LFS Systémy ukládání vedení

LFS
Systémy ukládání vedení
LFS Systémy ukládání vedení
Dokonalá kombinace
tvaru a funkce
CABLE MANAGEMENT
Integrovaná inteligence
Je zde nová komptence pro ukládání vedení
Silné značky pod jednou střechou
Sjednocením obchodních oblastí
firmy Ackermann Cable Management, Dahl-Kanal v segmentu propojovacích kanálÛ a systémÛ ukládání vedení OBO Bettermann se
otvírají pro projektanta a montáÏního pracovníka nové perspektivy pro
inteligentní instalace budov zítfika.
Jedinečný kompletní sortiment
Spojením a sladûním v˘robních programÛ znaãek Ackermann, DahlKanal a OBO vznikl jedineãn˘ kompletní sortiment, kter˘ má k dispozici pro jak˘koli úkol fie‰ení ‰itá na
míru. AÈ se jedná o kanály pro
vestavbu pfiístrojÛ, systémy pro
vestavbu pfiístrojÛ, instalaãní sloupy,
systémy propojovacích kanálÛ nebo
komponenty pro poslední metry aÏ
k pracovi‰ti – OBO nabízí nyní pro
v‰echny oblasti pouÏití a pro jakékoli poÏadavky ucelenou v˘robní
paletu s pfiíslu‰enstvím optimálnû
pfiizpÛsoben˘m tûmto prvkÛm.
OBO Systémy ukládání vedení
CABLE MANAGEMENT
LFS
1
S OBO pracují
profesionálové.
OBO ví, co profesionálové potfiebují: dokonalá fie‰ení pro
v‰echny oblasti elektroinstalací. V˘robky optimální pro uÏivatele a odpovídající potfiebám praxe pro rychlou, nekomplikovanou montáÏ. K tomu rozsáhl˘ ‰kolicí program a
kompetentní hotline OBO pro radu a pomoc pfii fie‰ení
problemÛ na místû. OBO – znaãka pfiímé linky k zákazníkovi.
Systémy
Kvalita
Vést proud, pfiená‰et data, fiídit energii – pomocí kompletního programu s více neÏ 30 000 v˘robky nabízí
OBO produkty optimální pro uÏivatele a fie‰ení odpovídající potfiebám praxe pro profesionální datovou a
elektrotechnickou infrastrukturu v elektroinstalaci. A pro
v‰echny, ktefií pracují s kvalitními produkty, je
Profesinálové potfiebují kvalitu. I to znamená znaãka
OBO se v‰emi produkty a sluÏbami:
samozfiejmé, Ïe v‰e do sebe zapadá. Na jedné stranû
rozmanitost, na druhé stranû propojené my‰lení – pro
nás jako systémového v˘robce je to samozfiejmost.
䊳 Kompletní program pro v‰echny oblasti
elektroinstalací
䊳 Více neÏ 30.000 v˘robkÛ v sedmi produktov˘ch
skupinách
䊳 Stálá péãe a dal‰í v˘voj v˘robkÛ
䊳 Vlastní v˘voj a vlastní v˘roba
2
LFS
䊳
䊳
䊳
䊳
䊳
䊳
Certifikace kvality podle DIN EN ISO 9001:2000
Ovûfiená kvalita materiálu a provedení
âetné národní a mezinárodní zku‰ební znaãky
a atesty: znaãky GS a VDE, schválení UL
Aktivní spolupráce v národních a mezinárodních
normalizaãních grémiích
Perfektní logistická fie‰ení pro oblasti
balení a expedice
V‰echny v˘robky v tomto katalogu splÀují poÏadavky znaãky CE. To platí i pro normované prvky, jako
jsou ‰rouby a matice, které jsou souãásti systému
v˘robkÛ.
Optimální pro uÏivatele a vhodné pro v‰echny myslitelné oblasti pouÏití: Takové jsou systémy ukládání
vedení OBO, které Vám pfiedkládáme v tomto katalogu. Pfiesvûdãivá funkãnost a moderní design se v
tomto programu dokonale spojily. Pomocí tohoto novû sestaveného katalogu LFS získáte nejen pfiehled
o v‰ech dostupn˘ch v˘robcích: mnoÏství informací Vám má kromû toho pomáhat pfii projektování a
vytváfiení odborné instalace. Od systémÛ ukládání vedení mÛÏete vÏdy oãekávat nûjak˘ nápad navíc…
Vበt˘m OBO LFS
Nablízku
Rada & Skutek
OBO Bettermann je zastoupena prostfiednictvím dcefiin˘ch
spoleãností, regionálních poboãek a zastoupení ve více neÏ
50 zemích. V‰echna zastoupení se starají o to, aby OBO
byla stále rychleji, blíÏeji a lépe k dispozici sv˘m zákazníkÛm:
U OBO jsou Vám k dispozici odborní pracovníci, ktefií Vám
pomohou radou i skutkem: pfii fie‰ení individuálních problémÛ a v otázkách aplikace stejnû jako s praktick˘mi semináfii ve ‰kolicích centrech a v zastoupeních.
Česká republika:
Modletice 323 610 111
Brno: 548 213 454-456
Česká republika
323 610 111
Ostrava: 596 639 737-739
Slovenská republika:
Pezinok 033 6486 222
Telefón na technickú hotline 033 6486 222
Fax na technickú hotline
033 6486 220
E-mail na technickú hotline
[email protected]
Telefón pre prijímanie
objednávok
033 6486 225 (227)
Fax pre prijímanie
objednávok
033 6486 220
E-mail pre prijímanie
objednávok
[email protected]
Fax na technickou hotline
323 610 120
E-mail na technickou hotline
[email protected]
Telefon pro příjem objednávek
323 610 112
Fax pro příjem objednávek
323 610 121
Internet www.obobettermann.sk
Po celém světě www.obo-bettermann.com
E-mail pro příjem objednávek
[email protected]
Internet
www.obo.cz
Cable Management by OBO®
Propojené myšlení pro perfektní řešení ve všech oblastech elektroinstalací. To představuje pojem Cable
Management by OBO: inteligentní a flexibilní systémy pro silovou a datovou infrastrukturu zítřka. Pro
průmyslové a infrastrukturální projekty, jakož i pro bytovou a administrativní výstavbu jakýchkoli rozměrů.
Zde ladí jedno s druhým - od vysoce zatížitelných kabelových nosných systémů přes funkční podlahové
systémy s optimálně přizpůsobenými systémy instalačních přístrojů až po projektový software OBO
Construct KTS. Potřebnou bezpečnost zajišťují rozsáhlé systémy zachování funkčnosti, systémy MLAR a
protipožární systémy.
Kabelové nosné systémy
Rozsáhl˘ program OBO KTS nabízí ‰iroké spektrum
rÛzn˘ch produktov˘ch fiad od kabelov˘ch ÏlabÛ pfies
systémy pro velká rozpûtí aÏ po nosné li‰ty svítidel
témûfi pro v‰echny oblasti pouÏití. Paleta v˘robkÛ zahrnuje kabelové nosné systémy z vysoce kvalitní pozinkované oceli a také provedení z nerezavûjících materiálÛ.
Kromû toho nabízí OBO fie‰ení problémÛ pro speciální
oblasti pouÏití. Sem patfií speciální rozmûry a speciální
provedení a také kabelové nosné systémy s mimofiádnû
odoln˘mi plastov˘mi povlaky pro optimální ochranu
proti korozi v agresivním prostfiedí. Produktov˘ segment
KTS je doplnûn praktick˘m pfiíslu‰enstvím.
4
LFS
Systémy protipožární ochrany
Preventivní protipoÏární ochrana je dÛleÏitou souãástí
bezpeãnosti budov. OBO nabízí komplexní program
s profesionálními v˘robky pro v‰echny oblasti pouÏití v
protipoÏární technice – v oblasti Cable Management
máte k dispozici vyspûlé systémy zachování funkãnosti
a systémy MLAR.
Systémy ukládání vedení
Technická infrastruktura v prÛmyslov˘ch, kanceláfisk˘ch budovách a
dokonce i v obytn˘ch domech je stále komplexnûj‰í a vyÏaduje efektivní
systémy ukládání vedení. OBO nabízí rozsáhl˘ program do budoucna orientovan˘ch fie‰ení, která splní poÏadavky jak z pohledu flexibility a designu, tak
i z pohledu funkãnosti a snadné montáÏe. Systémy ukládání vedení OBO
LFS jsou optimálnû doplnûné perfektnû kompatibilními systémy instalaãních
pfiístrojÛ EGS.
Systémy pro vestavbu přístrojů
Moderní systémy instalaãních pfiístrojÛ OBO
Bettermann Vás pfiesvûdãí nejvy‰‰í mírou funkãnosti a
atraktivním tvarem. Souãástí programu jsou produktové
a designérské fiady odpovídající potfiebám praxe pro
v‰echny myslitelné oblasti pouÏití a aplikace.
Podlahové systémy
Podlahové systémy poskytují pohodln˘ a bezpeãn˘
pfiístup k napájení proudem, interním a externím
datov˘m sítím a také k telekomunikaãním vedením.
Mimofiádnû elegantní: trasa vedení ukrytá v podlaze.
Ucelen˘ podlahov˘ program obsahuje fie‰ení pro
v‰echny druhy podlah a oblasti pouÏití.
LFS
5
AÈ se jedná o kanceláfiské, prÛmyslové nebo soukromé obytné prostory: vÏdy záleÏí na datech a infrastruktufie. Pomocí
moderních úloÏn˘ch systémÛ OBO jste schopni nejlep‰ím zpÛsobem splnit nové poÏadavky Va‰ich zákazníkÛ. Tyto systémy se totiÏ osvûdãily jako úãinné a optimální pro uÏivatele nejen pfii montáÏi, ale také ve fázi projektování. Bez ohledu na
to, kterou instalaci chcete realizovat: elektroinstalaãní úloÏné systémy jsou vÏdy v˘hodné – a to zvlá‰tû ve spojení s plnû
kompatibilními systémy instalaãních pfiístrojÛ EGS. A Va‰i zákazníci se jiÏ mohou tû‰it na tvarovû vzhledné, flexibilní,
bezpeãné a mimofiádnû funkãní fie‰ení.
6
LFS
Obsah
Projektová část
Cenné informace o systémech LFS OBO
Systémy plastových elektroinstalačních kanálů WDK
Pfiehled systému
V˘robky
8
44
50
52
Systémy kovových elektroinstalačních kanálů LKM
Pfiehled systému
V˘robky
118
126
128
Systémy kanálů s patkovou lištou SKL
Pfiehled systému
V˘robky
140
144
146
Systémy propojovacích kanálů VK
Pfiehled systému
V˘robky
152
160
162
Specifická projektová část
Cenné informace t˘kající se kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ
192
Sytémy plastových kanálů pro vestavbu přístrojů GEK-K Rapid 45 206
Pfiehled systému
210
V˘robky
212
Systémy hliníkových kanálů pro vestavbu přístrojů GEK-A Rapid 45 220
Pfiehled systému
224
V˘robky
226
GEK-K systémy kanálů pro vestavbu přístrojů plastové, vrchní díl 80 mm 236
Pfiehled systému
V˘robky
242
244
GEK-S systémy kanálů pro vestavbu přístrojů ocelové, vrchní díl 80 mm 258
Pfiehled systému
V˘robky
264
266
GEK-A systémy kanálů pro vestavbu přístrojů hliníkové, vrchní díl 80 mm 356
Pfiehled systému
V˘robky
362
364
GEK-S systémy kanálů pro vestavbu přístrojů ocelové, vrchní díl 110 mm 402
Pfiehled systému
V˘robky
408
415
Systémy instalačních sloupů ISS
Pfiehled systému
V˘robky
454
464
468
Systémy instalačních přístrojů EGS
V˘robky
490
498
Systémy protipožárních kanálů a kabelových přepážek
Pfiehled systému
V˘robky
510
518
520
Upevňovací prvky
V˘robky
532
536
Informace
540
Zku‰ební znaãky, piktogramy, materiály, odolnosti proti chemikáliím, rabatové
skupiny, rejstfiík, seznam podle objednacích ãísel, seznam podle typÛ
Záleží na projektování
Pomoc radou i skutkem prostfiednictvím semináfiÛ,
popisné texty, zku‰ební osvûdãení
Semináře LFS OBO: Informace z první ruky
Pomocí rozsáhlého ‰kolícího programu a programu
semináfiÛ na téma úloÏn˘ch systémÛ mají uÏivatelé
odborné poznatky o ukládání vedení z první ruky. Vedle
teoretick˘ch základÛ je zahrnuto také praktické kaÏdodenní pouÏití. Pfiedávání poznatkÛ zavr‰ují pfiíklady pouÏití a v˘poãtÛ.
Služba zákazníků a technická hotline OBO
Pro individuální poradenství je Vám k dispozici kompetentní vnûj‰í servis OBO. Na‰e hotline poskytuje poradenství a pomoc pfii technick˘ch otázkách.
Telefon na technickou hotline
323 610 111
Fax na technickou hotline
323 610 120
Aktuální program semináfiÛ naleznete
na internetové adrese:
www.obo.cz
8
LFS
E-mail na technickou hotline
[email protected]
Úplná podpora ze strany OBO
JiÏ ve stádiu projektování je Vám OBO pfiipraveno pomoci radou a skutkem:
vyuÏijte know-how OBO pro své projekty. MÛÏete profitovat z nashromáÏdûn˘ch odborn˘ch znalostí a zku‰eností z ãetn˘ch velk˘ch projetkÛ, které
OBO realizoval po celém svûtû – to pfiedstavuje Cable Management by
OBO®: inteligentní fie‰ení pro energetickou a datovou infrastrukturu zítfika.
Naplánování rezerv
Kter˘ druh kabelÛ a vedení se pouÏívají? A v jakém rozsahu? Je zvolen˘ elektroinstalaãní systém ten správn˘?
Které eventuality mohou vzniknout v prÛbûhu projektu
nebo potom?
Překonání místních podmínek
Hrají externí obory, jako je topení, vûtrání a sanitární
zafiízení, roli pfii projektování? Odborní pracovníci projektové a systémové techniky OBO Vám mohou poskytnout na tyto otázky dÛleÏité poznatky a návrhy.
Na‰i odborní pracovníci Vám poskytnou odpovûdi na
Va‰e dotazy: jsou pro Vás ve v‰ech fázích projektu spolehliví a profesionální partnefii. Rychle a nekomplikovanû
Vám pomohou radou a skutkem a ukáÏou Vám nové
cesty.
LFS
9
Aplikace a reference
Značka OBO je známá po celém světě svou certifikovanou kvalitou a inovativními výrobky z vlastní
vývojem a výrobou. Naši zákazníci z průmyslu, investiční výstavby a techniky budov se mohou spolehnout na zkušenosti a know-how naší kompetentní, globalně činné podnikatelské skupiny. Působivé referenční objekty v tuzemsku a v zahraničí jsou zárukou zdařilého partnertství mezi zákazníky a firmou
OBO.
Zleva doprava a shora dolů
䊳 Leti‰tû, Lipsko
䊳 Kölnarena, Kolín nad R˘nem
䊳 Neven DuMont, Kolín nad R˘nem
䊳 Emirates Towers, Dubaj
10
LFS
Profesionální řešení pro ukládání vedení
Profitujte z na‰ich zku‰eností jako globálnû ãinné podnikatelské skupiny,
která je zastoupena ve více neÏ 50 zemích svûta reagionálními poboãkami
a zastoupeními. AÈ se pouÏijí jakékoli z na‰ich v˘robkÛ pro kter˘koli vhodn˘
úãel: u systémÛ ukládání vedení se mÛÏete spolehnout na to, Ïe získáte nejlep‰í kvalitu. To potvrzují uÏivatelé na celém svûtû – a také certifikace fiízení
jakosti podle normy DIN EN ISO 9001:2000, ãetné národní a meznárodní
zku‰ební znaãky a atesty, znaãky GS- a VDE a schválení UL.
Zleva doprava a shora dolů
䊳 Hongkong Shanghai Bank, Hongkong
䊳 Debis, Berlín
䊳 UNO Center, VideÀ
䊳 Sony Center, Berlín
䊳 Commerzbank, Frankfurt
䊳
䊳
䊳
䊳
䊳
䊳
Neoplan, Berlin
Bohle, Reichshof
Budova ADAC, Dortmund
Canary Wharf, London
Hlavní nádraÏí, Berlín
Deutsche Welle, Bonn
LFS
11
Systémy se systémem
OBO systémy ukládání vedení
Myslíme na všechno – řešení pro energetické a datové infrastruktury.
To, jak je v˘robek skuteãnû dobr˘, se ukáÏe teprve pfii praktické aplikaci. Tento katalog je proto více neÏ pouze
pomÛcka pfii objednávání: je to také cenn˘ pracovní prostfiedek. NeboÈ v novû zfiízen˘ch projektov˘ch ãástech Vás
podrobnû informujeme o tom, co je tfieba pfii projektování a instalaci pomocí systémÛ LFS OBO dodrÏovat. Získáte
tak kompletní pfiehled o tom, které komponenty patfií k systému LFS a co je pro co potfiebné. Poznáte, Ïe v systémech LFS OBO mÛÏete realizovat nejen ukládání kanálÛ: v kombinaci se systémov˘mi komponenty, napfi. ze
systémÛ instalaãních pfiístrojÛ, vznikají ucelená fie‰ení pro energetické a datové sítû.
12
LFS
Co byste si tedy přáli?
AÈ se mají splnit jakékoli poÏadavky, aÈ poÏadujete jakékoli barvy a tvary: u
systémÛ ukládání vedení získáte kompletní fie‰ení z jedné ruky – a k tomu
navíc zdarma odpovûdi na Va‰e dotazy.
Jakou bezpečnost poskytují systémy LFS OBO?
od strany 14
Jak hospodárně pracují systémy LFS OBO?
od strany 18
Jak usnadňují systémy LFS OBO Vaši práci?
od strany 20
Jaká barevná a tvarová provedení nabízejí systémy LFS OBO?
od strany 22
Které individuální možnosti nabízí IBIS-Integral?
od strany 24
Které komponenty zahrnují systémy LFS OBO?
od strany 26
Systémy LFS OBO v přehledu
od strany 30
Jak zjistím objem kabelů?
od strany 32
Které nářadí pro který materiál?
od strany 34
Jak dodržím normované poloměry ohybu kabelů?
od strany 36
Jak se doplňuje OBO B.U.S a systémy LFS OBO?
od strany 38
Které programy spínačů kompletují systémy LFS OBO?
od strany 40
Jak je sedm produktových skupin firmy navzájem propojeno?
od strany 42
LFS
13
Jakou bezpečnost poskytují systémy LFS OBO?
V‰e v bezpeãném prostoru!
Normované systémy:
technická bezpečnost
Bezpeãnost se zv˘‰í tehdy, kdyÏ je
moÏné se spolehnout na to, Ïe v‰e
technicky do sebe zapadá. To zaruãují normy, které striktnû dodrÏujeme. Na‰e systémy ukládání vedení
se vyrábûjí podle normy DIN EN
50085-1 a DIN EN 50085-2.
DodrÏují se také normy DIN VDE
0100, DIN VDE 0170 a DIN VDE
0298 dÛleÏité pro fiemeslnou
v˘robu. Pro dal‰í urychlení harmonizace systémÛ spolupracuje OBO
s rÛzn˘mi normalizaãními grémii.
Certifikáty VDE a ãetné dal‰í certifikáty jsou dÛkazem pfiezkou‰ené
záruky.
14
LFS
Decentralizované jištění:
Vestavná jednotka IKR
Vestavná jednotka IKR poskytuje
vysokou míru ochrany pro zásuvky
v kanálu pro vestavbu pfiístrojÛ díky
decentrálnímu ji‰tûní. Dodává se
pro montáÏ do kanálÛ pro vestavbu
pfiístrojÛ pro tfii nebo ‰est míst a
jako vestavné provedení pro sedm
nebo dvanáct míst. Jistiãe jsou
chránûny prÛhledn˘m krytem, takÏe
lze také okamÏitû poznat rozpojen˘
jistiã. Pomocí vestavné jednotky
chráníte elektronické pfiístroje nebo
urãité pracovní oblasti profesionálním
zpÛsobem
podle
pfiíslu‰n˘ch poÏadavkÛ.
Připraven pro RoHS:
výrobky OBO bez obsahu olova
Smûrnice o zákazu materiálÛ (smûrnice pro omezení pouÏití urãit˘ch
nebezpeãn˘ch materiálÛ v elektrick˘ch a elektronick˘ch pfiístrojích,
krátce: RoHS) upravuje omezení
uvedení do obûhu olova, kadmia,
rtuti, ‰estimocného chromu, polybromovan˘ch bifenylÛ (PBB) a polybromovaného difenyléteru (PBDE).
Do rozsahu platnosti nespadají
instalaãní zafiízení, která jsou pevnû
spojena s budovou. ProtoÏe na‰e
v˘robky mohou v‰ak nalézt uplatnûní také v jin˘ch pfiístrojích a vozidlech, je tfieba smûrnici RoHS dodrÏovat. Bez ohledu na to pracovalo
OBO jiÏ léta na realizaci zákazu
olova a uÏ od roku 2003 nepouÏívá
olovnaté stabilizátory v plastech.
Zajištění budoucnosti
Díky ‰iroké paletû v˘robkÛ OBO a vzájemné kompatibilitû v‰ech systémÛ si
mÛÏete b˘t jisti: jednou nainstalované systémy ukládání vedení mÛÏete kdykoli podle libosti doplÀovat nebo dále budovat – a to i za mnoho let. Princip
„V‰e z jedné ruky” Vám poskytne jistotu v práci s Va‰imi zákazníky – od
vyhlá‰ení projektu aÏ po jeho realizaci.
Uspořádání optimální pro montáž:
bezpečnost práce
Dokonalá bezpeãnost znamená u systémÛ ukládání
vedení také bezpeãnost práce pfii instalaci. Inteligentní
fie‰ení OBO jsou tak koncipována, Ïe je lze bez problémÛ a nebezpeãí montovat. Zvlá‰È rychle a bez problémÛ se provádí instalace s technikou Modul 45. Tuto
techniku lze pouÏít nebo lépe fieãeno zaklapnout u
systému kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ GEK-K Rapid 45
a také u jin˘ch systémÛ kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ.
Příkladná ochrana:
Protipožární kanál/kabelové protipožádní přepážky
ProtipoÏární kanály OBO BSK poskytují bezpeãnost u
v‰ech elektroinstalací, na které jsou kladeny zvlá‰tní
poÏadavky t˘kající se ochrany proti poÏáru – napfi. v
místech, kde se shromaÏìuje velké mnoÏství lidí. Také
kabelové protipoÏární pfiepáÏky pfiispívají v kanálech pro
vestavbu pfiístrojÛ k tomu, Ïe v pfiípadû poÏáru se
zabrání roz‰ífiení poÏáru a zÛstanou zachovány
nejdÛleÏitûj‰í funkce budov. Tak jsou chránûny nejen
lidské Ïivoty, ale také vûcn˘ majetek. OBO pouÏívá pro
tento úãel v˘hradnû provûfiené souãásti, které jsou
schváleny ze stavebnû technického hlediska a které
splÀují platné smûrnice.
LFS
15
Technická informace
Zahrnutí úloÏn˘ch systémÛ a instalaãních sloupÛ z kovu do
opatfiení ochrany pfied nebezpeãn˘m dotykem
Co je třeba dodržet
Evropská norma EN 50085-1 zohledÀuje rÛzné druhy instalací, které
se pouÏívají v rÛzn˘ch zemích v
rámci Evrospké unie. Zatímco dfiíve
se pfiedpokládaly pro systémy
instalaãních kanálÛ pouze zkou‰ky
vyrovnání potenciálu, jsou mezitím v
citovan˘ch normách pro souãásti
poÏadovány funkce ochrann˘ch
vodiãÛ. To souvisi s tím, Ïe v jednotliv˘ch zemích se smí ukládat do
kanálÛ provoznû izolovaná vedení.
Norma EN 50085-1 poÏaduje: do
ochrann˘ch opatfiení se musí zahrnout ve‰keré kovové komponenty.
Pfiíslu‰né zkou‰ky musí provést a
zdokumentovat v˘robci. Instalaãní
kanály OBO jsou navíc testovány a
certifikovány externí zku‰ebnou
VDE.
„Zfiizovatel“ (montáÏní pracovník)
musí po dokonãení zkontrolovat
úãinnost opatfiení ochrany pfied
nebezpeãn˘m dotykem podle platné normy.
Je nutno dodrÏet dotahovací moment kontaktních ‰roubÛ k uzemÀovacím svorkám a náleÏitou montáÏ spojek.
16
LFS
Pfii pfieru‰ení kanálu u prÛchodÛ
stûnami je pfiedepsáno pokraãování
vedení ochranného vodiãe, neboÈ
kanál v tomto pfiípadû pfiedstavuje
cizí vodiv˘ díl, kter˘ se vede mimo
rámec místnosti rÛzn˘mi prostorami
budovy.
U kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ z
hliníku je zaji‰tûno spojení mezi
spodními díly pomocí spojky. Spojení vrchních dílÛ s kanálem pro
vestavbu pfiístrojÛ se provádí
prostfiednictvím vrchního dílu s
vlastním kontaktem. Tím je zaruãeno prÛbûÏné ochranné opatfiení bez
dodateãn˘ch nákladÛ na propojování.
V oblasti kovov˘ch elektroinstalaãních kanálÛ se vytváfií spojení mezi
dolním a vrchním dílem bez dodateãné uzemÀovací propojky. Spojení mezi spodními díly se provádí
pomocí spojek. DÛleÏité upozornûní: Kovové vrchní díly opatfiené
vrstvou prá‰kové barvy patfií do
smí‰ené konstrukce a nejsou proto
izolující! Proto je tfieba je zahrnout
do ochrann˘ch opatfiení.
PfiepáÏky z ocelového plechu jsou
samokontaktní. I z hlediska kapacitní vazby a moÏného statického
nabití je tfieba pfiedpokládat zahrnutí kovov˘ch vrchních dílÛ kanálÛ pro
vestavbu pfiístrojÛ do ochrann˘ch
opatfiení. Pomocí separace pfiepáÏkou se sniÏuje elektrick˘ smog a
v‰eobecnû se dosahuje zlep‰ení
elektromagnetické kompatibility.
Ochranné pospojování je tfieba
vytvofiit trval˘m zpÛsobem. Na
základû toho jsou elektroinstalaãní
kanály a kanály pro vestavbu
pfiístrojÛ vybaveny odpovídající ochranou proti korozi. DÛleÏité je v‰ak
také zajistit pfii zmûnû systému,
napfiíklad pfii dodateãném odboãení, zachování ochrann˘ch funkcí.
Ustanovení pro ochranná opatření
Kovové díly s moÏností plo‰ného dotyku nesmí b˘t i v pfiípadû závady
pod napûtím. Z tohoto dÛvodu je nezbytné provést odpovídající ochranná
opatfiení. Tato opatfiení jsou uvedena v aktuálnû platn˘ch normách.
Pro v˘robu úloÏn˘ch systémÛ je nutno pouÏít normu EN 50085-1 a také
normu EN 50085-2-1, pro vlastní instalaci normy âSN 33 2000 - 4 -41 a
âSN 33 2000 - 5 - 54 (ochranné opatfiení proti nebezpeãnému dotyku).
LFS
17
Jak hospodárně pracují systémy LFS OBO?
Zvy‰ování efektivnosti
Rychlá instalace:
Rapid 45
Tento systém dodávan˘ ve dvou
velikostech je univerzálnû pouÏiteln˘. V obytn˘ch prostorách, v
kanceláfii a v dílnû zaruãuje kanál
pro vestavbu pfiístrojÛ Rapid 45
dokonalé vedení kabelÛ. Díky variabilním tvarov˘m dílÛm lze bez obtíÏí
provést pfiízpÛsobení v‰em prostorov˘m podmínkám – a díky modernímu designu má v‰ude velmi dobr˘
vzhled. Rozhodující pfiedností pro
rychlou a snadnou montáÏ koncov˘ch pfiístrojÛ: spínaã, zásuvka a
podobné souãásti se jedním pohybem ruky jednodu‰e zaklapnou do
profilu kanálu.
18
LFS
Pro všechny případy:
Přístrojová krabice
Díky rozdíln˘m pfiístrojov˘m krabicím je moÏné namontovat kromû
obvykl˘ch systémÛ instalaãních
pfiístrojÛ EGS také pfiístroje programu Modul 45, jejichÏ montáÏ je
zvlá‰È rychlá. Tím máte pfii volbû
programu spínaãÛ úplnou volnost.
Ve vodivé funkci:
Kanálová spojka
PouÏitím spojky se vytváfií vodivé
spojení mezi spodními díly kanálÛ.
U kaÏdého spojení se pouÏívá
nahofie a dole v kanálu vÏdy jedna
spojka. Navazující díly kanálÛ pro
vestavbu pfiístrojÛ jsou tak zahrnuty
do opatfiení ochrany pfied nebezpeãn˘m dotykem. Nejsou jiÏ potfiebné
Ïádné dal‰í materiály, jako jsou
pfiipojovací kabel a pfiipojovací
svorky.
Vysoké nároky, nízké náklady
PoÏadavky zákazníka se neustále zvy‰ují, náklady ov‰em také. Pomocí
techniky Modul 45 mÛÏete realizovat vysoce kvalitní fie‰ení a navíc udrÏet
náklady v pfiijatelném rámci. NeboÈ spínaãe a zásuvky lze montovat rychle a s mal˘mi nároky na materiál a práci: jednodu‰e zaklapnout – hotovo!
Ať žije systém!
Díky systémÛm LFS OBO máte jistotu, Ïe nabízíte Va‰emu zákazníkovi
systém s budoucností. Roz‰ífiení a dodateãné instalace jsou kdykoli bez
obtíÏí moÏné. Program se stále buduje, aby vyhovûl nov˘m poÏadavkÛm.
Pfiitom je zaji‰tûno, aby kaÏd˘ nov˘ v˘robek bylo moÏné bez problémÛ integrovat do celkového systému.
Vše v jednom: úplná kompatibilita
Ucelen˘ systém, u kterého v‰e do sebe zapadá: to je stál˘ cíl OBO. Proto
jsou elektroinstalaãní úloÏné systémy nejen navzájem kompatibilní, ale lze je
také kombinovat se v‰emi ostatními systémy OBO, napfi. se systémy instalaãních pfiístrojÛ EGS.
LFS
19
Jak usnadňují systémy LFS OBO Vaši práci?
Jednodu‰e rychlej‰í a lep‰í práce
Vždy dobře padne:
GEK-K Rapid 45
Díky variabilním a pevn˘m tvarov˘m
dílÛm mÛÏete zhotovit pomocí
kanálu pro vestavbu pfiístrojÛ Rapid
45 v‰echna poÏadovaná uloÏení.
Tvarové díly lze pfiesnû pfiizpÛsobit
stávající situaci pfii montáÏi. Pomocí
variabilních vnitfiních a vnûj‰ích rohÛ
nejsou úhly od 80° do 103° u
vnitfiních rohÛ a od 70° do 130° u
vnûj‰ích rohÛ Ïádn˘ problém.
20
LFS
Cesta od stěny:
Upevňovací konzole
Stavební podmínky vyÏadují ãasto
montáÏ kanálÛ pro vestavbu
pfiístrojÛ v urãité vzdálenosti od
stûny nebo parapetu. Zde se pouÏívají konzoly s pfiestavitelnou
hloubkou, které umoÏnují pfiesnû
lícované upevnûní. V dÛsledku jejich
tvaru snesou upevÀovací konzoly
zvlá‰È vysoké zatíÏení a upevÀují
kanál spolehlivû v poÏadované
poloze. Rozsahy hloubek jsou navrÏeny tak, aby bylo moÏné pouze
pomocí ãtyfi provedení dosáhnout
vzdáleností od 50 do 300 mm.
Dbát na vnější vzhled:
Konvekční mřížky
Zvlá‰tû v soukrom˘ch prostorách a
v kanceláfiích záleÏí na vnûj‰ím
vzhledu: pro vodorovná a svislá
obloÏení ve spojení s kanály pro
vestavbu pfiístrojÛ jsou proto k
dispozici tvarovû vzhledné konvekãní mfiíÏky z hliníku. Standardní
barvy jsou ãistû bílá, svûtle ‰edá a
krémovû bílá nebo pfiírodnû elexovaná, lze v‰ak dodat také jiné barvy
RAL. Tak jste vÏdy schopni vyhovût
pfiání zákazníka nebo splnit podmínky jednotného designu.
Udělejte pohodlí sobě i zákazníkům
Technika má ulehãit práci – a ne vytváfiet nové problémy. Systémy ukládání
vedení poskytují inteligentní fie‰ení pro v‰echny poÏadavky instalace. Od
projektování pfies montáÏ aÏ po uÏití: v‰echny prvky systému jsou navrÏeny
pro maximální optimálnost pro uÏivatele. Kdo si nerad zbyteãnû pfiidává
práci, najde u systémÛ ukládání vedení správné fie‰ení – aÈ se jedná o projektanty, montáÏní pracovníky nebo koneãné uÏivatele.
Která hmoždinka se
hodí pro který podklad?
Díky rozsáhlému sortimentu upevÀovacích dílÛ
jsou problémy pfii montáÏi
elektroinstalaãních kanálÛ
a kanálÛ pro vestavbu
pfiístrojÛ v podstatû vylouãeny. AÈ se jedná o pórobeton, beton nebo zdivo,
od obvyklého ‰roubu aÏ
po stavebnû technicky
schválené protipoÏární
kotvy: u systémÛ ukládání
vedení získáte správné
souãásti pro v‰echny
oblasti pouÏití.
Beton
Ve stûnách s vyztuÏen˘m
a nevyztuÏen˘m betonem
lze
elektroinstalaãní
kanály jednoduch˘m a
rychl˘m zpÛsobem upevnit pomocí natloukací
hmoÏdinky OBO typu
910/SD. U této hmoÏdinky je hlavní v˘hodou
pfiedev‰ím rychlost, neboÈ
se pouze zatlouká do
vyvrtaného otvoru.
Zdivo
Ve zdivu z vápenopískov˘ch cihel lze kanály pro
vestavbu
pfiístrojÛ
v˘bornû
namontovat
pomocí hmoÏdinky Angler
typu 910/N. Kanály se
pouÏívají ve spojení se
‰roubem Golden-Sprint a
dosahují tak kvalitního
upevnûní
na
tomto
podkladu.
Odlehčené stěny
Aby bylo moÏné upevnit
elektroinstalaãní kanál do
odlehãené stûny, lze pouÏít víceúãelové hmoÏdinky
typu
910/MZ.
Díky
zvlá‰tnímu tvaru této
hmoÏdinky s lemem je
vylouãeno protoãení.
LFS
21
Jasné, barevné a osvětlené
Nejkrásnûj‰í v celé zemi
Normální nebo speciální?
RAL, NCS, DB
Plastové systémy ukládání vedení
LFS jsou nabízeny ve standardním
v˘robním programu v barvách ãistû
bílá, svûtle ‰edá, ‰edá a krémovû
bílá. U systémÛ kanálÛ z ocelového
plechu nebo hliníku jsou standardní
barvy ãistû bílá, svûtle ‰edá a
krémovû bílá. Nanesením prá‰kové
barvy jsou moÏné také jiné barvy
RAL v oblasti ocelového plechu a
hliníku. Na pfiání lze také pouÏít
kromû standardu RAL barvy NCS a
barvy DB.
Krásně přímočaré:
jasné tvary
Klasicky sníÏené, s pfiím˘mi liniemi a
zfieteln˘mi tvary: systémy ukládání
vedení jsou ideální volbou pro
moderní koncepce zafiízení.
Individuálně světlé: instalační
sloupy s osvětlením
Instalaãní sloupy ISS lze integrovat
do koncepce osvûtlení. Na pfiání lze
realizovat upevnûní, která umoÏÀují
individuálnû navrÏené pracovi‰tû
nebo osvûtlení místnosti.
Harmonické kancelářské prostředí
·iroká paleta standardních barev a velké mnoÏství realizovateln˘ch speciálních barev umoÏÀují systémy ukládání vedení barevnû integrovat do kaÏdého
kanceláfiského prostoru. Díky rozdíln˘m velikostem
kanálÛ lze systém pfiesnû pfiizpÛsobit pfiíslu‰né potfiebû
místa. V˘sledkem jsou ucelená fie‰ení systému pro
kaÏdé kanceláfiské prostfiedí.
22
LFS
Design jako estetická ochrana životního prostředí
Navenek skvûlé – a uvnitfi? Nároãná kvalitní architektura vyÏaduje také
odpovídající uspofiádání vnitfiních místností. Konec koncÛ je to také souãást
jednotné identity podniku. Také na elektroinstalaci jsou proto kladeny stále
vy‰‰í estetické poÏadavky. Systémy úloÏn˘ch kanálÛ a spínaãe musí poskytovat dokonalou funkãnost, mûly by se také tvÛrãím zpÛsobem zaãleÀovat
do místností – nebo vûdomû poskytovat nové impulzy. S firmou OBO
mÛÏete Va‰emu zákazníkovi nabídnout systém, kter˘ je také esteticky
vhodn˘ do moderní koncepce místností.
Pestrý život: barevné provedení
PfieváÏnû barevn˘ svût? Nebo máte radûji napínavé
kontrasty? Jednotn˘ barevn˘ vzhled ve v‰ech místnostech? Nebo si pfiejete rÛzné barvy pro rÛzné zpÛsoby
pouÏití? S firmou OBO mÛÏete pouÏít barvu cílen˘m
zpÛsobem jako v˘razov˘ prostfiedek. Spínaãe a kanály
v rÛzn˘ch barvách lze libovolnû navzájem kombinovat.
Bez ohledu na Va‰e poÏadavky na pestrost: perfektní
funkce je zaruãena vÏdy.
LFS
23
Volba individualistů: IBIS-Integral
Tvorba pfii ukládání vedení
Jedinečně individuální
KaÏd˘ projekt je unikát a mûl by se také tak zpracovávat. IBIS-Integral Vás
uvolní od funkãních omezení a pfiitom bûÏnû pouÏíváte standardní v˘robky.
Spojte nejrÛznûj‰í instalaãní systémy do ucelené individuální koncepce
parapetÛ: technika vytápûní, vedení proudu, telekomunikace, datová vedení, tlakov˘ vzduch, zdrojov˘ vzduch – v IBIS-Integral je obsaÏeno v‰e.
Krásný dojem
Parapet má vlastnû za úkol nûco zakr˘t: nejrÛznûj‰í instalaãní systémy. Sám
se ov‰em nemÛÏe stát neviditeln˘. Vûdomû pouÏit˘ se stává dekoraãním
prvkem, kter˘ obohacuje vnitfiní architekturu. Pomocí IBIS-Integral máte
volnost ve v‰ech smûrech. AÈ se jedná o zaoblené tvary, rohy, zkosení, vÏdy
je vûcn˘, hrav˘, futuristick˘, nostalgick˘: v‰e je moÏné! A to pokraãuje pfii
v˘bûru barev, materiálÛ a povrchÛ. Va‰i fantizii nejsou kladeny Ïádné pfiekáÏky. Nerezová ocel, ocel, hliník, plast, u‰lechtilá dfieva, mramor nebo
kámen, kartáãované, dûrované, le‰tûné, svûtlé, tmavé, v˘razné, decentní
nebo barevné povrchy: Spojte se s námi – budeme se zab˘vat Va‰imi zadáními a rádi Vám poskytneme podnûty k fie‰ení.
24
LFS
Zcela podle Vašeho přání…
¤e‰ení ‰itá na míru, která pfiesnû zapadají do Va‰eho projektu budovy: to je
koncepce systému parapetních kanálÛ IBIS-Integral. Díky individuálním
fie‰ením se technologie parapetních kanálÛ stane dekoraãním prvkem
vnitfiní architektury. Libovolnû si hrajte s tvary, barvami, povrchy a materiály.
Na‰i specialisté se postarají o to, aby Va‰e pfiedstavy se pfiemûnily ve skuteãnost: v‰echna fie‰ení zhotovujeme pfii tûsné koordninaci s Vámi zcela
podle Va‰ich pfiání.
Cesta k cíli
Znáte jednotn˘ design Va‰eho
zákazníka, pfiání a pfiedstavy Va‰eho
investora a rámcové podmínky techniky budov. Na tomto základû je
postavena Va‰e koncepce architektury, ze které opût vypl˘vají úkoly
t˘kající se instalace. Vy stanovíte, co
musí instalace umût a jak má vypadat – my uskuteãníme Va‰e pfiání v
konkrétních projektech. To, zda má
mít parapet charakter tvarového
v˘razu architektury a koncepce místnosti a zda chcete vûdomû vytvofiit
pÛvabné kontrasty: IBIS-Integral
Vám umoÏní fie‰ení specifická podle
projektu. Od poradenství pfied
pfiedbûÏn˘ projekt a projektování aÏ
po rozmûfiení, od zhotovení prototypÛ pfies v˘robu, od montáÏe na
místû aÏ po bezproblémov˘ servis:
stojíme vÏdy po Va‰em boku.
Další kroky
Ideální základ pro Vበkonstruktivní
rozvoj je projektová sloÏka IBISIntegral, kterou Vám rádi poskytneme. Obsahuje formulace fie‰ení pro
v‰echny myslitelné situace a otvírá
Vám volnost ve v‰ech smûrech.
Kontrolní seznamy a vzorové náãrtky Vám pomohou pfii poptávce a
vefiejné soutûÏi. Pokud máte zájem
o sloÏku IBIS-Integral, zavolejte
nám.
LFS
25
Systémová řešení pro univerzální použití
Od WDK aÏ po protipoÏární kanál
Systémy plastových instalačních kanálů WDK
Tento systém je vhodn˘ pfiedev‰ím
pro prostory, ve kter˘ch pfiíli‰ nezáleÏí na reprezentativním vzhledu:–
napfiíklad dílny, v˘robní haly a sklepy. Do nástûného a stropního
kanálu z PVC lze zamontovat
pfiístroje od ‰ífiky 60110 do 60210.
Pomocí pfiístrojové krabice lze
zabudovat standardní pfiístroje
v‰ech v˘robcÛ. Velké mnoÏství
tvarov˘ch dílÛ zaruãuje fie‰ení pro
nejrÛznûj‰í zpÛsoby pouÏití. Kanály
z materiálu bez obsahu halogenÛ
zaruãují dodrÏení nejpfiísnûj‰ích
bezpeãnostních norem.
26
LFS
Systémy kovových úložných
kanálů LKM
V‰ude tam, kde se musí kabely
mechanicky chránit – napfi. v bezprostfiední blízkosti otáãejících se
dílÛ strojÛ nebo u pfiívodÛ ke stroji –
je správnou volbou kovov˘ elektroinstalaãní kanál (pásovû zinkovan˘
podle normy DIN EN 10147).
Chrániãe hran na konci kanálu
zabraÀují po‰kozením kabelÛ.
Vyrovnání potenciálu mezi vrchním
a spodním dílem je zaruãeno dodateãn˘m propojením vodiãem.
Spojky zaru-ãují vyrovnání potenciálu mezi spodními díly.
Systémy kanálů s patkovou
lištou SKL
Kanál s patkovou li‰tou z plastu je
vhodn˘ pro renovace a dodateãné
instalace. Dodává se ve dvou velikostech a ãtyfiech barvách. Zvlá‰tû
atraktivní fie‰ení k dfievûn˘m podlahám: kanál s patkovou li‰tou se
vzhledem bukového dfieva. Pomocí
pfiístrojov˘ch nosiãÛ lze namontovat
standardní pfiístroje v‰ech v˘robcÛ –
samozfiejmû také Modul 45. Pro
obû velikosti lze pouÏít stejn˘
pfiístrojov˘ nosiã: tím se sníÏí Va‰e
skladové zásoby. Tûsnicí bfiity zaruãují lep‰í napojení ke stûnû a podlaze.
Vždy správná volba
AÈ v temném sklepû nebo v reprezantaãní kanceláfii, aÈ v obytném domû s
komfortním vybavením nebo ve variabilním kanceláfiském prostfiedí s individuálními pfiíchody k pracovi‰tím, aÈ pfii protipoÏární ochranû nebo mechanické ochranû pfied po‰kozením: pomocí úloÏn˘ch systémÛ OBO najdete
vÏdy vhodné fie‰ení. A protoÏe je zaruãena kompatibilita, jsou moÏná také
harmonická celková fie‰ení, kdyÏ jsou v jednom objektu rÛzné poÏadavky.
Systémy propojovacích
kanálů VK
S tímto systémem máte k dispozici
kompletní sortiment pro profesionální instalaci skfiíÀov˘ch rozvádûãÛ. Optimální zpracování, rozsáhlé pfiíslu‰enství systému a rozmûry odpovídající potfiebám praxe
zaruãují bezproblémovou montáÏ
ve v‰ech pfiípadech pouÏití. Díky
vysoké a osvûdãené kvalitû znaãky
Dahl udûláte pofiádek ve skfiíÀovém
rozvádûãi. Propojovací kanály jsou
zhotoveny z PVC bez obsahu olova
a splÀují smûrnici RoHS.
Sytémy plastových kanálů
pro vestavbu přístrojů
GEK-K Rapid 45
Ten, kdo má rád pohodlnou instalaci v kanceláfisk˘ch nebo dílensk˘ch
prostorách, sáhne po kanálu Rapid
45. NeboÈ v tomto kanálu lze velmi
snadno namontovat instalaãní
pfiístroje Modul 45 zaklapnutím.
Spínaãe a zásuvky zde najdou
místo stejnû jako datová technika.
Pomocí rÛzn˘ch nosiãÛ lze také
namo-ntovat datovou techniku
jin˘ch v˘robcÛ. Variabilní tvarové
díly, spojky, certifikát VDE a malé
rozmûry jsou zárukou, Ïe Rapid 45
je bezpeãné, mnohostrannû pouÏitelné fie‰ení.
Systémy hliníkových kanálů
pro vestavbu přístrojů
GEK-A Rapid 45
Varianta kanálu pro vestavbu
pfiístrojÛ Rapid 45 z hliníku.
Charakteristick˘ je v˘razn˘ design
se zkosen˘mi horními hranami.
Kanál pro vestavbu pfiístrojÛ se
nabízí standardnû v eloxovaném hliníkovém provedení nebo v ãistû bílé
barvû. Jiné barvy jsou moÏné na
pfiání. Také tento kanál je vhodn˘
pro rychlou a jednoduchou montáÏ
instalaãních pfiístrojÛ Modul 45 a
pfiístrojÛ jin˘ch v˘robcÛ pomocí
rÛzn˘ch nosn˘ch rámÛ.
LFS
27
Systémová řešení pro univerzální použití
Od WDK aÏ po protipoÏární kanál
Systémy plastových kanálů pro
vestavbu přístrojů GEK-K
Vrchní díl 80 mm
Tento systém optimálnû vhodn˘ pro
pouÏití v kanceláfii se dodává ve
tfiech velikostech. Pomocí pfiístrojové krabice lze zabudovat standardní pfiístroje v‰ech v˘robcÛ spínaãÛ. PouÏitím adaptérÛ lze také
zde vyuÏit v‰ech pfiedností, které
poskytují instalaãní pfiístroje programu Modul 45. Plastov˘ kanál pro
vestavbu pfiístrojÛ má certifikaci
VDE. V‰echny kanály pro vestavbu
pfiístrojÛ mají ‰ífiku vrchního dílu 80
mm.
28
LFS
Systémy ocelových kanálů pro
vestavbu přístrojů GEK-S
Vrchní díl 80 mm
Systémy kanálÛ pro vestavbu
pfiístrojÛ GEK-S slouÏí pro ukládání
vedení a montáÏ pfiístrojÛ na stûny a
v prostoru parapetÛ. Pomocí
pfiíslu‰n˘ch velikostí a také barev a
povrchÛ lze jednodu‰e a bezpeãnû
splnit poÏadavky specifické pro
objekty. Jako montáÏní rovina slouÏí pfiitom stûna nebo konzola. Ve
spojení s konvekãními kryty se stávají systémy kanálÛ pro vestavbu
pfiístrojÛ také architektonick˘m
prvkem
koncepce
místnosti.
Náklady na montáÏ se v˘raznû sniÏují
pfiístrojov˘mi
krabicemi
zaji‰tûn˘mi v pfiední ãásti: zepfiedu
zaklapnout do kanálu – hotovo!
V‰echny
kanálypro
vestavbu
pfiístrojÛ mají ‰ífiku vrchního dílu
76,5 mm.
Sytémy hliníkových kanálů pro
vestavbu přístrojů GEK-A
Vrchní díl 80 mm
Kanál pro vestavbu pfiístrojÛ z eloxovaného hliníku se pouÏívá v
luxusních kanceláfisk˘ch prostorách. Se v‰emi pfiednostmi kanálu
GEK-S, jako je napfi. montáÏ standardních pfiístrojÛ a také pfiístrojÛ
Modul 45, zvy‰uje hodnotu praktikky kaÏdé místnosti. Ve vyrobním
programu jej naleznete ve 12 velikostech, lakované v barvû RAL
9010 ãistû bílá nebo v pfiirozen˘ch
barvách eloxované. Eloxování chrání hliník pfied korozí a zaruãuje vysokou Ïivotnost kanálu. ¤e‰ení, které
pfiesvûdãí i nároãné zákazníky.
V‰echny kanály pro vestavbu
pfiístrojÛ mají ‰ífiku vrchního dílu
76,5 mm.
Systémy ocelových kanálů pro
vestavbu přístrojů GEK-S
Vrchní díl 110 mm
Systémy kanálÛ pro vestavbu
pfiístrojÛ GEK-S s jejich ‰ífikou
vrchních dílÛ 110 mm se vyznaãují
stabilitou a flexibilitou. Rozsáhlá
paleta rozmûrÛ ve standardních
barvách RAL 9010 ãistû bílá, RAL
9001 krémovû bílá a RAL 7035
svûtle ‰edá nabízejí pro velk˘ poãet
zpÛsobÛ pouÏití vhodná fie‰ení.
Zvlá‰tní poÏadavky v oblasti rozmûrÛ a barev mÛÏeme splnit po
dohodû jednoduch˘m a cenovû
v˘hodn˘m zpÛsobem. U tohoto
systému, jako i u GEK-S a GEK-A,
se vodivû spojuje vrchní díl samokontaktními zaklapávacími sponami
se spodním dílem.
Systémy instalačních sloupů
ISS
Systém instalaãních sloupÛ ISS v
provedení z eloxovaného hliníku
nebo v ãistû bílé barvû umoÏÀují
libovolné umístûní napájecích míst v
blízkosti
pracovi‰È.
Instalaãní
pfiístroje Modul 45 lze také zabudovat jako „normální“ programy spínaãÛ. Navíc existuje moÏnost
namontovat do pfiístrojového sloupu
ISS svûtlo a tím sloup integrovat do
koncepce osvûtlení. Dodateãná
zmûna místa je bez obtíÏí moÏná
kdykoli. AÈ stojí na podlaze nebo
sahá aÏ do stropu: instalaãní sloupy
ISS
zaruãují
v
kaÏdém
kanceláfiském prostfiedí flexibilitu,
bezpeãnost a pofiádek – a vytváfiejí
souãasnû architektonické zdÛraznûní.
Systémy protipožárních kanálů
BSK
V urãit˘ch prostorách budov jsou kladeny zvlá‰tní poÏadavky na bezpeãné ukládání kabelÛ. Správn˘m
fie‰ením jsou protipoÏární kanály BSK
OBO, napfi. podél únikov˘ch a záchrann˘ch cest, ve kter˘ch musí b˘t
kabely pro proudové okruhy dÛleÏité
pro bezpeãnost nebo pro osoby proti
tvofiení koufie v nouzovém pfiípadû
chránûny. Cesty zÛstanou tak bez
ohnû, koufie a tepla a je také zachována funkce proudov˘ch okruhÛ
dÛleÏit˘ch pro bezpeãnost. Podle
poÏadavku jsou budova nebo osoby
nacházející se v budovû pfii moÏném
poÏáru chránûny. Systémy protipoÏárních kanálÛ jsou z lehãeného
betonu se skeln˘mi vlákny a jsou
schválené podle pfiíslu‰n˘ch norem
DIN a jsou opatfieny pfiíslu‰n˘mi stavebnû technick˘mi certifikáty.
LFS
29
Rozměr
od / do
v mm
Kamenně šedá
RAL 7030
Světle šedá
RAL 7035
Krémově bílá
RAL 9001
Čistě bílá
RAL 9010
Nástûnn˘ a stropní
kanál
WDK
4,5 x 9 - 100 x 230
x
x
x
x
ÚloÏn˘
kovov˘ kanál
LKM
20 x 20 - 60 x 200
Kanál s patkovou
li‰tou
SKL
20 x 50 - 20 x 70
Propojovací kanál
VK
15 x 15 - 100 x 100
Označení
Typ
Systémy ukládání vedení LFS
v pfiehledu
Kanál pro vestavbu
pfiístrojÛ
Plast Rapid 45
Kanál pro vestavbu
pfiístrojÛ
Hliník Rapid 45
Kanál pro vestavbu
pfiístrojÛ
Plast
Vrchní díl 80 mm
Kanál pro vestavbu
pfiístrojÛ
Ocelov˘ plech
Vrchní díl 80 mm
Kanál pro vestavbu
pfiístrojÛ
Hliník
Vrchní díl 80 mm
Kanál pro vestavbu
pfiístrojÛ
Ocelov˘ plech
Vrchní díl 110 mm
30
LFS
x
x
x
x
x
GEK-K
53 x 100 - 53 x 160
x
GEK-A
53 x 100 - 53 x 160
x
GEK-K
70 x 110 - 70 x 170
GEK-S
64 x 98 - 100 x 213
GEK-A
70 x 110 - 100 x 213
GEK-S
64 x 133 - 100 x 213
Instalaãní sloupy
ISS
70 x 110 - 140 x 220
ProtipoÏární kanál
BSK
95 x 120 - 185 x 380
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Odkaz na
stránku
Materiál
Tvarové díly /
Příslušenství
Zinkováno
Eloxováno
Hliníkové barvy
Barvy bukového dřeva
Sépiově šedá
RAL 8014
Vše najednou
V níÏe uvedené tabulce jsme pro Vás soustfiedili cel˘ OBO program systémÛ
ukládání vedení. NejdÛleÏitûj‰í kritéria pro Va‰i pfiedbûÏnou volbu slouÏí jako
orientaãní pomÛcka.
x
PVC
od strany 44
x
Ocel
od strany 118
x
PVC
od strany 140
PVC / PPO
od strany 152
x
PVC
od strany 206
x
Al
od strany 220
x
PVC
od strany 236
x
Ocel
od strany 258
x
Al
od strany 356
x
Ocel
od strany 402
x
Ocel
Al
od strany 454
x
Lehãen˘ beton
se skeln˘m
vláknem
od strany 510
LFS
31
Jak zjistím objem kabelů?
Pomoc OBO pfii projektování
2
(2r)
Objem kabelů ≠ potřeba místa
DÛleÏit˘m kritériem pro v˘bûr
správné velikosti kanálu je objem
kabelÛ. ProtoÏe kabely neleÏí nikdy
zcela vedle sebe a absolutnû rovnobûÏnû, nestaãí vzít pfii v˘poãtu
objemu v úvahu pouze prÛmûr kabelu. Realistick˘ základ pro stanovení rozmûrÛ poskytuje následující
vzorec: (2r)2.
2r
Ø průměr
v mm
(2r)2
Potřeba místa
v cm2
Správná volba
Pfii v˘bûru správné velikosti kanálu
je Vám pomocí tabulka na pravé
stranû. DodrÏte prosím kromû uÏiteãného prÛfiezu pfiíslu‰ného kanálu
také platné normy pro ãinitel plnûní
a dovolen˘ ohfiev kabelÛ.
32
LFS
Pomoc OBO při projektování
Pro usnadnûní Va‰í práce uvádíme v následujícím textu prÛmûr a potfiebu
místa nejdÛleÏitûj‰ích typÛ kabelÛ. DÛleÏité upozornûní: u tûchto hodnot se
jedná o prÛmûrné hodnoty, které se mohou u jednotliv˘ch v˘robcÛ li‰it.
Pfiesné hodnoty najdete v údajích pfiíslu‰ného v˘robce.
Izolovaná silnoproudá vedení
Izolované silnoproudé kabely
Ø mm
Potřeba místa
cm2
Typ
Ø mm
Potřeba místa
cm2
1x4
6,5
0,42
1 x 10
10,5
1,10
1x6
7,0
0,49
1 x 16
11,5
1,32
1 x 10
8,0
0,64
1 x 25
12,5
1 x 16
9,5
0,90
1 x 35
1 x 25
12,5
1,56
3 x 1,5
8,5
3 x 2,5
Sdělovací vedení
Ø mm
Potřeba místa
cm2
2 x 2 x 0,6
5,0
0,25
4 x 2 x 0,6
5,5
0,30
1,32
6 x 2 x 0,6
6,5
0,42
13,5
1,82
10 x 2 x 0,6
7,5
0,56
1 x 50
15,5
2,40
20 x 2 x 0,6
9,0
0,81
0,72
1 x 70
16,5
2,72
40 x 2 x 0,6
11,0
1,12
9,5
0,90
1 x 95
18,5
3,42
60 x 2 x 0,6
13,0
1,69
11,0
1,21
1 x 120
20,5
4,20
100 x 2 x 0,6
17,0
2,89
4 x 1,5
9,0
0,81
1 x 150
22,5
5,06
200 x 2 x 0,6
23,0
5,29
4 x 2,5
10,5
1,10
1 x 185
25,0
6,25
2 x 2 x 0,8
6,0
0,36
4x4
12,5
1,56
1 x 240
28,0
7,84
4 x 2 x 0,8
7,0
0,49
4x6
13,5
1,82
1 x 300
30,0
9,00
6 x 2 x 0,8
8,5
0,72
4 x 10
16,5
2,72
3 x 1,5
11,5
1,32
10 x 2 x 0,8
9,5
0,90
4 x 16
19,0
3,61
3 x 2,5
12,5
1,56
20 x 2 x 0,8
13,0
1,69
4 x 25
23,5
5,52
3 x 10
17,5
3,06
40 x 2 x 0,8
16,5
2,72
4 x 35
26,0
6,76
3 x 16
19,5
3,80
60 x 2 x 0,6
20,0
4,00
5 x 1,5
9,5
0,90
3 x 50
26,0
6,76
100 x 2 x 0,6
25,5
6,50
5 x 2,5
11,0
1,21
3 x 70
30,0
9,00
200 x 2 x 0,6
32,0
10,24
5x4
13,5
1,82
3 x 120
36,0
12,96
5x6
14,5
2,10
4 x 1,5
12,5
1,56
5 x 10
18,0
3,24
4 x 2,5
13,5
1,82
5 x 16
21,5
4,62
4x6
16,5
2,72
5 x 25
26,0
6,76
4 x 10
18,5
3,42
7 x 1,5
10,5
1,10
4 x 16
21,5
4,62
7 x 2,5
13,0
1,69
4 x 25
25,5
6,50
4 x 35
28,0
7,84
4 x 50
30,0
9,00
4 x 70
34,0
11,56
4 x 95
39,0
15,21
4 x 120
42,0
17,64
4 x 150
47,0
22,00
4 x 185
52,0
27,00
4 x 240
58,0
33,60
5 x 1,5
5 x 2,5
13,5
14,5
1,82
2,10
5x6
18,5
3,42
5 x 10
20,5
4,20
5 x 16
22,5
5,06
5 x 25
27,5
7,65
5 x 35
34,0
11,56
5 x 50
40,0
16,00
Typ
3x4
Datové vodiče typ kat.
Typ
kat. 5 - kat. 7
Ø mm
Potřeba místa
cm2
8,0
0,64
Typ
Koaxiální vodiče (standard)
Typ
Ø mm
Potřeba místa
cm2
Vedení
SAT/BK
6,8
0,46
LFS
33
Které nářadí pro který materiál?
Správné zpracování materiálÛ
RÛzné materiály se musí rÛzn˘m zpÛsobem zpracovat. Pro ukládání do kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ se jako dobrá
pomÛcka osvûdãily kapovací pily. Pomocí tûchto pil lze provést pfiesn˘ fiez.
Kanály
Materiál
Nástroj
Vlastnosti
WDK
PVC
SKL
PVC
Ruãní pila
Pila dûrovka
Kotouãová pila
VK
PVC
WDK-H
PC/ABS
GEK-K
PVC
Pily s jemn˘m ozubením (pilka na Ïelezo)
Ocelov˘ nebo plastov˘ list pilky
jemné ozubení
Pilov˘ list pro plast
PrÛmûr 350 mm
Ozubení 80-108/”l
¤ezná rychlost: v rozmezí od 37 m/s
do 51 m/s pfii 2800 ot./min
GEK-S
Ocelov˘ plech
Pásová pila
Pila dûrovka
Kotouã pily osazen˘ tvrdkovem
PrÛmûr 350 mm
Ozubení 24/”
¤ezná rychlost 60 m/s
GEK-A
Hliník
Kotouãová pila
Kotouã pily osazen˘ tvrdokovem
PrÛmûr 350 mm
Ozubení 80-108/”
¤ezná rychlost: v rozmezí od 37 m/s
do 51 m/s pfii 2800 ot./min
34
LFS
V krátkosti k požadované délce
RÛzné materiály mají rÛzná lineární prodlouÏení, která je tfieba zohlednit. Podle níÏe uvedeného vzorce lze zjistit
prodlouÏení materiálÛ PVC, ocel a hliník.
∆L=L x a x ∆T
Souãinitel tepelné roztaÏnosti:
L = délka m
a = souãinitel tepelné roztaÏnosti
⌬T = zmûna teploty
ocel: 14 x 10-6 / 1K
hliník: 23,1 x 10-6 / 1K
tvrzené PVC: 71 x 10-6 / 1K
Pfii teplotním rozdílu ⌬T 0° se zmûní standardní délka 2000 mm následujícím zpÛsobem:
u tvrzeného PVC o 2,84 mm
u oceli o 0,56 mm
u hliníku o 0,924 mm
Vlastnosti použitého tvrzeného PVC
Oznaãení materiálu
podle DIN 7748
PVC-U-E-D-08-04-28
Pevnost v tahu
podle DIN 53 455
min. 40 N/mm2
ProdlouÏení pfii pfietrÏení
podle DIN 53 455
min. 85 %
Odolnost proti elektrickému prÛrazu
podle DIN 53 481
min. 20 KV/mm
Povrchov˘ odpor
podle DIN 53 482
min. 10
Tvarová tepelná odolnost
podle DIN 53 400/B
min. 750C
Teplotní odolnost pfii pouÏívání
max. 650C
Hofilavost
podle UL 94
StupeÀ V-0
Zkou‰ka Ïhav˘m drátem
podle DIN IEC 695
9600C
10
LFS
35
Ohyb Bend Radius
S firmou OBO získáte správn˘ ohyb
Poloměry ohybu optických vláken
v normě EN 50173 se uvádí následující doporučení:
R (ohyb)
= 10 x d (kabel)
R (ohyb)
= poloměr ohybu kabelu
d (kabel)
= průměr kabelu
Na rozdíl od toho jsou vydávány jednotlivými výrobci vlastní údaje o poloměru ohybu, které naleznete v příslušných technických specifikacích
výrobků.
V˘robce
Vnûj‰í prÛmûr
vodiãÛ v mm
Nejmen‰í polomûry ohybu
v mm
Alcatel
3,5-12
20-95
ANT
3,5-12
150
Dätwyler
3,0-7,9
30-120
Kabelreydt
3,4-11,6
20-175
Belden
2,9-13
75-130
36
LFS
Bez zlomu okolo rohu
Pomocí ohybu Bend-Radius lze podle normy ukládát do kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ optická vlákna. Pomocí tohoto ohybu lze pfiesnû dodrÏet
pfiedepsané polomûry ohybu optick˘ch vláken. Ohyb Bend-Radius se
dodává v provedeních pro ploch˘ roh, vnitfiní roh a vnûj‰í roh. Zaklapne se
podobnû jako pfiepáÏka na nálitek kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ.
Poloměry ohybu podle normy DIN VDE 0298, běžné vedení
Vnûj‰í prÛmûr vedení nebo tlou‰Èka plochého vedení v mm
Jmenovité napûtí < 0,6/1kV
Vedení pro pevné uloÏení
Jmenovité napûtí > 0,6/1kV
< 10
10-25
>25
pfii pevném uloÏení
4d
4d
4d
6d
pfii tvarování
1d
2d
3d
4d
pohyblivé vedení
<8
8-12
12-20
>20
pfii pevném uloÏení
3d
3d
4d
4d
6d
pfii volném pohybu
3d
4d
5d
5d
10 d
pfii zavádûní
3d
4d
5d
5d
10 d
pfii navíjení na cívku
5d
5d
5d
6d
12d
pfii shrnovacím zavû‰ení na rolny na lanû
3d
4d
5d
5d
10 d
pfii pouÏití podobnû jako vleãn˘ fietûz
4d
4d
5d
5d
10 d
7,5 d
7,5 d
7,5 d
7,5 d
15 d
pfii vynuceném uloÏení
pfii úpravû do spirály
Při ukládání kabelů a vedení se musí dodržet podle předpisu VDE definované poloměry ohybu.
Podle tabulky lze zjistit jednotlivé poloměry ohybu pro různé druhy ukládání.
Rychlé provedení ohybu
Ohyb Bend-Radius se zaklapne podobnû jako pfiepáÏka na nálitek kanálÛ
pro vestavbu pfiístrojÛ. Lze jej pouÏít do v‰ech kanálÛ pro vestavbu pfiístrojÛ
GEK-K a elektroinstalaãních kanálÛ WDK od hloubky kanálu 60 mm.
LFS
37
Inteligentní technika myslí za Vás
Více moÏností s B.U.S a LFS
Řízení rolet a
Regulace světla
žaluzií
Řízení
Stmívací systémy
osvětlení
Simulace přítomno-
Centrální řízení
sti
Snímač pohybu
Teplota a řízení
klimatu
38
LFS
Dokonalá souhra
Svûtlo má svítit pouze tehdy, kdyÏ je to skuteãnû potfiebné – a prosím pouze
tak intezívnû, jak je nezbytné? Îaluzie a rolety Vás mají chránit pfied svûtlem
a zvûdav˘mi zraky. Topení má zaji‰Èovat pfiíjemné teplo – a to pokud moÏno
s malou spotfiebou? Pomocí systému OBO BUS to lze v‰e a hlavnû zcela
pohodlnû automaticky regulovat. Systémy ukládání vedení vedou kabely a
vedení spolehlivû pfiesnû tam, kde jsou potfiebné spínaãe a pfiíbuzné díly –
dokonalá souhra pro fie‰ení odpovídající poÏadavkÛm na funkci a vzhled.
Automatické fiízení se stará o to, aby Ïaluzie a rolety vÏdy
dûlaly to, co si uÏivatelé pfiejí.
Snímač větru
Pfiedná‰kové sály se osvûtlují regulovanû vÏdy tak, aby to
odpovídalo situaci.
Snímaã vûtru ve venkovních prostorách chrání rolety nebo
Ïaluzie pfied boufikami. V takovém pfiípadû se z bezpeãnostních dÛvodÛ zvednou.
Dálkový ovladač
Pomocí integrovan˘ch spínacích hodin v fiízení lze spou‰tût
a ukonãovat mnoho funkcí v pfiesnû stanoven˘ ãas.
Pomocí stmívacích systémÛ lze osvûtlení dokonal˘m
zpÛsobem pfiizpÛsobit situaci – napfi. pfii pouÏití projektoru.
Také na pracovi‰ti lze pomocí dálkov˘ch ovládaãÛ bez
velké námahy nastavit poÏadované osvûtlení.
Snímač deště
Stropní snímaãe pfiítomnosti zajistí, aby svûtlo svítilo jen
tehdy, kdyÏ je nûkdo v místnosti.
Pomocí softwaru, ovládacího panelu a displeje se mohou
provádût ve‰keré funkce z centrálního místa.
Pomocí snímaãe de‰tû ve venkovních prostorách lze chránit
rolety, Ïaluzie a mark˘zy také pfied boufikami a ‰patn˘m poãasím.
Snímaã pohybu napfi. na chodbách Vám poskytne jistotu,
Ïe se nevypl˘tvá Ïádná energie pro zbyteãné osvûtlení.
Díky fiízení teploty nikomu nebude horko – neboÈ toto fiízení
není se systémem OBO BUS Ïádn˘ problém.
LFS
39
Programy spínačů pro systémy LFS
Systémy instalaãních pfiístrojÛ EGS OBO
Aura
Tento program se stal vzorov˘m pfiíkladem pro reprezentativní komfortní instalaci. Hladké a r˘hované povrchy z tvrzeného bezpeãnostního skla, masivní kámen
nebo nerozbitn˘ polykarbonát, pfiitaÏlivé barvy, pfiímoãaré, zfietelné tvary a dosud neb˘valé mnoÏství ovládacích prvkÛ: Aura propÛjãuje nejrÛznûj‰ím interiérÛm
zvlá‰tní kouzlo.
40
LFS
Všechno je uvnitř.
V systémech instalaãních pfiístrojÛ EGS OBO se spojuje technická dokonalost, kvalitní materiály se snadn˘m o‰etfiováním, v˘raznû pfiímoãar˘ design a
nadãasové atraktivní barvy. Pomocí ãtyfi programÛ spínaãÛ mÛÏete pokr˘t
celé spektrum moderního uspofiádání vnitfiního prostoru. Díky velkému
mnoÏství barev a tvarÛ lze vÏdy najít pro kaÏdé prostfiedí harmonické fie‰ení.
V‰echny spínaãe mají základ ve stejném základním prvku. Tak lze spínaãe
pfiizpÛsobit pfiíslu‰n˘m prostorov˘m podmínkám – a navíc vytváfiejí odpovídající celkov˘ vzhled.
Standard
V˘razn˘ v designu, univerzálnû pouÏiteln˘, dodávan˘ ve tfiech harmonick˘ch bíl˘ch odstínech:
program spínaãÛ vytváfií
nové standardy. Díky ideální v˘‰ce rámeãku má
provedení Standard Inline
zvlá‰È soumûrn˘, harmonick˘ vzhled. Velké mnoÏství speciálních pfiístrojÛ
je opticky a funkãnû
dokonale
vzájemnû
pfiizpÛsobeno a zaruãuje
optimální fie‰ení.
Dialog
Nepfiímé osvûtlení tlaãítek
– pomÛcka pfii orientaci a
designov˘ prvek v jednom, dvû varianty ovládání, povrchy s vysok˘m
leskem, ‰est neodolateln˘ch barev, navíc zvlá‰È
kvalitní provedení ve zlatém nebo chromovém exkluzivním rámeãku nebo s
hliníkov˘m vzhledem – na
tento program budou Va‰i
zákazníci urãitû kladnû
reagovat.
S 990
Pomocí programu S990
lze instalaãní pfiístroje,
jako jsou spínaãe, zásuvky a datová technika z
programu Modul 45,
snadno namontovat do
kanálu pro vestavbu
pfiístrojÛ. Díky zaoblen˘m
hranám se tím vytváfií tvarovû vzhledné zakonãení
kanálu. Rámeãky se dodávají v provedeních jednonásobn˘ a 2x jednonásobn˘, s popisov˘m
polem nebo bez nûj.
Modul 45
Spínaãe a zásuvky se
musí pouze jednodu‰e
zaklapnout – to také
pfiispívá k flexibilitû pfii
dodateãn˘ch zmûnách.
Jednoduch˘mi pohyby
ruky je moÏné instalaãní pfiístroje
pfiesunout.
V˘sledkem je v kaÏdém
pfiípadû fie‰ení odpovídající potfiebám praxe. Pfiístroje se dodávají v barvách bílá, ãervená, zelen
á
,
oranÏová, v hliníkovém
vzhledu a také v jednonásobném, dvojnásobném a
trojnásobném provedení.
LFS
41
Dokonalá souhra
T˘moví hráãi OBO
3
2
6
1
7
4
5
42
LFS
Vše z jedné ruky
Dokonalá fie‰ení pro v‰echny obory elektroinstalací: Tyto nároky dennû splÀuje sortiment OBO zahrnující okolo 30 000 v˘robkÛ a více neÏ 2 000 pracovníkÛ po celém svûtû. Jako vedoucí firma na trhu nabízí OBO fie‰ení
odpovídající potfiebám praxe a optimální pro uÏivatele jak v oblasti specializovaného obchodu a fiemesel, tak také fie‰ení pro velké projekty v prÛmyslu
a v investiãní v˘stavbû – od profesionálÛ pro profesionály.
1
VBS
Upevňovací prvky
UpevÀovací prvky pro
jakékoli moÏné pouÏít a
pro kaÏd˘ podklad.
5
LFS
Kanály pro vestavbu
přístrojů
Kanály pro vestavbu
pfiístrojÛ se systémov˘m
otevfiením 45, 80 a 110
mm pro kaÏdé pouÏití.
2
TBS
ÜSS Modul 45
PfiepûÈová ochrana pro
monáÏ do kanálÛ pro
vestavbu
pfiístrojÛ.
Jednoduchá a rychlá
montáÏ.
6
UFS
Přístrojová jednotka
Pfiístrojové jednotky pro
podlahy o‰etfiované za
sucha si jiÏ nelze v moderních kanceláfisk˘ch
místnostech odmyslet.
3
KTS
Mřížový žlab
UloÏení vedení v mezistropech nebo dut˘ch
podlahách lze provést
bez problémÛ pomocí
mfiíÏového Ïlabu.
7
4
BSS
Protipožární přepážky
kabelových průchodů
PfiepáÏky pro pouÏití do
úloÏn˘ch kanálÛ a kanálÛ
pro vestavbu pfiístrojÛ
procházejících poÏárními
úseky.
EGS
Datová technika
Dokonalá fie‰ení pro
pfiipojení v oblasti datové
techniky s v˘robky pro
kat. 5, kat. 6 a LWL.
LFS
43