Skutočný príbeh židovského chlapca, ktorému silu prežiť dal sľub

29. apríl 2009
NEDODRŽANÝ
SĽUB
Réžia: Jiří Chlumský (Prachy dělaj člověka, Konečná stanica, Stůj, nebo se netrefím)
Hrajú: Ondřej Vetchý (Duše jako červený kaviár, Četnické humoresky, Vratné lahve, Prachy
dělaj clověka, Milenci & vrazi, Kruté radosti, Babí léto, Všichni moji blízcí, Kolja, Konec
básníku v Čechách, Černí baroni, Obecná škola, S čerty nejsou žerty, …)
Samo Spišák (Obchod so šťastím)
Marián Slovák (Cinka Panna, Suzanne, Vyššia moc, Alžbetin dvor)
Ivan Romančík (O dve slabiky pozadu, Zakázané uvoľnenie, Albert)
Dušan Kaprálik (Jaškov sen , Choď a nelúč sa),
Vlado Černý (Prachy delaj člověka, Jánošík, Život bez konca, Perníková věž)
Roman Luknár (Nestyda, Medvídek, Kráska v nesnázích, Duše jako kaviár)
Lukáš Latinák (Děvčátko, Návrat bocianov)
Ľubo Paulovič (Panelák, Záchranári,
Juraj Nvota (Ja milujem, ty miluješ)
Filip Renč (Vratné lahve, Tmavomodrý svět, Kolja, Jízda)
Viera Topinková
Ina Gogálová
Skutočný príbeh židovského chlapca, ktorému silu prežiť
dal sľub, ktorý chcel splniť
Jiří Chlumský na základe skutočného príbehu natočil film, ktorý vás vtiahne do deja
plného napätia a zvratov, v ktorom sa z mladého chlapca vďaka dobovým
okolnostiam stáva mladý muž trochu predčasne. Udalosti rokov 1939 až 1945 ho
prinútia opustiť svoje mladícke naivné futbalové ideály, poprieť svoju identitu, stretnúť
sa zoči-voči so smrťou, žiť a bojovať bok po boku s drsnými ruskými partizánmi
a zistiť, že aj najlepší priateľ môže byť zradcom. Nielen jeho odvaha a šikovnosť, ale
aj zhoda náhod a životné šťastie mu umožnili toto peklo prežiť so snahou dodržať
sľub, ktorý si kedysi ako rodina dali - doma sa opäť stretnúť.
Žáner: dráma
Rok výroby: 2009
Krajina pôvodu: Slovensko
Nevhodné pre maloletých do 12 rokov
Dĺžka: 124 min.
Zvuk: dolby digital
Formát: 1.85 : 1
SPI International Czech Rep. & Slovakia s.r.o., Haburská 35, 821 01 Bratislava
Banka: OTP Banka Slovensko, a.s.; Číslo účtu: 8760696/5200
IČO: 35803797, IčD: SK2020258460
Spisová značka: OR Okresný súd BA I.VI.č.23238/B
Tel.: +421 2 54 65 08 22, Fax: +421 2 54 79 36 53
[email protected], www.spi-film.sk
"Nedodržený slib" je filmovou rekonstrukcí netypického válečného příběhu Martina
Friedmanna-Petráša, slovenského Žida z městečka Bánovce nad Bebravou. Martin byl
pátým synem výkupčího drůbeže a nadaným fotbalistou, kterého chodili v idylické době před
začátkem války okupovat prvoligoví lanaři a ktrerý často se svými spoluhráči běhal zvonit na
zvon místního kostela, kde byl farářem jistý Jozef Tiso...
V údobí kolem Martinovy bar micvy se však poklidný život v Bánovcích začne prudce měniť právě byl vyhlášen Slovenský štát a bar micva je pro Friedmannovy poslední rodinnou
oslavou. Pan Friedmann sice poprosí všechny členy své rodiny, aby mu slíbili,že se tu za rok
opět sejdou, ale je to marný slib. Maminka brzy šije žluté hvězdy na osm kabátů - je bratr
Alex si ji nechá dát na žlutou bundu, aby mohl dál chodit do kina... Martina vyloučí i z
místního fotbalového klubu a všechny židovské obchody jsou "zarizovány", avšak když se
Friedmannům naskytne příležitost emigrovať do Palestíny, jejich otec odmítne riskovat
plavbu na přetížené lodi a nejistou budoucnost v poušti: "Co je nejhorší, co se nám tu může
stát? Že nás donutí, abychom někde pracovali? Všichni Němci jsou v armáde a někdo za ně
tu práci zastat musí, ale já se práce nebojím..."
Je to osudové rozhodnutí - začínají transpoty a Martinův bratr Alex a setra Ráchel odjíždí
jako první do Polska. Na Mratina udělá naprostá bezmocnost jeho rodičů veliký dojem a tak
se rozhodne vzít svůj osud do vlastních rukou tím, že se vydá za svým spoluhráčem Fredem
Mahlerem do "židovského tábora" v Seredi, kde Fred staví lagerové fotbalové mužstvo a
zaručuje svým hráčům bezpečí.
Hned při příjezdu do Seredi však místní bachař vezme Martinovi hodinky a Martin si
uvědomí, že udělal velikou chybu. Je však v pasti a nezbýva mu, než začít tvrdě pracovat ve
stolářské dílně a hladový běhat po hřišti a hrát o život v brutálních zápasech proti vypaseným
strážným. V roce 1942, těsně před transportem, kterým má být lágr zlikvidován, se Martin
dozví o Osvětimi. Zoufale se znaží uniknout transportu, ale skončí s číslem na krku v řadě
před dobytčáky... Odtud ho vysvobodí až velitel tábora, který je velikým fotbalovým
fanouškem, ale Fred Mahler už takové štestí nemá.
Po posledním transportu do Osvětimi se Martin dostane do pracovní čety, která chodí trhat
morušové listí (v Seredi se vyráběly hedvábné šňůry na nemecké padáky), což mu umožní
bleskový návrat do Bánovců. Tam však najde jenom zapečetěný dům... Jen jeden z jeho
starších bratrů, Vilo, se jednoho dne objeví v Seredi, ale Martin mu nikdy ani neřekne, co
nedávno spatřil v Bánovcích...
Přepracovaný a podviživený Martin dostane dvojitý zápal plic a Vilo se s ním příjde rozloučiť
do lágrové ošetřovny: "Jdi v pokoji, Martine, takový už je náš osud..." Sereďský doktor se
však rozhodne k riskantnímu zákroku a zaživa otevře Martinovy plíce. Operace se podaří a
tenhle malý existenční zázrak inspiruje nového ředitele lágru aby poslal chovance, který utekl
hrobařovi z lopaty, na zotavenou do sanatoria...
Martin se ocitne medzi tuberáky v Tatrách, kde je poprvé nucen zapřít své židovství. Cpe se
jídlem a odmíta milostné návrhy krásne tuberačky, aby se neprozradilo, že je obřezaný.
Jednoho dne však nový lékář rozhodne, že Martin tuberkulozu nemá, a tak si mladík bez
papírů musí najít nové útočište... Skončí jako zemědělský dělník v kláštěře, kde pracuje za
stravu, než se pod jménem Martin Petrášek přidá během slovenského povstání k
partyzánům. Poslední válečnou zimu překlepe v horách se skupinkou sovětských výsadkářů,
kteří jsou jěšte většími antisemity než Němci. V jedné památné scéně si rudoarmějci nechají
vytrhat zdravé přední zuby, aby si místo nich pořídit zlaté zuby, které z nich v Sovětském
svazu železných zubů udělají boháče.
Na konci války se Martin opět setka s Vilem. Vráti se také do Bánovců, ale v rodném domě
už čtyři roky žije jiná rodina. Martin se musí hodně snažit, aby ho alespoň pustili prohledat
půdu starého domu. Tam najde v krabici staré rodinné fotky a zplihlou žlutou hvězdu - je
načase se odstěhovať do Israele...
SPI International Czech Rep. & Slovakia s.r.o., Haburská 35, 821 01 Bratislava
Banka: OTP Banka Slovensko, a.s.; Číslo účtu: 8760696/5200
IČO: 35803797, IčD: SK2020258460
Spisová značka: OR Okresný súd BA I.VI.č.23238/B
Tel.: +421 2 54 65 08 22, Fax: +421 2 54 79 36 53
[email protected], www.spi-film.sk