toyota-land-cruiser-v8-katalog

Land Cruiser V8
Neobyčejný vzhled modelu Land Cruiser
V8 zahrnuje novou přední masku chladiče,
výkonné xenonové světlomety včetně
světel pro denní svícení a nové zadní
sdružené svítilny.
Vydejte se kamkoli díky inovativní technice
pohonu všech kol, s níž se luxusní SUV
promění v krále všech cest.
Cestujte kamkoli ve výjimečném luxusu
s vynikající úrovní komfortu a využijte
všechny možnosti praktického variabilního
uspořádání sedadel.
Land Cruiser V8.
Král všech cest od roku 1951.
2
60 let terénní legendy, a to je teprve začátek!
3
Svěží design
4
Land Cruiser V8 Vás uchvátí ještě dřív, než vůbec usednete za jeho
volant. Hlavní dominantou svěžího a ještě odvážnějšího vzhledu, který
Vás nenechá chladnými, je neobyčejná nová přední maska chladiče
společně s nárazníkem a nově navrženými zadními svítilnami.
Mezi další nové stylistické prvky patří sofistikované xenonové světlomety včetně světel
pro denní svícení, nová přední mlhová světla, vnější zpětná zrcátka s integrovanými
směrovými ukazateli a kamerami, chromované boční lišty a nová 18" nebo 20" kola
z lehké slitiny. Sečteno a podtrženo, luxus ještě nikdy nevypadal lépe.
5
KDSS na silnici
Vysoce citlivé zavěšení
je doplněno konvenčními
příčnými zkrutnými
stabilizátory, aby byla
při jízdě na silnici zaručena
bezkonkurenční úroveň
ovladatelnosti a jízdního
komfortu. Přední a zadní
stabilizátory jsou hydraulicky
propojeny. KDSS elektronicky
ovládá soubor ventilů
připojených k zásobníkům
hydraulického tlaku
s cílem optimálně regulovat
funkci předního a zadního
stabilizátoru a účinně
pohlcovat rázy od nerovností.
Přední a zadní zavěšení
Land Cruiser V8 je vybaven
systémem zavěšení, který
maximalizuje terénní
schopnosti a zároveň
poskytuje jízdní komfort
a vynikající ovladatelnost
při jízdě na silnici. Přední kola
jsou zavěšena na dvojicích
příčných ramen, vzadu je
tuhá náprava vedená čtyřmi
podélnými rameny, příčně
ustavená panhardskou
tyčí a odpružená vinutými
pružinami.
Asistent rozjezdu do kopce
HAC (Hill-start Assist Control)
Pomáhá řidiči dosáhnout
plynulého rozjezdu v prudkém
svahu udržováním brzdného
tlaku po dobu až 2 sekund
po uvolnění brzdového pedálu.
Tím je zabráněno nežádoucímu
zpětnému pohybu vozidla.
Technologie pro jízdu na silnici
6
Ať se vydáte jakoukoli cestou, Land Cruiser V8 bravurně zvládne
všechny její nástrahy. Jeho vysoce sofistikovaný podvozkový systém
KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System) inteligentně optimalizuje
funkci předního a zadního stabilizátoru na každém povrchu
a při průjezdu každou zatáčkou. A výsledek?
Robustní rámová
konstrukce
Použití plechů
z vysokopevnostní oceli
udržuje nízkou hmotnost
celé konstrukce a zároveň
zaručuje požadovanou
pevnost a tuhost. K ničím
nerušené jízdě přispívají
zvukově izolační materiály.
Adaptivní odpružení
AVS (Adaptive Variable
Suspension)
Systém AVS v reakci na měnící
se stav vozovky plynule
přizpůsobuje tlumicí sílu
tlumičů a automaticky volí
nejvhodnější jízdní režim:
Comfort, Normal nebo Sport.
Plynulá, hladká a neporovnatelně příjemná jízda. Přidejte k tomu další
vyspělé technologie pro jízdu na silnici, jako je adaptivní tlumení AVS
(Adaptive Variable Suspension) a asistent rozjezdu do kopce HAC
(Hill-start Assist Control), a ihned Vám bude zřejmé, že Land Cruiser V8
byl důsledně navržen tak, aby nabízel luxusní svezení.
7
Volič typu terénu MTS
(Multi-Terrain Select)
Vyřešte každou situaci volbou
jednoho z pěti terénních
režimů – „Rock“ (skály),
„Rock & Dirt“ (kameny
a hlína), „Mogul“ (boule),
„Loose Rock“ (volné kameny)
nebo „Mud & Sand“ (bláto
a písek). Ovládání škrticí
klapky a činnost brzd
a protiprokluzového systému
se automaticky upraví
pro dané terénní podmínky
s cílem maximalizovat trakci
a ovladatelnost vozu.
Kamerový systém MTM
(Multi-Terrain Monitor)
Kamerový systém MTM Vám
poskytne výhled na cestu
v bezprostředním okolí
vozidla a pomůže Vám tak
udržet zamýšlený směr jízdy
a vyhnout se potenciálnímu
nebezpečí. Na displeji lze
sledovat výběr šesti obrazů
přenášených v reálném čase
ze čtyř vnějších kamer. Na
povel multifunkčního tlačítka
na volantu získáte okamžitý
přehled o okolní situaci.
Asistent pro zatáčení
v terénu
Asistenční funkce pro
zatáčení v terénu zlepšuje
průjezd ostrými zatáčkami.
Systém vylepšuje zatáčení
vozidla v souladu s ovládáním
volantu řidičem při udržování
konstantní nízké rychlosti,
čímž se zmenšuje počet
manévrů vyžadujících
couvání.
Technologie pro jízdu v terénu
8
KDSS v terénu
Vyjeďte do terénu a kola
zůstanou v pevném kontaktu
s podkladem a budou
poskytovat větší trakci.
Stabilizátor je odpojený.
Hydraulická kapalina volně
proudí soustavou a každé kolo
tak může kopírovat nerovný
povrch s větší nezávislostí.
Výsledná delší dráha
propružení kol poskytuje
maximální trakci a stabilitu
i v tom nejnáročnějším
terénu.
Bláto, písek, kameny. Land Cruiser V8 je připraven na jakoukoli
překážku díky řadě inovativních technologií schopných přemoci
přírodu. Volič typu terénu MTS (Multi-Terrain Select) znamená,
že si můžete vybrat nejlepší jízdní režim pro podmínky, v nichž
se nacházíte, zatímco kamerový systém MTM (Multi-Terrain Monitor)
Vám ukáže situaci kolem vozidla z šesti různých úhlů záběru.
Aktivní regulace světlé
výšky AHC (Active Height
Control) na 4 kolech
Systém AHC upravuje světlou
výšku Vašeho vozu Land
Cruiser V8 na všech kolech.
Snížení světlé výšky zlepšuje
stabilitu jízdy ve vyšších
rychlostech a usnadňuje
nastupování a vystupování.
Naopak zvýšení světlé
výšky umožňuje překonávat
větší terénní překážky.
Automatické udržování světlé
výšky znamená, že světlá
výška zůstává konstantní
bez ohledu na zatížení
vozidla nákladem.
Aktivní protiprokluzový
systém A-TRC (Active
Traction Control)
Systém A-TRC navržený
pro jízdu na silnici i v terénu
Vás udrží v pohybu
i v těch nejméně příznivých
podmínkách. Tento
inteligentní protiprokluzový
systém přibrzďuje prokluzující
kolo a zároveň rozděluje
točivý moment rovnoměrně
mezi tři zbývající kola,
která se neprotáčí.
Zobrazení natočení kol
V nerovném terénu je často
obtížné určit, jakým směrem
jsou kola přesně natočena.
Multiinformační displej proto
zobrazuje natočení kol a dodá
Vám tak jistotu právě v těchto
situacích. Při používání voliče
typu terénu MTS (MultiTerrain Select) Vám vodicí
čáry ukazují předpokládanou
dráhu jízdy na základě
úhlu natočení kol.
Systém pro „plazivou“ jízdu (Crawl Control) má v mimořádně náročných podmínkách
na starosti brzdění a akceleraci, a Vy se tak můžete soustředit na řízení. Systém pro „plazivou“
jízdu (Crawl Control) byl rozšířen o asistenta pro zatáčení v terénu, aby se zlepšila řiditelnost
vozidla v ostrých zatáčkách vyžadujících složité manévrování s couváním. Není divu,
že terénní schopnosti modelu Land Cruiser V8 se staly tak legendárními.
9
Luxusní prostředí
10
Land Cruiser V8 se může pochlubit interiérem, který je prostorný
a zároveň přepychový. Ať se podíváte kamkoli, setkáte se s vysoce
kvalitními materiály, krásnými povrchovými úpravami a dokonale
zpracovanými detaily.
V interiéru je rovněž hodně místa. Na sedadla ve třech řadách se více než pohodlně může
posadit až sedm osob, které mají navíc k dispozici velkorysé množství odkládacích přihrádek.
Například středovou loketní opěrku s chlazenou přihrádkou, odkládací přihrádku před
sedadlem spolujezdce rozdělenou do dvou úrovní, držáky lahví a pohárů s nápoji a k tomu
kapsy ve dveřích. Obklopte se luxusem a užívejte si tichou, kultivovanou jízdu.
11
Schopnosti s elegancí
12
Ať plánujete cokoli, objevíte praktické možnosti variabilního
uspořádání sedadel, které vyhoví přesně Vašim potřebám. Druhá řada
sedadel je dělená v poměru 40:20:40, a zvyšuje tak míru flexibility.
Tato sedadla jsou také podélně posuvná a lze je sklopit dopředu
pro snazší přístup k třetí řadě sedadel.
Sedadla lze také během několika sekund na povel tlačítka kompletně sklopit a vytvořit tak
maximální ložný prostor. A pokud chcete převážet opravdový náklad, pak je pro Vás dobrou
zprávou, že dveře zavazadlového prostoru můžete otevřít nebo zavřít tlačítkem na přístrojové
desce nebo dálkově pomocí elektronického klíčku – toto řešení oceníte v situacích, kdy se
nechcete dotýkat znečištěné kliky dveří zavazadlového prostoru.
13
Motor
4,5 l vznětový
V8
4,6 l zážehový
V8
Největší výkon
272 k
318 k
Spotřeba paliva*
9,5 litrů
na 100 km
13,3 litrů
na 100 km
Emise CO*
250 g/km
308 g/km
Zrychlení
8,9 s
0–100 km/h
8,6 s
0–100 km/h
K dispozici pro
všechny stupně
výbavy
výbavu Lux+
* V kombinovaném cyklu.
Motorový prostor
Ať chcete jet kamkoli a ať chcete dělat cokoli, vždy se můžete
spolehnout na ohromující výkon modelu Land Cruiser V8. Na výběr
máte výkonný vznětový nebo zážehový motor V8, s nimiž překonáte
veškeré překážky, což ostatně více než působivě dokládají hodnoty
nejvyššího točivého momentu 650 Nm, resp. 460 Nm.
14
15
Adaptivní protiblokovací
systém Multi-Terrain ABS
(Anti-lock Braking System)
Při jízdě s aktivovaným
voličem typu terénu MTS
(Multi-Terrain Select)
rozpozná adaptivní
protiblokovací systém MultiTerrain ABS automaticky
terénní podmínky a zajistí
nejlepší možný brzdný výkon.
Systém pro „plazivou“ jízdu
(Crawl Control)
Udržuje konstantní a stabilní
nízkou rychlost při jízdě v
terénu. Řidič se nemusí starat
o ovládání pedálů plynu
a brzdy a místo toho se může
soustředit na řízení.
Brzdový asistent BA
(Brake Assist)
Začnete-li brzdit v nouzové
situaci, brzdový asistent BA
to rozpozná a okamžitě zvýší
brzdný tlak, který umožní
systému ABS pracovat na
maximum svých možností
a zkrátit tak brzdnou dráhu.
Stabilizační systém VSC
(Vehicle Stability Control)
VSC podle potřeby automaticky
aktivuje brzdy jednotlivých kol
a upravuje výkon motoru s cílem
udržet jízdní stabilitu a zabránit
smyku při prudké změně směru
jízdy nebo při průjezdu zatáčkou
na kluzkém povrchu.
Maximální bezpečnost
Celá řada chytrých, inovativních bezpečnostních prvků zajišťuje Vám i Vašim spolucestujícím
za všech okolností maximální ochranu. Péče o Vás je pro Land Cruiser V8 ze všeho nejdůležitější,
jak dokazuje například adaptivní protiblokovací systém Multi-Terrain ABS, který reguluje
blokování kol v terénních podmínkách, dále větší brzdný tlak vytvářený brzdovým asistentem
BA, nebo podpora ze strany stabilizačního systému VSC při prevenci smyku.
16
17
Detaily a prvky výbavy
Nové světlomety
Nové výkonné xenonové světlomety
s LED světly pro denní svícení zvyšují
eleganci a bezpečnost modelu Land
Cruiser V8.
Volič tlumicí síly
Toto tlačítko Vám umožní ovlivnit
charakteristiku odpružení podle Vašich
preferencí, aby byla zajištěna hladká
a pohodlná jízda v konkrétním terénu.
Multiinformační displej
Multiinformační displej umístěný přímo
v zorném poli řidiče poskytuje veškeré důležité
provozní informace, jako je rychlost jízdy, úhel
natočení kol nebo nastavení voliče typu terénu
MTS (Multi-Terrain Select).
V nabídce pro následující stupně výbavy:
— Sol
— Lux
— Lux+
V nabídce pro následující stupně výbavy:
— Lux
— Lux+
V nabídce pro následující stupně výbavy:
— Sol
— Lux
— Lux+
18
Audiosystém JBL se 14 reproduktory
Tento prémiový audiosystém Vám poskytne
vynikající pronikavý zvuk přizpůsobený
speciálně interiéru modelu Land Cruiser V8.
Zadní kamera
Couvání bude kdekoli hračkou, protože
uvidíte nejen prostor za Vaším vozem, ale
i užitečné grafické linie, které Vám ukážou
dráhu jízdy při daném natočení předních kol
a překážky ve vzdálenosti méně než 50 cm.
Chromované ozdobné prvky
S poutavými chromovanými ozdobnými prvky
vynikající kvality bude interiér modelu Land
Cruiser V8 ještě elegantnější.
V nabídce pro následující stupně výbavy:
— Lux+
V nabídce pro následující stupně výbavy:
— Lux+
V nabídce pro následující stupně výbavy:
— Sol
— Lux
— Lux+
19
Sol
Základní prvky exteriéru
— 18" litá kola (5 paprsků)
— Nárazníky v barvě karoserie
— Chromovaná maska chladiče
— Zadní chromovaná ozdobná lišta
— Elektricky ovládaná a sklopná vnější zpětná zrcátka
v barvě karoserie
— Kliky dveří v barvě karoserie
— Zadní spoiler
— Dešťový senzor
— Přední mlhová světla
— LED světla pro denní svícení
— Xenonové světlomety (HID)
— Ostřikovače světlometů
— Zatmavená skla
Základní prvky interiéru
— Tmavě šedé nebo béžové textilní čalounění
— Čtyřramenný kožený volant
— Tempomat
— Elektrochromatické (samostmívací) vnitřní zpětné zrcátko
— Posilové řízení (VFC)
— Úložný box ve středové konzole
— Zadní loketní opěrka
— Osvětlený vstup do vozu
— Automatická klimatizace
— Systém bezklíčového nastupování a startování Smart Entry & Start
— Výškově nastavitelné sedadlo řidiče s elektricky ovládanou
bederní opěrkou
— Podvozkový systém (KDSS)
— Asistent pro zatáčení v terénu
— Zobrazení natočení kol
— Systém pro „plazivou“ jízdu Crawl Control
— Multiinformační displej
— Rádio a CD měnič s možností přehrávání souborů WMA a MP3
— 9 reproduktorů
20
21
Lux
Základní prvky exteriéru (navíc k výbavě Sol)
— 20" litá kola (10 paprsků)
— Vyhřívaná elektrochromatická (samostmívací) vnější
zpětná zrcátka
— Senzor šera (automatická aktivace potkávacích světel)
— Parkovací senzory
Základní prvky interiéru (navíc k výbavě Sol)
— Černá nebo béžová kůže
— Elektricky nastavitelná přední sedadla s pamětí
— Řížení s variabilním převodem (VGRS)
— Přednárazový bezpečnostní systém „Pre-Crash“
— Vyhřívaná a odvětrávaná sedadla řidiče a spolujezdce vpředu
— Vyhřívaná vnější zadní sedadla
— Elektricky výškově nastavitelná sedadla řidiče a spolujezdce vpředu
— Chladicí box v loketní opěrce
Lux+
Základní prvky exteriéru (navíc k výbavě Lux)
— Elektricky ovládané střešní okno
— Kamery pro sledování okolí vozu (přední + zadní + 2x boční)
Základní prvky interiéru (navíc k výbavě Lux)
— Vyhřívaný volant v kombinaci kůže a imitace dřeva
— Multimediální navigační systém Toyota Touch Pro
— Prémiový audiosystém JBL s DVD přehrávačem
— 14 reproduktorů
22
23
Příslušenství
Do městských ulic, na venkovské cesty a do
volné přírody. Originální příslušenství Toyota
pozvedne individualitu Vašeho Land Cruiseru
V8 a učiní Váš život ještě rozmanitější.
1. Rohož s prostiskluzovým povrchem a zvýšenými
okraji chrání zavazadlový prostor před špínou a blátem.
3. Velurové koberce mají příjemný povrch a poskytují
ochranu před každodenním znečištěním.
2. Přepážka pro psa zasahující od podlahy až ke stropu
nabídne Vašemu „mazlíčkovi“ samostatný prostor
pro odpočinek.
4. Ochranná fólie klik dveří chrání jejich
lak před drobnými škrábanci.
01
03
02
04
24
5. Chromované lišty dveří zvýrazňují kontury
Vašeho vozu.
7. Odnímatelné tažné zařízení umožňuje tažení přívěsu
až do hmotnosti 3500 kilogramů.
6. Odolné chromované ozdobné koncovky výfuku
dodávají vozu klasický sportovní vzhled.
8. Příčné nosníky lze uchytit na střešní ližiny a převážet
na nich rozměrnější předměty.
05
07
06
08
Pro zajištění kompletní nabídky originálního příslušenství
kontaktujte prosím nejbližšího prodejce vozů Toyota.
25
Kola a čalounění
20" litá kola (10 paprsků)
Standard pro Lux a Lux+
Béžová kůže
Standard pro Lux a Lux+
Černá kůže
Standard pro Lux a Lux+
18" litá kola Indyana
Volitelná výbava pro všechny
stupně výbavy
26
Barvy
040 Bílá – čistá
070 Bílá – perleťová*
1F7 Stříbrná saténová§
1G3 Šedá – popelavá§
218 Černá – klasická§
3Q3 Červená – královská§
4R3 Zlatá – zlatý prach§
* Perleťový lak
§
6V2 Tmavě zelená – olivová§
8S1 Modrá – ledová§
Metalický lak
27
Technické údaje
VLASTNOSTI S VLIVEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
4,5 l V8 diesel
6 A/T
4,6 l V8 benzin
6 A/T
Spotřeba paliva (příslušná legislativa)
Kombinovaný provoz (l/100 km)
9,5
13,3
Město (l/100 km)
11,2
18,0
Mimo město (l/100 km)
8,5
10,6
Doporučené palivo
motorová nafta (min. cetanové číslo 48)
automobilový benzin (min. oktanové číslo 95)
Objem palivové nádrže (l)
93
93
Oxid uhličitý, CO (příslušná legislativa)
Kombinovaný provoz (g/km)
250
308
Město (g/km)
297
414
Mimo město (g/km)
224
246
EURO 5
EURO 5
Oxid uhelnatý, CO (mg/km)
302,4
455,7
Uhlovodíky, THC (mg/km)
–
36,4
Uhlovodíky, NMHC (mg/km)
–
31,5
Oxidy dusíku, NOx (mg/km)
143,3
29,1
Uhlovodíky, HC + Oxidy dusíku, NOx (mg/km)
168,6
–
Pevné částice, PM (mg/km)
0,61
–
71,7
71,2
Emise (norma EU 715/2007, v posledním znění EC 566/2011J)
Úroveň emisí
Hluk při jízdě (příslušná legislativa)
Hluk při jízdě (dB(A))
Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO a hluku byly měřeny v podmínkách předepsaných evropskou normou u vozů ověřovací série. Pro další informace, nebo v případě, že máte zájem o koupi vozu,
kontaktujte prosím autorizovaného prodejce značky Toyota. Spotřeba paliva a hodnoty CO se mohou u Vašeho vozidla odlišovat od tohoto měření. Způsob jízdy a další faktory
( jako stav vozovky, dopravní provoz, stav vozidla, instalovaná výbava, zatížení či počet přepravovaných cestujících) ovlivňují spotřebu paliva a produkované emise CO.
JÍZDNÍ VÝKONY
4,5 l V8 diesel
6 A/T
4,6 l V8 benzin
6 A/T
Maximální rychlost (km/h)
210
205
Zrychlení 0–100 km/h (s)
8,9
8,6
28
MOTORY
4,5 l V8 diesel
6 A/T
4,6 l V8 benzin
6 A/T
Počet válců
V8
V8
32 ventilů, DOHC, Dual VVT-i
Rozvodový mechanismus
32 ventilů, DOHC
Systém vstřikování
Common rail
Elektronické vstřikování paliva
Zdvihový objem (cm)
4461
4608
Vrtání x zdvih (mm x mm)
86,0 x 96,0
94,0 x 83,0
Kompresní poměr
16,8 : 1
10,2 : 1
Maximální výkon (k)
272
318
Maximální výkon (kW/ot.min )
200/3600
234/5600
Maximální točivý moment (N.m/ot.min-)
650/1600–2800
460/3400
-
BRZDY
Přední
Kotoučové s vnitřním chlazením
Zadní
Kotoučové s vnitřním chlazením
ZAVĚŠENÍ KOL
Vpředu
Dvojité lichoběžníkové
Vzadu
Čtyřprvková tuhá náprava s panhardskou tyčí
PNEUMATIKY A KOLA
Sol
Lux
Lux+
18" litá kola (5 paprsků)
l
–
–
20" litá kola (10 paprsků)
–
l
l
Náhradní kolo pod podlahou
l
l
l
A/T = Automatická převodovka
l = Standardní výbava
– = Není k dispozici
29
1865 mm
Technické údaje
1640 mm
2850 mm
1635 mm
1970 mm
4950 mm
1970 mm
ROZMĚRY A HMOTNOSTI
ROZMĚRY A HMOTNOSTI
Rozměry exteriéru
Rozměry interiéru
Délka (mm)
4950
Délka (mm)
2715
Šířka (mm)
1970
Šířka (mm)
1640
Výška (mm)
1865
Výška (mm)
1200
Rozchod kol vpředu (mm)
1640
Hmotnosti
Rozchod kol vzadu (mm)
1635
Celková hmotnost vozidla (kg)
3350
Převis vpředu (mm)
930
Provozní hmotnost (kg)
2695–2813
Převis vzadu (mm)
1170
Pohotovostní hmotnost (kg)
2620–2738
Rozvor (mm)
2850
Hmotnost přívěsu brzděného (kg)
3500
Poloměr otáčení – stopový (m)
5,9
Hmotnost přívěsu nebrzděného (kg)
750
30
TERÉNNÍ SCHOPNOSTI
4,5 l V8 diesel
6 A/T
4,6 l V8 benzin
6 A/T
Minimální světlá výška (mm)
225
225
Přední nájezdový úhel (°)
30
30
Zadní nájezdový úhel (°)
20
20
Úhel stoupání (°)
45
45
Přejezdový úhel (°)
25 (KDSS), 24 (4WD AHC a AVS)
25 (KDSS), 24 (4WD AHC a AVS)
Hloubka brodění (mm)
700
700
Boční náklon (°)
44
44
TECHNOLOGIE 4X4
Sol
Lux
Lux+
Podvozkový systém (KDSS)
l
–
–
Aktivní regulace světlé výšky (AHC)
–
l
l
Adaptivní tlumení (AVS)
–
l
l
Volič typu terénu (MTS)
l
l
l
Aktivní protiprokluzový systém (A -TRC)
l
l
l
Asistent pro zatáčení v terénu
l
l
l
Zobrazení natočení kol
l
l
l
Systém pro „plazivou“ jízdu Crawl Control
l
l
l
Volič tuhosti tlumení
–
l
l
A/T = Automatická převodovka
44°
l = Standardní výbava
20°
– = Není k dispozici
25° (KDSS)
24° (4WD AHC
& AVS)
30°
700 mm
45°
31
Výbava
EXTERIÉR
Sol
Lux
Lux+
Přední a zadní nárazník v barvě karoserie
l
l
l
Chromovaná maska chladiče
l
l
l
Chromované boční ochranné lišty
l
l
l
Ochranný plech podběhů kol
l
l
l
Chromovaný rám dveří
l
l
l
Zadní chromovaná ozdobná lišta
l
l
l
Elektricky ovládaná a sklopná vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie
l
l
l
Vyhřívaná elektrochromatická (samostmívací) vnější zpětná zrcátka
–
l
l
Kliky dveří v barvě karoserie
l
l
l
Boční nášlapné prahy (s hliníkovou povrchovou úpravou)
l
l
l
Zadní stěrač s cyklovačem
l
l
l
Zadní parkovací kamera
–
–
l
Zadní spoiler
l
l
l
Senzor šera
–
l
l
Dešťový senzor
l
l
l
Přední mlhová světla
l
l
l
LED světla pro denní svícení
l
l
l
Světlomety HID (Bi-Xenon)
l
l
l
Ostřikovače světlometů
l
l
l
Boční kamery
–
–
l
Zadní parkovací senzory
l
l
l
Elektricky ovládané střešní okno
–
–
l
Černé střešní ližiny
l
l
l
Zatmavená skla
l
l
l
Automatické zavírání dveří zavazadlového prostoru
–
–
l*
Centrální zamykání
l
l
l
Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
l
l
l
Robustní rámová karoserie
l
l
l
32
KOMFORT
Sol
Lux
Lux+
Čtyřramenný kožený volant
l
l
–
Čtyřramenný kožený volant s dřevěným obložením
–
–
l
Vyhřívaný věnec volantu
–
–
l
Manuálně nastavitelný volant ve dvou osách
l
–
–
Elektricky nastavitelný volant ve dvou osách
–
–
l
Kožená hlavice řadicí páky
l
l
–
Posilové řízení
l
l
l
Tempomat
l
l
l
Chromovaná vnitřní madla dveří
l
l
l
Elektrochromatické (samostmívací) vnitřní zpětné zrcátko
l
l
l
Řízení s variabilním převodem (VGRS)
l
l
l
Posilové řízení (VFC)
l
l
l
Elektricky ovládaná boční okna
l
l
l
Automatické nastavování výšky světlometů
l
l
l
Úložný box ve středové konzole
l
l
l
Úložný box s chlazením ve středové konzole
l
l
l
Sluneční clony řidiče a spolujezdce se zrcátkem a osvětlením
l
l
l
Zvětšené sluneční clony
l
l
l
Osvětlený vstup do vozu
l
l
l
Prahové lišty
l
l
l
Osvětlení prostoru dvěří
l
l
l
Dvouzónová automatická klimatizace
l§
l§
l§
Čtyřzónová automatická klimatizace
l◊
l◊
l◊
Vzduchový a pylový filtr
l
l
l
Systém bezklíčového nastupování a startování Smart Entry & Start
l
l
l
12V zásuvky pro první a druhou řadu sedadel
l
l
l
220V zásuvka v zavazadlovém prostoru
l
l
l
Kryt zavazadlového prostoru
l§
l§
l§
l = Standardní výbava
– = Není k dispozici
* Není k dispozici u sedmimístné verze 4,5 l V8 diesel
§
Není k dispozici u sedmimístných verzí
Není k dispozici u pětimístných verzí
◊
33
Výbava
KOMFORT
Sol
Lux
Lux+
Odmrazování čelního skla
l
l
l
Alarm
l
l
l
Imobilizér
l
l
l
SEDADLA
Sol
Lux
Lux+
Vyhřívaná a odvětrávaná sedadla řidiče a spolujezdce vpředu
–
l
l
Vyhřívaná vnější zadní sedadla
l◊
l◊
l◊
Samostatná zadní sedadla
l
l
l
Výškově nastavitelné sedadlo řidiče
l
l
l
Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vpředu
–
l
l
Sedadlo řidiče s elektricky nastavitelnou bederní opěrkou
l
l
l
Sedadlo řidiče s paměťovou finkcí
–
l
l
Posuvná sedadla 2. řady
l
l
l
2. řada sedadel dělená v poměru 40:20:40
l
l
l
3. řada sedadel dělená v poměru 50:50 a sklopná
l◊
l◊
l◊
ODKLÁDACÍ PROSTORY
Sol
Lux
Lux+
Chladicí box
–
l
l
Stropní konzola s držákem brýlí
l
l
l
Kapsa na zadní straně sedadel
l
l
l
INFORMACE & MULTIMEDIA
Sol
Lux
Lux+
Toyota Touch Pro
–
–
l
Ovládání audiosystému, telefonu a rozpoznávání hlasu na volantu
l
l
l
Tlačítko volby řízení s variabilním převodem (VGRS) na volantu
–
l
l
Anténa integrovaná do skla
l
l
l
Anténa pro příjem digitálního vysílání (DAB)
l
l
l
34
INFORMACE A MULTIMEDIA
Sol
Lux
Lux+
Hands-free systém Bluetooth®
l
l
l
Zadní parkovací kamera
–
–
l
Kamery pro sledování okolí vozu (přední + levá + pravá)
–
–
l
Optitronové přístroje
l
l
l
Multiinformační display
l
l
l
Rádio a CD přehrávač s možností přehrávání souborů WMA a MP3
l
l
l
CD měnič (6 CD)
l
l
–
Prémiový audiosystém JBL + DVD přehrávač
–
–
l
9 reproduktorů
l
l
–
14 reproduktorů
–
–
l
Aux-In a USB audio vstupy
l
l
l
BEZPEČNOST
Sol
Lux
Lux+
Brzdový protiblokovací systém Multi-Terrain (ABS)
l
l
l
Elektronická distribuce brzdné síly (EBD)
l
l
l
Brzdový asistent (BA)
l
l
l
Stabilizační systém (VSC)
l
l
l
Asistent pro rozjezd do kopce (HAC)
l
l
l
Přednárazový bezpečnostní systém (PCS)
–
l
l
Aktivní bezpečnost
Pasivní bezpečnost
10 SRS airbagů
l
l
l
Vypínání airbagu spolujezdce vpředu
l
l
l
Uchycení dětské sedačky ISOFIX
l
l
l
Aktivní opěrky hlavy
l
l
l
Předpínače bezpečnostních pásů
l
l
l
l = Standardní výbava
– = Není k dispozici
◊
Není k dispozici u pětimístných verzí
35
Technický lexikon
Seznamte se podrobněji s technickými systémy a technologiemi
modelu Land Cruiser V8.
Trvalý pohon všech kol
Tento trvalý pohon všech kol poskytuje excelentní trakci a ovladatelnost během
akcelerace a průjezdu zatáčkou. Všechna kola jsou trvale poháněna, čímž je zaručena
nepřekonatelná schopnost dostat se kamkoli na silnici i v terénu.
Zadní kamera
Se zadní kamerou můžete couvat ještě bezpečněji. Jasný barevný obraz na displeji Vám
pomůže odhalit skryté překážky a snadno zaparkovat.
SRS airbagy
Tento model je vybaven deseti airbagy včetně kolenních airbagů pro řidiče a spolujezdce
vpředu. Mezi další airbagy patří čelní airbagy pro řidiče a spolujezdce, boční airbagy pro
přední a zadní sedadla a průběžné boční hlavové SRS airbagy pro cestující na předních
i zadních sedadlech.
36
Senzor šera
Senzor šera sleduje intenzitu světla a automaticky zapíná světlomety za zhoršené
viditelnosti.
Dešťový senzor
Dešťový senzor automaticky nastavuje vhodnou rychlost stěračů a intervaly stírání.
Samočinná převodovka
Samočinné převodovky Toyota nabízejí hladkou, nenucenou jízdu s minimálním
zatížením řidiče. Řazení je rychlé a pohotové. V případě potřeby jsou k dispozici
manuální režimy, které umožňují větší kontrolu nad vozem. Samočinné převodovky
jsou konstruovány s cílem maximalizovat výkon a hospodárnost.
37
Technický lexikon
Zážehový motor V8 4,6 litru
Zážehový motor V8 4,6 litru vybavený technologií Toyota Dual VVT-i nabízí značný výkon,
který je ideální pro překonávání terénních překážek, a maximální hnací sílu pro jízdu
na silnici.
Vznětový motor V8 4,5 litru
Vznětový motor V8 4,5 litru je jedním z nejvýkonnějších vznětových motorů v nabídce
značky Toyota. Poskytuje flexibilitu a neporovnatelné jízdní výkony na silnici i v terénu.
Pozoruhodný výkon je zvyšován sofistikovaným přeplňováním dvěma turbodmychadly
s variabilní geometrií rozváděcích lopatek.
Sedadla WIL (Whiplash Injury Lessening)
Při nárazu v nižších rychlostech a zejména zezadu zachytí sedadla a opěrky hlavy WIL
měkce hlavu a záda sedících osob, čímž zmenší riziko poranění krční páteře.
38
Systém Smart Entry & Start
Inteligentní bezklíčový přístupový systém (Smart Entry & Start System) je místo
konvenčního klíčku vybaven soustavou vysílačů a čidel, která Vám umožní odemknout
dveře zatažením za kliku a opět je zamknout stisknutím tlačítka. Chcete-li spustit nebo
vypnout motor, stiskněte jednoduše tlačítko Start/Stop. Všechno, co musíte udělat,
je mít klíček inteligentního bezklíčového přístupového systému (Smart Entry & Start
System) ve své kapse nebo kabelce.
Předpínače a omezovače síly
Samonavíjecí tříbodové bezpečnostní pásy na předních sedadlech jsou vybaveny
předpínači a omezovači síly, jejichž účelem je zabránit poraněním v oblasti hrudníku.
Úchyty ISOFIX pro dětské sedačky
Sedadla jsou vybavena speciálními úchyty včetně horního kotevního bodu,
který brání překlopení dětské sedačky dopředu. Díky těmto úchytům lze bezpečně
a snadno připevnit dětské sedačky ISOFIX (k dispozici u Vašeho prodejce Toyota).
39
Vlastnit Land Cruiser V8 znamená mít klid v
duši, který Vám poskytne celosvětově uznávaná
pověst Toyoty týkající se kvality a integrity.
Navrženo
pro minimální
údržbu
Kompletní
péče o zdraví
vozu
3
roky
Záruka
na vůz
Navržen pro minimální údržbu
Kvalitní servis Toyota
Všeobecná záruka
Model Land Cruiser V8 je zkonstruován a vyroben tak,
aby byly na minimum sníženy náklady na jeho údržbu.
Pravidelnou údržbu potřebuje jen pár součástí,
a protože jsou samy o sobě dost kvalitní, stačí jim delší
servisní interval. Všechny konstrukční celky modelu
Land Cruiser V8 jsou snadno dostupné, a tak se délka
jejich opravy zkracuje na minimum. Velice příznivé
ceny náhradních dílů Toyota jsou zárukou nejnižších
nákladů na údržbu Vašeho Land Cruiseru V8.
Váš prodejce značky Toyota je tu od toho, aby Vám
pomohl a podrobně Vás seznámil se všemi servisními
úkony a podmínkami.
Tříletá záruka na Váš vůz se vztahuje na všechny
závady způsobené chybou výroby nebo montáže.
Platí po dobu tří let běžného používání nebo do najetí
100 000 km, podle toho, co nastane dříve, bez omezení
ujeté vzdálenosti v prvních dvou letech provozu. Pokud
se automobil stane nepojízdným ( jako důsledek závady
kryté zárukou), zahrnuje záruka i náklady spojené
s odtažením vozu do nejbližšího autorizovaného
servisu Toyota.
Váš Land Cruiser V8 vyžaduje kompletní „zdravotní
a bezpečnostní“ prohlídku v závislosti na Vašem stylu
řízení a podmínkách provozu každé dva roky nebo
po ujetí každých 30 000 km (podle toho, co nastane
dříve). Dále je nezbytná doplňková „zdravotní
a bezpečnostní“ prohlídka každý rok nebo po ujetí
15 000 km.
Tříletá záruka na lak se rovněž vztahuje na povrchovou
korozi a vady laku, které se objeví na jakémkoli
lakovaném dílu karoserie v důsledku vady materiálu,
a to po dobu tří let bez ohledu na ujetou vzdálenost.
Dvanáctiletá záruka bez omezení kilometrů se týká
prorezavění karoserie (skrz naskrz) v důsledku koroze
způsobené vadou materiálu nebo chyby při montáži.
40
Nízké
servisní
náklady
3
roky
Asistenční
služba
3
roky*
Záruka na
příslušenství
Originální náhradní díly Toyota
Program Toyota Eurocare
Příslušenství Toyota
Land Cruiser V8 je navržen a vyroben tak,
aby se v případě nehody na minimum snížily náklady
na opravu. Do nárazníků byly umístěny deformační
prvky pohlcující nárazovou energii, dražší
komponenty jsou uloženy mimo ohniska poškození
a ty části karoserie, které jsou náchylné k poškození,
jsou spojené šrouby a nikoli svařováním. Poškozené
části lze tak snadno vyměnit nebo opravit. Ve svém
důsledku to znamená méně nových náhradních dílů
a nižší náklady na opravy.
Abychom ničím nerušili Váš klid v duši, rádi Vám
poskytneme tříletou asistenční službu „Toyota
Eurocare“*, která pokrývá více než 40 zemí Evropy.
Setkáte-li se u svého Land Cruiseru V8 s jakýmkoli
problémem, nabídne Vám „Toyota Eurocare“ řadu
možností, jak pokračovat v cestě.
Originální příslušenství Toyota je zkonstruováno
a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem
na detail jako samotné vozy Toyota. Veškeré
příslušenství je vyrobené na míru Vaší Toyoty,
k vozu perfektně pasuje a zvýrazňuje jeho osobitý
styl, pohodlí a praktičnost. A protože bylo zkoušeno
za velmi přísných podmínek, můžete si být jisti
jeho spolehlivostí a odolností. Dodejme též,
že na každou součást originálního příslušenství
Toyota je poskytována tříletá záruka, pokud byla
zakoupena současně s vozidlem*.
Dokonalejší zabezpečení
Zabezpečovací systém modelu Land Cruiser V8
excelentně obstál v náročném testu stanoveném
pojišťovacími společnostmi a pět minut odolával snaze
o vloupání. Všechny nejvýznamnější evropské
pojišťovací společnosti schválily jeho alarm a imobilizér.
* Kontaktujte svého autorizovaného prodejce
a informujte se o podmínkách záruky.
41
Toyota si zakládá na neustálém zlepšování ekologie
všech svých procesů a produktů.
Méně CO
vytvořeného
při výrobě každého
Land Cruiseru V8
Národní prodejní centrály
Logistická centra – automobily
Logistická centra – příslušenství/
náhradní díly
Výrobní závody
Spolupracující společnosti
Školicí centra
42
Jako globální společnost usilujeme
o to být tam, kde nás naši zákazníci
potřebují, a proto máme tak silné
zastoupení na evropském kontinentu.
Tím se zkracuje vzdálenost dodávek
a výrazně šetří čas, což je dobré jak
pro Vás, tak i pro životní prostředí.
Návrh vašeho vozu
Výroba Vašeho vozu
Každý detail Vašeho vozu je analyzován,
aby během celého svého životního
cyklu měl co nejmenší dopad na životní
prostředí. Tento pečlivý přístup nám
umožňuje do našich vozů montovat další
inovativní prvky, jež jsou k životnímu
prostředí maximálně ohleduplné.
U firmy Toyota se veškeré úsilí vynakládá
na snížení vlivu výrobního procesu
na životní prostředí. Od roku 2002 jsme
snížili průměrnou spotřebu energie
na výrobu jednoho vozu v továrně
Toyota Tahara v Japonsku.
Vliv vozu Land Cruiser V8 se vznětovým
motorem na životní prostředí
v porovnání s předchozím modelem
se podle analýzy celého životního cyklu
vozu snížil o 13 % u emisí CO (oxid
uhličitý), o 45 % u NOx (oxidy dusíku),
o 12 % u NMHC ( jiné než metanové
uhlovodíky), o 10 % u SOx (oxidy síry)
a o 38 % u PM (pevných částic).
95%
Land
Cruiseru V8
lze znovu použít
Doprava vozů a náhradních
dílů k vám
Toyota se vždy snažila zajistit
ty nejefektivnější a k životnímu
prostředí ty nejpřívětivější
logistické a dopravní metody.
20 –30%
méně paliva a CO
Prodej a servis Vašeho vozu
Konec životnosti vašeho vozu?
Jezděte ohleduplně
Vyvinuli jsme trvale udržitelný program
pro naše prodejce, který přispívá
k úsporám energie, vody a snižování
odpadů v naší dealerské síti. Ten
zahrnuje vše od recyklace dešťové vody,
dodatečné izolace střešních konstrukcí
a použití obnovitelných zdrojů energie
u nových dealerství až po audity zjišťující
možnosti efektivního zlepšení situace
u již existujících prodejců.
Toyota v současné době vyvíjí a vyrábí
automobily, jejichž krédem je úspora,
obnovitelnost a recyklovatelnost.
Například celých 95 % modelu Land
Cruiser V8 se dá znovu použít
či recyklovat, 100 % materiálů je
klasifikováno a čtyři těžké kovy mohou
být kompletně zlikvidovány podle
směrnice 2000/53/EC. Navíc naše
politika ochrany životního prostředí
znamená, že nabízíme řidičům Toyoty
nové a inovativní způsoby, jak jim
odpomoci od jejich starého vozu. Více
informací naleznete na stránkách
www.toyota.cz nebo přímo u Vašeho
autorizovaného prodejce značky Toyota.
Jezděte se svým vozem úsporným
způsobem, a můžete tak snížit spotřebu
paliva i emise CO o 20 až 30 %.
1. Odstraňte všechnu zbytečnou zátěž
a zavazadla na střeše.
2. Plánujte svoji cestu a vyhněte
se objížďkám.
3. Nepoužívejte svůj vůz na krátká
popojíždění.
4. Pravidelně kontrolujte tlak
v pneumatikách.
5. Jezděte do servisu pravidelně
v intervalech dle manuálu.
6. Vyšší převodové stupně řaďte dříve.
7. Používejte klimatizaci, jen když je
to opravdu nutné.
8. Přizpůsobte svoji jízdu
silničnímu provozu.
9. Zbytečně neotevírejte při jízdě okna.
10. Vypněte motor, pokud musíte stát
déle než 60 sekund.
43
1951 – Toyota BJ
Příběh Land Cruiseru:
legenda od samého začátku.
44
1967 – Toyota LC 55
1998 – Toyota LC 100
Během více než pěti desetiletí se ikona off-roadů značky Toyota stala
synonymem kvality, trvanlivosti a spolehlivosti. Land Cruiser V8 jezdí
po celé planetě – na afrických planinách, v arktických blizardech
a jihoamerických džunglích.
45
Kvalita je pro Toyotu její životní styl.
Nic není tak dobré, aby se to nedalo dělat ještě lépe.
46
47
Neskenujte tento kód svým smartphonem nebo
webovou kamerou a objevte nový Land Cruiser V8.
Chcete-li vyzkoušet nový Land Cruiser V8
nebo získat více informací, kontaktujte prosím
kteréhokoli autorizovaného prodejce nebo
navštivte naše webové stránky
www.toyota.cz
Podle všech našich znalostí a vědomostí odpovídaly všechny informace uvedené v katalogu v době jeho tisku skutečnosti. Barva vozu se může částečně lišit od fotografií vytištěných
v tomto katalogu. Podrobnosti v technických údajích o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalogu jsou závislé na místních podmínkách a mohou se proto lišit od modelů dostupných
ve Vašem regionu. Informujte se, prosím, u svého prodejce na detaily týkající se příslušných specifikací a vybavení. • Toyota Motor Czech si vyhrazuje právo změnit jakýkoli detail
v technických údajích, specifikacích a výbavě bez předchozího upozornění. • © 2012 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME) • Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem
reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyoty Motor Czech.
08/12/LCV8/CZ/1.000 LV8-MC12-12/01