpat Dotacl hospodarnd a vlhradne
kueelu uvedenemu vilanku ll. a odst. 1a 2 eanku lll. odst. 1.a2tetosmlouvvaiolndn
zavazku socia'ni sluzby dle teto sntouvy po dobL plairostr teto smlouvy a poveieni Dotaci anije.i
edst nelze pfev6det do nasledujiciho roku.
2.
Poskytovate socelnich sluzeb bude socialni sluzbu die teto smlouvy a povdreni vykonavat na
uzemi l\4ikroregionu nebo prokazatelne pro obaany elen0 Mikroregionu v rozsahu a kvalite
zakladnich einnosti stanovenych zakonem o socialnich sluzbach, provadecimi predpisy a dalsiml
obecne zevaznymi prevnimi predpisy, svim jmenem a na sv0j ueet a odpovednost. poskytovatel
socalnich slu2eb odpovida za vdcn6, personalni a technicke vybaveni prostor kde bude
poskytovani socialni sluzby uskuteiirovano dle platnych pravnich predpis[], a za vytvoreni
vhodnych podminek pro jeji poskytoveni poskytovatel socialnich sluzeb odpovida za piipadnc_
akodu
Poskytovatel socialnich sluzeb je povinen idtovat o Dotaci v souladu se zakonem e 563/199i
Sb., o udetnictvi, ve zn6ni pozdej5ich pfedpisir (dale ,,zakon o 0detnictvi"), s tim, Ze ve svem
Ueetnictvi povede zaznamy tak, aby z nich jednoznaane vyplyvalo pouziti Dotace dle teto smlouvy.
Vydaje resp. neklady vynalozene v souladu s [eelovim ureenim Dotace a podminkami teto
smlouvy budou zaudtovany v Udetnictvi Poskytovatele socialnich sluzeb v souladu se zekonem o
uietnictvi. Pokud Poskytovatel socialnich sluzeb vede dariovou evidenci dle zekona e. 586/1992
Sb., o danich z pfijm[r ve zneni pozddjsich pfedpist], je povinen pouzit zpitsob vedeni evidence o
Dotaci i podle tohoto zakona. Doklady prokazujici vyuzti Dotace musi byt viditelnd oznaeeny
, Dotace z rozpoetu Sdruieni Mikroregionu RoZnovsko".
4. Poskytovate socalnlch sluzeb Je povinen vest oddelene dokladovou a ueetni evidenci nakladtl
(vydajir) a vynosfr souviselicich s poskytovanim socialni sluzby a s poskytovanim ostatni
ekonomick6 ainnosti komereni povahy, kterA neni socialni sluZbou ve smyslu t6to smlouvy.
4
Poskytovatel socialnich sluZeb je povinen uchovavat (archivovat) veskere dokumenty, ktere
souviseli s poskytnutim Dotace po dobu nejmene 10 let od pfedlozeni z6vereene zTAvy a
zavereoneho vyudtoveni Dotace, zejmena: tuto smlouvu, originaly doklad0 prokazulicich derpani
Dotace, finandni vy0dtovani Dotace, z6v6reenou zpravLr aj Ztechto dokladtl musi blit zfejme, Ze
jde o Dotaci poskytnutou na zaklade teto smlouvy Cestne prohdseni Poskytovatele socalnich
sluzeb o derpeni a pouziti Dotace v rarmc uznate nych nakladi] (vydajir) neni povazovano za
ueetni zaznam. Originaly ueetnich (popf. danovych) doklad[r musi Poskytovatel socialnich sluzeb
oznadit: ,,Dotace z rozpodtu Sdruzeni Mikroregionu RoZnovsko" a uvest evdendni iislo
smlouvy a vysi pouzite Dotace v Ka.
o. Poskytovatel socialnich sluzeb je povinen ozna6it vdci, majetek popf. technicke zhodnoceni
porizene z Dotace nebo z leji easti viditeln6 textem: ,,Financoveno z rozpoetu Sdruzeni
Mikroregionu Roznovsko". Poskytovatel socielnich sluzeb smi pfedat to, co nabyl z Dotace, do
uZiv6ni (zejmena z titulu vypirjiky, zapijdky, vyprosy, vdcneho bfemene d nalrnu) jne pr6vnicke
nebo fyzicke osobe jen s pisemnlim souhlasem l,4ikroregionu. Poskytovatel socialnlch sluzeb smi
to, co nabyl z Dotace. zcizit a pievest na I nou pr6vnickou nebo fyzickou osobu jen po pfedchozim
pisemn6m souhlasu Mikroregion. Za pisemn! souhlas Mikroregionu nebude povaZov6na emailove ii jina elektronicka zpr6va. Uvedene zavazky Poskytovatele soctalnich sluzeb zanika
uplynutim i0 let ode dne pfedlozeni zevdreen6 zpAvy a zavereeneho vy00tov6ni Dotacl
lr4ikroregionu.
7.
8.
Poskytovatel sociSlnich sluzeb je povinen piedlozit Mikroregionu ve lhttd do 31. ledna 2017
nesled ujici doku menty:
a) zaverednou zpr6vu o real zaci Udelu, na ktery byla Dotace poskytnuta (vyu2ti a derpani
Dotace). zavdreena zTeva n usi zejnena obsahovat strucnv pops plnenr Tavazku soctelr
sluzby a celkove vyhodnoceni splneni zevazku socjalnlsluzby a Uaelu teto smlouvy,
b) vy[rotoveni Dotace ve forme rozvahy a vykazr zisku a ztrat z poskytovan6 socielni sluzby za
jednotliva stfediska a celkem. Kvykazim bude pfedlozen rozbor jednotlivych nekladov\?ch
syntetickich Idtt],
c) soupis vsech prvotnich dokladu prokazujicich vznik uznatelnych ndklad[r a v\inosu
vztahujicich se k plndni zavazku socialni slu2by, a z ostatnich alnnosti, ktere Poskytovatel
socielnich sluZeb vykonaval vdobd uainnost teto smlouvyi Poskytovatel socielni sluZb,
povede oddelene dokladovou a Uietni evidenci nakladtr a vynos[] souvisejiclch
s poskytovdnim socialni sluZby a s poskytovenim ostatni ekonomcke drnnosti komerani
povahy, ktera neni socialni sluzbou ve smyslu teto smlouvy a Povdieni,
Pozadovane dokumenty musi byt l\ilikroregionu ve vlise uveden6 lhirtd dorudeny, nepostaduje
pfedeni k postovnimu dorueeni. Pfipadne-li posledni den lh0ty na sobotu, nedeli nebo svatek, je
poslednim dnem lhtty nejolrZe nesledu,'ci pracovnt den.
Poskytovatel socialnich sluzeb se zavazuje poskytnout lvlikroregionu na jeho 2adost bez
zbyteeneho odklad u
a) kopie vSech Uaetnich (popf. danovych) dokladtr obsahujici pfehled o skutednych n6ktadech
(vidajich) a v)i'nosech vztahujicich se k soci6lni sluZbd a k ostatni ekonomicke dinnostl
komerani povahy, ktere neni socialni sluzbou ve smyslu teto smlouvy a Povefeni, za rok 2016
veetne vyais eni pfipadneho pfeplatku vyplyvajiciho z poskytnutych zeloh,
b)
doklady o 0hrade vlastniho podilu na celkove dastce skutednlich uznatelnych naklad[] na
realrzacr poskytoven I socielni sluzby,
c) doklady o 0hradd podilu uzlvatel[r socialni sluzby na celkove eAstce skutednlich uznatelnych
nakladt na realizaci poskytovani socielni sluzby,
d) doklady o 0hrad6 podilu ze zdravotniho pojisteni na celkove eastce skutednych uznatelnych
nakladt na realizaci poskytoveni socialni sluZby,
e) vyrok auditora a vyjadfeni auditora ke zpfrsobu uetovani o Dotaci a k pouziti poskytnute
Dotace, pokud je Poskytovatel socialnich sluzeb povinen podle S 20 zekona o ldetnictvi mit
zpracovanli' audit (povinnost ovefeni ueetni zaverky auditorem),
a ostatni piisluSne doklady (zejm6na faktury, dodaci listy, smlouvy, paragony, mzdove listy
apod.), ze kter),'ch bude vypllivat, k jakemu uaelu byla poskytnuta Dotace pouzita, tj. zda byla
pouzita k udelu uvedenemu v 616nku ll. a lll. teto smlouvv.
9.
je povinen piedlozit vterminu do 31 7.2017 kopii dairoveho
priznani potvrzeneho prisrusnt,m finananim Iradem vaetne kopii udetnich vyiazft za rok
piedchazelici pro Udely posouzeni vtse pfimeieneho zisku
10. Poskytovatel socielnich slu2eb je povinen vr6tit Mikroregionu bezhotovostnim pi,evodem na
Poskytovatel soci6lnich sluzeb
leho 0eet uvedenlT v e l. L teto smtouvy pod variabitnim symbolem 40000109:
a) Dotaci nebo jeji east, kterou nevyderpal v dob6 nebo k uaelu uvedenemu v dl ll. odst. 1 a 2 a
dl lll. odst. 1 a 2 teto smrouvy, a to ve lhirt6 dane pro predrozenivyrrdtov6ni Dotace,
b) Dotaci v plne vysi, pokud se prokeze, ze byla poskytnuta na zekrade jim uvedenycn
nepravdiv)ich nelplnlch nebo zkresrenych uda.li vz6dosti o poskytnuti Dotice, a to do 1o
dnu od obdrzeni vlizvy k vraceni Dotace, nebude-li v teto v)izv6 uveden den pozd€jSi
c) Dotaci nebojeji a6st kterou nevyeerpal do 15 dnil ode dne pravni mocr rozhodnuti ozruseni
regrstrace Poskytovatele socialnich siuzeb, nebo do 15 dni ode dne ukoneeni poskytovani
soci6ln ich sluzeb.
d) east Dotace nevyierpanou ke dnizruseni Poskytovatele soci6lnich sluzeb s likvidaci nebo bez
likvidace, nejpozddji do 15.dni ode dne zrusenl Poskytovatele socielnich slu2eb, a ve ste1ne
lhute je povinen piedloZit l\ilikroregionu zev6reenou zpravu, vyudtov6ni poskytnute Dotace a
ostatni dokumenty uvedene v odst. 7 tohoto elanku,
e) aest Dotace nevyeerpanou ke dni rozhodnuti o piemene Poskytovatele socialnlch sluzeb, na
zeklade ktere mali pr6va a povinnosti dre t6to smrouvy pielit na prevniho n6srupce
Poskytovatele socd nich suzeb nejpozddji do 15 dnu ode dne rozhodnuti o piemdne, a ve
stejne lhute je povinen piedro2it M kroregionu z6vdrecnou zpravu, vyuatovani poskyrnure
Dotace a ostatni dokumenty uvedene v odst. 7 tohoto dlAnku,
D dest Dotace nevyeerpanou ke dni ukoneeni teto smlouvy vypovddi nebo dohodou smluvntcn
stran a to do 15 dnir od ukondeni t6to smrouvy, a ve stejnd rh[,te re povinen piedrozit
Mlkroregionu zav6reenou zpravu, vyuatovani poskytnute Dotace a ostatni dokumenty uvedene
v odst. 7 a pfip. odst. 8 tohoto dlenku,
g) vpfipade, ze se pii vyudtovdrni Dotace zjisti, ze Poskytovateli socielnlch sluzeb na Dotacr q
vyrovnavaci platbu, nevzniklo prevo, le poskytovatel soctalnich sluZeb povinen Doskvrnure
zalohy vratit Mthro.egto'tu na Jeho :e et uvedenyi, v cl6,rkJ I teto s,t.t ouvy do iO Onu po
terminu pro pfedlozeni vyIetoveni Dotace V pfipade, Ze Poskytovateli socialnich sluZeb
prevo na Dotaci vznikro, are poskytnuie 26rohy Dotace jsou vyssi, nez vysredna zuara, p
Dotace, ktera prevysuje rczdil mezi poskytnutou Dotaci, re'sp. jeji zalohou, a ;li slednou ztratou
Poskytovatele socialnich sluzeb, nadmernou vyrovndvaci ptaibou. eosfytovatel socialnich
sluzeb Je v takovem pripade povinen nadmernou vyrovnavaci pratbu (piisrusni piepratek)
vretrt [4ikroregionu na jeho uiet uveden]7 vet I teto smtouvy do 10 dn0 poieiminu pro
pfed lozen i vyuetovani Dotace
Nevrati-li Poskytovate socarnlch sruzeb Dotaci de vyse uvedenych ustanoveni pism. a) az g),
se o porusenI rozpoetove kdzne dle zakona o rozpodtovtch pravidlech
. _ l_edni
11. Poskytovatel soci6lnich sluieb je povinen umo2nit provedeni kontroly ze strany pfislusnych
organi Mikroregionu nebo jim poverenych osob anebo jinymi kontroln Im i-organy veiejne spravy
(da e spoleine take ,,kontrorni organy' v souradu se 26konem o finandni kontfore,
)
a to [o dobu 10
let od pfedlozeni zevereene zptavy a zevereeneho vvudtoveni Dotace.
Poskytovatel soci6lnich slu2eb se zavazqe. 2e prr kontrore poskytne potrebnou soudinnost
zejmena pfedloZi kontrolnim orgenirm kdykoli k nahlednuti originaly vSecfr doktad[r souvisejicich
s poskytnutim Dotace Poskytovater sociarnich sruzeb souhrasi, aby protokory z konrrol
., provedenych l\4ikroregionem mohty byt piedany jinym kontrolnim orgen&m
12. Poskytovatel socialnich sruzeb je povinen pisemn6, upr;6 a pravdiv6 informovat
Mikroregion:
a) o vsech zrnenach tykajicich se identifkace Poskytovatele socidlnich sluzeb, zeimena o zmene
statutarn'ho orgenu rebo jeho clena o zmene nezvu, bankovniho spojeni. i'd.a c, ao."ry
nebo o zmenach v souvislosti s pln6nim teto smrouvy, a to nejpozd6ji do 10 dni od nastare
skutednosti.
b) o kazdem poruseni rozpoetove kaznd nebo ipodezreni na poruseni rozDoatove kazne a
ostatnich smluvnich podminek a to do 10 dnt ode dne, kdy toto poruseni cr podezienr zJrstrl,
c) v zavdreene zpreve o tom, ze obdrzer dar dotaci ii jini finanani prisp6vek od
osob
(jlnich poskytovatet[], darc[r apod.) pro stelni udel jak! uveden v ct. li. a llt tetolinlich
smtouvy, a
ie
d)
zavazu)e se v zaverecne zprave uvest v)isi techto dar0, dotaci ii pfispevko,
o zmdnAch, ktere ovlivilujijeho ekonomickou sferu a hospodafeni napf. o snizeni zakladniho
kaptalu, o prohlaseni konkursu, o vt'konu rozhodnuti nebo o exekuci apod., o zah6jeni
insolvendniho rrzeni, o vstupu dorikvidace, nebo o jin)ich zmdnach, ktere maji vlv na
poskytnuti ei ierpeni Dotace dle teto smlouvy, napi. o zruseni registrace posiytovatele
socialnich sluZeb, a to do 15 dn[r od nastale skuteenosti.
e) o pfemene nebo zruseni Poskytovatele socielnich sluZeb s likvidaci nebo bez likvidace, a to
do 15 dni ode dne rozhodnuti Poskytovatele socialnich sluzeb nebo ieho zfizovatete o
piemend di zruSeni s likvidaci nebo bez likvldace.
13. Poskytovatel sociSlnich sluzeb je povinen poskytnout l\4ikroregionu na jeho Zadost udaje di
doklady souviselici s Dotaci a touto smlouvou, a to bez zbytedneho odkladu. Vsechny udaje,
ktere Poskytovatel socialnich sluZeb Mikroregionu uvede, budou vZdy Liplne a pravdive.
14. Poskytovatel socialnich sluieb je povinen medializovat a publikovat tnformace o tom, Ze
obdrZel Dotaci od Mikroregionu, pokud dinnost Poskytovatele socidlnich sluZeb, na kterou obdr2el
Dotaci, bude medializov6na di ziska publ citu na pisemnych materialech (letaky, plakety, inzerce,
informace vtisku, apod.), nebo bude zminena ve zvukovlch ei obrazovych relacich sdelovacich
prostfedkir.
15. Poskytovatel socielnich sluzeb se zavazuje ueinit nezbytna opatieni kzamezeni stietu
zajm[t, fnananich podvodfr a korupeniho jednani ze strany Poskytovatele socienich sluzeb ei
jeho zamdstnancir a partnerl Poskytovatele socielnich sluzeb.
16. Poskytovatel socialnich sluzeb se zavazuje dodrzovat pravidla hospod6isk6 sout6ze,
dodrzovat pfedpisy pro regulernost vefejne podpory, ochranu Zivotniho prostfedi, rovnost Zen a
muzu, apod.
vt.
Kontrola
1.
2.
3.
Dotace poskytovand na zaklad6 t6to smlouvy le vefejnou finandni podporou ve smyslu zekona o
finaneni kontrole, se vsemi pravnimi dlsledky stlm spojenym. Poskytovani finandni podpory se
fidi podminkami uvedenlmi v Rozhodnuti Komise 2012121lEU ze dne 20. prosince 2011 o pou2iti
il. 106 odst. 2 Smlouvy o fungovani Evropskd unie na stetni podporu ve forme vyrovnavaci platby
za zevazek vefejne sluzby uddlene uro tym podniktm povdienlim poskytovanim sluzeb obecneho
hospodafskeho zejmu.
je opravndn v souladu se z6konem o finaneni kontrole kdykoliv kontrolovat dodrzeni
podminek, za kterych byla Dotace poskytnuta, po dobu 10 let od piedtozeni zaveredne zpravy a
zavereeneho vyrldtovan i Dotace
Mikroregion provede v souladu se zakonem o finanini kontrole kontrolu dodrzeni podminek teto
smlouvy a Rozhodnuti Komise 2012121lEU m nimalne za udelem ovefeni, zda Poskytovatetr
soci6lnlch sluzeb nebyla poskytnuta nadmerna vyrovnavaci platba. Kontrola ovefi hospoddrnost a
ueelnost Dotace. vdetne opravneneho udtovani vzniklych nakladft (vydajfi) jako nezbytn)7ch pro
poskytovani socielni sluzby. Provadena bude alespoir jedenkrat za rok v prtbehu platnosti teto
smlouvy a Povdfeni a ke konci smluvniho vztahu zalozeneho touto smlouvou. Zjistlli l\4ikroregton,
Ze Poskytovatel socialnich sluzeb obdrzel Dotaci neopr6vnen6, je Poskytovatel socielnich sluzeb
oovrnen takovou neooravnenou Dotaci vrattit.
ft4ikroregion
v
1.
2.
.
San kce
PoruSeni povinnosti stanovenych Poskytovateli socielnich sluZeb touto smlouvou je porusenim
rozpodtove kaznd a Poskytovatel socralnich sluzeb je vtakovem pfipade povinen provest odvod
za poruSeni rozpoetove keznd do rozpoetu [.4ikroregionu na uoet lvlikroregionu |rveden]i v dl. L tdto
smlouvy V piipade, Ze Poskytovatel sociSlnich sluzeb porusi kteroukoli z povinnosti uvedenych
v teto smlouve, bude Mikroregion postupovat v souladu se zakonem o rozpoetovych pravidlech.
PoruSenim rozpoetovo kazne se rozumizejmena:
a) vyuziti Dotace v rozporu se stanovli'm ueelem
b) vyu2iti Dotace na neuznatelne neklady (vydaje)
c) vyuziti Dotace na naklady (vydale), ktere se net),kali obdobi, na ktere je Dotace poskytnuta
d) zadrZeni finaninich prostfedk[] tzn nevraceni pfeplatku Dotace ve stanoven6m terminu
e) neumozn6nivefejnosprevni kontroly, tJ. kontroly podle elanku Vl. teto smlouvy
f) nedolo2eni Ueetnictvi vremci velejnospravni kontroly vobdobi 10 let od ukoneeni obdobi,
na ktere byla Dotace poskytnuta
g) pouziti Dotace, pfi kterem byla porusena povinnost stanovena prevnim piedpisem nebo piimo
pou2rtelnin p.edpisem Evropske Unre
h) neprokaze-li Poskytovatel soci6lnich sluzeb, jak byla Dotace pouzita
r)
nepfedLoZeni dokumentil uveden)tch v dl. V. odst. 7 teto smlouvy, zelrnena zevdreine zpravy
a vyu0tov6ni Dotace v terminu a forme dle teto sm ouvy.
Poruseni rozpoatove kAzne muze bit d0vodem, pro kteri nebude Poskytovatel socialnich sluzeb
povdfen k poskytovani sluzeb obecneho hospoditiskeho zajmu v nasledulicim obdobi.
3.
4. Za poruSeni rozpoitove
k6zne
je
i
povazovano
nesplndni jinlich povinnosti stanovenich rouro
smlouvou, nez ktere jsou uvedeny v el. V. teto smlouvy.
v
t.
Prohlii5eni Poskytovatele soci6lnich slu2eb
Poskytovatel socialnich sluZeb podpisem t6to smlouvy prohlaSuje,2e
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
bude vykonevat einnosti v souvislosti s poskytovanim a realizaci socielni sluZbV k dosazenr
uielu uvedeneho vcl. ll. a lll. teto smlouvy vsouladu se zekonem o soci5lnicn sluzbacn a
Jeho provadecimi prevnimi pfedpisy svim jmenem, na sv0j 0det a odpov6dnost s tim, Ze
odpovidA za pfipad ne Skody
si je vedom nesledk0 vznikllch uvedenim nepravdivych, ne0plnlich nebo zkreslenlich udajf],
ktere by vedly k piipadnemu neopravnenemu derpeni Dotace,
Jako fyzicke osoba, resp. jako statutarni orgen v piipadd pravnick6 osoby, nema v trestnim
rejstfiku zaznam o odsouzeni pro trestn)i din, jehoz skutkova podstata souvisela s pfedmetem
podnikeni Poskytovatele socialnich sluzeb, nebo pro trestni crn hospodeisky, anebo trestnli,
iin proti majetku (ve smysru zakona e.40/2009 sb., trestni zakonik, ve zndni pozd€j5ich
piedpis0),
nema zadne dluhy v[]di organirm veiejne sprevy po rhirt6 spratnosti (zejm6na danove
nedoplatky a penale, nedoplatky na pojistnem a na pen6le na verejnem zdravotnim pojist6ni,
na polistnem a penale na socialnim zabezpeaeni a na piisp6vku na statni politiku
zamestnanosti, odvody za poruseni rozpoetove kezne ai dalsi nevypofadane dluhy)
Poseekani s uhradou dluhu nebo dohoda o uhrade dluhu a jell redne pln6ni se povazujt za
vypofadane
d lu
hy,
mu nebyl soudem nebo spravnim org6nem LlaZen zekaz dinnos|, t\,,kajici se provozovan
ein nosti.
si je vddom v6ech d[]sledk0 vyplyvajicich z poruseni rozpodtove kaznd ve smvslu zakona o
rozpoetov\tch pravidlech,
vtral nemu anijeho majetku neni navrhovano ani vedeno insolveneni flzeni ai fizeni o vikonu
soudniho nebo sprdvniho rozhodnuti ant navrhovana nebo proved6na exekuce
e t6 nek tX.
Doba trveni a ukoneeni smlouvy
1. Tato smlouva je uzaviena a nabyve uiinnosti podpisem obou smluvnich stran.
2. Tuto smlouvu lze ukondit pisemnou dohodou nebo pisemnou
vypovadi
danou
Mikroregionem s uvedenim vlipovedniho dtvodu nebo pisemnou vvpovedi danou
Poskytovatelem socalnich sluZeb ibez uvedeni divodu Za pisemnou formu nebude oro renro
3.
ueel povazovana e-mailova ei iina elektronicka zorAva
Mikroregion je opravndno vypoveddt tuto smlouvu Jak pied poskytnutim tak i po poskytnuti
Dotace z duvodu poruseni povrnnosti Poskytovatelem socielnich sluZeb stanovenych routo
smlouvou nebo obecnd zevazn'imi pr6vnimr predpisy, zelm v pilpade ze poskytovatel ioc alnich
s
luZe b:
a)
b)
porus I rozpoetovou kazeir dle zakona o rozpodtov\ich prav dlech,
c)
uiinil pravnijednani, ktere je podmin6no souhlasem [,4ikroregionu, bez tohoto souhlasu,
d)
e)
4.
porusll pravidla poskytovani vefelne podpory stanovene v Zdsadech pro poskvtovani ooracl
v socialni oblasti na 0iely urdene l\4ikroregionem Ro2novsko ve vyh asenych programecn pro
rok 2016
neplni povinnosti v souvis osti se zajistdnim vefejnopravni kontroly dle alenku Vl. teto smlouvy
anebo aud itu
opakovane neplni povinnosti a nezanech5 poruSovani povinnosti stanovenych v teto smlouve
a to I povinnosti, jejichz poruseni neni uvedeno jako samostatny v)tpovedni dtrvod, a i pies
pisemne upozorneni l,4ikroregionem pokraeule v nepln6ni di porusovani povinnosti, nebo
pokud neodstrani niisledky techto poruseni a/nebo neziedna napravu ve lh0td stanovene
lVikroregiorem
f) uvedl nepravdiv6, neuplne nebo zkreslene udaje, na ktere se veze uzavieni teto smlouvv.
nebo ktere mohou mit vliv na dosazeni uielu teto smlouv,,
g) se dopustll finanenich podvodir nebo jinlich nekal)ich jedndni
Mikroregion je oprivn6n vypov6ddt tuto smlouvu pred poskytnutim, tak i po poskytnuti
Dotace, d6le
a) je-i
z
d0vodu:
Poskytovatel socielnich sluzeb, pfipadn6 Poskytovatel soci6lnich stuzeb jako pravnickdr
osoba di nektera osoba tvorici statutArni orgen Poskytovatele socia nich slu2eb odsouzen/a
za trestny ein, jehoz skutkove podstata souvisl
s predmetem podnikani nebo arnnosti
Poskytovatee soci6lnich sluZeb nebo pro trestn)i ein hospodeisky, anebo trestny iin prot
maletku ve smyslu zekona d. 40/2009 sb trestni zekonik, ve zneni pozdejsich piedplsi, a
zekona 4.4181201 1 sb, o trestnl odpovednosti pravnickych osob, ve zneni pozddjsich
b)
c)
d)
oied
D
is
il
Jestlize bylo proti Poskytovateli socialnich sluzeb zahaleno insolvenoni fizeni podle 26kona e.
18212006 Sb , o Upadku a zpf]sobech jeho feseni, ve zneni pozddlSich pfedprsdr
lestlize je Poskytovatel socielnich sluZeb v upadku nebo v likvidaci nebo doslo-li ke zruseni
Poskytovate e socialnich sluZeb s likv daci/bez likvidace
jestllze doslo k pfemene Poskytovatele soci6tnich sluzeb ii zmene jeho pravni formy,
e)
f)
v pfipade, Ze byla uvalena na Poskytovatele soci6lnich sluZeb nucen6 spreva,
rozhodnuti o zruSeni registrace Poskytovateie socielnich sluZeb resp. socialni sluzby
vymezene Povefenim a touto smlouvou, ve smys \_t zekona o socialnich slu2b6ch nabyjo
prevn i moci,
g)
pokud Poskytovatel soci6lnich sluZeb ukoneil poskytov6ni socielnich sluZeb zapsan\i'ch
v registru poskytovatel[r socielnlch sluzeb,
h)
5.
6.
pokud bylo zruSeno Poveieni.
Vypoved teto smlouvy dan:l l\ilikroregionern musi
d
b)?t
udinena pisemne a musi v ni bij't uvedeny
irvod y.
Vlpov6dni doba u vypovddi dan6 Mikroreg onem z vypovednich d[]vodir uveden]ich v odst. 4
odst. 5 tohoto elanku e ni 15 dntr a zacne b6zet dnem dorudeni vipovedi Poskytovateli socielnich
sluzeb. Uc nky doruieni pfo 0dely teto srnlouvy vsak nastavali i tehdy, pokud poskytovatel
socialnich sluZeb svlim jednanim nebo opomenutim dorucenizmaiil.
7. Poskytovatel socialnich sluzeb je opravnen tuto smlouvu pisemne vypovodet z jakehokoliv
d0vodu. Vypovedni doba dini 1 mesic a zaane bdzet od prvniho dne mdsice nasledujiciho po
mesici v nemz byla vypoved'doruiena Mikroreglonu.
8. Tato smlouva zanika take z d[]vodi uveden]ich v S 167 odst 1 pism b) aZ e) spravniho fedu.
Navrh na zruSeni smlouvy musi byt udinen pisemn6 a rnusi v nem byt uvedeny divody, ktere
vedou k zeniku smlouvy.Pod6-li smluvni strana ze zdkonem stanoven\ich duvodu nevrh na
zruseni t6to verejnopravni smlouvy a druha sm uvni strana s nim vyslovi souh as, tato smlouva
zanike dnem, kdy pisemn)i souh aS smluvnistrany dosel smluvni strane, ktere navrh poda a.
9. Po ukondeni teto smlouvy dohodou nebo vypovddi musi dojit k vyporadani vsech prav a
povinnosti smluvnich stran vaetne vyuetovani a vracenipfipadn\ich pfeplatk0 poskytnut\ich 26loh
bezhotovostnim pfevodem na ueet N4ikroregionu, z nehoz byla Dotace vyplacena, a to do 15 dnr:l
od ukoneeni teto smlouvy nebo jejiho zruseni pokud je Poskytovatel socialnich sluzeb nevratil
pfed jejim ukondenim nebo pokud se obe smluvni strany nedohodnou linak. poskytovatel
socialnich sluZeb je povinen pfedloZit l\4ikroregionu do 15 dnil ode dne ukoneenI sml.luvy
zevdrednou zpravu, vyuitovani Dotace a ostatnl dokumenty uvedene v il. V. odst. 7 a piip. odst.
8 teto smlouvy, pokud tak neueinil diive.
10. Ukoneenim teto smlouvy nezanikA prevo N4ikroregionu na nahradu Skody ani povinnost
Poskytovatele socielnich sluzeb provest odvod za poruseni rozpoetove kaznO dle zekona o
rozpoitovlich pravidiech a teto smlouvy.
e tanek X.
Ostatni ujedneni
1'
2.
3.
4-
5.
6.
V pfipadd ne0pln6ho, zkresleneho nebo nepravdiv6ho prohlaseni Poskytovatele soci6lnich
sluzeb nebo pii jin6m poruseni t6to smtouvy, ktere bude zjisteno pfed poskytnu m Dotace, je
l\4ikroreg on opravn6n pozastavit Dotaci nebo jeji dest do doby odstfaneni poruseni
Poskytovatelem soci6lnich s uzeb, jde-li o poruseni neodstranitelne, nebo Poskytovatel soci:ilnich
sluzeb porugeni neodstranil ve lhit6 dane N4ikroregronem, nebude Dotace nebo jeji zbyvajici iast
Poskytovateli socralnich sluzeb poskytnuta vuoec
Poskytovatel socielnich sluzeb souhlasi se zvefejndnim udaJr:r podle zak. 106/1999 Sb.. o
svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisil, a to v rozsahu a postupem a
v souladu s uvedenym pravnim piedpisem.
Poskytovatel soci6lnich sluzeb souhlasi s vyuziv6nim a zveiejnenim (vdetne zpracov6ni) vsech
idajfr uveden)ich v teto smlouve a jejich pfilohach a dodatcich v informainich systemech
lvlikroregionu pro 0dely administrace prostfedk0 z rczpoetu N4ikroregionu. Poskytovatel socialnich
sluzeb zeJmena souhlasi se zvefejndnim sveho nazvu, sidla, nazvu pro.jektu, soci6lni sluzby a
v)ise poskytnute Dotace, informaci o pribehu realizace poskytovania v\isledcich podpory soclalni
sluZby.
Zmena v osobe Poskytovatel soci6lnich sluzeb neni pfipustna.
Poskytovatel socialnich slu2eb neni opravnen prevest sve prava a povinnosti z teto smlouvy, na
jinou fyzickou nebo pravnickou osobu, ani tuto smlouvu postoupit.
Poskytovatel socielnich sluzeb na sebe piebira nebezpedi zm6ny okolnosti ve smyslu S 1765
odst. 2 zekona t. 8912012 Sb, obdanskeho zakoniku, ve zndni pozddjSich pfedpis0 (date
len
,,obeansky zakon ik").
xt.
DoloZka
't. Tato smlouva byla uzavrena v souladu se zakonem e. p\l2joo sb., o obcich, ve zn6ni oozdeisich
pfedpisi, a byly spln6ny podminky pro jeji uzavfeni stanovene timto zakonem
2. Poskytnuti Dotace a tato smlouva byly schvaleny valnou hromadou Mikroregionu dne 29.4.2016
l0
usnesen im a.
1
e lanek Xlt.
Zev6reene ustanoven
't.
i
Tuto smlouvu lze m6nit pouze pisemne, a to dodatky podepsanlimi obdma smruvnimi stranan
Za pisemnou formu nebude pro tento udel pova2ov6na vym6na e_mailovych ii
linych
elektronick)rch zprav. Dodatek se neuzavire v pripade zm6ny nezvu poskytovatele socialnlcrr
sluzeb, statutarniho org6nu, sidla ai bankovniho udtu kterekoli ze smluvnich stran. vtakovem
pfipade postaii pisemne oznemeni o zmdnd.
smluvnistrany berou na sebe pr6va a povinnosti vypryvajici z t6to smlouvy, a pokud by mezi nimi
vznikly spory o techto pravech a povinnostech, budou ieseny piednostne vz6.iemnou dohodou
smluvn ich stran.
4.
c.
Smluvni strany se zavazuji neprodlene vzajemnd informovat o zmene vgech skuteenosti, ktere
mohou mit vliv na plneni prev a povinnosti z teto smlouvy
V pfipade ze dojde ke zmele jakichkolrv sKuteCnosti tika.;cicn se smluvn ch stra. ie sm,uvn,
strana, u niz takova zmena nastala. povin'ra ve 'hute do 10 dnlr ode dne, kdv k takove zmdne
doslo p semnd o teto zmene Informovat druhou srrlLVni st.anu. lina<. odpovioa za gKod,, (ter6
druhe smluvni strane v dilsledku porusenit6to povinnosti vznikla
Prdva a povinnosti touto smlouvou neupravene se iidi zejmena ustanovenimi obeanskeho
zakoniku, zekona o rozpoctovlich pravidlech, zakonem o socialnich sluzbach a sprevnim redem
Pokud se ndktere z ujednani obsazenych v teto smlouve neshoduje se zakonnymi ustanovenimi,
Jde o projev vtje smluvnich stran se od zakonn)ich ustanovenI odchylit a nahradit 1e ujednanimr
obsazen\imi v teto sm louve
b.
ukeze- ise kterekoliv zustanoveni teto smlouvy neplatn6 nebo neueinne nebo se zlaklichkol v
duvodir neplatn),'m nebo neleinn]im stane, nema tato Skutednost v v na platnost
,ainno.t
ostatnich ustanoveni smlouvy pro takovy pripad se smluvni strany zavazuii nahradit
"
bez
zbytedneho odkladu neplatn6 nebo neueinne ustanoveni ustanovenrm pratnym a ucrnnym tak,
aDy vyznam ustanoven i neplatn6ho nebo neudinneho z0stal zachoven.
Dojde-li po uzavreni teto smlouvy ke zm6n6 pravnich predpisir, v jelimz d&sledku vznikne
povinnost upravit smluvne zalezitos| touto smlouvou dosud neupravene zavazuii se smluvni
stra'ry prUmout bez zbyteCneho odkladu dodatek k teto srtrouve kteri'n chybejici zalezrtostl
upravi tak. aby obsah dodatku pii zachov6nl pozadavktr stanovenlich prevnim pfedpisem
od povidal ieelu teto smlouvy.
8.
smluvni strany se dohodly 2e ve smyslu s 1740 odst. 2 a 3 obcanskeho z6koniku vyluduji prijetl
nabidky, ktere vymezuje obsah n6vrhu smlouvy jinimi stovy, i pnleti nabidky s dod-atkem nebo
odchylkou, i kdyz dodatek di odchylka podstatne nem6ni podminky nabidky.
q
Smluvni strany potvrzuji, Ze uzavfeni t6to smlouvy je vlisledkem .lednani stran a kaldA ze
smluvnich stran m6la pfile2itost ov ivnit obsah teto smlouvy. Jakekoli plsemne potvrzeni ustniho
Jedndni nem6 0einky potvrzeni smlouvy (ejich zm6n) uzavrene jinou nez pisemnou formou
10. Tato smlouva je vyhotovena ve tiech vyhotovenich s pratnosti originaiu, z nichz poskytovatel
socr6lnich sluzeb obdrZi jedno a lvlikroregion obdrZidv6 vyhotoveni.
11. Tato smlouva obsahuje rjplne ujedn6ni o piedmetu smlouvy a vsech nalezitostech, ktere smluvr'
strany mely il chteiy ujednat. Zadny prolev smluvnich str;n uiineny pii jedneni o teto smlouv6
ani projev udineni po uzavfeni teto smlouvy nesmi byt vykladan v rozporu s v)islovnin
ustanovenimi teto smlouvy a nezakleda Zedne ze smluvnich stran jakykoli zevazek.
12. Smluvni strany prohlasujl, ze si smlouvu iedn6 preae y, ze s jejim obsahem souhlasi a ze byla
uzavaena podle Jejich prave a svobodne vile, vezne, uriite a srozumitelnd a nikoliv v tisni ani za
napadn6 nevlihodn\ich pod m inek
V Roznove pod Radhostem
za
dne ;ir .- -.tr / I
lvllKroreg/(.)n
Ing. Radim Holi5, pfedseda l\,4ikroregionu
,/'
v ....1l:
1t.
l.
L
.... dne
l'l
{i
t
za Poskytovatele socialn ich sluzeol
Bo2ena Mikulikova, ied itelka
$$
t"r.ur,,,',
PovAieni
k poskytoveni sluieb obecn€ho hospodeisk6ho zajmu
PovCiovatel:
Zlinski kraj
se sidlem. Zlin. tf. T. Batl 21, PSC 761 90
lC: 70891320
jednajici [,49r faidnou Va]entovou Nersesjan alenkou Rad! Zlinskeho kraje na zekladd zp nor0ocneni
Radou Zllnskeho krale Cne 23 11 2015 usnesenim t 096i'R23115
{dele len .Kraj
)
Poveiovanii
Auxilium o.p.s.
se siclem
Ho5til(c\e 428 756 22 l-lost6lkov6
u Vs€lifa
ra.02083E25
pfavni icrnra piavnrcl'.. cscba
lecnal
- crecne crosodSna
ci Bc:enou 1,,1r(.rlikovou iedrielkoJ
spa eanost
22psana u Kralskeho seudu v Ostrave, oddll O. vlczka 12i
(dale len ,.Poskyiovatel soc dlni sluZby
1
)
C
linek
l.
Uvodni ustanoveni
Kral v sculadu s Rozhodnulim Komise t 2O12l21:EU o pouZiti al. 106 odst. 2 Srnlouvy o fungovani
Evropske unle na statni podporu ve form6 vyrovnavaci platby za zavazek verejno sltrzby udelen6
ura lim podnikilm poveleni'm poskytov,rnim sluzeb obecn6ho hospod,fsk€ho zdjmu zveiejnen6ho
2A12 (dAle len ,.Rozhocin!]ti Komise C 2012121/EU") poveiuje
Poskytovatete socialni sluiby slu:bou obecn6ho hospcdarsk6ho zdjnru - poskytovinim socralnich
s uzeb na irzemi Zlinskeho kraie
v Uiednim vestniku dne 11 1
Pov4ient k ocskvtovdni s u2eb obecneho hospod6rsk6ho zaimu (d6le Jen , Povdreni )je v souladu
se Sliednedobim planern rozvoje socrelnich sluzeb veZlinskem krail pfo obCobi 2016-2018
a s Podminkami pro stanoven i finanani podpory k zajratefi dostupnosti socldlnich slu2eb ve Zlinsk6n
krali pro rok 2016 schv,lenimr Zastupitelstvem Zlinskeho krale dne 24 6 2015 4' usneseni
0535121711 5 a s Progfamenr a PravidLv pro poskyiov,n i flnanenl podpory z rozpo'tu zlinsk6ho kra e
kzajiStdni costupnosii socialnich sh.r2eb na uzerr:i zlinskdho krale pro rck 2016 {dele jen.P.ograir
a Pravrdla l schvaleninri RadcL, Z inskdho krale dne 20
9
20r 5.
a
Lrsnese'ii 0787/R19115
Pcsk4ovatel scsidlni slu:by Poveieri ptilima a zauevJle se ze blde socrdlni sluzbu/y dle tohotc
Povdieni realzoval .ra svoL, vastni ciQov6anost vmaxlm6Lli mo2ne kve116 a vsculac!
s pfavniml piedolsy a podminkarni lohoto Pcveaeni
Cl,nek ll.
Piedm€t Povdieni
Obsah a rozsah zevazku doba jeho ky6ni a uzem, poskvlovani stuzeb obecneho hospcldeiskeho
zajmu Jsou vvmezeny v pi'toze a 1 lohoto Pcv6leni
Clan€k lll.
Vyrovnevaci platba
Konkretfl fczsah poskyiovane/ich soci6lniich stu2by/eb vymeze.i viSi rnd kalorulu
(specifrkovanimi v Prograntech a Pravidlechl brde slanoven ve VeaeinoprAvni snrjouve
o poskytnutl finaneni podpory z rozpoetu Z inskeho kraje lCdlejen ,Smlouva ). ktera bucje !zaviena
samostatnd Za zali6teni ka:dd poskytcvane soc alni sluZbV
dle tohotc poveleIi
bude
Posk\.tovateli socialni sluZby Kralern poskytnuta irnanani podpora forrnou vyrovnrvaci patby
{Cdle jen ,finanini podpora ) jejiZ formu, m3ximalni visi, splatnost. vyudtovent a kontrolu stanovi
Kfat ve Smlouvd Kazdd ze Smluv na jelich2 zaktadd bude pfislusne forma vyrovnAvaci ptatbv
poskVtnuia. bude odkazovat na toto Povdleni
Popis kompenzadniho rnechanismu a parametrl:l pro vlipodet kont.olu a plezko!rnenj finandni
podpor-V.le stanoven 'J dokumenlech rvedenich v ildnku i bcCu 2 ichota povdieni pro viooeel
finand.1i pcCCory lze uZil ndk ady a vinosv Vznik16 v raric podDorc!a.ehc oncoil
Kl;r
poskvicvatel
-qocr;in s !l:l),/ berc! fa led,."'| :9 tin?tar praD(:.a:e.o,raz.,a':.ic.,
pocporcL ve smyslu a iC7 odst 1 Smlolvy c fungovari EU ktera vaa( napiirule viechny
podmirky Rozhodnuti Konrisea 2A1221lEl.a protclevynataz povinnosti ohragoviifi(nctrtrkace)
verelne poCpory pied jelim poskytnutiin
Posk_vtovaiel socralni sluiby bere na vedomi 2e Kraj le povinen prubdzn6 oveiovat naplneni
pcdminek Rozhodnuti Komlse a. 2C12l21lEU a le srozum6n s tim. Ze v pfipad6
Jejrch nenaplneni
bLrde Kral postupovat poCle pfislugnich pfedpisd pfo oblast vetejne podpory V takov6rn piipaCe
Poskytovate socidlnl s uiby poskytne Krali polaebnou soua nnosl
5
Finandni pcdpora bude poskytnuta zllohove
6.
Pokud budou prokezalelnd niik ady Poskytovatele sociltni slUZby vznikle v souvislosti s vikcnem
veielne sluzby po odeatenl vinosu z takovd/ich sluzbyieb nrzai ne2 poskytnLrti; vli'3e frnanani
podpcry (daleten nadrnern6 pletba) te Poskytovatel sccr6ln i s luZby povinen o t6to skutednosti Kraj
informovat a takovou nadmdrnou platb! vriit(, a to zpiisobem a v terntinu urien6m Kralem
Vyrovniivaci platba zakledii vei'ejnou flnandni podporu poCle zakona a 320/200.1 Sb.. c frnanani
kontrole ve veie.lae spr6ve a o zn]6n6 ndkterlich zekon0 (zakon o ftnandni konlrote). ve zner
pozddjSrch piedprsu, proto bude rovneZ posiupovefo podle tohoto zekona.
C16nek lV.
Pr,va ? povinnosti poskytoyatete
soci
oi sluzby
1
socralni slu:ba/y musi llit poskytovanaly v rozsahu a kvaite zikladnich ainnosti stanovenich
zakonem a.'l08/2006 Sb. o socidtnich stuzbach ve zneni pozdelsich piedpisi.r provadecimi
pfedprsy a dalalmi cbecne zdvaznim p16vn'mr piedprsy
2
Cinnost Poskytcvatele socialni sluzby podle tohoto povoieni bude vykondvana leho Jmdnem
a ra leho ueet a odpovednost.
3.
Poskytovatel socidlni sllzby odpovide za vecn6 persona nia lechnicke vybaven i prostor, kde bude
posk!,tcvani socr3lni/ch sllrZby/eb uskutebirovano dte ctatn!,'ch preivnich piedpisi a za vytvoieni
vhodnich podminek pro Jeli poskytovrni
4
Pcskytovatel socidlni slu)by se zavazuje sda
v plnenr ocvlflnosti dle toroto Povdieni
lt K"al veiker€ sklteancsir kter-. b./ lJ.u branily
5
pcskj/tovatel soc,Alri S,uzbv je
ocvrnen pcskyl.oLrl K'a scla fncst ofl ptn€nl vg.ch pcv.nosli
!,,,lll!\.,a_: a:' I pfavliJe Ftc veielneu ocdpc.r_ v!ai tiai,_ p.c ochi.anu hcspodaiske Soilt6Ze
a ErrctSr.e f a'i-, S
:
F:-qt.:,...,::: s:ar:ti s !;ar le tov rer pa oobrj :tssa: e i cd rjkoi]eanr stuzeb rea zovanich
, -a: __, ::!a:,i._ ,.3i3 i3: r:t! 3'ctr..,a;3i itas ec!tia 39j{ adova rnaleraiv
:
:-: :; ; i;;i:i!t i"if2:_l,arcji .i€:eii: f,.enacvan,
tl
:cla pa!'e
e:
!e3ke.e !eae,iciravir snrlgt,ry c pcsklrtn!li ina.ani poCpo|y na financcveni
socrainicii s !2eb
c)
!r
origindly dokladu prokazujicich aerpdni vyrovn,vaci p atby
!f Jalcvinl lefpiriv,r'rovnavaci
olatt)v
Clanek V.
Zmdna, ztuCeni a zanik Poveieni
1
znlery v Povdieni budo! resery'ofr].]cr p;sennich eislovanich ciodarku Kral |..uie rozhodnout
cz.LSeni aebo zrndne tonoto Poveieni za piedpoklad!.. :e zltsti neclnFni coviffosli v ngn
uvecerych
2
Kraj zrL.rai rebo znrent :otc poveiei.ri pokLrd cojde k uko.aeni nebo zm€ne Smlci.rvy nebo pokud
ve spr3vnrm iizenl ve srnysl!r S E1 a n6s zakona o socralrich sluibach bylo .ozhodnutc o zfuseni
regrsirace soci3lni slrzby nebo pokud doslo k ukondeni posk!,tcvdnl sociitni stu2by. povdreni
zanika dnem zaniku Poskytovatele socidtni stu2by
3
Vpiipade zruseni nebo zdniku Pov6feni Colde i k ukondeni Smtouvy zpusobem kteri stanovl
Smlouva
C16nek Vl.
Zev6redne ustanoveni
1
2
3.
Totc Poveieni nabivd idinnosti onem jeho pilleti poskytovatelem sociAtni sluZby
Povbienire vyfrotcveno ve dvou stejnopisech, z nrchz KraJ obdrii jedoc vyhotoveni a poskytovate
scctdl.i slu2bv ledno vyholoveni
Nedilnou souedsti ioholo povdienl e pillcha
ai
[-o"fo:*" oleb 23.akona e-i29/2000 sb.,. iiilicr',
*
,no"i pozaeiSrcfr pieaprsu
Rozhodnuto ofgdnem kra]e. Rada Zlinskeho krale
Datumlednani a aislo usneseni
23
11.2C15.0961tR23/15
Ve Zlin6 dne
za nta
lvlgr
latara taienrcva t\er5esldjr
..,.
alenka Rady Zlrnsk€no kraje
.. . o..e
l
za Pcsk,vtovalele soclalr,l sl!2bV pov6ienl otlim6
Bozena Miku ikove
ieditelk:
.:
.
;.
:.
n
i
g
6
La r
1p
ii;
-
.'
.:
:
-
t
j
1
;;
I
:1
<
:-
.
!
: