WATERJET

WATERJET
4
ch
oi
ce
.
WATERJET
Be
st
Řezání vodním paprskem
Řezání vodním paprskem je metoda třískového obrábění. Vysokotlaké čerpadlo protlačí malou 0,28 mm vodní tryskou až
3 l vody za minutu. Přitom vzniká jemný paprsek s extrémně vysokou hustotou energie. Perfektní pro řezání materiálů všeho
By
st
ro
n
ic:
druhu.
Mnohostranné použití ve všech odvětvích
Stroj na řezání vodním paprskem řeže každý materiál, který
10 metrů pro ocelové konstrukce. Ať se jedná o letecký prů-
je měkčí než řezací prostředek – dokonce i pancéřové sklo
mysl, výrobu vozidel, výrobu zařízení, potravinářský průmysl,
a keramiku. Tento postup je flexibilní také ohledně tloušťky
zpracování skla nebo lékařskou techniku – ve všech těchto
materiálu: Lze řezat tenké plastové folie o tloušťce 0,01 mm
odvětvích se používají díly řezané vodním paprskem.
i silné titanové desky o tloušťce 20 cm. Díky této všestrannosti
mohou uživatelé vyrábět téměř vše: od nejmenších přesných
dílů pro jemnou mechaniku až po konstrukční prvky o délce
5
WATERJET
Řezání čistou vodou
1 voda pod tlakem
2 vodní tryska
3 paprsek čisté vody
4obrobek
5 štěrbina řezu
1
2
3
1
4
2
3
5
6
4
7
5
8
Řezání vodním paprskem
s ­abrazivem
1 voda pod tlakem
2 vodní tryska
3 vodní paprsek
4přívod abraziva (bez tlaku)
5směšovací komora
(sací prostor)
6abrazivní tryska
(usměrňovací trubice)
7 vodní paprsek s abrazivem
8 štěrbina řezu
Řezání s abrazivem
Při řezání čistou vodou je dělicím nástrojem voda. Touto me-
Stroj na řezání vodním paprskem řeže také tvrdé materiály,
todou se řeže především měkký materiál, například papírové
jako například kovy, kámen, sklo nebo keramiku. K vodnímu
produkty, těsnicí materiály, plasty, pěnové hmoty, textilie nebo
paprsku se musí přimíchávat řezací prostředek (abrazivum) –
potraviny. Řezání čistou vodou je mimořádně přesné: Vodní
například granátový písek. Při této metodě je dělicím
paprsek může být jemnější než 0,1 mm a umožňuje řezání
nástrojem abrazivní paprsek. Vodní paprsek slouží ke zrychlení
jemných obrysů, ostrých úhlů a malých poloměrů.
abrazivních částic. Řezání vodním paprskem s abrazivem je
ch
oi
ce
.
Řezání čistou vodou
ro
n
ic:
Be
st
srovnatelné s mikroobráběním.
■
Efektivní výrobní technologie také a zejména u kusové
­výroby
■
Prakticky nedochází k přenosu tepla do součásti řezacím
paprskem
■
By
st
Přednosti řezání vodním paprskem
Nedochází ke změnám struktury materiálu, jako jsou zakalení
a mikrotrhliny
■
Vysoká přesnost obrábění a kvalita povrchu řezné hrany
■
Při procesu řezání nevznikají škodlivé látky
20 mm konstrukční ocel, řezaná a abrazivním vodním
paprskem (vlevo); řezaná laserovým paprskem (vpravo).
6
WATERJET
Požadavky a řešení
Výkonnostní spektrum všech modelů ByJet v příslušném základním provedení
Rychle a efektivně k perfektnímu dílu
■
Rozsáhlá databáze materiálů, kterou lze rozšířit podle specifických požadavků zákazníka
■
Parametry řezání lze kdykoli přizpůsobit přímo na stroji
■
Efektivní seřízení s automatickou kalibrací trysky
■
Automatické řezání pomocí libovolně volitelného způsobu zapichování (nízkotlaké zapichování nebo předvrtání)
ce
.
Bezpečná výroba díky automatickému managementu procesu
■
Nepřetržitá kontrola vzdálenosti trysky od obrobku. Při provozu s více hlavami je každý nástroj vybavený
■
Rychlé zastavení stroje při kolizi s řezanými díly
■
Detekce ucpání řezací hlavy
■
Automatická vzdálenost vozíku umožňuje efektivní výrobu i u komplexně prokládaných řezných plánů s více
ch
oi
vlastním snímačem výšky
Be
Absolutní kontrola nad výrobními náklady
st
hlavami
Přesné dávkování optimálního množství abraziva
■
Regulovaný tlak čerpadla podle požadavků CNC
By
st
ro
n
ic:
■
Rozšířené výkonnostní spektrum díky volitelným možnostem (strana 14–17)
Zvýšení efektivity
■
Provoz s dvěma hlavami s automatickým nastavením
vzdálenosti vozíku
■
Velká pracovní oblast pro vysokou produkci dílů
■
Řezání až s 5300 bar
■
3D technologie řezání pro šikmé řezné hrany až 46°
Ve všech zemích nemusí být dostupné všechny produkty uvedené v této brožuře.
Snížení nákladů
■
Možnost dodatečného rozšíření podle potřeby
■
Oprava úhlu s 3D řezací hlavou
■
Zkrácené vedlejší doby díky rozdělení řezné oblasti
7
WATERJET
ByJet Flex 1530–4030
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
ce
.
ByJet Flex 6030–10030
Zjednodušení procesů
■
Vrtací vřeteno pro základní otvory do křehkých
­materiálů
■
FixMaster umožňuje řezání bez mikromůstků
■
PositionPointer pro jednoduché polohování řezací
■
Vysokotlaké čerpadlo s přímým pohonem pro
hlavy
­plánování servisních intervalů
8
Be
st
ch
oi
ce
.
WATERJET
ic:
ByJet Flex
Výhody pro zákazníka
Možnost dovybavení až dvěma 3D řezacími hlavami, které jsou opatřené nepřetržitým
snímáním výšky
■
By
st
■
ro
n
Maximální flexibilita
Všechno s jednou platformou: Kromě 2D řezacích hlav s přídavnými funkcemi (vrtací vřeteno
a FixMaster) lze používat také 3D řezací hlavy
■
Modulární koncepce zachytávání umožňuje dodatečné rozšíření pracovní plochy na délku
až 10 m
■
Vysoká produkce dílů díky spolehlivé vysokotlaké technologii
■
Zkrácené časy prostojů díky rozdělení řezné oblasti od pracovní plochy šest krát tři metry
ByJet Flex 6030
9
WATERJET
oi
ce
.
2
st
4
By
st
ro
n
ic:
Be
1K
onverze z 2D na 3D řezací hlavu
2 Provoz s dvěma 2D řezacími hlavami pro simultánní 2D řezání
3 Střídavý provoz s různými řezacími hlavami
4 Provoz s dvěma 3D řezacími hlavami pro simultánní 3D řezání
3
ch
1
Počet řezacích hlav
Maximální rychlost polohování paralelně s osami x, y/simultánně
Maximální rozsah řezání pro plošné dělení
Maximální hmotnost obrobku na řezacím roštu (standardní latě roštu)**
Max. výška dílu na standardních latích roštu
* ByJet Flex 1530, 2030, 4030, 6030, 8030, 10030
** Statické zatížení nových latí roštu
ByJet Flex 1530 až 10030*
1 nebo 2
60 m/min/84 m/min
3068 × 1544 mm až 10 084 × 3068 mm
1600 kg/m2
250 mm
10
ce
.
WATERJET
oi
3. rozměr
ch
Vytváření šikmých hran se sklonem až 46 stupňů a řezání rovných ran s vysokou produktivitou: Díky 3D technologii je řezání
st
vodním paprskem tak mnohostranné, jako nikdy dříve.
■
Snížení nákladů
Be
Zvýšení efektivity
Maximální produkce dílů se dvěma 3D řezacími hlavami na jednom stroji
s opravou úhlu
ro
n
Použití vrtacího vřetena a FixMaster také u 3D aplikací
By
st
■
Zjednodušení procesů
■
Integrovaná kompetence 3D řezání
■
Osy A a B umožňují plynulou nekonečnou rotaci
■
Jednoduchá údržba vysokotlakých těsnění v otočném
kloubu
■
Neustálé sledování vzdálenosti trysky během řezání
■
Vyměnitelná 3D řezací hlava na vysoce ziskovém stroji
■
Koncepce výměny pro poškozené 3D řezací hlavy
Vysoká rychlost posuvu u rovné řezné hrany je možná
ic:
■
■
Standardní rozhraní pro výměnu hlavy zákazníkem
se dvěma 2D řezacími stroji
11
WATERJET
Jedinečná 3D kinematika
Mimořádná kinematika 3D řezací hlavy umožňuje přesné a velmi přímé otáčivé pohyby okolo os A a B. Řezací hlava se přitom
otáčí po nejkratší dráze okolo fokusačního bodu řezací trysky, aniž by se musely vyrovnávat lineární osy. To umožňuje přesný
Spolehlivá ochrana proti kolizi
Nepřetržité snímání výšky zabraňuje kolizím 3D řezací
Be
st
ch
oi
ce
.
proces řezání, bez ztráty rychlosti při vysoké věrnosti kontur.
ic:
hlavy, například s vynášenými vyřezanými díly. Při kontaktu
ochranného snímacího kroužku s vynášenými vyřezanými
By
st
ro
n
díly zastaví ByJet Flex automaticky posuv řezací hlavy.
Nepřetržité snímání výšky
3D řezací hlava Bystronic pracuje s nepřetržitým snímáním
výšky. Sleduje tak povrch obrobku, aby udržovala konstantní
vzdálenost mezi řezací tryskou a obrobkem. To umožňuje
maximální přesnost řezání, i při použití více hlav.
Nekontrolovaná vzdálenost bez nepřetržitého snímání výšky.
Odchylka od požadované geometrie obrobku.
12
WATERJET
Vysokotlaká čerpadla Bystronic
Všechny čerpadlové systémy si vás získají dokonalou integrací do procesů řezání. Přímé nastavení čerpadel přitom umožňuje
přesné natlakování. Díky tomu jsou výrazně omezené tlakové špičky a vysokotlaké komponenty mají delší životnost.
■
Pro maximální kvalitu řezu i u silných materiálů
■
Menší spotřeba abraziva díky vysokým rychlostem řezání
■
Je možný nejmenší průměr trysky při malém průtoku
ByPump Ultra+ pro maximální výkon při provozu se dvěma hlavami
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
■
ce
.
ByPump Ultra/ByPump Ultra+
ByPump Direct/ByPump Direct+
■
Vysoká energetická efektivita díky přímému
pohonu
■
Dlouhé servisní intervaly a preventivní
­koncepce údržby
■
Nízká hlučnost
■
Menší prostorové požadavky díky kompaktní
konstrukci
13
WATERJET
Optimální oblast použití
Závislost na maximální velikosti trysky a tlaku vody při provozu s jednou hlavou
■ Malé
díly s úzkými geometriemi
Díly s velkou tloušťkou materiálu
■ Vysoká
kvalita povrchu při provozu s čistou vodou
By Pump Direct
By Pump Direct+
By Pump Ultra
až 3600 bar
By Pump Ultra
ce
.
By Pump Ultra+
0,15
0,28
0,40
0,40
 vodní trysky v mm
Be
st
ch
0,08
oi
až 5300 bar
Možné konfigurace
Řezací vozík s nástrojem
Vysokotlaká čerpadla
ic:
Stroj
1
■
●
×
2
1
2
×
●
ByPump Direct+
1
●
By
st
ByJet Flex 1530–10030
ro
n
ByPump Direct
ByPump Ultra
2
●
●
●
1
ByPump Ultra+
2
●
●
●
1
2
●
●
●
●
Základní provedení
Volitelná možnost
Technické údaje
ByPump
Direct
ByPump
Direct+
ByPump
Ultra
ByPump
Ultra+
Max. pracovní tlak
3600 bar
3600 bar
5300 bar
5300 bar
Max. průtok při max. tlaku
2,5 l/min
5,0 l/min
3,2 l/min
6,7 l/min
Max.  vodní trysky při max. tlaku (1 hlava/2 hlavy)
0,28/0,20
0,40/0,28
0,28/0,20
0,40/0,28
 výkonnost
14
WATERJET
ce
.
Nejdůležitější volitelné možnosti
Vrtací vřeteno (modul)
FixMaster (modul)
FixMasteru
Pro šetrné vrtání základních
Patentované upevnění dílů ve
Jednoduché polohování
Zdvižná osa s rychlouzávěrem
otvorů, například do kompo-
zbývající mříži, které umožňu-
řezací hlavy nad materiálem:
pro rychlou výměnu vrtacího
zitních materiálů.
je řezání bez mikromůstků.
detekce hran, posunutí
ch
nulového bodu a zachycení
kontury.
By
st
ro
n
ic:
Be
st
vřetena nebo FixMasteru.
PositionPointer
oi
Příprava vrtacího vřetena/
Rozdělení řezné oblasti
PrecisionAligner
Virtuální systém výměnného stolu umožňuje řezat na stroji
Mechanické jemné vyrovnání řezacích hlav umožňuje přesné
a zároveň bezpečně vkládat a vykládat. Pro velkorozměrné
řezání s několika řezacími hlavami v jednom dílu.
plechy lze v případě potřeby využít celou řezací oblast.
15
ce
.
WATERJET
Automatické odkalování
Zachytává díly, které během
Směs abraziva a vody se víří pomocí proplachovacích modulů
Zvedá a snižuje hladinu vody
procesu řezání padají do
a poté se odsává z řezací vany.
v řezací vaně. Řezání dílů pod
vodou je tak nehlučné.
Přesné dorazy
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
řezací vany.
Regulace hladiny vody
oi
Záchytná mříž
Upínací lišta v předním prvku vany
Robustní doraz na okraji vany pro přesné opakované vyrovnání
Přídavná upínací lišta paralelně s latěmi roštu od velikosti
plechů na stroji.
stroje 4030.
16
WATERJET
ce
.
Nejdůležitější volitelné možnosti
Řezací nástroj na čistou vodu
Kartáčový snímač
Přesná řezací hlava pro velké a malé řezné úhly. Mechanismus
Umožňuje přechod mezi
Kartáčový snímač umožňuje
se otáčí přímo okolo ohniska řezacího paprsku. Konstantní
řezáním vodním paprskem
nepřetržité snímání na mate-
polohu ohniska zajišťuje integrovaný snímač výšky.
s abrazivem a paprskem čisté
riálech, které jsou choulostivé
vody na řezací hlavě.
vůči poškrábání.
Signální svítilna
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
3D řezací hlava
Pomocí barev signalizuje
stav stroje. Magnetická patka
umožňuje flexibilní umístění.
Observer
Dálkové sledování přes internet pro zjišťování stavu stroje.
17
WATERJET
Vrtací vřeteno (modul)
✘
✘
FixMaster (modul)
✘
✘
PositionPointer
Rozdělení řezné oblasti
✘
Dodatečná demontáž pracovní plochy
ch
✘
Záchytná mříž
Automatické odkalování
Regulace hladiny vody
Signalizace stavu
Observer
Rozhraní OPC
ic:
By
st
2D řezací nástroj na čistou vodu
ro
n
3D řezací nástroj na čistou vodu
– Nelze obdržet
● Volitelná možnost
▲ Lze obdržet pouze s analýzou proveditelnosti
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
–
●
●
●
●
●
●
●
✘
●
●
●
●
●
●
✘
✘
●
●
●
✘
–
●
●
✘
●
●
●
✘
Příprava 3D řezací hlavy
3D řezací hlava
●
●
Be
Upínací lišta v předním prvku vany
ByJet Flex
6030–10030
✘
✘
Přesné dorazy
ByJet Flex
2030–4030
st
✘
PrecisionAligner
Kartáčový snímač
✘
ByJet Flex
1530
oi
✘
Informovanost
Snížení nákladů
✘
Zařízení na řezání vodním paprskem
ce
.
Příprava vrtacího vřetena/FixMasteru
Zjednodušení procesů
Výhody pro zákazníka
Zvýšení efektivity
Volitelná možnost
✘
●
●
●
✘
●
●
●
✘
●
●
●
✘
●
●
●
✘
✘
✘
●
●
●
✘
✘
●
●
●
✘
▲
▲
▲
✘
✘
18
WATERJET
Moderní výrobu plechů si již
nelze představit bez výkonného softwaru. BySoft 7 nabízí
rozsáhlou škálu funkcí, a přesto se vyznačuje jednoduchou
obsluhou. S BySoft 7 zkonstruuje uživatel rychle a poho-
ce
.
dlně přesné díly a stisknutím
tlačítka vytvoří řezné plány
a programy ohýbání. Kromě
oi
toho lze efektivně plánovat
Be
st
ch
a sledovat výrobní procesy.
ic:
BySoft 7
a ­sledování výrobních procesů
Výhody pro zákazníka
ro
n
Modulární software CAD/CAM s 2D a 3D CAD a dále rozsáhlými funkcemi pro plánování
Bez problémů lze načítat, přepracovávat a upravovat stávající výkresy a modely
■
Snížení nákladů na výrobu dílů, protože BySoft 7 automaticky perfektně prokládá díly. Materiál
By
st
■
se tak zcela využije
■
Automatické vytvoření řezných plánů s více hlavami také se začleněním vrtací osy (vrtacích os)
a FixMasteru
■
Bezpečné řezné dráhy bez kolize trysky, protože řezací hlava nepřejíždí pokud možno přes již
nařezané díly
■
Programování šikmých a rovných řezných hran pomocí Bevel Manager
■
Skýtá rozsáhlé možnosti pro plánování a sledování výrobních procesů
■
Zajišťuje maximální transparentnost, protože veškeré údaje o stroji a zakázce jsou neustále
k dispozici
■
Elegantní začlenění do systémů ERP/PPS
Tak si neustále zachováte
přehled a budete vyřizovat
zakázky rychle a výhodně.
19
WATERJET
ByVision je vysoce výkonné řízení pro laserová řezací zařízení a zařízení pro řezání vodním paprskem a dále ohraňovací lisy,
ce
.
vyvinuté firmou Bystronic. Vyznačuje se maximální produktivitou a je optimálně přizpůsobené pro systémy strojů Bystronic.
Be
st
ch
oi
ByVision zajistí jako žádné jiné řízení, že budou optimálně využity výkonové vlastnosti strojního systému.
ic:
ByVision
Jednoduché, uživatelsky přátelské a rychlé řízení laserových řezacích systémů a systémů
Výhody pro zákazníka
ro
n
řezání vodním paprskem a dále ohraňovacích lisů
Flexibilní vysoce výkonné řízení pro větší produktivitu a ziskovost
■
Intuitivní ovládání pomocí dotykové obrazovky
■
Vysoká rychlost přenosu
■
Nástroje pro diagnostiku chyb
■
Lze přepnout na mnoho jazyků
By
st
■
20
WATERJET
Bystronic Collections
BENDING
WATERJET
BENDING
DEU
DEU
st
ch
oi
DEU
SOFTWARE + SERVICES
ce
.
LASER + AUTOMATION
Be
Bystronic Tools
Best choice.
ro
n
DEU
ic:
Laser | Bending | Waterjet
bystronic.com
Katalog nástrojů
By
st
Obrázková brožura
Ve všech zemích nemusí být dostupné všechny produkty uvedené
v této brožuře.
Centrum médií Bystronic
■ Fotografie
■ Prospekty
■ Technické listy
■ Videa
V této brožuře mohou být vyobrazené díly, které nejsou součástí standardní výbavy, ale jsou dostupné jako volitelné. Pro lepší zobrazení detailů stroje na snímku byly bezpečnostní kryty otevřeny, resp. částečně
odstraněny. Změny rozměrů, konstrukce nebo výbavy jsou vyhrazeny.
Technické údaje viz samostatné datové listy.
Videa Bystronic na Youtube
Certifikované podle ISO 9001
SOFTWARE
bystronic.com
Waterjet/1510csy/Vytištěno ve Švýcarsku © Copyright Bystronic 2015
WATERJET