Pokyny na cestu

1. část výměnného jazykově-poznávacího pobytu
Cyrilometodějského gymnázia a střední odborné školy pedagogické Brno
a Lycée de La Sauque La Brède
Pokyny na cestu
6. 4. – 16. 4. 2016
Odjezd: středa 6. 4. 2016 v 9:00 hod. od budovy školy, sraz účastníků 30 minut před odjezdem
Návrat: sobota 16. 4. 2016 v dopoledních hodinách ke škole
Nezapomeňte:
1. platný občanský průkaz (nebo cestovní pas), spolu se 2 kopiemi stránky s osobními údaji a fotografií doporučujeme uložit je na jiném místě v zavazadle pro případ odcizení či ztráty
2. platnou kartičku zdravotní pojišťovny (evropský průkaz zdravotního pojištění)
3. léky, které pravidelně užíváte
4. mobilní telefon s telefonním číslem uvedeným na přihlášce
5. pohodlný oděv a obuv (i náhradní) pro chladné i teplejší počasí, společenský oděv na recepci na radnici v La Brède
6. deštník, sluneční brýle, pokrývku hlavy, přezůvky
7. malý polštářek, příp. i lehčí deku do autobusu
8. příruční zavazadlo do autobusu
POZOR! Upozorňujeme, že vzhledem k trvajícímu výjimečnému stavu lze ve Francii při jakékoli prohlídce
turistického objektu lze mít s sebou jen příruční zavazadlo (batoh na záda) v max. velikosti 55 x 35 x 20 cm,
které je nutné odložit v šatně
Doprava:
dálkovým autobusem Renault Iliade s klimatizací, WC, DVD/VIDEO přehrávačem, automatem na kávu, čaj, polévku
(občerstvení – teplé nápoje či chlazené nealko nápoje – lze koupit u řidičů během cesty za Kč), s bezpečnostními
zastávkami po cca 3-4 hodinách
zajišťuje CK Hladký ve spolupráci s firmou TOROS doprava, s.r.o. (www.ckhladky.cz)
Ubytování:
při cestě tam 1x nocleh v hotelu IBIS BUDGET Orly Chevilly Tram 7 (někdejší ETAP Hotel) na jižním předměstí
Paříže v třílůžkových pokojích s TV a sociál. zázemím na pokoji
v místě pobytu v internátu hostitelské školy
při cestě zpět 1x nocleh v hotelu IBIS BUDGET Mulhouse Dornach (někdejší ETAP Hotel) na předměstí Mulhouse
asi 100 km od Štrasburku v třílůžkových pokojích s TV a sociál. zázemím na pokoji
Stravování:
během cesty tam i zpět z vlastních zdrojů, v místě pobytu zajištěno celodenní stravování hostitelskou školou
při zpáteční cestě bude možnost dokoupit si potraviny na cestu v supermarketu
Cena:
8.000,- Kč: zahrnuje dopravu autobusem, 2 x nocleh v hotelu IBIS BUDGET, cestovní pojištění léčebných výloh pro
cesty a pobyt, pojištění CK proti úpadku ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb.
veškeré vstupy do turistických objektů (hrady, zámky, parky, muzea atd.) jsou pro studenty z EU do 26 let zdarma
Doporučené kapesné:
70 - 80 EUR, z toho asi 5 EUR v drobných mincích na WC
Pedagogický doprovod:
S. Cyrila Monika Vondráková a Kristina Vaňková (obě vyučují na CMGaSOŠPg mj. francouzský jazyk)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Důležíté kontakty:
Velvyslanectví České republiky ve Francii
Ambassade de la République Tchèque
15, Avenue Charles Floquet, 75007 Paris
Nouzová linka: +33/607764394
Důležitá telefonní čísla:
15 první pomoc
17 policie - pohotovostní služba
18 požárníci
Konzulární oddělení velvyslanectví České republiky ve Francii
18, rue Bonaparte, 75006 Paris
Tel. +331/44320200, přímé spojení +33/1/44320207, 205
Nouzová linka: +33/607764394
112 evropské číslo pohotovostní služby
0800 99 0421 telefonování na účet volaného do ČR
Program:
V souvislosti s teroristickými útoky v Bruselu dne 22. 3. 2016 jsme se po poradě s pracovníky Konzulárního
oddělení Velvyslanectví České republiky ve Francii rozhodli zrušit plánovanou dvoudenní prohlídku Paříže a
zajistit odpovídající náhradní program: návštěvu zámků Versailles Fontainebleau.
Děkujeme za pochopení!
1. den: středa 6. 4. 2016
Sraz účastníků 8:30 hod. před budovou školy, kontrola cestovních dokladů a kartičky zdravotní pojišťovny
Odjezd od budovy školy v 9:00 hod.
Cesta přes Německo do Francie. Noční přejezd jen se zdravotními zastávkami, nocleh v autobuse
2. den: čtvrtek 7. 4. 2016
Ráno příjezd do Versailles. Celodenní prohlídka
Dopoledne prohlídka zámku
V poledne oběd ve formě pikniku z vlastních zásob
Odpoledne prohlídka zahrad a parku, návštěva zámečků Malý a Velký Trianon a Domaine de Marie-Antoinette
Dle časových možností procházka městem Versailles
Odjezd autobusem na jižní předměstí Paříže na ubytování
Nocleh v hotelu IBIS BUDGET Orly Chevilly Tram 7
3. den: pátek 8. 4. 2016
Ráno odjezd od hotelu do Fontainebleau. Celodenní prohlídka
Dopoledne prohlídka zámku
V poledne oběd ve formě pikniku z vlastních zásob
Odpoledne prohlídka zahrad a parku
Dle časových možností procházka městem Fontainebleau
Noční přejezd do regionu Akvitánie v jihozápadní Francii jen se zdravotními zastávkami, nocleh v autobuse
4. den: sobota 9. 4. 2016 (program a celodenní stravu zajišťuje hostitelská škola)
Dopoledne příjezd do La Brède (asi 15 km od Bordeaux) k budově školy Lycée de La Sauque (www.lasauque.com)
Přivítání, pozdní snídaně a ubytování v internátu hostitelské školy
Oběd
Odpoledne prohlídka zámečku Malagar, kde žil a tvořil spisovatel François Mauriac (1885 - 1970)
Večeře
5. den: neděle 10. 4. 2016 (program a celodenní stravu zajišťuje hostitelská škola)
Snídaně
Odjezd do vinařského městečka Saint Emilion, nedělní mše sv. v opatském kostele
Oběd ve formě pikniku
Odpoledne prohlídka městečka
Kvečeru návštěva vinic s exkurzí ve vinařském závodě
Večeře
6. den: pondělí 11. 4. 2016 (program a celodenní stravu zajišťuje hostitelská škola)
Snídaně
Odjezd do Bordeaux, prohlídka města
Před polednem mše sv. v dominikánském kostele sv. Pavla
Oběd
Dokončení prohlídky města Bordeaux, rozchod
Kvečeru slavnostní recepce na radnici v La Brède, společenský oděv (kluci košile, dívky sukně)
Večeře
7. den: úterý 12. 4. 2016 (program a celodenní stravu zajišťuje hostitelská škola)
Snídaně
Odjezd do Saintes, prohlídka města
Prohlídka zámku v La Roche Courbon
Oběd
Odpoledne dokončení prohlídky města Saintes
Večeře
8. den: středa 13. 4. 2016 (program a celodenní stravu zajišťuje hostitelská škola)
Snídaně
Prohlídka zámku v La Brède
Odjezd k Atlantskému oceánu, návštěva Dune du Pilat, nejvyšší duny v Evropě (110 m), nutná pokrývka hlavy
Oběd ve formě pikniku
Odpoledne návštěva regionu Arcachon, prohlídka muzea ústřic s předpokládanou ochutnávkou
Večeře
9. den: čtvrtek 14. 4. 2016
Snídaně (zajišťuje hostitelská škola)
Odjezd od lycea v 9:00 hod.
Cesta směr Mulhouse se zastávkou v supermarketu k nákupu potravin na zpáteční cestu
Nocleh v hotelu IBIS BUDGET Mulhouse Dornach
10. den: pátek 15. 4. 2016
Ráno odjezd z hotelu směr Štrasburk
Dopoledne příjezd do Štrasburku, prohlídka města (katedrála Notre-Dame, procházka podél řeky Ill historickou čtvrtí
zvanou Malá Francie). Rozchod na náměstí před katedrálou s poslední možností nákupů suvenýrů z Francie
Odpoledne návštěva muzeí v Palais Rohan: Musée des Beaux-Arts (sbírky italského, francouzského, španělského,
vlámského a holandského malířství ze 14. - 19. stol., Giotto, Botticelli, Raphaël, El Greco, Rubens, Van Dyck, Goya)
a Musée archéologique (každodenní život od pravěku po raný středověk)
K večeru přejezd kolem budov Evropského parlamentu a odjezd z města směr Německo, Česká republika
Noční přejezd jen se zdravotními zastávkami, nocleh v autobuse
11. den: sobota 16. 4. 2016
V dopoledních hodinách příjezd do Brna k budově školy.
PHRASES UTILES (užitečné fráze) / INSCRIPTIONS ET AVIS (cedule a upozornění)
Bonjour / bonsoir / bonne nuit (bo~žu:r / bo~sua:r /
bon nui)
Salut (salü)
Au revoir / A bientôt (o r´vua:r / a bje~to)
Comment ça va? - ça va bien, merci. Et vous? (koma~
sa va? - sa va bje~, mersi. E vu?)
Enchanté. (a~ša~te)
Merci. / Merci beaucoup. (mersi / mersi boku)
Il n´y a pas de quoi. / Je vous en prie. (il nyja pad´kua
/ ž´vuza~ pri)
Excusez-moi. / Je suis désolé. (exküze mua / ž´sui
dezole)
Ça ne fait rien. (sa n´fe rje~)
Bon voyage (bo~ vuaja:ž)
Je suis perdu. (ž´sui perdü)
Pour aller à…? (pur ale a)
Pouvez-vous me dire qu'est-ce que je fais pour aller à
…? (puve vu m´di:r kesk´ ž´fe pur ale a...)
Pouvez-vous me montrer où c´est sur le plan?
(puve vu m mo~tre u se sür l pla~)
Hors d´usage / Hors service (o:r düza:ž / o:r servis)
Défende de fumer (defa~s d´füme)
Ne pas marcher sur la pelouse (n´pa marše sür la
p´lu:z)
Attention à la marche (ata~sio~ a la marš)
Prière d´observer le silence (prie:r dobserve l´sila~s)
Attention aux voleurs / piquepockets (ata~sio~ o volör
/ pikpoke)
Ouvert (uve:r) / Fermé (ferme)
Entrée (a~tre) / Sortie (sorti)
Pousser (puse) / Tirer (tire)
Libre / Complet / Occupé (li:br/ ko~ple / oküpe)
Hommes (hom) / Femmes (fam)
Dobrý den / dobrý večer / dobrou noc
Ahoj / Nazdar
Nashledanou / Brzy nashledanou
Jak se máte? - Dobře. Co Vy?
Těší mě.
Děkuji. / Děkuji mnohokrát.
Není zač. Rádo se stalo.
Promiňte. / Moc se omlouvám.
To je v pořádku. / O nic nejde.
Šťastnou cestu
Ztratil jsem se.
Kudy se dostanu k…?
Mohl byste mi poradit, jak se dostanu k…?
Můžete mi ukázat, kde je to na mapě?
Mimo provoz
Zákaz kouření
Nevstupujte na trávník
Pozor na schod
Prosíme, udržujte ticho
Pozor na kapesní zloděje
Otevřeno / Zavřeno
Vchod / Východ
Tam / Sem (nápisy na dveřích)
Volno/ Obsazeno
Muži / Ženy (WC)
Versailles jsou nádherné a přepychové. Versailles to však není pouze rozlehlý a luxusní zámek, to jsou také nádherné
zahrady, které nemají konce. Za vznik Versailles může francouzský král Ludvík XIV., který se rozhodl, že nechá
přestavět malý lovecký zámeček svého otce. U této malé přestavby však neskončilo, Ludvík XIV. nechal postupně ve
Versailles vykvést rozlehlý zámecký komplex a s celým svým dvorem se nakonec z Paříže přesunul do Versailles.
Pařížský Louvre osiřel, aby Versailles mohl žít královskou pohádkou. Tato pohádka začala od roku 1661, kdy se malá
vesnice asi 25 km od Paříže stala velkolepou královskou rezidencí a sídlem vlády. Mocenské centrum Francie bylo ve
Versailles.
Velký zámek však není dílem jednoho krále, ale především veledílem jeho vynikajících architektů a uměleckých
řemeslníků. Na celé stavbě Versailles pracovalo asi 30 000 lidí. Všichni, kteří něco uměli, byli posláni do Versailles,
aby se účastnili velké přestavby feudálního zámku. Uskutečněním celé stavby pověřil Ludvík XIV. schopné architekty
La Vaua a Mansarda, kteří dostali za úkol exteriér. O interiérovou výzdobu se pak postaral další francouzský architekt
Le Brun. O versailleské zahrady se pak přičinil zahradní architekt Le Notra. Celé veledílo trvalo padesát let, než bylo
řádně dokončeno.
Přepychových pokojů je ve Versailles nespočet, ale nejslavnějším a nejkrásnějším prostorem je bezesporu
nádherný Zrcadlový sál, který je 73 metrů dlouhý. V zářivém lesku zrcadel se v tomto grandiózním sále pořádaly
státní oslavy a bankety. Z historického hlediska sehrál Zrcadlový sál rovněž svou roli, v roce 1871 zde dal Bismarck
vyhlásit Německé císařství a v roce 1919 zde byl podepsán Versailleský mír, který ukončil první světovou válku.
Z dalších zajímavých komnat na zámku uveďme ještě přepychovou ložnici krále, která je umístěna uprostřed zámku.
Méně okázalejší je ložnice královny, v níž přišlo na svět celkem devatenáct princů a princezen.
Vedle nádherného zámku stojí za pozornost rovněž rozlehlé zahrady. Zahrady se rozkládají na více než 100
hektarech, takže samotná prohlídka versailleských zahrad vyžaduje poměrně hodně času. Při prohlídce těchto zahrad
narazíte na četné vyhlídky a široké aleje, které jsou zdobené krásnými sochami. V areálu zahrad jsou taktéž umělé
kanály, jeden je například pojmenován „malé Benátky“. Zahrady byly ve své největší slávě hojně využívané, pořádala
se zde například operní představení.
K versailleským zahradám ještě patří malý zahradní zámek Grand Trianon, který v roce 1687 postavil architekt
Mansart. Král Ludvík XVI. tento rozkošný zámeček věnoval své choti Marii Antoinettě. O kousíček dále je pak Petit
Trianon, který vznikl v roce 1762 na výslovné přání Marie Antoinetty. Královna si zde nechala postavit i vzorovou
vesnici s lékárnou a mlýnem. V této části Versailles se Marie Antoinetta snažila napodobovat selský život.
Zámek ve Fontainebleau je jeden z nejrozlehlejších francouzských zámků. Leží nedaleko města Fontainebleau, asi
60 km jižně od Paříže.
Byl postaven v 10. století uprostřed místního lesíka původně jako lovecký zámeček, ale netrvalo dlouho a stal se
oblíbeným útočištěm francouzských králů. Ve Fontainebleau nechal Ludvík VII. vybudovat ještě opatství, které v roce
1169 vysvětil Tomáš Beckett. V letech 1515-1517 nechal francouzský král František I. loveckou tvrz přestavět na
renesanční zámek, čímž pověřil přední italské architekty, kteří se věnovali i výzdobě interiéru. Během několika
následujících let se jejich manýristický styl vžil pod názvem Fontainebleauská škola, která pak výrazným způsobem
ovlivnila francouzské malířství.
V rámci prohlídky zámku můžete navštívit velmi mnoho zajímavých věcí. Pyšní se nádherně zdobeným obložením,
štukovými omítkami a freskami, nejznámější je výzdoba v Galerii Františka I. K dalším zajímavým místům patří 30
metrový Taneční sál (Salle de Bal), galerie Jindřicha II. a salónek Marie Medicejské. Najdete zde také komnaty
Napoleona I., které jsou v čistém empírovém stylu. K vidění je také např. zámecké divadlo, které nechal v areálu
zámku zřídit francouzský císař Napoleon III. Návštěvníci zámku mohou dále vidět nádherný Oválný dvůr, kapli
svatého Saturnina nebo překrásné komnaty, ve kterých pobýval Svatý otec Pius VII., když navštívil tento zámek u
příležitosti korunovace Napoleona I. Další zajímavostí zámku je tzv. turecký budoár, který byl vybudován pro Marii
Antoinettu.
Ve Fontainebleau se narodilo mnoho francouzských panovníků a mnoho jich zde také zemřelo. V roce 1685 byl
zámek svědkem osudného zrušení ediktu nantského, který zaručoval hugenotům náboženskou svobodu a občanskou
rovnost s katolíky. O zrušení tohoto ediktu se zapříčinil král Ludvík XIV., který tak prohlásil protestantské
náboženství za ilegální. Dále zde v roce 1814 proběhla také abdikace císaře Francouzů Napoleona, který se zde loučil
se svou gardou. Za republiky v zámku ještě občas sídlil prezident a vládní hosté, v letech 1947-1966 sem bylo
umístěno evropské velitelství NATO.
V roce 1981 byl zámek i s parkem zařazen na Seznam světového dědictví UNESCO.