Procházka okolo vrchů Hradiště a Tisovec

Procházka okolo vrchů Hradiště a Tisovec

Jarní vycházka
Frühlingsspaziergang
21. 5. 2011
„Procházka okolo vrchů Hradiště a Tisovec“
„Der Spaziergang um Hausberg und Eibenberg“
Kraslice/Graslitz – Hradiště/Hausberg – evropsky
významná lokalita Tisovec/FFH-Gebiet Eibenberg –
Hradiště, Skalní sluj/Hausberg, Felsengrotte –
Kraslice/Graslitz
Pořadatel:
Město Kraslice, Městský úřad Kraslice – odbor životního
prostředí
Veranstalter:
Stadt Kraslice, Stadtamt Kraslice - Abteilung Umwelt
PROGRAM AKCE
PROGRAMM
9:00 hod. sraz v Kraslicích před kostelem Božího těla
(střed města)
9:00 Uhr Treffpunkt in Graslitz vor der Leib-Gottes
Kirche (Zentrum der Stadt)
9:15 hod. z Kraslic se půjde pěšky východními svahy
vrchů Hradiště a Tisovec, další cesta povede
přes hřebeny a vrcholy obou kopců zpět do
Kraslic
9:15 Uhr aus Graslitz gehen wir zu Fuß durch die
Ostflanken des Hausberges und des
Eibenberges, weiters über die Bergkämme und
Gipfel beider Berge zurück nach Graslitz
Během cesty budou krátké zastávky s těmito přednáškami:
Während des Spaziergangs machen wir kurze Pausen mit
diesen Vorträgen:
Městské sady:
kaplička Lesní zbožnost
Stadtgärten:
Kapelle Waldandacht
Městské lesy:
hospodaření, vyhlídková stezka
Stadtwälder:
Wirtschaftsführung, Aussichtsweg
Tisovec:
rudné haldy a vřesoviště
(evropsky významná lokalita),
dolová činnost
Eibenberg:
Berghalden und Heiden
(Fauna-Flora-Habitatrichtlinie-Gebiet),
Erzbergbau
Hradiště:
archeologická památka, skalní
sluj, geologie
Hausberg:
archäologisches Denkmal,
Felsengrotte, Geologie
15:00 Uhr
Rückkehr nach Graslitz
15:00 hod.
návrat do Kraslic