docbrandenburg rzeczpospolita polska verkehrsverbund oberelbe
download 
Stížnost Transkript
brandenburg rzeczpospolita polska verkehrsverbund oberelbe
Groß Döbbern BÜHLOW VERKEHRSVERBUND BERLINBRANDENBURG 872 OBERTESCHNITZ Karlsfeld 886 Sabrodter See * * Scheckthal BERNSDORF 150 151 152 159 173 150 151 STRASSGRÄBCHEN 103 153 197 Skaska Trado 182 184 102 170 173 187 21 173 171 172 22 151 23 22 BERNBRUCH 162 23 Kamenz SB 34 LÜCKERSDORF 23 Häslich 170 312 316 316 23 23 312 Nieder- 315 316 316 Neues Dorf 312 306 304 191 304 304 182 189 Rammenau 98n 304 185 193 185 193 GOLDBACH Großharthau 183 193 183 193 183 310 232 HELMSDORF 233 232 234 232 232 233 236 HEESELICHT HOHBURKERSDORF 235 226 236 238 238 STADT 238 WEHLEN 253 235 F7 F8 Stadt Wehlen S1 Thürmsdorf Struppen 246 246 241 235 Plan 253 U28 Ulbersdorf Kirnitzschtal 245 216 218 209 245 244 242 LANGENHENNERSDORF 245 241 241 244 244 251 245 Bielatal Kleingießhübel 269 HINTERHERMSDORF KYJOV 434 401 434 436 K a m enic e 432 Labská Stráò 432 432 435 245 434 242 245 216 218 219 242 245 434 432 435 432 435 436 432 Kámen Ludvíkovice Veselé p. Rabtejnem VÍSKA p. Lesy U8 436 432 940 Huntírov 940 Markvartice Markvartice U8 460 940 Mlýny Horní Kamenice 440 U8 460 461 HUNÍKOV 462 940 Dolní- Rousínov 461 Horní- 461 462 482 PRÁCHEÒ 440 461 460 940 Okrouhlá 481 481 482 423 U8 Os R Beneov n. Plouènicí Skalice u Èeské Lípy Nová Ves Sluneèná Karlovka Volfartice 457 456 PIHEL 452 453 459 Os Strunice Horní Libchava 206 456 462 LADA L4 R TSCHECHISCHE REPUBLIK SVITAVA 266 Brnitì Velenice 205 225 235 PÍSEÈNÁ IDLOV LASVICE 474 260 262 439 449 459 262 Hlemýdí 262 265 439 Velký Grunov 262 439 KAMENICE ZÁKUPY Nová Pekaøka a 074 689 Lvová L2 440 940 Velký Valtinov 261 265 280 265 265 Rynoltice L2 075 261 Janovice v Podjetìdí MARKVARTICE 272 275 471 273 272 273 275 276 471 Dubnice 261 280 CHRASTAVA 071 Luhov 266 439 260 261 266 280 282 439 Zdislava 276 276 276 O HO SU 16 L2 Novina 16 086 16 Liberec L2 L2 Køiany 276 080 086 270 Kriany 086 276 086 276 086 Svìtlá pod Jetìdem 080 276 Dolení Paseky 260,261 280,282 439 Noviny pod Ralskem 471 STRÁ 260 pod Ralskem 270 270 260 260 270 260 261 266 270 272 273 275 276 280 282 439 471 KA pod Novina 276 276 086 276 Strá L6 L2 Karlov pod Jetìdem Krytofovo Údolí L2 Liberecký Kraj 260 270 St na 070 ibøidice Hamr na Jezere 260 070 074 440 689 940 071 Bøevnitì L2 Brnitì 070 074 689 35 Chrastava-Andìlská Hora MACHNÍN TL 70 TLX 2 16 KBS 235.1 KBS 236 Machnín Machnín hrad TL 70 TL 70 16 Krytofovo Údolí 16 273 275 276 273 275 276 071 070 071 073 074 689 940 ANDÌLSKÁ HORA L2 Zdislava 273 275 VALDOV POSTØELNÁ L2 Velký Grunov 262 265,439 Rynoltice aut. nádr. Chrastava TL 70 TLX 2 Jítrava 275 LVOVÁ ÈESKÁ VES 265 086 Jáchymov 261 273 275 440 940 M 073 689 TL 70 TLX 2 Bílý Kostel nad Nisou Bílý Kostel 070 071 074 nad Nisou 073 689 275 JABLONNÉ 265 v Podjetìdí 265 Velký Valtinov L2 Svojkov 449 453 455 ká N is DOLNÍ SUCHÁ 070 DOLNÍ VÍTKOV 075 IDOVICE 261 265 272 273 275 280 440 449 471 940 ÈESKÁ REPUBLIKA BUKOVANY 35 Chotynì TL 70 TLX 2 074 075 070 073 689 073 689 Chotynì 073 074 075 689 275 272 el. st. ok Horní Police Os 240,450 451,452 453,454 459,490 510900 510901 510902 Kunratice u Cvikova po t andov ANDOV 206 13/7 7 L2 R Jablonné v Podjetìdí 453 472 ZÁHOØÍN 453 455 459 073 DONÍN 275 KNÌIÈKY LADA v Podjetìdí 13 sk ý DOLNÍ POLICE 206 456 MANUICE 9 453 472 Hrádek n. Nisou TL 70 TLX 2 HORNÍ VÍTKOV VÁCLAVICE 073 689 Grabtejn Èerná Loue 272 449 440 449 471 940 471 073 HRÁDEK nad Nisou 7 272 DRNOVEC LINDAVA Sloup v Èechách 073 074 075 275 Marenice Maøenièky 440 449 471 940 UHELNÁ 073 na Hranicích 689 KNÌICE 641 645 Hermanice Jasna Góra DOLNÍ SEDLO HEØMANICE v Podjetìdí D Det 641 Opolno Zdrój OLDØICHOV 7 272 449 645 MARKOCICE 074 PETROVICE 641 641 645 645 Rybarzowice HORNÍ SEDLO nen 290 Malý achov 462 JANOV 449 452 449 453 240 441 453 472 3 073 HARTAU 7 3 Kopaczów 075 Kurort Lückendorf Pa RADEÈ CVIKOV 7 C C 13/7 TRÁVNÍK Maxov 481 Chotovice Skalice u Èeské Lípy L4 ÈASTOLOVICE Starý achov Starý achov Os Hain 441 Krompach 645 BOGATYNIA Bia³opole Juliovka 440 449 471 940 Radvanec 474 481 452 455 459 474 456 Velká Bukovina 940 510900 510901 240 510902 440 441 454 471 472 Nový Bor L4 R 456 457 462 Malá Bukovina 080 NOVÝ BOR Nový Oldrichov 457 441 6 C Teufelsmühle Svor Svor L4 R ARNULTOVICE 422 Mistrovice 441 DRAUSENDORF er itz Porajów 689 B1 4 5 6 7 20 21 22 23 24 27 41 51 Kurort Oybin Nd.df. Kurort Oybin SOEG 7 13/7 13/7 662 C M.-Wehnert-Platz KBS 238 Kurort Jonsdorf SOEG Kurort Oybin 6 13/7 Valy Dolní Svìtlá 441 482 KAMENICKÝ ENOV 13 Kurort Jonsdorf V 66 Hirschfelde 45 OE 65 Zittau Süd EICHGRABEN 3 6 3 5 6 13/7 6 KBS 238 13/7 powiat zgorzelecki Kunr B Olbersdorf Ob.df. Bertsdorf 3 5 6 48 NADÌJE aut. nádr. 240 440 441 450 451 452 454 455 456 457 459 460 461 471 472 474 481 482 490 940 510900 510901 510902 Polevsko Prysk 462 461 462 422 Dolní Habartice Frantikov n. Plouènicí Os Dolní Falknov Falknov Vesnièka 454 510900 510901 510902 Kytlice Mlýny U8 ÈESKÁ KAMENICE KERHARTICE 436 LÍSKA 3 13/7 48 Horní Svìtlá L4 Jedlová zastávka 4 M L Zatonie Turoszów 20 20 L 21,41 OE 65 TLX 2 TL 61 TL 70 SOEG Zittau 41 20 Zittau Hp 21 689 B Sieniawka 4 6 A Zittau Vorstadt Kurort Jonsdorf Hst. Min Minko 21 21 41 20 Eckartsberg ZITTAU KBS 238 Olbersdorf Nd.df. Olbersdorf 6 41 WITTGENDORF P 3 Trzciniec HIRSCHFELDE Radgendorf 6 21 24 51 23 5 3 13/7 1 13/7 S U8 Kytlice 422 422 Jedlová L4 U8 R 081 PEKELSKÝ DÙL Veselé 1 402 Èeská Kamenice U8 402 422 402 402 DÌÈÍN 421 081 403 402 422 Kunratice 422 1 3 13/7 454 510900 9 510901 510902 Studený Bertsdorf 3 48 1 3 13/7 1 4 5 7 20 22 23 27 41 AB C PETHAU A 4 Saalendorf Waltersdorf Hörnitz BertsdorfHörnitz KBS 236 Großschönau TL 70 Herrenwalde Lesné KRÁSNÉ POLE 422 402 421 422 435 440 460 461 462 940 421 435 Janská Luná 403 Lipnice Praská Srbská Kamenice 435 Bynovec DOLNÍ CHØIBSKÁ Rozhled Jedlová Großschönau Wigancice ¯ytawskie Vi Viò 45 21 45 DITTELSDORF Bahnhof 1,24 51 1 A4 1 L6 Vi Wolanów 21 45 22 27 23 A 1 1 Dolní Podluí 3 TL 70 13/7 KBS 236 Dolní 402 Podluí 403 454 510900 510901 510902 403 Jiretín p. Jedlovou HORNÍ CHØIBSKÁ 422 436 KBS 247 098 242 245 Jetrichovice Vemily Arnoltice Rosenthal 436 Rynartice Chøibská U8 407 409 Filipovka L6 037 Wyszków Oberseifersdorf TL 61 TL 70 Mittelherwigsdorf Mittelherwigsdorf TL 70 Hainewalde 48 13/7 Varnsdorf TL 70 Louèná Filipovka 45 22 27 KBS 234 KBS 235 KBS 235.1 KBS 236 Hainewalde 662 21 178 23 ka 218 219 432 435 Rùová 435 434 436 Vysoká Lípa 402 Horní Podluí 403 402 Nová Chøibská 401 402 403 434 CHRIBSKÁ 434 434 434 Mezná 435 aut. nádr. 402 403 407 409 410 454 510900 510901 510902 TL 70 Jiøetín p.Jedlovou TL 70 Horní Podluí Ladeèka R Rybnitì Nová Doubice 435 MARKERSBACH 218 Chøibská Nová Ves TL 70 U8 Rybnitì Doubice 405 434 252b 435 F2 434 454 510900 510901 510902 401 SCHMILKA F1 Hrensko 407 Krásná Lípa mìsto STUDÁNKA U8 3 48 Boleslav 662 Dzia³oszyn 24 51 1 403 407 407 409 410 Andìlka Lutogniewice Bratków ST. MARIENTHAL GROSSHENNERSDORF Ves Ostritz / Krzewina Zgorzelecka OE 65 44 21 SCHLEGEL 96 24 Spitzkunnersdorf VARNSDORF Kostrzyna 41 24 3 24 48 Folge TL 70 Seifhennersdorf 3 24 409 409 Varnsdorf 409 pivovar Kocour TL 70 TL 70 Varnsdorf 407 410 staré nádraí KRÁSNÁ LÍPA 405 434 49 av 242 245 KAMENNÁ HORKA 3 24 SEIFHENNERSDORF KBS 236 410 454 510900 510901 510902 U8 U27 R Krásná Lípa 405 434 3 55 OSTRITZ i c Raum 084 405 407 434 3 24 49 55 401 U27 Stará Doubice 252a Schöna S1 20 U28 081 405 405 407 HORNÍ JINDØICHOV Sorge Leutersdorf 3 24 49 55 61 3 99 Landkreis Görlitz 16254 162547 Spytków 44 51 61 TLX 2 TL 61 Oberoderwitz Oderwitz 51 TL 61 KBS 234 Niederoderwitz KBS 235 24 Niederoderwitz KBS 235.1 Neuwalde 61 Posada 61 vit 218 Brtníky 241 268 269 242 245 RosenthalBielatal 245 Panský U27 407 Kopec 409 405 DITTERSBACH A.D. EIGEN 41 45 HEUSCHEUNE Oberoderwitz 46 51 48 49 55 Krzewina SCHÖNBRUNN TL 61 Oberoderwitz Oberdf 49 56 Jez. Witka 44 44 Eibau Neueibau Hetzwalde NEUGERSDORF el. st. 401 405 409 410 454 510900 510901 510902 RUMBURK 084 SNÌNÁKRÁSNÝ BUK DLOUHÝ DÙL Lichtenhainer Wasserfall U8 U27 U28 R Rumburk Dolní Køeèany U27 U27 Staré Køeèany VLÈÍ HORA Janov 245 Bahra 405 Staré 409 Krecany 409 Panský 407 252b ReinhardtsdorfSchöna 244 Valdek Eibau TL 61 48 56 Rêczyn 44 Lu 218 245 218 Cunnersdorf b. Königstein Mikuláovice horní nádraí U27 Neugersdorf TLX 2 TL 61 3 50 55 56 401 Nové Køeèany U27 Brtníky Ottendorf Schöna 216 409 401 FILIPOV Wilka 21 EULDORF NINIVE Bory Niedów Ksawe Ksaweró NEUNDORF A.D. EIGEN 22 27 46 61 46 49 41 44 45 RENNERSDORF 46 54 54 RUPPERSDORF 51 48 41 41 44 45 HERRNHUT Walddorf EBERSBACHNEUGERSDORF 401 410 DOLNÍ KØEÈANY 54 Ebersbach TLX 2 TL 61 50 3 51 JIØÍKOV KUNRATICE 084 50 NOVÝ JIØÍKOV KNÍECÍ 56 EBERSBACH/SA. 51 53 401 STARÉ HRABÌCÍ Bad Schandau Stadtpark 244 241 246 242 244 JANOVKA Mittelndorf Rathmannsdorf U28 OSTRAU 409 SCHWAN WrociszówDolny LEUBA Kiesdorf a.d. Eigen 46 61 147 22, 27 46 54 61 147 42 44 46 147 147 BERTHELSDORF Bahnhof 54 54 55 50 3 53 KBS 234 KBS 235 KBS 235.1 Valdek U28 KBS 247 083 Obercunnersdorf Kottmar NEUFRIEDERSDORF Ústecký Kraj STRAHWALDE 54 FRIEDENSTHAL 54 53 410 411 54 56 Kottmarsdorf FRIEDERSDORF KRÁLOVSTVÍ U28 luknov 411 zastávka 410 411 Saupsdorf 260 Altendorf BAD SCHANDAU F5 409 411 268 Lichtenhain U28 R luknov LUKNOV VELKÝ ENOV Velký enov 409 410 U28 411 MALÝ ENOV 411 Mikuláovice støed U27 HERTIGSWALDE 269 NEUSPREMBERG SONNEBERG CÍSAØSKÝ 411 268 269 236 237 260 261 267 268 269 R T 260 411 Sonneberg 53 3 50 52 ROANY 268 U28 Goßdorf-Kohlmühle 260 Rathmannsdorf 241 F6 U28 Mittelndorf 112 116 410 U28 Lipová u luknova MIKULÁOVICE Sebnitz SB 71 U28 R Busbahnhof Bad Schandau S1 F3/F4 POSTELWITZ U28 S1 241 244 251 241 Königstein 252a 252b Krippen 20 242 244 172 245 252b KRIPPEN 244 253 244 S1 246 246 KBS 241.1 244 260 252a Gohrisch KBS 241.4 KÖNIGSTEIN KleinKBS 247 244 PFAFFENDORF hennersdorf 246 098 LEUPOLDISHAIN Schmilka-Hirschmühle Reinhardtsdorf 244 S1 Papstdorf 251 252a 245 246 NEUNDORF PROSSEN 241 246 KBS 247 KBS 248 083 235 GOSSDORF Porschdorf U28 PORSCHDORF 246 241 246 Amtshainersdorf 236 U28 237 ULBERSDORF WAITZDORF Kurort Rathen Rathen WALTERSDORF S1 Weißig 253 246 Naundorf 235 236 237 235 235 U28 Vilémov u luknova 409 411 Vilémov KBS 247 083 Mikuláovice dol.nádraí U27 U28 R T 268 409 SEBNITZ 235 DORF WEHLEN Obervogelgesang S1 267 SCHÖNBACH HAINERSDORF LOHSDORF HOHNSTEIN 237 Bastei 238 KRUMHERMSDORF 235 236 237 235 RATHEWALDE Uttewalde 238 U28 Horní Poustevna 267 264 235 237 411 HORNÍ POUSTEVNA Taubenheim TL 61 Karlsruhe Neusalza-Spremberg TL 61 U28 Velký enov zastávka 410 DOLNÍ POUSTEVNA Dolní U28 Poustevna NEUSALZASPREMBERG Niedercunnersdorf 41 43 45 61 669 61 £omnica E 42 ALTBERNSDORF A.D. EIGEN Markt KUNNERSDORF A.D. EIGEN 56 54 55 52 3 50 Spree NOVÉ HRABÌCÍ Lipová 263 SB 71 Krumhermsdorf 3 50 101 116 120 181 101 116 Taubenheim/ 181 411 410 411 261 263 RUGISWALDE 261 263 Am Hohberg 54 Dürrhennersdorf Busbahnhof S 669 3 Radomierzyce 41 42 147 45 46 RUSSEN E 21 HAGENWERDER E E TAUCHRITZ 41 42 Ma³a W Doln Dolna 42 42 E Kunów 61 Osiek £u¿ycki 3 61 BERNSTADT A.D. EIGEN 42 43 BUSCHSCHENKHÄUSER 60 22 27 60 56 53 KBS 220 OE 65 Hagenwerder Schönau-Berzdorf a.d. Eigen KEMNITZ J Kozmin ´ 61 147 Rosenbach Herwigsdorf DEUTSCH OSSIG Berzdorfer See E EBERSDORF 22 27 55 56 Schönbach 52 Oppach 22 60 Je 61 Tylice 3 61 669 Kozlice ´ JauernickBuschbach LEHDEHÄUSER 42 £agów P E F 146 60 Jêdrzychowice KD 21 130 136 137 138 139 140 143 145 146 A 669 2 3 KUNNERWITZ 146 Friedersdorf 146 60 60 Ottenhain 52 Schmiedenthal 50 42 68 Busbahnhof GÖRLITZ 147 DeutschPaulsdorf OBERSOHLAND Bischdorf LÖBAU 67 Girbigs- 3 B KLEIN NEUNDORF 137 68 136 137 145 147 SOHLAND A. ROTSTEIN 43 WENDISCHPAULSDORF Busbahnhof Großschweidnitz Beiersdorf Lindenberg 112 113 116 Lawalde Lauba 68 68 Jêdrzychowice A 2 3 140 C C Pfaffendorf 137 WEND.- 68 CUNNERSDORF 68 130 Gersdorf OE 60V TL 60 NIEDERSOHLAND DOLGOWITZ 67 22 27 42 50 52 53 55 56 60 62 64 67 68 69 100 110 130 137 Reichenbach OE 60V TL 60 Zoblitz OE 60V TL 60 68 A ZGORZELEC 130 REICHENBACH/ O.L. OEHLISCH ROSENHAIN 69 69 55 67 6 130 43 130 133 Markt NIEDERREICHENBACH Gersdorf Löbau OE 60V 42 TL 60 TLX 1 50 52 133 FELDHÄUSER OBERREICHENBACH 130 GEORGEWITZ 62 64 100 50 Gebirge 120 Wassergrund 101 116 Neulauba 69 UNWÜRDE 110 Neudorf Zeile Zwenke Eichen Neusorge 123 Bärhäuser WURBIS 123 Sohland TL 61 Sohland a.d. Spree 110 123 69 LAUCHA OELSA 133 ZOBLITZ P 3 50 70 71 72 73 74 160019 162513 162543 162549 dorf Zgorzelec 71 Miasto 136 C 137 TLX 1 * Görlitz-Rauschwalde PR KD HoltenP3 B OE 60V TL 60 dorf BN B TLX 1 * Görlitz 255 RAUSCH130 F N WALDE Zgorzelec KD OE 60V OE 65 137 SCHLAUROTH 2 Markersdorf A F TL 60 TLX 1 A N 147 BIESNITZ 50 FN2 3 Görlitz-Weinhübel 61 21 72 OE 65 21 E F 73 WEIN147 F 3 HÜBEL 669 KBS 230 146 61 KBS 234 F MENGELSDORF OPPELN Dworzec Autobusowy KLINGEWALDE P 3 2 3 21 130 136 137 138 139 140 143 145 146 147 LÖBENSMÜH BORDA 130 143 KÖNIGSHUFEN 139 Bahnhof 133 GOSSWITZ 139 140 Schöpstal 136 145 145 . ´ Zarki Srednie 255 260 136 Königshain BELLWITZ 69 EISERODE NECHEN Jauernick Streitfeld Zieglertal 120 123 181 118 110 Cunewalde CARLSBERG 101 Ellersdorf 116 181 Lobendava 410 LANGBURKERSDORF 261 EHRENBERG 235 236 237 264 ZESCHNIG 267 KBS 248 235 264 236 237 236 237 235 237 237 237 264 264 111 112 113 115 Tännicht 116 112 113 116 123 110, 120 128 123 WeigsdorfKöblitz 124 110 110 123 123 124 128 62 145 DITTMANNSDORF SCHÖPS KLEINRADMERITZ KITTLITZ Hilbersdorf REISSAUS 62 64 WOHLA Breitendorf OE 60V 64 TL 60 CARLS118 BRUNN 69 Kleindehsa Halbau Klipphausen Frühlingsberg HALBENDORF/GEB. 101 112 113 Breitendorf 118 100 MAUSCHWITZ GLOSSEN ¯arka n. Nys¹ 138 BIESIG 62 NEUKITTLITZ Lehn Sornßig Kunnersdorf Lasów KD LUDWIGSDORF 138 145 145 MEUSELWITZ 62 Charlottenhof 136 LEHNHÄUSER KROBNITZ NEUCUNNEWITZ KRAPPE SPITTEL 118 Feldhäuser 136 138 Heideberg Melaune 62 64 119 GRUBE 126 GROSSDEHSA Schönberg CROSTAU KBS 230 KBS 234 100 Landkreis Bautzen 132 Lasów 74 OBERNEUNDORF KBS 220 KBS 229 Ebersbach 130 ALTCUNNEWITZ LAUTITZ 119 Kohlwesa 62 130 62 64 Zschorna 119 Neukuppritz Plotzen Wuischke 124 123 126 Neu- 118 wuischke 109 109 Döhlen SCHIRGISWALDEKIRSCHAU Picka 181 109 BEDERWITZ BERG 101 112 113 123 Pilzdörfel Wehrsdorf 410 263 117/267 Neustadt SB 71 CUNNERSDORF WALDE 117/267 263 263 123 181 Binnewitz Mehltheuer Eulowitz 109 118 119 Meschwitz 142 Ober Rengersdorf Torga Döbschütz Tetta Rotkretscham 62 62 64 NOSTITZ Kuppritz 109 Soritz 109 Rachlau 124 101 123 Neudorf NEUSTADT I.SA. 234 263 235 236 237 264 233 236 237 232 233 237 117/267 BERTHELSDORF 124 KIRSCHAU 123 128 178 SchirgiswaldeKirschau TL 61 101 111 113 Blösa 119 126 LAUSKE 119 100 119 109 Hochkirch 6 Weißig Rodewitz OE 60V Niethen TL 60 TLX 1 Pommritz Pommritz Scheckwitz Steindörfel 109 124 Pielitz SONNENBERG RODEWITZ/ Steinigtwolmsdorf 111 115 113 181 264 POLENZ Stürza 117/267 VERKEHRSVERBUND OBERELBE 121 123 101 NEU123 SCHIRGIS- 127 127 Ebendörfel 62 64 107 130 108 119 126 130 135 145 MALTITZ SÄRKA 126 Wawitz 126 127 109 Kubschütz OE 60V TL 60 Kubschütz 145 Markt KOTITZ 139 140 143 Arnsdorf 133 145 Vierkirchen 145 kretscham 108 126 108 Prachenau Buchholz 107 108 Wasser- 107 126 Waditz Rieschen 109 SPREE 101 KLEIN111 POSTWITZ 101 111 113 128 128 112 123 CALLEN178 178 Wilthen TL 61 TLX 2 126 127 Daranitz Grubditz Berge 101,123 123 Weifa Rabitz Jenkwitz 96 101, 110 Großkunitz 111, 112 120, 124 Klein- 124 101 Kunitz 128 121 Großpostwitz/ O.L. Cosul 121 121, 124 124 Klein- WILTHEN 101 117/267 263 264 109 127 101 110 109 111 Denkwitz 178 IRGERSDORF 111 TAUTEWALDE 113 Ringenhain STREHLA 108 WEICHA NECHERN DREHSA Kumschütz CanitzChristina 109 126 Baschütz 109 127 108 100 109 108 WURSCHEN 108 108 132 142 133 145 Zodel Emmerichswalde Wiesa Pieñsk TLX 1 * PR KD 143 GroßKrauscha Liebstein WEISSENBERG Neupurschwitz Großdöbschütz Rascha Mönchswalde Lehn Neu-Diehmen Neukirch West TL 61 RÜCKERSDORF 121 127 Zieschütz 12 4 127 5 112 120 128 Singwitz Obergurig Arnsdorf 3 107 3 BAUTZEN GRÖDITZ 108 NIEDERKAINA Attendorf NeuKrauscha Nieder Rengersdorf 132 Thiemendorf 107 108 BELGERN 107 Litten 127 107 3 Cannewitz Purschwitz 127 Kreckwitz BURK 5 OBERKAINA 101 Schwarznaußlitz KBS 234 KBS 235 KBS 235.1 Neukirch Ost 111, 113 115, 117/267 TL 61 TLX 2 181 98 NIEDEROTTENDORF 232,234,261 265 234 Langenwolmsdorf Mitte 261 SB 71 Langenwolmsdorf SB 71 234 232 261 263 Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge Dobra 226 Lohmen 236 237 238 185 265 Helmsdorf SB 71 236 SB 71 Lohmen 181 101 121 Schlungwitz Dretschen Diehmen 115 117/267 Putzkau 264 Doberschau SORA Naundorf 4 132 74 Neißeaue 143 Kodersdorf 132 136 138 142 WUISCHKE Brießnitz ´ PIENSK KleinKrauscha 132 136 132 142 CORTNITZ Rackel 107 Kodersdorf OE 65 132 138 Gebelzig 133 Stojan Deschka 143 Nieder Seifersdorf 135 Groß Saubernitz Baruth 107 127 Kleinbautzen Soculahora 121 114 117/267 178 Neukirch/ Lausitz 264 LANGENWOLMSDORF 232 234 265 266 265 ALTSTADT 234 226 Porschendorf 185 265 KBS Stolpen SB 71 248 226 232 233 234 236 Putzkau TL 61 177 181 e 114 115 117/267 Gnaschwitz 114 115 178 Gaußig 114 176, 178 114 Techritz 114 Doberschau115 Gaußig 117/267 Golenz GROSSDREBNITZ STOLPEN 261 266 232 Dürrröhrsdorf226 Dittersbach 232, 233 SB 71 234 Dürrröhrsdorf 226 176 178 114 Weißnaußlitz Cossern Tröbigau 178 Schmölln/ 182 O.L. 188 Schmölln TL 61 193 Schmölln177 ABC Putzkau OBEROTTENDORF 265 261 233 261 233 177 181 185 191 305 KBS 230 KBS 234 Neuschmölln 114 177 263 RENNERSDORFNEUDÖRFEL 233 Wilschdorf 177 Weickersdorf TL 60 TL 61 LAUTERBACH 261 266 261 DemitzThumitz Grubschütz 5 115 5 127 Doberschütz 104 106 125 102 103 107 108 111 112 117/267 122 125 128 129 190 195 1 2 4 5 6 7 117/267 NeuDrauschkowitz Katschwitz 114 115 176 178 Kleinförstchen 114 Brösang 115 Günthersdorf 114 114 180 183 189 264 WEICKERSDORF Zockau Medewitz Oberförstchen Kleinseitschen Drauschkowitz Seitschen OE 60V TL 60 176 175 Schmiedefeld 6 266 177 178 Bahnhof 183 Bühlau 266 C 114 KLEINDREBNITZ KBS 230 KBS 233 KBS 235 KBS 235.1 185 185 193 310 310 193 TL 60 TL 61 Großharthau Seeligstadt 261 183 185 193 175 Neu-176 spittwitz Karlsdorf KYNITZSCH Demitz-Thumitz OE 60V TL 60 OE 60V TL 60 TL 61 TLX 1 TLX 2 Bischofswerda 175 Rothnaußlitz 6 Birkau 176 174 195 STIEBITZ 196 197 174 175 180 189 196 Siebitz Seitschen 175 175 Pott- 180 schapplitz 176 Semmichau Cannewitz 177 178 Wölkau NEUSCHÖN- 180 BRUNN 188 A B BISCHOFSWERDA 185 193 304 185 193 193 310 310 305 B 182 189 Spittwitz 177 188 B 177 B 177 191 GEISSMANNSDORF Schaudorf GROSSRÖHRSDORF SCHÖNBRUNN 191 305 Hauswalde Frankenthal 196 Bautzen OE 60V TL 60 TLX 1 102 122 180 197 175 189 122 Preske 122 BLOASCHÜTZ Dreistern NeuBloaschütz Göda 175 196 7 129 190 198 TEMRITZ 122 102 122 195 197 122 174 175 176 196 Kleinpraga Stacha 177 Oberrammenau 304 306 Leutwitz 122 FORST 101 106 110 115 121 127 189 198 107 107 Preititz Pließkowitz Talsperre Bautzen 100 104 109 114 120 126 180 196 107 106 104 125 A.-Bebel-Platz (ZOB) TEICHNITZ Briesing Niedergurig NEUTEICHNITZ 103 KLEINSEIDAU 122 SALZEN- BOLBRITZ DÖBERKITZ 199 Dahlowitz LUBACHAU 198 122 104 Kronförstchen KLEINWELKA GROSSWELKA Niederuhna OBER- 174 UHNA 197 LÖSCHAU 122 Döbschke Jannowitz 174 Dahren 189 Großhänchen Pohla 305 174 102 174 Pietzschwitz 195 188 188 Röderbrunn Röder Zischkowitz 189 Taschendorf Burkau 189 174 174 Coblenz 190 Neu-Bornitz Malschwitz Jeschütz Quatitz 103 129 199 Cölln 122 174 190 Bornitz Dubrauke Stojanów Kaltwasser 132 138 Ullersdorf 133 142 Jerchwitz Gleina Zentendorf KodersdorfBahnhof Särichen Baarsdorf Thräna Sandförstgen 107 127 Kleindubrau 129 Kleinbrösern 198 199 SCHMOCHTITZ Prischwitz 199 103 129 199 Groß- Muschelwitz 102 174 Merka Luttowitz Schwarzadler 199 brösern 197 Radibor 139 140 143 138 Diehsa 135 Buchwalde 106 Biehain Mückenhain Wilhelminenthal 135 Nieder Radisch 125 190 Milkwitz Strohschütz Loga Sollschwitz 174 Zscharnitz 195 Dobranitz Nedaschütz 188 189 189 174 102 Pannewitz 188 189 196 188 196 Uhyst a. Taucher 191 189 304 304 Bretnig 305 306 SB 34 304 305 Großröhrsdorf BretnigHauswalde 304 193 304 305 305 310 316 Fischbach Glaubnitz 195 174 Paßditz 102 Auschkowitz Kleinhänchen KINDISCH Ohorn 306 Arnsdorf 266 310 188 189 196 Säuritz 182 304 315 Neraditz 199 129 Dreikretscham Storcha 186 Tschaschwitz 196 Jiedlitz 304 315 193 Neuhof Kaschwitz Gickelsberg 316 305 182 Lehndorf Siebitz 102 186 GÖDLAU 315 SB 34 PULSNITZ Cannewitz Weidlitz 197 174 195 197 195 Nucknitz Schweinerden 198 129 199 Lauske Prautitz Saritsch Großdubrau Bielawa Dolna 132 138 Waldhufen 141 k KAHLEMEILE Jänkendorf 141 135 L u z. yc 132 132 143 132 138 133 135 142 Groß Radisch Ober Prauske 141 107 106 Guttau 131 132 Horka sa NIEDERNEUNDORF 131 132 132 138 ÖDERNITZ Schäferei 142 Zschillichau Camina Brohna 199 103 129 129 199 Krinitz 129 Quoos Luga Pannewitz 197 Neu- 103 199 199 199 Brösa 104 Talsperre Quitzdorf Kollm Hohendubrau 141 Kleinsaubernitz 131 138 133, 135 138, 142 141 Weigersdorf Klix Brehmen 104 190 141 106 107 Salga Grünbusch 129 198 199 129 104 Luppa 141 Quitzdorf am See Steinölsa Ny GEHEEGE 143 NIESKY 134 141 141 Leipgen 106 125 Sdier Sproitz 132 OE 64 SEV Niesky 106 131 134 135 141 142 262 105 106 141 255 141 106 Wartha Lömischau 105 133 138 255 141 141 Uhsmannsdorf OE 65 132 Busbahnhof MOHOLZ 253 132 ROTHENBURG/O.L. 134 UHSMANNSDORF OE 64 SEV OE 65 Horka 105 106 255 Horscha 106 Särchen Crosta NeuBrohna 129 Puschwitz 186 195 196 Kopschin 129 Holscha Wetro Neu-Jeßnitz 125 104 255 Mücka Förstgen-Ost Dauban 134 132 OE 64 SEV Petershain Förstgen 125 131 134 139 131 134 139 140 253 134 DUNKELHÄUSER 134 134 SEE Göbeln 134 134 134 134 262 105 Commerau BREMENHAIN Spree NEU KOSEL OE 64 SEV Mücka 125 134 Trebus Petershain 105 106 Hähnichen Hähnichen OE 65 115 Neudorf Neudorf/Spree Kauppa 134 262 134 262 Tauer Neusärchen Lomske Luppedubrau 129 Guhra 129 197 Lauske scheune Ostro RAUSCHWITZ 170 304 306 309 311 312 315 316 Alte Neustädtel REHNSDORF Ober- Pulsnitz DOBRIG Möhrsdorf 315 316 Steina 102 186 Holschdubrau Uebigau 129 Jetscheba 131 139 140 253 131 SPREEHAMMER Zimpel 104 104 190 KOSEL 105 Lieske 140 NOES KrebaNeudorf 105 255 Klein-Radisch Halbendorf/ Spree Milkel 104 190 129 129 Ruhethal LODENAU NEUSORGE 134 134 262 Neuliebel Lache KBS 229 Spreewiese Lomske NeuPuschwitz Jeßnitz Crostwitz 195 Ziegel- ELSTRA TALPENBERG 195 186 195 129 Horka 197 125 Droben 199 Neschwitz 129 105 KleinOelsa 125 Oppitz 103 96 Altliebel Kreba Kaschel 105 Teicha Neudorf schütz Caseritz 196 191 195 KRIEPITZ 312 OSSEL Haselbachtal 312 316 186 Höflein 195 PanschwitzKuckau Jauer BODERITZ Gersdorf 316 KBS 227 Weißbach Dürrwicknitz PRIETITZ 182 153 195 103 129 198 129 186 195 197 Dober- Lissahora 186 195 105 Mönau Wessel 190 190 154 190 SPREEAUFWURF Quolsdorf Tschernske 105 125 Lippitsch 255 SEV 190 Johnsdorf 254 STANNEWISCH Klitten 155 256 Neudorf Königswartha 254 254 Po Sobolice Teicha 105 OE 64 Klitten REPUBLIK POLEN UNGUNST 254 255 105 125 155 256 155 256 154 Zescha Caßlau 153 191 Räckelwitz 186 186 191 195 Niesendorf 187 Teichhäuser 186 191 Miltitz WOHLA 186 187 197 Schmeckwitz 195 195 196 102 182 196 103 162 187 162 187 186 Naußlitz 195 186 186 197 197 Neudörfel 186 191 195 196 196 THONBERG HENNERSDORF Dreihäuser 186 191 196 Nebelschütz 102 182 187 186 153 195 Zerna 196 Gränze 153 195 153 187 186 182 WELKA BischheimGersdorf SB 34 170 312 22 153 195 187 196 Piskowitz Eutrich 197 Laske RalbitzRosenthal 153 187 196 Wendischbaselitz KAMENZ GELENAU 170 316 Bischheim 170 312 Schmerlitz 196 186 102 150 151 170 171 172 173 182 184 186 187 316 23 21 22 23 170 316 WIESA 23 Schwosdorf Bahnhof 155 155 156 Driewitz 154 129 162 187 198 Kringelsdorf Sanice Daubitz 134 254 Rietschen Jahmen Hermsdorf 162 Ralbitz 187 21 153 187 197 153 187 Rosenthal JESAU 171 172 SEV Weißig 103 154 168 190 134 254 Rietschen 254 Dürrbach Caminau 162 OE 65 Nieder Prauske Uhyst OE 64 Drehna Rauden 103 168 Cunnewitz 153 196 153 196 151 172 184 186 DEUTSCHBASELITZ 21 23 172 173 Brauna 173 150 171 182 316 155 155 154 Steinitz Entenschenke Flugplatz 150 151 155 156 Litschen 154 Wartha 153 197 Milstrich ZSCHORNAU 151 173 Liebenau te r 182 184 Mortka 155 131 139 253 Walddorf Hammerstadt 105 255 RZECZPOSPOLITA POLSKA 131 139 Boxberg/O.L. 105 255 256 105 125 155 256 Uhyst 125 155 256 RACHLAU 162 Neuschmerlitz Lipna STEINBACH Bärwalder See 155 Truppen Landkreis Bautzen hwarz SCHIEDEL Cunnersdorf 173 Sc Schönbach 151 173 e El s 182 184 Biehla 151 173 154 156 168 Koblenz 103 154 156 168 Commerau Schönau 150 151 173 Schönteichen G 262 156 Lippen 154 155 156 Lohsa SEV OE 64 156 154 168 Friedersdorf Döbra Hausdorf Bucze 253 Nochten Reichwalde Lohsa Silbersee Knappensee 153 197 184 253 Haide Landkreis Görlitz 125 256 125 155 256 156 163 168 168 125 256 125 155 256 Speicherbecken Dreiweibern 103 SOLLSCHWITZ 184 155 255 260 256 Kraftwerk 260 Bärwalde 155 163 Groß Särchen 153 162 197 256 155 163 103 HOSKE 125 256 Weißkollm KNAPPENRODE KOTTEN Weißig Przewóz Werdeck Podrosche KBS 220 155 125 256 256 260 Sprey Dreiweibern 164 153 162 197 153 197 Pechern 125 Speicherbecken Lohsa 155 163 155 163 103 SAALAU 153 184 197 Tiegling 163 Riegel MAUKENDORF KEULA 153 Liebegast 184 155 KBS 229 BRISCHKO 153 184 197 Oßling 152 182 152 184 182 Lieske 184 184 KleinZeißig 2 154 156 197 e a 173 159 152 197 152 182 184 iß 253 252 VERKEHRSVERBUND OBERELBE Scheibe-See 3 155 3 3 SPOHLA 152 153 182 DUBRING 197 152 152 Ne Dobrzyñ 103 164 164 152 153 162 164 182 197 er 253 SEV WITTICHENAU ZEISSHOLZ HOYERSWERDA HoyerswerdaNeustadt OE 64 ZEISSIG 152 162 182 NEUDORFKLÖSTERLICH us Weißkeißel 252 262 163 DÖRGENHAUSEN MICHALKEN 152 159 151 103 158 162 259 3 4 Lausitz. Pl. 152 159 162 182 Lubartów Klein Priebus KÜHNICHT 158 2 158 1 159 5 km Burg 152 155 160 161 164 166 800 1 2 155 158 161 162 259 624 3 4 SEV 152 WIEDNITZ 158 165 Bahnhof 152 160 182 1 2 Hoyerswerda 2 OE 64 S 4 RE 15 159 150 151 165 166 624 103 159 164 800 4 256 260 1 158 Seidewinkel 3 252 262 160 259 161 800 165 158 165 158 165 165 2 Wymiarki Bernsteinsee Klein Seidewinkel NeuwieseBergen Görlitz-Boles³awiec (-Wroc³aw) unter Vorbehalt, Infos unter www.zvon.de s výhradou, Informace na adrese www.zvon.de z zastrze¿eniem, Wiêcej informacji na www.zvon.de 151 Klein Bergen 1 Silno Ma³e 253 77 ee TLX 1 161 800 Sagar Skerbersdorf 160 259 Burghammer 160 163 259 0 253 253 262 252 253 262 262 264 265 Neustadt 163 250 252 253 271 77 WEISSWASSER/O.L. Mühlrose 163 97 158 165 160 250 252 271 252 253 WSW-Teichstraße Straszów Dobrochów W³ochów Krauschwitz 250 250 253 253 271 WSW Ost Witoszyn Dln. Przewo¿niki Dabrowa £u¿ycka 250 Museumsbahnhof Weißwasser OE 65 77 Spr Schienenersatzverkehr náhradní autobusová doprava Autobusowa komunikacja zastêpcza SEV Spreetaler See 158 Schmalspurbahn mit Dampfbetrieb Geierswalde 625 GROSSwuskokolijata parna eleznica 166 KOSCHEN úzkorozchodná eleznice s parním provozem Bertsdorf 166 Parowa kolej w¹skotorowa 157 railway with steam operation 624 Narrow gauge Tätzschwitz 166 625 Schmalspurbahn mit Dampfbetrieb (besonderer Fahrpreis) wuskokolijata parna eleznica (wosebita p³aæizna) Kolonie Laubusch (zvlátní jízdné) úzkorozchodná eleznice s parním provozem Kromlau Parowa kolej w¹skotorowa (op³ata miejscowa) Narrow gauge railway with steam operation (special fare) Laubusch 166 166Kursbuchstrecke Nardt èara po jìzbnym planje KBS 235 166 080 624 èíslo eleznièní tratì 157 LAUTA 260LAUTA DORF Linia rozk³adu jazdy 166 Railway guide route 166 165 166 625 624 624 1 96 Bike & Ride / Park & Ride / Siedlung 166 Lauta 165 Schwarzkollm Bundesstraße / Fernverkehrsstraße S 4 15 zwjazkowa dróha / dalokowobchadna dróha KBS 225 S 4 15 150 150 silnice spolková / silnice I. tøídy 96 166federalna / droga krajowa Droga 1 Federal road / Trunk road 1 Autobahn / Schnellstraße TORNO BRÖTHEN SCHWARZKOLLM zwjazkowa awtodróha / spìnodróha dálnice / rychlostní silnice 4 Koselbruch Autostrada / droga ekspresowa LEIPPEMotorway / Expressway 97 1 Busbahnhof 77 250 253 256 257 259 260 262 264 265 259 264 264 265 259 160 259 Burgneudorf Bergener See 264 265 Gablenz/ Gora 257 Witoszyn Grn. 27 iße Linien der DB Regio Nìmskeje eleznicy linky DB Regio Linie DB Regio 157 158 166 Lines of the DB Regio linije KLEINKOSCHEN S 4 RE 15 Spreewitz 161 163 Spreetal 161 800 157 158 166 259 872 271 Waldeisenbahn Muskau £ÊKNICA Feuerturmteich 257 271 Mielno Karsówka Bad Muskau EILAND Krauschwitz/ Baierweiche 257 271 Gablenz Kromlau 259 264 265 Mulkwitz 161 259 800 872 886 163 Kromlau 257 powiat ¿arski Wierzbiêcin 271 868 271 868 250 BAD 252 MUSKAU Lutynka Piotrów Nw. Czaple 252 271 250 115 156 Marcinów Bronowice itz Blunoer Südsee Klein Partwitz 161 800 157 158 163 886 Halbendorf 259 264 265 Trebendorf 265 868 Wossinka 259 264 265 Rohne 259 264 265 250 W³ostowice Czaple 12 Pustków La Sabrodt Bluno 259 264 265 Chwaliszowice Rusocice 868 Jämlitz 868 JämlitzKlein Düben 265 Schleife OE 65 160 872 161 157 158 156 163 157 158 166 Linie der Städtebahn Sachsen GmbH linija Mìstoweje eleznicy t.z w.r. linka spol. Städtebahn Sachsen GmbH Linia Städtebahn Sachsen GmbH Line of the Städtebahn Sachsen GmbH 624SB 34 625 SCHWARZE PUMPE 886 Linie der Przewozy Regionalne linija Przewozy Regionalne linka spol. Przewozy Regionalne Linia Przewozów Regionalnych Line of the Przewozy Regionalne PR 265 Zerre TERPE 157 158 Klein Düben Str. Czaple KÖBELN Ne Linie der Niederschlesischen Bahnen linija eleznicy Delnja leska linka Dolnoslezské dráhy Linia Kolei Dolnol¹skich Line of the Lower Slilesia Railway KD Groß Düben 885 885-1 SLAMEN TRATTENDORF 869 872 868 LIESKAU 879 885 Schleife 800 886 Proschim Tschernitz 868 879 885 885-1 250 Zschorno 868 879 879 156 869 873 879 Bogumi³ów s SEDLITZ PULSBERG Mirostowice Grn. £uków Janików Hinterberge Wolfshain 879 885 885-1 800 869 873 879 880 885 886 160 856 872 876 884 Niwica au R Busbahnhof 873 885 879 885 879 Drozdów Gniewoszyce ¯arki Wlk. 885-1 27 18 Mieszków 868 Reuthen WEINBERGE KOCHSDORF EICHWEGE BIRKENHAIN 879 Grotów 853 879 Bloischdorf GRAUSTEIN Jêdrzychowice Jerischke Klein Loitz 885 885-1 SCHÖNHEIDE OE 65 Spremberg 160 876 SPREMBERG 856 851 853 856 860 868 879 887 853 DÖBERN 885 885-1 856 885 885 856 885 TÜRKEN885-1 DORF WESKOW SLAMEN ZIEGELEI CANTDORF UNTERTESCHNITZ Bahnsdorf 169 L4 U8 KBS 220 Jêdrzychowiczki 853 Zelz Friedrichshain GROSS LUJA 880 884 Linien der Vogtlandbahn-GmbH (trilex, trilex express) linije Vogtlandskeje eleznicy t.z w.r. (trilex, trilex express) linky spol. Vogtlandbahn-GmbH (trilex, trilex express) Linie Vogtlandbahn-GmbH (trilex, trilex express) Lines of the Vogtlandbahn-GmbH (trilex, trilex express) Linien der Tschechischen Bahnen Lieske linije Èìskeje eleznicy linky Èeských drah Linie Czeskich Kolei Lines of the Czech Railways 800 884 856 885 856 885-1 885 SELLESSEN 880 885 Bohsdorf Felixsee Wadelsdorf 880 885 880 885 856 885 885-1 851 856 860 887 e Kausche Linie der Ostdeutschen Eisenbahn GmbH linija Wuchodonìmskeje elezniskeje towarnosæe WELZOW OE 65 Allmosen linka dopravce Ostdeutsche Eisenbahn GmbH Linia Wschodnioniemieckiej Kolei Line of the Ostdeutsche Eisenbahn GmbH TL 60 TLX 1 MUCKROW 97 885-1 Landkreis Spree-Neiße 27 884 PAPPROTH 856 885 885-1 HornowWadelsdorf 880 851 860 c n ic Löbau Talsperre Spremberg 800 884 e 3 3 27 REHNSDORF Gosda 860 115 885 Plou Straßenbahnlinie mit Liniennummer zum ZVON-Tarif linija nadróneje z èis³om linije k ZVON-tarifej tramvajová linka s uvedením èísla linky dle tarifu ZVON Linia tramwajowa z numerem w taryfie ZVON Tramway with line number, ZVON-tariff valid Neupetershain Nahverkehrslinie der Eisenbahn mit Bahnhof Lindchen linija eleznicy w bliskim wobchade z dwórniæom eleznièní tra s regionální dopravou a oznaèením stanic Lokalna linia kolejowa z zaznaczon¹ stacj¹ Railway - local trains with station 885 Hornow 27 884 Legend Buslinie mit Liniennummer und Haltestellen nicht zum ZVON-Tarif busowa linija èis³om linije a zastaniæemi zwonka ZVON-tarifa Ressen autobusová linka s uvedením èísla linky a zastávek, kde neplatí tarif ZVON Linia autobusowa z numerem i przystankami poza taryf¹ ZVON Bus route with line number and stops, ZVON-tariff not valid 305 305 Legenda Buslinie mit Liniennummer und Haltestellen zum ZVON-Tarif busowa linija èis³om linije a zastaniæemi k ZVON-tarifej autobusová linka s uvedením èísla linky a zastávek dle tarifu ZVON Linia autobusowa z numerem i przystankami 169 w taryfie ZVON Bus route with line number and stops, ZVON-tariff valid 137 137 Legenda Spr Legenda 270 276 LÁZNÌ KUNDRATICE CHRASTNÁ OSEÈNÁ 271 Janùv Dùl 271 276 Vesec Jiøíèkov Horka 080 271 276 Anschluss Liniennetzplan EURO-NEISSE 27 Legende KOTEL SOBÁKOV 080 Javorník MODLIBOHO MODLIBOHOV Anschluss Liniennetzplan EURO-NEISSE HOØENÍ STARÝ DUB STARÝ DUB
Litten 127
KÖNIGSHUFEN 139
Benesov n. Ploucnici
Vesec u Liberce
Allgemeine Hinweise
