manual_MF-01X - RC Auta, RC Modely

1/1OTüRC4WDä-
MF-01
XYt-Y
&
L\..
s,,,
MF-OIXäflitr4iH
<'a-47
b^üF5rfu;lfu
ffim
G"
i'
t::
'L:.;1.-'l
-,,
{
trt;::l:u:*tr"''"-'
1)
.
€tHßffi:r:'::"ffi88
.-hir,__E
an++':- r: !-cl
-2
7-=\
(( ))
\=-7
-
JI
-(:.lL
a--+)
@
,)
\
\t
A
1l
.r/a/'-.-\
,tc41'
,krää:-*
ry
@
J
:v-
@
@
{&
w
q
F,W
q
h
B{,
'*""''"§l§o
lk;r^'."'q5I\.
rrj.tl
0@
ofr
lE.,
f
tt
.EE
|;,
k.,
t---*
:
-;:i
r§'
S^
--.glml
*1"_
I
-
agr?:--**
b
"'-*5:-l
b
",-Ii:=a
Ar
een '-3ji:i
tkrritssx
c-'ogfi(ltrll,)
(S..;:ll=
m[rrdE
?gr§..
cR^.,
lBt,*."
lä
Itru;mrr::::
@
Ä
/\
=lf
A
-
BAß
".*"L;
t
S:
,+
tt@
' -;.,i"Lii
/Ä)san""i;-ll,;
eqB
BITUEEGAFII@s
;;{
/'
_-
*4.@i^;18*bü1rr
4Do!d',.! uqlry
@o rood'.!-6F
i&bl!ll4{trahred,@!o.o
!,
Th
jr.-';l
\:tx,--l,
@*,
****:
-^toä
tfJw
t""
l.'
äil..."..."
B
t"
-l
"l
sH
q
:::
;
re
*sri'**
.,
I
t""
Flr
q5
\
I
"..
-e
l!i'l
l
(>
'x
*'*::::
b
-L.;
"l
*;.,"..."
"l
$ä
.)
ßF "-i'i;l:l
>t§
lk;ruä:
@"?.,::'
€me-ffi
'!a,
##rc
rtllÄaDctÄFrrüt-s
c? I l\\
.w
.sM)
Bcl
e5 ":;",:^,
y6 tE r. ur
- 'ai r _-
ffi):
E)-
I..J I. LJ
-s.6
;:I-;, " '
DI'luIIICDAFT ITXIS
i\
! ,j
t1-
m."
@
:t
äf'u,
"",
/.\lBA'3 ''";.';il.i,
rl
rffi:.ry?^s
_
\
flrtt>.'
{@
"*r;";Ii.
Cfu
-5.1-1;:1",
/
.1
BAr3
'"1:".:;
fI
-
\
r
<-t--"S
\?
l#*"*""
\,
k
q
Er''-*';:-
** *u"'
ruwJüä,EG
t
Cifu
"i"".J;:i"
tt-h
;-:.'
/ä)ear "" l:-:
=l
oC:=
lt]oo'-g';"
{tr---
ll lü!
ftr
l\
--,
ILN
rEb,'-*'-5*'
!
I
* z,;,
". " ", F G. r *nt r üi
h
k .!
P*Ia'
o
E6
ISL;JI
oO"
am
ltr
tr
q.!9!
6
o
[|tl
I
/
l.-)
@r
@r."
_'\§
o44-"
E-zr
§
ri;.J:":""'
v---------------::*xl-".".
,:'
((,)){())a((_.
l
\
I t
t",
a0' e)
ü"
'.
a€f
,b"
:
r%i
MF-OI XääÄH4IH
*lAIg&rJrLtöt.,\rzL.*'. l'fr
ä Lz,{lrz< Eü!."
*Ex[! lcr.tr3.nd ,t! !r! lndudod. U.s th.m.!.parc.
-mutt
lLg.n
ä.ttsllofl.
Schraub€n
und
mb.l.Al.E satstdlc wrrbld.n.
*E
*D6 vir 6r dG3 acrous rrppläna?talrE3 lod irc|tt'. Lr. utni..r comm. pl.c6 d. l!chdg..
la6
Eit
'FiS
515n
i<-,v.,........x4
*177)h-
x
r
l§l
-^-^:-
I,FI'*
I*oPr(-ytE.
ilolt uüba.
*B€r6digütrr.rb fi|za.l$..
*Ptic€. d. tu ton &. o0tio.E"
" """'x1
*OP drdlm.rn p.ri."
1to^.:/i2
l.
.. ..
..x1
Rad
Sückor d€ pr€cauton
,1t,.,.,........x4
Tlr.
7
:,.-t)\1 4...........xl
AnG.rnspip
r6oe5oto
C.,tlan
r+v Fl.Jr"ltliltrtt
tProp.i.r lndt bngth ditilr! lccodlng lo kit.
*Dir Lülgp d.r Ardriirbsl €lL ld i. n&n Aaus&
*ta lonoi..,
+f§G
.p{l*rr- GBI xr
ac>s-*+
€lRh155 co.nEet
llf
G6a, bao
Zahnr&€a-8€rrtal
Sachot de
RIS xr
!t 70
pignoftri.
ffiffifffi*
(fu cafilan
(fifi.rr er fomto.r
du
ltL
xr
GB3
71tsr-??
§^f./vr"L
>f
l<ldF
4\
zdd!-Ed
-n
'1ä P
Ptsnod6;nvol
5o7Ja
.J914+cb
* " &
M:N:;
{\%"§/f ffi,-* "h*md.r"
\ffifr
cea,,
SA/ (,,\ \AZ ;)+n,)7
tl9L^
oro
@-o
[-3xr8rnE^
BA2 rz
rs5§ra
Q|n'.'o'*[,ä*
tga15a95
Vis
rb
- BA3
s.h.anbo
\aG
rxro-rlsz
"r
1!€04150
scnraube
Vl.
2sxto-tw-/tsY^
tb
- BAI xr
s.ä'rn
lst!*!9a
vl!
3x12-r",c',rcl
ffu,
- BA5 xn
schiti&chrarb€
.t9005029
28
\rb trrarcl€u!€
oitt -'t.t.o,,, q*'
\--,/) ,a 15 Dtrr!.lüdrd
Z\2
VS co.rlonn d. dfi€lüü€l
ra
f.E
50?36
lxto-t.tYrtV7
" HffJ" fffilcnr
z.a.to-i*Nz
rlpphs
ß'*
BA7 xr
soszs
Schn.i.bcialbo
M.lanud€Go
BCC MF-01X
Ch.!!ls
(11063993)
7d>)->- | (2oxroom).x1
Spongetäpe
16295014
Schäumgummi-Klebeband
+?v>7.......x1 rt7...,..x1
Boxwronch 50033 Grease
Sieckschlüssel
Fett
Cldätube
craisse
/A"o,o
\-1i/
flM
- BA8 zs2> anr'rt:>?c7
l:[i'J]8"Tff],""
50573
taraudsuse
a\-A*
smUE-,i-,1,
Barconnector
t_^Jltitttlttt
-BA9 xa Kuselkopl
Connecteurärotule
Vas
s0592
Pä11,''
Aeihgscheibe
""ooo'o
o
870§9
BA11
@
@
,r
BA15
"'oijl|*".,."
Metäll-Lade."
,/2
rsao5622
BA18 xr
^^rrrrT
l
H""
pat@ren;etat
F
Gewindestange
Tiqe lilet6e
"5or=;1j;3. \-!-------------J
x4
Pldrik.L&e.ros55o15 patiersnpiastique
H#;''"
BA13
fffiJmffi
=E-
BAl4
Adjuster
Einstellstück
chapea roture
Y2
xr
5x4omrr7
13550027
'q-rj#Ee aqscheüe
BAlo
tM
-
lÄ)
"'"*i.;,",i':ä
schne,d*hraube \ \-1 ,/
l-Ms
"
2\anä
^
8A6 .zs
vis
xs
BA8
taEudeuse \=/
,crrz7
BBl
Ä:Bi'jg"""T],""
50573
Palieren
@\
@-@
^
Star shalt
t
BA19 xz
5x30nmri.7l.
pl*iique
-
C>)Yz
Tapping screw
8A6 ^n
V
x2
BC4
'z
ä:fi'r""?"""*,+
125ooo24
-uBAg'u
50592
ll
flM
r"
Tapping screw
8A6
|
|
BDS xn
Schneidschraube
Vistaraudeose
(ro)Pi"
\=iz
[lfggv'"'o-*"o"t-'"^
- BD2 xe
@
Bo4
v4
19605557
Sicherungsmutter
Ecrou
a1)V7at>2
Coilsping
x2
Spiratteder
illTfinl-[Tl e,ou
LO]
;1.
BCG x2 cBarboxjoint
19004237 Gotriebegehäuse-Gelenk
Accouplement de pont
i1-t17r7)t
oOo
50423
BD7
l14305125
BCB xe
i\r2*z.rt.)
Arbre d'ontEinement
1-c>
o
o
=-t-<ü2t 1v-l
BD8
xl
Schraub2apten
Chwilloävas
2x10n->
$?"H:r#.,*
vis pointeäu
*^7,«:ä;?"1't
Arbß d'enthin6msr
BC9
l:r1)2r)
19405755
3x3m.rrirtr-])
50576
l-
Pali€r€n plastique
[hr-----------u
x2
12
Gea6ox ioint
BC7 xz
BC7 xz
11501.47t>'
1os55o1s
BC3
-1 )'.,
Accouplement de poot
1S805503
Paßschraub6
Vis ddcollot6o
50582
xz
King pin
Bolzen tur Arretierstück
x2
.., 3^ßnji+ittt rt> 7c^
r9a05945 step screw
Paßschraube
-BCl
BD3
Conneteurä rciule
BC2
Visd6collet6€
l:
BCB xz
1gOO423? Geiebegehäuse-Gelenk
50882
lxx{\\nsr§r
m
hmm
-
,,^\
rCr)ta7
o-Rans (schwafl )
Joint torique (noir)
-----I_
tl
-----r
'
F-i+,riz.t=<>r
5mEo-ti-/L
aCflnm
3x1otuU
(R)
ecs 3nnol>,
O-dng (black)
Tige filet6e
,h-ft)
19404163
,/lr
BC6
BCg 3<32n72t) t_c:/
Screw pin
,;1ea05756 *:lxt"i'f,:'"
x2 oonnecteur
luselkopl
ä rotule
BD1 xz 3x27mrLf7.
50475
I
'*ri;t;:t..
^Allv:2,
K€gelrad klein
'-----r7++,r.",rzr-<>r
/hn---------------T
.. ..xl
Shatl
t------]
rtl
Vistaraud6ß.
BCI .a J<rsmfgH,,c>,c^ 'tJ
1sao5s45 Step screw
Paßschraube
visd.coler6e
- BAg
ir46niu..t)a-c,
BC2
srooa
2x1Onn>t71.
BA17 xr
Plastik-Lager
ftn------------
Schneidschraube
ll lIllfiitiIF
@
BA20 xs
BAls "'oä*l-oiliT
3xlott[tr.y
srooa
Kegelrad groß
Grmd pignon coniq0e
Shafi
50594
x2
srooo
A!e
10555015 Palierenplstique
Ilhüsm
xt
ivr,r2l-
Shafi
BB3,z
Ei::l[.i'.::t"
Palierenpiastique
10555020
vis taraudeuse
sroog
Achse
eers "'"1,:;:"ili1
Prastik-Laser
19 ,
srooe
BA20 xa
12300010 Eöndäb
,.i'-'\
l-
Kegekad gro8
Grand pignon conique
BA18
@-@
srooe
-- BA19 xz
ä::"" z/-.^-..---'\-/
\./
13555043
l[qlln'filrllllr------llilllmrml
BA16 x2 3x32mE!-*rrl'7
505S6
BA12
Shäft
BB3 xr
Coilsprin9
-
34195
Joint toriquo (non)
+4a>t\>ts ...x3 6ffit-7 (t.20xr2orft) ...x1
Doubls-sid€d tape (black) 50171
Nylonband
Doppelklsb€band (schwan)
Collieren nylon
Adhesifdouble lace (noi4
Nylonband 50595
27
6n^+,Jt>
/=\/^\/)
{(
>:==
vBDs
50594
1§ecs'-8:,,iiJ,*l
o-Ring (schwar.)
\" ,,1 ,,2
nylsiopaflasque
BC9 xz
r7l-
Shaft
.
u
snappin
E:',1ij"flä,.*
7rf,> t 7 -J (15x150m).xl
Spongetape
1629401r
Schaumgummi-Klebeband
RCC MF-01x
Ch6sis (110s3993)
AFTER MARKET SEBVICE CARD
When purchasing Tamiya replacement pa.ts, please take or
*nd thistom to your localTamiya dealer so thatthe parts
required can be conectly identified and supplied. Please
not6 that sps.itications, availability and pnce are subject to
chdge wirhout nolice,
PAFTS CODE
KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTE
wenn S e Tamiya-EEatzteile kaurer möchten, nehmen Sie
bitte zur Unteßtülzung dieses Fomular mit zu lhrem
örtlichen Fachhändler Bezüglich der Angaben, der
Lageftahung der Artikel und der Prcise sind Ardetungen
12500024'1 3x18mm Threaded Shaft (BCa xi
16295014
spong€ Sheet (20,100mm)
1150 Plaslic Boanng (8A13 x10)
i 2300010'3 gmm Washer (8410 xl )
135so027'1 sx4omm Shaft {8A14 x1)
19805622 1150 i,letal B€adng
B€adns (8,q12 x2)
19804392'4 3x10mm Täpping Screw (Black) (BA0 110)
19805495 3x20mm Screw (BA1 xto)
19805574 3x18mm Scrcw (BA2 x2)
13555048 5x21mm Shan (&415 xl )
1 98041 59
3xl omm Screw (BA3 x1 0)
10555015'l
16294011
19804163
)
Sponge Tape (15x1somm)
3x27mm Screw (BOl xlo)
19405945 '2 3x1 8mm Step Tapplns Screw (BC1 x2)
19405557 4mm Flange Lock Nut (BD4 x4)
1 4305300 Motor [lount Prate (BO8)
1 ,ß051 25
Molor Ptare (BD'
13445216 X lvl Whelbase Prcpeller Shafi
16095010 AntennaPipe(30cm)(Black)
11053993 Chßislnstructions
5003a
50171
50354
50573
50575
50576
50582 '1
50586
50592
50594
50595
50738
50823 '1
Tool&t(BoxWrcich l.smm.2.5mmHexWench BD3x4l
Heal Fesistant Double-Sided Tape (x5)
16T, 1 7I Pinion Gear (8D6, etc.)
2x8mm Tapping Screw (&48 x10)
2.6x1omm Tappng S.rew (&A7 x5)
3mm Grub Screw (BO3 x10)
3x1 4mm Step Tappins Scrcw (Bo2 x5)
3mm wsher (BA1 1 x1 5)
5mm Ball Connetor (BA9 x1 0)
2x1 omm Shan (BB3 x1 0)
Nylon Band w/Metal H@k (xl 0)
G Parts (GB1-4)
wheel Axle {BC7 xa
i'($f€EBO.+tH;*))
r.TOr-tjätär.rrEi,l*+,
cßsr-t. ätäüd-:a^</i
trEä
11r8. ,!^*4. (*) ,=t ariffii <t:tL',
+.00810-9^ltFfmrrlrriEE**E€J5I*L\trt*.
fitF,E0)r/,i E&o)ElE
For use in Japan only!
*Bßßää<
Ltlr. .bLr.rE,
6En.rxtA]
E
A77 t h-liFtsBf.t hTU<+,- EZ E^E
lr-r:tr&tr
r.;t*L'r.t'r, *
t"*t . t+th7tv-t-€7t E
*-ilirät5äH. 6tz@ri*T. rszr d-8fi8n.r
itEtäaää\t3*,. #L< rr5 l5: ay
ä, 7. t ?-+)t<l:i!L\..
*{äfi5r120r
uz * r15
54i5ll4J/ir)t
P"l
t)
L\är)
7r-lr. !uEa.
tL.. ffi i
:?
gIBg.
((.fte6lr o-*rlHi*))
/\-v{t+l.r0itltB lt+*l*t (3218) te Elcu'tlit}
nß. EEt* tit*,i-4,\- rl,J +teB llAt.l ä -iltä
,jät,!\LL*3
(r:nr- Fd)a+|]Ei*)
, rt - t t -illg4),;A.itälJ.lEEäBtrlß5@tr8
=f
I tZ L L l:tr 5.t., . )lll*q;6*r.iä11-1l,\- rt,
3
t.)
I
ä5glrL\f.L*?
rechange Tamiya, amenez cette liste ä votre poinr de vente
Tamiya qui ne manqueE pas de vous renseigner Veuillez
noter que les l:@cten§iques, disponibilite et pnx peuvent
ch gers savis prealable.
50875
50842
51ooa '1
51391
51537
5mm Adjuster (8417 x8)
Kins Pin (BD5 x4)
Bevel Gear Set (BAl a xl, BA19 x2, BA20 x3)
C Parts (x2)
6mm Snap Pin (BDg x15)
53689
84195
87099
540-J Motor
3mm O-B ng (Black) (BC5 x10)
Cera-Greas€ HG
'1
'2
'3
'4
Requlrss
Bequires
Bequircs
Requircs
lor
lor
ior
5 sets lor
2 sets
3 sets
4
*ts
one cai
one @r
one car
one car
': Length ol included prcp€ller shall depends upon kit
wh@lb6e. Refer to infomanon below €gading dilErent
54654
54655
:
i
:
S
Whelbde
Prcpeller §hafi
L Whelbase Prcpeller Shalt
;;,;.;;i;;;;;l;;;;3.;'
',;;, *rt*+lr:\,
h7r<-r-e7%
#r6L'-,, u f
;Ä*E
i *Ho3-3899-3765
§rffi
O54-2a3-OOO3
*rts
\äDtlii
:
:
:
i
: o,<a-z-+-e t 7l- V,t t
:
I http:,//tamiya.com/japan/customer/ca top.htm
I
;TftTAMIYA
...... 1948 1 rscP] 1980a1557
Ann)."/)r', l-lx4)....
+,
< 2 > l- ) v l-.................................2s9[B L 2.0,ij] 14305306
....
......129F91 2lr-t 1430512s
t-5-7V-t....
.,:18/\.rt) l- lM)...
.......367t5r r.l(l-t 13485216
.......291FIl1 )ior-) 16095010
7:/7+t\171t.1.. ....
......648ts ( 600E. 11053993
:is88.............. .
yb\+F'1!h<L'*'1.
aaftLilEEpHFo)t bo)R.^.\7t \ 'r. t7".>ti
,iiE < @E4IE[EiE. *t t*\+l:h^t'< , a^ZäEL\*öTilL\
sBffa
inj^ffil8 :.:.:!i :*+l Bs&r-r5P.1A ++V>r-^frl*Vr r(1.5m.2.5m).3mm-rtä714) 216F! :..'
120ts soo3a
.324n ).r:)=
sP.r71 iff*{E@t-7....
50171
........ . .....3788 r:: I l20Fq
5P-3s416I.1712=,fr+ 1. .
50354
.... ....r08F! ..- 120F9
sP.s712xgnt tt>r'€Z(xlo).....
82ts
50573
sP.s7s 2.6\1onne.t Y'-/ ) r7(x5)...... -.......... - -108F5 rao-r a2E 50575
..... .. 2r6EL rrroqr 828 50576
5P.s76 SxrFn{=7-y(xr0).. .......
sP.saz 3x1 4nnEtll ?., Y > r a 7|xs)..... -..... -....108F9 i roo-lr a2E 505a2
..... 10aF]1 rooFr 82FI 50586
SP.5a6 srnr'tr.? (xl5)... ..-....,.
sP-592 5mnEtrili-/r(xl0)... ,.,........ ..-..... 32481 r00Er 82Fl 50592
...
...........r6281
sP.594 2xronm-;/i71-(xr0)...
r50tr 82R 50594
SP.59sf1a>t\>l- lt)t7 !2l\14).. ..........r62[5 rtc- 82F] 50595
.644F91 6oc=r 2s0Fl 50738
sP.738c/\-y.+ll§:8..
sP.a23 iJ,4 - )t7 t 7tVlx2)..... . -.... ......... 4a68 L 45c:,r 1208 50823
sP.a7s snhT)\r7,-$a). . ............ .......2r6EI )oo-r 92F9 50875
'162n '5c-j 92F9 508a2
SP.aa2+>rC>lx4).....
.i^rl,+1,4\(x31.
sP.r008
r 7 I (xr ).270ts ,.nr:r r20E 51008
.972tsr!00- 400E1 51391
^^rr,
sP.r39r ^.\/r+i,*{x2),
c./i v{x2)......
sP-1537 6n7+, Jt>lxls)..-......... - -.........216ts I 2oo=r l4oF] 5'1537
...
5P.1576 A/i-y.....
1,404ts(r rooE) 400E1 51576
1,188tsri r00Fr) 40081 51577
5P,1577 8/\-y...... ,.
oP.6A9 t-R-......,..
1,296E I ro0r_"j 25oE 53689
AO-so42 3MO )>tlsxlo)... .. ... ........... ..108tsI loor-, l40F! 84195
.sr8F!i 43oE) r40B 87099
t>rt)7qc............
x +, t aE1 rr^ -71.J,r. l§ßt ä) a4-, \. 2 | ti?fa, *t "
oP.16s4 7E^':./\'2l' l5)... ......--.... ... ...302F3r 23opt) r40B 54654
OP.1655 -ro^2'./\,7 l. lL)... .-.....-....., ........3028 Tnorrir l40E 54655
)ri ;äatlijt- t.r'r;t)rt: t57a4ii h\i,t)r {
t.*f
tBlill|lli#r)ffi,+i(}a% lä-,_a
,120'rr10115065
r]0-r l6iB5ol4
r70r)10555015
r20E) 12300010
l8.r r 13550027
2.l0Fr 19805622
2.10F 19804392
rr0 !) 19805895
rioFl) 19805574
r60Pl) 13555048
7zoEr 19804159
r.20.1' 12500029
li(rtrrr 1940562S
70:r) 10555020
0= 135fO008
-. 19805826
4]0-] 19804237
2oo-r 19805976
r30=r 19805756
4.r+r 19405503
r .roi-r 1 2500024
r
I
,,j0!.
SERVICE APRES.VENTE
LISTE DE PIECES DETACHEES
Alin de vous pemcttre de vous procus des piöces de
(i*X]1.?L'()
i:§ä\a;-*tr<1.äs#rJ. ;äHä\trlli4ET!. Bßiää21Erxr-xt@r*6. *+r
EL\X*+ (1{6r)
19804163
7l:t'tt)*t.
:ocEt 19805945
2A
trrrß
rt,
Hrff@ä#ä\5,000tst
üiär;ä. E§iär-E'
BCC MF-olx Chassis (1r0$993)