sada č. 2

Komentáře

Transkript

sada č. 2
PL č. 1
..............................................................................................................
write the story titul
1. You may think the woodland animals spend all the time making nests and collecting
food, but you be wrong.
2. Walter Weasel has learnt to play the accordion.
3. The rabbit twins, Ken and Ben, played the trumpet and banjo.
4. Maurice Mole had a pair of soft drumsticks that could beat out a rhythm on almost
anything.
5. Whenever there had a party in the wood the four friends put on their special clothes
and got together to make music for the other animals to dance to.
YES or NO ?
1. The woodland animals live in the forest.
2. These animals make nests all the time.
3. Walter Weasel can play the accordion.
4. Ken and Ben are friends.
5. They are four musicians.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What´s the mole´s name?
1.
2. Who are Ken and Ben?
2.
3. Who plays the drum?
3.
4. Where do these animals live?
4.
5. When these animals playing for dancing?
5.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 2
..............................................................................................................
write the story titul
1. It was early spring when the little bird first visited Bobś garden.
2. He would stand very still and feed her breadcrumbs and seeds from his hand – and
soon the little bird grew quite tame.
3. She liked to perch on the windowsill and song a duet with Bob´s pet budgie.
4. For the next few days Bob and his budgie missed the cheerful little bird because she
was so busy.
5. Then Bob had a good idea. He very carefully moved the bush – with the little bird
and her new nest – close to the window.
6. Now the little bird is sitting on five eggs in her cosy nest – but she still sings with
Bob´s budgie every day.
YES or NO ?
1. The bird is very wild
2. Bob has got a pet budgie at home.
3. It isn´t a good idea to move the bird´s nest
to the window.
4. There are six eggs in her nest..
5. These birds are friends.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Who is Bob?
2. What the birds do every day?
3. Why was the bird very busy?
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 3
..............................................................................................................
write the story titul
1. Old Bob Rabbit was a watchmaker.
2. He had a little shop in Bobtail village where he could mend clocks and watches.
3. Bob could fix big clocks, small clocks, wrist-watches and pocket-watches.
4. He had once mended the famous church clock in Bobtail village after it had broken
down.
5. Old Bob loved his work so much that he was not a good timekeeper.
6. His wife, Mrs Marra Rabbit, became very cross because he was always late for
dinner.
7. So she made him set an alarm clock to tell him when it was time to close the shop
and go home.
YES or NO ?
1. A watchmaker can fix clocks.
2. Bob lives in the little town.
3. Bob is an old man.
4. Bob don´t love his work.
5. His wife was sometime late for dinner.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Who is Bob?
2. What can Bob fix?
3. Is Bob a good timekeeper?
4. What the alarm clock say the Bob?
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 4
..............................................................................................................
write the story titul
1. Seb the Snail and Stan the Tortoise liked to go for walks together.
2. They travelled very slowly but that didn´t stop them enjoing themselves.
3. They both knew every blade of grass in the garden where they lived.
4. And no matter how far they went, they had their house over his head.
YES or NO ?
1. Seb and Stan are friends.
2. A snail and a tortoise go very fast.
3. They live in the garden.
4. They went too far and they could not find a
way back.
5. Snails have shellson the backs.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What is this Snail´s name?
2. What is this Tortoise ´s name?
3. Where do they live?
4. What they like to do?
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 5
..............................................................................................................
write the story titul
1. Rob the Bear wanted to be jogger.
2. Most bears walk but Rob the Bear wanted to be different.
3. He bough himself some red jogging shoes and a jogger´s headband.
4. He put on his treacksuit, he pulled his jogging shoes and went out for a leisurely
run.
5. Rob the Bear had jogged over kilometre when it began to rain heavily.
6. Poor Rob got soaked.
7. The next day he put on a raincoat and went running again.
YES or NO ?
1. Rob the Bear want to be a footballer.
2. Rob the Bear has got the red headband on
his hands.
3. He has got a red jogging shoes.
4. It is snowing and very cold.
1.
2.
3.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What most bears do?
1.
2. What did he buy for jogging?
2.
3. How long way did he run?
3.
4. Have you got a raincoat?
4.
5. Do you like jogging?
5.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 6
..............................................................................................................
write the story titul
1. Brock the Badger lived in a big, gloomy house underneath the ground.
2. It had always been too dark to read in Brock the Badger´s house...
3. ......until he met his friend Willie the Glow-worm.
4. Willie was a bright glow worm in more ways than one.
5. And he soon came up with a bright idea to help Brock the Badger read in the dark...
6. As Brock sat in his armchair with a book in his hand, Willie sat on top of the book
and glowed brightly.
YES or NO ?
1. Brock lived alone.
1.
2. His house was very nice and light.
2.
3. Glow- Worm was friendly and helped
3.
Brock
4.
4. Brock the Badger loved reading.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What is Brock´s house?
1.
2. How looks Willie – worm?
2.
3. Is it possible to read in the dark?
3.
4. Where they sat reading?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 7
..............................................................................................................
write the story titul
1. Colin the Clown worked at the circus.
2. Every night he made people laugh.
3. During the day Colin often went for a walk in the woods.
4. The animals knew when Colin was in the woods because he would whistle a special
tune as he strolled along.
5. Colin loved walking in the woods.
6. He knew the names of all the birds and trees and flowers.
7. In his pocked Colin would carry scraps of bread and nuts to feed the animals and
birds in the woods.
8. He gave nuts to the squirrels and mice, and crumbs to the birds.
9. Colin the Clown didn't to make the animals and birds laugh, but he always made
them happy.
YES or NO ?
1. Colin is a clown in the circus.
2. He make people happy.
3. He likes eating nuts.
4. Squirrels and mice are happy, because he make
them laugh.
1.
2.
3.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What do clowns at circus?
1.
2. What do mice and squirrels eat?
2.
3. Where does Clown Colin go for a walk?
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
3.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 8
..............................................................................................................
write the story titul
1. Bronco Bear wanted to be a cowboy.
2. For his birthday his mum made him a cowboy hat.
3. Bronco´s dad was a carpenter, and he made Bronco a wooden horse which had four
wheels.
4. Bronco liked to take his horse into the garden and ride it up and down the lawn.
5. He hopped that one day he would meet a rwal cowboy.
6. When dinnertime came, Bronco´s mum made him some beans on toast, which was a
real cowboy meal.
YES or NO ?
1. Bronco Bear get a cowboy hat for birthday.
2. The horse for Bronco was made from
wood.
1.
2.
3. The horse has got two wheels.
3.
4. Bronco Bear hates beans on toast.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What it wants to be Bronco?
1.
2. What is his dad?
2.
3. Where does Bronco ride at his horse.
3.
4. What is the real food for cowboys?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 9
..............................................................................................................
write the story titul
1. It was a very cold winter´s day and the wind made all the grass shiver.
2. A little robin was flying around looking for food to eat when he saw a caterpillar on
a branch.
3. The caterpillar looked so cold and so sad that the robin took off his scarf and
wrapped it around the caterpillar to keep it warm.
4. "Thank you very much!" said the caterpillar.
5. "I´ve never felt so cold in all my life! But I feel much warmer now."
6. "I will find you a nice leaf to hide under now," said the robin.
7. "And there you can sleep until summer comes with its warm sunshine."
YES or NO ?
1. It was sunny and very hot.
2. The Caterpillar is very big animal.
3. The Caterpillar had got a scarf and it felt
much better.
4. The Caterpillar sleeps all the time in the
winter.
1.
2.
3.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Is the Robin a bird?
1.
2. What this Robin gave the caterpillar?
2.
3. What´s the weather like in the winter?
3.
4. Can it really happen?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 10
..............................................................................................................
write the story titul
1. Monty Mouse had been exploring the garden.
2. He was searching for a cool, shady spot where he could escape from the heat of the
sun.
3. The clump of big flowers in Lucy´s garden was just what he was looking for.
4. Monty curled up beneath the scented flowers and soon fell asleep.
5. Monty had only been asleep for five minutes when he felt drops of water falling on
his furry head.
6. When he stood up he realised that Lucy was watering the flowers.
7. "Hmm! Now I will have to go and sit in the hot sun to dry off!" muttered Monty.
YES or NO ?
1. It was sunny day.
1.
2. The mouse was very hot.
2.
3. Monty slept under the flowers.
3.
4. The Lucy caught the mouse.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What is the mouse called?
1.
2. Where Monty Mause lives?
2.
3. How long the Mouse was sleeping?
3.
4. What did Lucy do in the garden?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 11
..............................................................................................................
write the story titul
1. Sandra Squirrel had borrowed a recipe book from the Woodland Library.
2. The first recipe in the book told her how to make acorn soup.
3. "I will need one cup of water, six handfuls of wheat and some dried acorns," said
Sandra.
4. "I think I will go to the well to draw some water."
5. When Sandra arrived to the well, she met Bertie Bird.
6. "Oh! Hello, Sandra! chirped Bertie.
7. I´ve just made a wish that someone will invite me to dinner."
8. "You´re very welcome to come and try some of my acorn soup for your dinner,"
smiled Sandra.
YES or NO ?
1. Sandra Squirrel has got a book about trees.
2. She needs water, wheat and some accorns
1.
for soup.
3. She wants to go to the well for water.
4. The Berie Bird didn´t like eating acorn
soup.
3.
2.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What is in this book from the Woodland
1.
Library?
2. Whom she had invited to dinner?
2.
3. Can you make the acorn soup?
3.
4. Do you like eating acorn soup?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 12
..............................................................................................................
write the story titul
1. Mike the Bear had an empty honey barrel in his garden.
2. First he painted it, and then he filled it with soil.
3. In the springtime Bob bought some flower seeds and planted them in the soil.
4. When summer came the seedlings grew.
5. So Bob took care of seedlings and watered them when they were thirsty.
6. Now the old honey barrel is full of colourful flowers.
7. Bob is realy pleased, and so are Bob´s friends the honey bees, who come every day
to visit the flowers.
YES or NO ?
1. Mike the Bear had a barrel full of the
honey.
2. He planted some seeds of vegetable.
1.
2.
3. If flowers were thirsty he watered them.
3.
4. Bees love Mike Bear because he give them
4.
honey
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What Mike Bear did with the barrel.
1.
2. When the seedlings grew?
2.
3. What were in this barrel in the summer?
3.
4. Who come to visit the flowers every day?.
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 13
..............................................................................................................
write the story titul
1. Merry was a little fallow deer who liked to play in the woods.
2. Merry had two friends called Flitter and Flutter.
3. Flitter was a small butterfly and Flutter was a large butterfly.
4. The three of them would often play together.
5. Their favourit game was hide and seek.
6. The two butterflies would close their eyes and count to thirty while Merry ran off to
hide amongst the trees.
7. Flitter and Flutter would then search for Merry.
8. When they found her they´d both fly above her, fluttering their wings with delight.
YES or NO ?
1. Merry liked to run and swim.
1.
2. Her friends called Flitter and Flutter.
2.
3. They count to fifty.
3.
4. Butterflies can´t fly.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Have fallow deer horns or antlers?
1.
2. What is their favorite game?
2.
3. Who was seeking?
3.
4. Who was hiding?
4.
5. Where is Merry hiding?
5.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 14
..............................................................................................................
write the story titul
1. Billy Bear´s parents bought him a shiny mouth-organ for his birthday.
2. It made a lovely sound and Billy practised very hard .
3. Soon he was able to play nursery rhyme tunes on his mouth-organ.
4. Billy liked to practise in the little wood near his home, and the birds that lived there
enjoyed listening to him.
5. There was one bird called Susie who always flew down from the trees when Bill
Bear played.
6. One day Susie asked Billy if she could sing the nursery rhyme words while he
played the tunes.
7. This made Billy very happy – and Susie, too!
YES or NO ?
1. Billy Bear bought a mouth-organ at the
1.
market.
2. It is very easy to made a lovely sound.
2.
3. Billy Bear likes to practised at home, not in
3.
the wood.
4. Susie sings with Billy Bear.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Who bought him a mouth-organ ?
1.
2. Who was listening him in the wood ?
2.
3. What made them happy?
3.
4. Have you got a mouth-organ at home?
4.
5. Can you play a mouth-organ?
5.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 15
..............................................................................................................
write the story titul
1. Although Percy Podge liked marzipan, chocolate, nougat and sherbet – his favourite
treat was ice-cream!
2. Percy had tried raspberry flavoured ice cream, vanila flavoured ice cream,
strawberry flavoured ice cream, chocolate flavoured ice cream, and he loved them
all....
3. One night Percy Podge had an amazing ice cream dream.
4. He dreamt he was eating the biggest ice cream you ever saw.
5. The ice cream was actually bigger than Percy.
6. In his dream, Percy ate every last mouthful of the giant ice cream.
7. When he woke up next morning Pery Podge was astonished to find that he was still
hungry.
YES or NO ?
1. Percy Podge deson´t eat chocolate, but he
likes only ice cream?
2. His favorit flavor is vanila.
1.
2.
3. One day he ate the biggest ice cream you
3.
ever saw.
4. He had stomach-ache.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Which candy is like Percy?
1.
2. Was the ice-cream bigger than Percy?
2.
3. Which favor of ice-cream is your favorit?
3.
4. Do you want to have a dream like the
4.
Percy had?
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 16
..............................................................................................................
write the story titul
1. Sarah Snail was crawling up a smooth, round stone near the river.
2. "When I get to the top of this stone," Sarah thought, "I will have a little sleep inside
my shell".
3. Soon after Sarah had fallen asleep it began to rain.
4. When she woke up Sarah found the river level rose and was all round her stone!
5. "Help!" cried Sarah. "I´m trapped."
6. Luckily, Dilly Duck heard the little snail.
7. "Don't worry, Sarah," quacked Dilly.
8. "If you climb onto my back I will take you safely to the bank."
9. After that Sarah was very careful not to fall asleep too near the river!
YES or NO ?
1. Sarah Snail goes very slowly.
1.
2. She was sleeping on a stone.
2.
3. The bank was under the water.
3.
4. Dilly Duck helped her.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What has got a snail on the back?
1.
2. Where was the stone?
2.
3. Who is Dilly?
3.
4. Is it safe to sleep too near the river?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 17
..............................................................................................................
write the story titul
1. Benny Bear had a bubble pipe.
2. He liked to sit in his deck-chair and blow bubbles into the sky.
3. One day a little mouse called Millie came to watch Benny blowing bubbles.
4. Millie enjoyed watching the bubbles floating into the air.
5. So Benny gave her a tiny bubble pipe as a present.
6. Later, Millie brought her own little deck-chair and placed it beside Banny´s big
deck-chair.
7. Then they both blew bubbles in the sunshine.
YES or NO ?
1. Benny Bear blew bubbles from chewing
1.
gum.
2. Millie Mouse was afraid of him.
2.
3. Millie Mouse liked watching bubbles.
3.
4. She wanted to blow bubbles too.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. What Benny needs for blowing bubbles?
1.
2. Where the bubbles floated?
2.
3. Where Ben and Millie sat?
3.
4. How big bubble can you make?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 18
..............................................................................................................
write the story titul
1. Sid the Ant was just about to sit down on a twig – when he saw something long and
yellow lying in the grass.
2. At first, Sid the Ant didn´t know what it was.
3. But when he came closer he saw that it was banana.
4. "Someone has dropped a banana in the grass!" chirped Sid.
5. "And it´s ages since i´ve had a go on a banana slide!"
6. So all afternoon Sid had great fun, climbing to the top of the banana and sliding
down again.
YES or NO ?
1. The banana was long and very sweet.
1.
2. The banana was in the garden.
2.
3. Sid the Ant wanted to eat banana.
3.
4. Banana is the best slide for ants.
4.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Can you go on a banana slide?
1.
2. Do you like eating bananas?
2.
3. What are the bananas?
3.
4. Where are bananas grown?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 19
..............................................................................................................
write the story titul
1. Ralph Rabbit had a home-made wheelbarrow.
2. He had made it himself, fixing two wheels and two handles to an old wooden box.
3. Ralph liked to wander along country paths pushing his wheelbarrow.
4. Sometimes he would walk for miles.
5. Ralph had a friend called Dora the Duck.
6. Dora was a big white farmyard duck and she didn´t like walking too far.
7. So when Dora saw Ralph out walking she would hitch a ride in his wheelbarrow!
YES or NO ?
1. The Rabbit had made the wheelbarrow
from crashed car.
1.
2. It had four wheels and one handlebars.
2.
3. Dora Duck was very lazy.
3.
4. The Ralph Rabbit didn´t want to carry
4.
Dora.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Where Ralph like to wander?
1.
2. Who is Dora?
2.
3. Can you ride wheelbarrow?
3.
4. You made himself some sort of machine?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 20
..............................................................................................................
write the story titul
1. Sam the Seal and Jumbo the Elephant were performing animals in the same circus.
2. They had always been the best of friends.
3. But they had never worked together, until one day Jumbo came to watch Sam the
Seal playing in the pool.
4. "I have an idea!" said Jumbo.
5. "Why don´t I stand on the edge of the pool and hold a hoop in my trunk...?"
6. Sam the Seal smiled and clapped his flippers together:"Yes! And I can jump out of
the water and through the hoop!"
7. When the circus master saw them playing together he made Sam and Jumbo´s act
the star attraction at the circus.
YES or NO ?
1. The seals live in the watter.
2. Sam Seal and Jumbo Elephant are very
1.
unhappy in the circus.
2.
3. Elephants have trunks.
3.
4. In the end they became the stars of the
4.
circus performances.
Vypiš z textu slova a výrazy, které neznáš
Přelož
Odpověz
1. Where the Sam Seal played with hoop?
1.
2. What can Sam do?
2.
3. What was the idea of Jumbo?
3.
4. Have you ever been in a circus?
4.
Kopíruj text do překladače Google
a porovnej si svůj překlad.
Porovnej svou výslovnost
s překladem v překladači Google
PL č. 21
JACK AND THE BEANSTALK
1. Vyber vhodné slovo
Jack has / is a little boy. Jack walk / walks back home. The beans is / are
magic. They have got / has got no money. Jack climbs up / climb up the
beanstalk. She doesn´t / don´t want the beans. She are / is the Giant´s wife.
The Giant sleep / sleeps. Jack and his mother are / is happy.
2. Přelož.
WITH MOTHER………………………........AFTER HIM……………………….…...........
FROM THE BEANSTALK…………………………TO THE SKY………..................……
IN HIS POCKET ………………….............……ON THE DOOR………............................
3. Odpovídej na otázky
 Where Jack lives?
 What mother brought Jack?
 Who lives in the castle?
4. Nakresli obrázek.
Jack takes the bag of gold coins, the golden harp and the magic hen away.
PL č. 22
THE SNOW QUEEN
In a certain town there lived a boy and a girl – Kay and Gerda. Although they were not
siblings they loved each other very much.
…................................................................... .........................................................................
One day a grandmother told them a story about Snow Queen.
“She is a cold as ice. She comes with winter. Sometimes she looks through windows and
draws mysterious patterns on panes”.
….............................................................................................................................................
“I am not scared at all!!” cried out Kay. But in the evening, when the first snow appeared
he saw a snow-white lady with a crown made of icicle. There was the Snow Queen!
When he looked at her something hit him in eye. It was piece of diabolic mirror. Since
then everything good seemed stupid for him and he became malicious and vain. He did not
want to play with Gerda any more.
….............................................................................................................................................
One day the boy took his sledge and run to the square where he saw a great, white sleigh.
He fastened his own little sledge to it and the cart set off. When they stopped the Snow
Queen rose up from the white sleigh!
She asked Kay to come to her. When she kissed him in the forehead Kay forgot Gerda and
they went away to the land of everlasting snow.
….............................................................................................................................................
Gerda set of look for her friend but there was no news about the boy.
One day she came across a big black crow: ”I may have seen your Kay”, said the bird and
took Gerda to a castle. But the boy who lived there was not Kay but a prince was very nice
and hospitable. He gave Gerda warm shoes, coat and carriage. And the girl went off.
….............................................................................................................................................
In the forest robbers attacked the carriage but Gerda was saved by the chef-robber´s
daughter. Little robber-girl wanted to have a friend to play with. Gerda´s story made her
very sad. “I will help you. Take my reindeer”.
….............................................................................................................................................
And with her help Gerda left the place. At some point reindeer stopped. “Now you have to
go by your own. I´m not allowed to enter the ice kingdom.
….............................................................................................................................................
Gerda moved forward. Then she saw a pallace made of pieces of ice. She went inside.
There was ice-clod everywhere. In the biggest room she found Kay and hugged him but he
looked at her not seeing her at all. The girl cried and her warm tears dissolved ice in Kay´s
heart. “Dearest Gerda,” whispered Kay and cried. When he was crying the piece of
diabolic mirror fell out from his eye. Now the Snow queen lost her power over Kay.
The children came back home. There was no end to their joy.
PŘIŘAĎ VHODNOU ČÁST ČESKÉHO TEXTU
ROZSTŘÍHEJ A PŘIŘAĎ K ANGLICKÉMU TEXTU
V jednom dalekém městě žili chlapec Káj a dívka Gerda. Nebyli to sourozenci, ale měli se
velmi rádi.
….............................................................................................................................................
Jednoho dne jim babička vyprávěla příběh o Sněhové královně: “Je chladná jako led.
Přichází se zimou. Někdy se dívá oknem a na okenní tabulky kreslí záhadné obrazce.”
….............................................................................................................................................
Já se vůbec nebojím!” zvolal Káj. Večer, když začal padat první sníh, uviděl v okně
sněhobílou paní, která měla na hlavě korunu z ledových rampouchů. Byla to Sněhová
královna. Jakmile se na ni Káj podíval, cosi ho píchlo v oku. Byl to kousek ďábelského
zrcadla. Od té chvíle se mu všechno dobré zdálo hloupé a Káj se změnil na zlomyslného a
domýšlivého chlapce. Už si nechtěl hrát s Gerdou.
….............................................................................................................................................
Jednoho dne si vzal chlapec sáňky a utíkal na náměstí., kde viděl velké bílé sáně. Káj
přivázal své malé sáňky k těm velkým a ty se rozeběhly do světa. Když se zastavily,
sestoupila z nich Sněhová královna. Řekla Kájovi, aby k n přistoupil. Políbila ho na čelo a
Káj zapomněl na Gerdu a nechal se odvézt do země věčného sněhu a ledu.
….............................................................................................................................................
Gerda se vydala hledat svého kamaráda, ale nebylo po něm ani vidu ani slechu. Jednoho
dne potrkala velkou černou vránu: “Možná že jsem tvého Káje viděl”, pověděl pták a
zavedl Gerdu do zámku. V zámku sice bydlel chlapec, ale nebyl to Káj. Princ byl velmi
milý a pohostinný. Dal Gerdě teplé boty, kabát a kočár. Dívka se vydala na cestu.
….............................................................................................................................................
V lese přepadli kočár loupežníci, ale Gerdu zachránila loupežníkova dcera. Toto malé
děvčátko chtělo mít kamarádku, se kterou by si mohlo hrát. Gerdin příběh ji však velmi
rozesmutnil. “Pomohu ti, vezmi si na cestu mého soba.”
….............................................................................................................................................
A tak se Gerda s její pomocí dostala ze zajetí.
Po nějaké době se sob zastavil: “Nyní už musíš jít sama. Já nesmím vstoupit do ledového
království.
….............................................................................................................................................
Gerda se vydala na cestu. Najednou uviděla zámek postavený z ledu. Vešla dovnitř. Všude
bylo velmi chladno. V největším pokoji našla Káje. Objala ho, ale Káj ji nepoznal.
Dívenka se rozplakala.
Její horké slzy rozmrazily Kájovo ledové srdce.
“Moje nejdražší Gerdo!” zašeptal Káj a rozplakal se. Pláč vyplavil z oka kousek z
ďábelského zrcadla. Nyní již Sněhová královna ztratila nad ním svou moc.
Děti se vrátily domů a radost nebrala konce.
1. NAJDI SLOVESA V TEXTU, PODTRHNI JE. PŘELOŽ JE DO TABULKY.
MINULÝ ČAS
was, were
became
came
cried
gave
made
said
saw
took
went
PŘÍTOMNÝ
ČAS
PROSTÝ
ČESKY
NAPIŠ KRÁTKÉ SPOJENÍ NEBO
VĚTU S TVAREM MINULÉHO ČASU
AM, IS, ARE
BECOME
COME
CRY
GIVE
MAKE
SAY
SEE
TAKE
GO
2. PŘELOŽ A NAKRESLI SI OBRÁZEK
PANE
/pein/
PIECE
/pi:s/
SLEIGH
/slei/
SLEDGE
/sledž/
CARRIAGE
/cæridž/
FOREHEAD
/fo:hæd/
SIBLINGS
/siblins/
DAUGHTER
/do:tǝ/
REINDEER
/reindiǝ/
CROW
/krau/
PL č. 23
3. NAJDI VHODNÉ SPOJENÍ A PŘEPIŠ
VERY
WITH GERDA
STORY
NICE
PLAY
ABOUT SNOW QUEEN
NEWS
MUCH
GO
ABOUT THE BOY
VERY
WITH REINDEER
4. ODPOVÍDEJ NA OTÁZKY
 Are Gerda and Kay siblings?
________________________________
 Who told them a story about Snow Queen? ________________________
 Do this children live in the town?________________________________
 Is Snow Queen as cold as ice?
________________________________
 Is Kay scared of Snow Queen? ________________________________
 Has Kay got the little sledge?
________________________________
 What is in Kay´s eye?
________________________________
 Is Kay in the prince´s castle?
________________________________
 Who lives in this castle?
________________________________
 How is the prince?
________________________________
 What did he get Gerda?
________________________________
 Where do robbers live?
________________________________
 Who helped Gerda?
________________________________
 Where does Snow Queen live? ________________________________
 Is the end of this story happy?
________________________________
 Do you like this story?
________________________________
 Who wrote the story ?
________________________________
6.
NAKRESLI SI OBRÁZEK DLE OSNOVY A PIŠ KRÁTKÉ VĚTY
1. KAY AND SNOW QUEEN
2. GERDA AND PRINCE
3. GERDA AND ROBBER´S DAUGHTER
4. ICE KINGDOM
1.
2.
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
3.
4.
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
.............................................................. ..............................................................
PL č. 24
The UGLY DUCKLING
I.
Crack, crack! The eggshels were breaking one by one. Mother duck was looking merrily
on hetching nestlings, as yellow as cowslips.
Still there was one egg left, the biggest one. "You better leave it alone, for nothing good
will hatch from it," a passing by goose was warning her.
Nakresli si ilustraci
Prásk, prásk! Skořápky praskaly jedna za druhou. Máma kachna si radostně prohlížela
líhnoucí se káčátka, žluťoučká jako petrklíče.
Ale to největší pořád neprasklo. "Nech ho raději tak. Určitě se z něj nic dobrého
nevylíhne," varovala ji husa, která šla kolem.
1. Přelož:
nestlings..................................eggshels............................... cowslips...................................
pampeliška...............................blatouch...................................podběl....................................
2. Stupňování přídavného jména:
1.................................
1.................................
2.better
2. .......................................
3.....................................
3. the biggest
PL č. 25
The UGLY DUCKLING
II.
The duck just seated on the nest. Finally the last nestling hatched from the egg. It was
strangely big and grey. "Oh, how ugly he is!" the ducklings said, seeing their brother.
"Didn´t I tell you!" the goose hissed again. When the poor kid heard this, he burst into
tears. Everyone around was calling him the "ugly duckling".
Nakresli si ilustraci
Kachna však zůstala sedět na hnízdě. Konečně prasklo i poslední vejce a vylíhlo se cosi
veuvěřitelně velkého a šedého. "To je ale ošklivé," mračila se káčátka při pohledu na
bratříčka.
"Já jsem ti to říkala", zasyčela znovu husa. Když to chudák káče slyšelo, rozplakalo se.
Všichni kolem si říkali: "ošklivé káčátko".
1. Odpověz:
How the duckling looks like? ...............................................................................................
2. Přelož:
on the nest........................... from the egg...........................into tears....................................
PL č. 26
The UGLY DUCKLING
III.
And then, one day, the duckling couldn´t stand it any longer and so he went out into the
world. He was walking and walking. At last he came to a farm. He did not find friends
there. He was very sad.
Jednoho dne už to káčátko nemohlo vydržet a tak se vydalo do světa. Šlo a šlo, až konečně
došlo ke statku. Ani tam však nenašlo kamarády. Bylo velmi smutné.
1. Přelož:
into the world................................ to a farm................................one day..............................
2. Odpověz:
Why was the ducling very sad? ..............................................................................................
IV.
It was cold. One day he saw big white birds swimming on the pond. They were swans.
"Oh, they are so nice. I would like to look like them". Swans fly into the sky. " I´ll wait
here, maybe they will come back..."
Bylo chladno. Jednoho dne uviděl plavat na rybníku velké bílé ptáky. Byly to labutě. "Ach,
jak jsou krásné. Chtěl bych vypadat jako oni." Labutě se vznesly k nebi... "Počkám tady,
možná se vrátí..."
1. Odpověz:
What is the weather like?
...............................................................................................
How these swans look like?
...............................................................................................
2. Přelož:
on the pond..........................., into the sky.............................. come back..............................
PL č. 27
The UGLY DUCKLING
V.
Soon it became quite cold. Cold and hungry duckling was found by the children, who took
him with them. When a red cat living at home saw the duckling, he decided to hunt him.
Poor bird had to flee again.
--------------------------------------Znovu se ochladilo. Prochladlé a hladové káčátko našly děti a vzaly ho s sebou. Když ho
uviděl rezavý kocour žijící v domě, začal ho honit. A zase muselo utéct.
.
VI.
At last spring came and grass turned green. Swans returned to the pond. The duckling
wanted to take a close look at them. "How beautiful you are! Come to us! " they called at
the sight of him.
The duckling lowered his head. How big was his surprise, when he saw his new image in
the water! He was the great snow-white swan, too. Animals of the farmyard could only
envy him.
--------------------------------Konečně přišlo jaro, tráva se zazelenala. Labutě se vrátily k rybníku. Káčátko se na ně
chtělo podívat zblízka. "Ty jsi hezké! Přidej se k nám." volaly na něho. Káčátko sklopilo
hlavu. Jaké však bylo jeho překvapení, když uvidělo ve vodě svou novou podobu. I z něj
byla nádherná sněhobílá labuť. Zvířátka na statku mu mohla jen závidět.
1. Přiřaď k sobě zájmena:
HIM
US
HE
THEY
WE
THEM
HIS
2. Přelož:
look at them............................... come to us............................ call of him............................
his head................................. his surprised.......................... his new image...........................
3. Odpověz:
How the duckling looks like now? ......................................................................................
Nakresli si obrázek
PL č. 28
The Sweet Porridge
1. Once upon a time there was [be] a good little girl, but she was [be] very poor.
2. She lived [live] alone with her mother.
3. They had [have] nothing to eat.
4. One day the little girl went [go] into the forest and met [meet] an old woman.
5. She knew [know] the misery of the girl and she gave [give] her a small pot.
6. If somebody told [tell] the little pot : „little pot cook” , the little pot cooked [cook] a
good sweet porridge.
7. When somebody told [tell] the little pot : „little pot stop” , the little pot immediately
stopped [stop] cooking.
8. The girl brought [bring] the pot home to her mother and from that day they were
[be] hungry no more.
9. They could [can] eat sweet porridge as often as they wanted [want].
10. One day, when the little girl was [be] away from home, her mother told [tell] the
pot: „Little pot cook”
11. The little pot cooked [cook] and cooked [cook] until the mother was [be] quite full.
12. She wanted [want] the pot to stop cooking, but she didn´t [do not] know the right
words.
13. The pot kept [keep] cooking and cooking and the porridge grew [grow] and grew
[grow].
14. It overflowed the rim of the pot and grew [grow] so much that it filled [fill] the
entire kitchen... then the house... then the next house....
15. It flowed [flow] into the street.
16. It was [be] if the pot wanted [want] to feed all the world.
17. Already it looked [look] very dangerous and nobody knew [know] what to do about
it.
18. The little village was [be] threatened with catastrophe.
19. When only last house remained [remain] entirely free of the porridge, the little girl
came [come] home and said [say] „little pot stop” .
20. The pot suddenly stopped [stop] cooking.
21. However, whoever wanted [want] to get into the town had [have] to eat his way
through the good sweet porridge.
PL č. 29
K české větě najdi vhodný anglický text a přepiš jej do řádku.
Z české pohádky:
Žila sama se svojí matkou.
Neměly co jíst.
Když někdo řekl “hrníčku vař”, hrníček uvařil
sladkou kaši.
Mohly sníst kaše, kolik chtěly.
Hrníček vařil a vařil, a kaše přibývalo a přibývalo.
Vypadalo to hrozivě, ale nikdo nevěděl, co dělat.
Když se někdo chtěl dostat do města, musel si nejdříve
prokousat cestu sladkou kaší.
Popiš, co je na obrázku.
Číslo Přepiš z textu anglickou větu
věty
PL č. 30
1.
Použij slova ve větách, nebo vytvoř vhodné slovní spojení.
POOR
POT
RIM
WORLD
DANGEROUS
CATASTROPHE
WAY
2.
Doplň do vět vhodná slova.
1. The story is about a little ……………………. and her mum.
2. They were very……………….. .
3. The girl got a little pot from an old …………….. .
4. The little pot can cook sweet …………………. .
5. You have to say: “little pot ……………” .
3.
Najdi v textu slovesné tvary v minulém čase:

modře zakroužkuj pravidelné tvary (tvoří se příponou –ed, -ied, -d)

červeně zakroužkuj nepravidelné tvary.
PL č. 32
100
100
Count to ten.
Name 3 animals.
Časuj sloveso
TO BE
200
200
200
Name 3 toys.
Časuj sloveso
TO HAVE
100
Count to twenty.
(přítomný čas prostý)
(přítomný čas prostý)
300
300
Count:
10 + 5
10 + 9
10 + 3
Name 3 days of
week.
400
Count:
20 – 6
20 – 10
20 – 12
400
400
Name 3 parts
of day.
Časuj sloveso
TO HAVEN´T
500
Count:
21 + 25
66 + 33
81 + 19
300
Časuj sloveso
TO DO
(přítomný čas prostý)
(přítomný čas prostý)
500
500
Name 3 months
of the year.
Časuj sloveso
TO DON´T
(přítomný čas prostý)
PL č. 33
100
100
100
What´s
your name?
How old are you?
Where are
you from?
200
200
200
What´s his name?
How old is he?
Where is he from?
300
300
300
What´s her name?
How old is she?
Where is
she from?
400
400
400
What´s its name? How old are they?
Where are
they from?
500
500
500
What are
their names?
How old are we?
Where are
we from?
PL č. 34
100
100
100
What is your
favorite food?
What is your
favorite animal?
What is your
favorite sport?
200
200
200
How many fingers
How many
How many friends
have you got?
windows are in the
have you got?
classroom?
300
300
300
What do you do
in the morning?
What do you do
in the afternoon?
What do you do
in the evening?
400
400
400
What´s time?
What´s the day
today?
What´s the
weather like?
500
500
500
When is your
Birthday?
When is Maths? When is Christmas
PL č. 35
100
100
100
Spell letters:
A B C D E F G
Spell letters:
H I J K L M
Spell letters:
N O P G R S
200
200
200
Spell word:
CAT
Spell word:
DOG
Spell word:
HEN
300
300
300
Name the alphabet Name the alphabet Name the alphabet
from P to W
from C to J
from S to Z
400
400
400
Spell your name.
Spell name
of your friend.
Spell your brotherś
or sister´s name.
500
500
500
Which word is it? Which word is it? Which word is it?
/ ejč ou a: es i
/ zet i bi a: ej/
/ ti aj dži i a: /
PL č. 36
Sun is behind the cloud.
The ball is
next to the chair.
The visit is
at the door.
Where is a ball?
Where is a visit?
Where are flowers?
These flowers are
in the vase.
This hare jumps
over the turtoise.
This budgie flies
out of the cage.
Where the budgie flies?
Where is a kite?
This kite is in the sky.
The raven sits
on the shoulder.
The woman sits
opposite the man.
Where is a raven?
Where is a woman?
Where is a ghost?
Where the hare jumps?
The ghost is in the field.
The wolf is in the bed.
The monkey is
under the umbrella.
Where is a wolf?
Where is a monkey.
Where is a boy?
The boy is at the doctor.
These presents are
under the Christmas tree.
The swimmer is
under the water.
Where are presents?
Where is a swimmer?
Where are boys?
Boys are in the cabin.
The panda sits
between friends.
The river flows
through the trees.
Where is the panda?
Where is the river?
Where is mummy?
Mummy is in the kitchen.
The big heart is
between little hearts.
Apples are on a plate.
Where is the big heart?
Where are apples?
Where is a girl?
The girl is between
grandma and baby.
The dog is in the cannel.
The man sits
in front of
the other man.
Where is a dog?
Where the man sits?
The man stands
beside the other man.
The bear siis
in front of
the other one.
These men stand
opposite each other.
Where men stand?
Where is Sun?
Where the bear sits?
Where the man stands?
PL č. 37
PL č. 38

Podobné dokumenty