Žádost o otevření dalšího běžného nebo spořícího účtu Other

Žádost o otevření dalšího běžného nebo spořícího účtu
Other Current or Saving Account Opening Application
Další běžný účet je na základě této žádosti zřizován k již otevřenému běžnému účtu Klienta (žadatele) u Citibank, který je veden v českých korunách.
Pro další běžné a spořící účty platí podmínky uvedené ve Smlouvě o běžném účtu a souvisejících bankovních produktech uzavřené mezi Klientem a Citibank.
Based on this application, other current account will be established to the current account mainteined in Czech crowns that the Client (applicant) has already opened with Citibank.
Maintenance of other current and saving accounts is govemed by the Current Account and Related Banking Products Agreement agreed by the Client and the Citibank.
Klient - Majitel účtu - Obchodní firma (název včetně
právní formy) / Client - Account owner - Client's Business
name (Including Legal Form)
IČ / Identification No.
/2600
Číslo běžného účtu v Kč / Current Account Number in CZK
Žádám o otevření běžného účtu v následujících měnách:
I apply for foreign currency current account opening in following currencies:
Měna / Currency
Číslo účtu / Account number
Měna / Currency
Číslo účtu / Account number
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
Vyplňujte čitelně hůlkovým písmem / To fill in use block letters
Tmavě modré části vyplní Citibank / Dark blue parts shall be completed by the Citibank
Citibank Europe plc, společnost založená a existující podle irského práva, se sídlem Dublin, North Wall Quay 1, Irsko, registrovaná v rejstříku společností v Irské republice, pod číslem 132781, provozující svou obchodní činnost v České republice prostřednictvím Citibank
Europe plc, organizační složka, se sídlem na adrese Praha 5, Bucharova 2641/14, PSČ 158 02, IČ 28198131, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 59288 („Citibank“).
Citibank Europe plc, company established and existing under the Irish law, registered seat at Dublin, North Wall Quay 1, Ireland, registered in the Register of Companies in the Republic of Ireland, under the number 132781, conducting its business in the Czech Republic
through Citibank Europe plc, organizační složka, registered seat at Prague 5, Bucharova 2641/14, Postal Code 158 02, Reg. No. 28198131, registered in the Commercial Register with the Municipal Court in Prague, Section A, Insert 59288 (“Citibank”).
Zpřístupnit všem osobám s přístupovým právem k Citibank účtu vedenému v českých korunách na základě Smlouvy o běžném účtu a souvisejících
bankovních produktech / Make available for all authorised persons to Citibank account maintained in Czech crowns based on the Current Account and Related
banking Products Agreement
Zpřístupnit vybraným oprávněným osobám / Make available to selected authorised persons
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Spořící účet v Kč / Saving account in CZK
/2600
Jménem klienta (Statutární zástupci) / On Behalf of the Client (Statutory Representatives)
Jméno / Funkce / Datum / Podpis / Name / Position / Date / Signature
Jménem Citibank / On Behalf of the Citibank
Jméno / Funkce / Datum / Podpis / Name / Position / Date / Signature
Pověřená osoba potvrzuje, že osoba podepsaná výše poskytla dostatečné doklady prokazující totožnost a oprávnění podepisovat za / jménem klienta
Authorized Officer approves that signatory has provided sufficient proof of identity and is authorised to represent the Client
CB/13F/05/06/10
Jméno / Datum / Podpis / Name / Date / Signature
Číslo reprezentanta Citibank
Citibank representative number
Originál pro Citibank / Original for Citibank
CB-13F-05-06-10.indd 1
3/31/10 12:08:33 PM
Žádost o otevření dalšího běžného nebo spořícího účtu
Other Current or Saving Account Opening Application
Další běžný účet je na základě této žádosti zřizován k již otevřenému běžnému účtu Klienta (žadatele) u Citibank,který je veden v českých korunách.
Pro další běžné a spořící účty platí podmínky uvedené ve Smlouvě o běžném účtu a souvisejících bankovních produktech uzavřené mezi Klientem a Citibank.
Based on this application, other current account will be established to the current account mainteined in Czech crowns that the Client (applicant) has already opened with Citibank.
Maintenance of other current and saving accounts is govemed by the Current Account and Related Banking Products Agreement agreed by the Client and the Citibank.
Klient - Majitel účtu - Obchodní firma (název včetně
právní formy) / Client - Account owner - Client's Business
name (Including Legal Form)
IČ / Identification No.
/2600
Číslo běžného účtu v Kč / Current Account Number in CZK
Žádám o otevření běžného účtu v následujících měnách:
I apply for foreign currency current account opening in following currencies:
Měna / Currency
Číslo účtu / Account number
Měna / Currency
Číslo účtu / Account number
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
/2600
Vyplňujte čitelně hůlkovým písmem / To fill in use block letters
Tmavě modré části vyplní Citibank / Dark blue parts shall be completed by the Citibank
Citibank Europe plc, společnost založená a existující podle irského práva, se sídlem Dublin, North Wall Quay 1, Irsko, registrovaná v rejstříku společností v Irské republice, pod číslem 132781, provozující svou obchodní činnost v České republice prostřednictvím Citibank
Europe plc, organizační složka, se sídlem na adrese Praha 5, Bucharova 2641/14, PSČ 158 02, IČ 28198131, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 59288 („Citibank“).
Citibank Europe plc, company established and existing under the Irish law, registered seat at Dublin, North Wall Quay 1, Ireland, registered in the Register of Companies in the Republic of Ireland, under the number 132781, conducting its business in the Czech Republic
through Citibank Europe plc, organizační složka, registered seat at Prague 5, Bucharova 2641/14, Postal Code 158 02, Reg. No. 28198131, registered in the Commercial Register with the Municipal Court in Prague, Section A, Insert 59288 (“Citibank”).
Zpřístupnit všem osobám s přístupovým právem k Citibank účtu vedenému v českých korunách na základě Smlouvy o běžném účtu a souvisejících
bankovních produktech / Make available for all authorised persons to Citibank account maintained in Czech crowns based on the Current Account and Related
banking Products Agreement
Zpřístupnit vybraným oprávněným osobám / Make available to selected authorised persons
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Jméno a příjmení
/ Name and Surname
Rodné číslo /
Datum narození
Birth certificate number /
Date of birth (foreigners)
/
Spořící účet v Kč / Saving account in CZK
Jménem klienta (Statutární zástupci) / On Behalf of the Client (Statutory Representatives)
Jménem Citibank / On Behalf of the Citibank
Jméno / Funkce / Datum / Podpis / Name / Position / Date / Signature
CB/13F/05/06/10
Jméno / Funkce / Datum / Podpis / Name / Position / Date / Signature
/2600
Originál pro Klienta / Original for Client
CB-13F-05-06-10.indd 2
3/31/10 12:08:33 PM
CB-13F-05-06-10.indd 3
3/31/10 12:08:33 PM