Děkujeme vám, že jste si zakoupili přístroj The Little Black Box. Níže

Děkujeme vám, že jste si zakoupili přístroj The Little Black Box. Níže uvedené rady by vám
měly pomoci s jeho instalací.
Prvotní instalace
Přístroj nejprve správně zapojte dle dodávaného návodu.
Důležité: Přístroj může během provozu provádět různé aktualizace. Informuje o tom
v pravém dolním rohu obrazovky. Pokud se tedy hláška o nějaké probíhající
aktualizaci objeví, vyčkejte s ovládáním do jejího skončení. Zadáním nějakého povelu
během aktualizace, či již probíhající jiné operace, může dojít k zahlcení procesoru a
následně ke stavu, kdy je třeba přístroj resetovat.
Po prvním zapnutí se na obrazovce objeví nabídka prvotního nastavení. V této nabídce
nejprve změňte jazyk menu (položka User Interface Language) tím, že při zvýrazněné
položce stisknete na D.O. tlačítko OK a následně kurzorovými tlačítka nahoru/dolů vyberete
„Czech“ a potvrdíte tlačítkem OK. Menu se přepne do češtiny.
Následně změňte položku „Jazyk titulků“ – provedete to podobným způsobem, jakým jste
změnili jazyk menu.
Další důležitou věcí v zobrazené nabídce je aktualizace firmware. Na předposledním řádku
tabulky (položka „Síť“) zkontrolujte, zda přístroj správně signalizuje připojení a IP adresu.
Pokud ano, zvýrazněte pomocí kurzorových tlačítek nahoru/dolů položku „Aktualizovat“ a
stiskněte OK. Dále následujte instrukcí na obrazovce (v podstatě jen kladně potvrzujte). Je-li
k dispozici novější firmware, začne se automaticky stahovat a instalovat. Pokud novější
firmware dostupný není, zobrazí se hláška „Please try again later“ (zkuste později), kterou
potvrďte tlačítkem OK. Nakonec se zobrazí další nabídka „Nastavení – TLBB Update
service“. Kurzorovým tlačítkem směrem doleva zvýrazněte zelený symbol „+OK“, potvrďte
tlačíkem OK. Stejným způsobem pak zavřete nabídku „First Use Setup“.
Důležité: Pro aktualizaci firmware je vždy bezpečnější použít kabelové (LAN) připojení.
Tuto operaci byste neměli provádět tehdy, kdy hrozí přerušení dodávky napájecího
proudu.
Spárování s doplňkovým ovladačem The Little Black Box Keyboard
K přístroji lze používat také samostatně dodávaný bezdrátový ovladač The Little Black Box
KEYBOARD. Výhodou tohoto ovladače je, že na své spodní straně má klávesnici pro snadné
psaní textu. Tento ovladač pracuje rádiově (nikoli po IR), takže nemusí být ve viditelnosti s
přístrojem The Little Black Box V2. Má to ale i drobnou nevýhodu – tím že je rádiový, nelze
s ním přístroj zapínat (vypínat ano), protože po vypnutí přístroje The Little Black Box V2 do
standby se vypnou i jeho obvody pro rádiovou komunikaci.
Ovladač je nutné s přístrojem spárovat následujícím způsobem – Zapněte přístroj The Little
Black Box V2, přiložte ovladač Little Black Box KEYBOARD co nejblíže jeho horní straně a
zmáčkněte na ovladači současně tlačítka „1“ a „9“ (držte je stisknutá). Na ovladači začne
svítit bílá kontrolka, která po chvíli pohasne a zase se rozsvítí. Tím je spárování hotovo a
stisknutá tlačítka je možné uvolnit.
Instalace doplňků
Nyní je přístroj základně nastaven, ale pro jeho 100% využití je třeba nainstalovat patřičné
doplňky, umožňující přístup k některým službám.
Na obrazovce budete mít nabídku Filmy, Seriály, Family atd., ve které se lze pohybovat
kurzorovými tlačítka vlevo/vpravo. Zvolte například „Filmy“ a potvrďte tlačítkem OK.
Zobrazí se dvě položky – symbol zpět (Back) a symbol + (Add Content). Vyberte „+ Add
Content“. Zobrazí se nabídka Official Content a 3rd Party Content. Official Content znamená
obsah nabízený přímo výrobcem přístroje. Mnohem širší nabídku však najdete pod položkou
3rd Party Content, tedy v nabídce poskytované jinými společnostmi. Postup přidávání
doplňků je však stejný.
Zvolme tedy například „3rd Party Content“. Zobrazí se varování, že používání některých
doplňků třetích stran může být v některých zemích nelegální. Je opravdu velmi důležité,
abyste si byli jisti tím, že vámi vybraný doplněk používáte legálně. K odsouhlasení vyberte a
potvrďte „Accept“.
Nyní se na obrazovce objeví nabídka obsahující různé typy výběru (LATEST, YEARS,
GENRES atd.). Vyberte a potvrďte položku „MORE“.
Zobrazí se výčet dostupných doplňků. Kurzorem vyberte doplněk, který chcete nainstalovat a
potvrďte tlačítkem OK. Doplněk se nainstaluje. Kdykoli pak zvolíte z hlavní obrazovky
(dostupné po stisku tlačítka „Domů“ na D.O.) položku „Filmy“, zobrazí se ikona doplňku po
jejímž potvrzení již můžete doplněk používat.
Podobným postupem je možné si nainstalovat doplňky i pro další funkce dostupné z hlavní
nabídky (pro Filmy, Seriály, Family atd).
Mnoho doplňků není roztříděno dle témat (Filmy, Seriály, Televize...) v hlavní nabídce, ale
naleznete je pohromadě pod „Doplňky“. Zde vidíte doplňky, které jsou povoleny a lze je
spustit. Nicméně v sekci „Doplňky“ také můžete kliknout na „Získat více“ a zobrazí se široká
nabídka dalších doplňků. Zaujme-li vás některý z nich, jednoduše na něj klikněte pomocí
tlačítka OK, otevře se informace o doplňku a dalším stiskem OK doplněk povolíte.
Důležité: U doplňků třetích stran nemůže výrobce přístroje ovlivnit různé změny. Nelze
tedy ručit za to, že budou neustále fungovat.
Přehrávání
V hlavní nabídce (dostupné po stisku tlačítka „Domů“ na D.O. – symbol domečku) vyberte
jakou funkci chcete používat – například „Filmy“. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte ikonu
doplňku, který chcete použít. Dále je již obsluha závislá na daném doplňku, nicméně níže
uvádíme několik rad:
U většiny doplňků pro sledování filmů on-line se po výběru filmu může zobrazit nabídka
různých streamů. Někdy se může stát, že některý ze streamů není funkční, zkuste tedy jiný.
Při přehrávání filmů můžete používat tlačítka v horní části D.O. – ovládání je podobné jako u
běžného DVD přehrávače.
Titulky u filmu zobrazíte následovně – během sledování filmu stiskněte tlačítko O.K., zobrazí
se nabídka možností. Kurzorovými tlačítky zvolte položku „Titulky“ a potvrďte OK. Zobrazí se
nabídka všech dostupných titulků pro daný film. Pokud se nabídka nezobrazí takto
automaticky (což se někdy může stát), měla by se zobrazit možnost vyhledání titulků pomocí
manuálního zadání názvu filmu.
Synchronizaci titulků je možné ovlivnit tlačítky PG +/- na D.O.. Během přehrávání filmu
s titulky, můžete pomocí těchto tlačítek titulky vůči filmu zpomalit či posunout dopředu.
Opuštění nabídek či návrat z různých sekcí ovládacího menu je možné provádět tlačítkem
„BACK“ (symbol dozadu ohnuté šipky) na D.O., případně potvrzením patřičné ikony v menu.
Videosoubory uložené ve vaší počítačové síti naleznete pod funkcí „Videa“ v hlavním menu,
nikoli pod funkcí „Filmy“.
Vypnutí přístroje lze provést stiskem červeného tlačítka „POWER“ na D.O. a následným
výběrem a potvrzením položky „Uspat“
Vypnutí přístroje lze provést stiskem červeného tlačítka „POWER“ na D.O. a následným
výběrem a potvrzením položky „Uspat“
Aktualizaci firmware lze provést stiskem červeného tlačítka „POWER“ na D.O. a následným
výběrem a potvrzením položky „Check for updates“.
Řešení problémů:
Při pokusu přidat doplněk (např. v sekci Filmy či v sekci Seriály) se po kliknutí na
„More“ zobrazí pouze „Back“ (chybí nabídka doplňků)
V hlavní nabídce zvolte „Nastavení“ -> „Doplňky“ -> Zdroj doplňků a pouze zvýrazněte
položku „TLBB Repository“ (tzn. pouze na ni najeďte pomocí kurzoru, ale nemačkejte O.K.).
Při zvýrazněné položce „TLBB Repository“ stiskněte na D.O. tlačítko výpisu nabídky (je
označené symbolem horizontálních čárek a nachází se hned pod tlačítkem „Home“
označeným symbolem domečku). V levém horním rohu obrazovky se zobrazí nabídka, ve
které vyberte a potvrďte „Vynutit obnovu“. Chvíli počkejte (je možné že se zobrazí informace
o aktualizaci některých doplňků) a pak se pomocí stisků tlačítka „Zpět“ na D.O. vraťte do
hlavní nabídky, kde pak normálně pokračujte dále na požadovanou položku ve které chcete
instalovat doplňky.
Nefungují titulky
Při přechodu na některou jinou verzi firmware se může stát, že nelze spustit titulky (po volbě
„Titulky“ se film zapauzuje, ale nabídka titulků se nezobrazí). V hlavní nabídce zvolte
„Nastavení“, pak „Video“ a na zobrazené tabulce najeďte na „Titulky“. Kurzorem doprava
se přesuňte na jednotlivé parametry titulků a jděte dolů, dokud neuvidíte položky „Výchozí
služba pro TV“ a „Výchozí služba pro filmy“. Je třeba nastavit obojí. Po rozkliknutí jedné
z těchto dvou položek se otevře prázdný černý rámeček ve kterém zvolte zelený symbol plus
(Získat více). Zobrazí se nabídka doplňků, ve které zvolte „Open Subtitles. org“. Potvrďte
tlačítkem O.K., doplněk bude povolen. Stiskem návratového tlačítka na D.O. se vraťte do
konfiguračního menu titulků a opět klikněte na „Výchozí služba pro TV“. Bude opět zobrazen
výše zmíněný černý rámeček, ve kterém však již bude pro výběr figurovat doplněk „Open
Subtitles. org“. Potvrďte jej, čímž se zobrazí u položky v konfiguračním menu. Stejně tak
navolte doplněk i pro „Výchozí služba pro filmy“. V tomto konfiguračním menu ještě můžete
zkontrolovat, zda je jako jazyk titulků zvoleno „Czech“. Následně se vraťte tlačítkem Home či
návratovým tlačítkem do hlavní nabídky.
Přístroj špatně reaguje
Pokud přístroj nefunguje jak má, může být potřeba jej restartovat. Lze to provést dočasným
odpojením od napájení, nebo stiskem červeného tlačítka „POWER“ na D.O. a následným
výběrem a potvrzením položky „Restartovat“. Při tomto restartu se nevymaže obsah přístroje,
doplňky tedy zůstanou nainstalovány.
Přístroj nereaguje, nebo nejde zapnout pomocí D.O.
Na cca 1 minutu Odpojte přístroj od napájení a pak jej znovu připojte.
Přístroj ani po restartu či dočasném odpojení od sítě nefunguje správně.
V případě závažnějšího problému lze přístroj resetovat do továrního nastavení. V takovém
případě však budou nainstalované doplňky vymazány a instalaci bude třeba provádět znovu.
Tovární reset se provádí následovně - stiskněte červené tlačítko „POWER“ na D.O. a ze
zobrazené nabídky vyberte „Check for updates“. Dále postupujte jako byste chtěli
aktualizovat firmware, což vás posléze dovede do menu, ve kterém bude položka „Factory
reset“. Po potvrzení této položky proběhne reset na tovární nastavení.
Přístroj nelze zprovoznit žádným z výše uvedených způsobů.
Na spodní straně přístroje je drobný otvor s nápisem RESET. Zkontrolujte, zda je přístroj
zapojen k napájení a pak pomocí tenkého předmětu (např. kancelářské sponky) stiskněte
resetovací tlačítko, které se v otvoru nachází. Přístroj se vypne a po svém automatickém
náběhu (což může trvat i minutu) zobrazí v levém horním rohu obrazovky jednoduché menu.
Poznámka: Nedaří-li se přístroj do tohoto stavu dostat tlačítkem RESET, můžete zkusit jiný
postup – odpojte napájení a chvíli počkejte. Pak držte stisknuté tlačítko na přední straně
přístroje a během toho opět připojte napájení. Po chvíli tlačítko uvolněte. Po delší době
(může to být až 20 vteřin) by přístroj měl naběhnout s výše zmíněným menu v levém horním
rohu obrazovky.
Vyberte položku „Reboot Now“. Přístroj by se měl restartovat a naběhnout v klasickém
režimu do hlavní nabídky.
Nebude-li přístroj ani tehdy fungovat jak má, můžete zkusit přehrát firmware z USB. Na
počítači navštivte stránku http://cloud.thelittleblackbox.co.uk/ota , na které lze firmware
stáhout.
Vyberte nejnovější verzi (tzn. nejvyšší číslo, např. tlbb2_1.3.2_update.zip) a stáhněte jej do
počítače.
POZOR – na této stránce jsou i firmware pro starší model (bez označení V2). Je tedy
třeba stahovat jen verze, začínající na tlbb2_.... .
Firmware nechte jako ZIP (tak jak jste jej stáhli) a přesuňte jej na USB paměť.
S přístroje The Little Black Box V2 opakujte výše zmíněnou resetovací proceduru do chvíle,
než se zobrazí v levém horním rohu obrazovky jednoduché menu.
Vložte do jednoho z USB terminálů USB paměť se ZIP souborem s firmware, chvíli počkejte
a zvolte v menu postupně následující: apply update from EXT -> Update from udisk ->
tlbb2_(číslo firmware)_update.zip .
Začne nahrávání firmware, jehož průběh bude popisován v levém horním rohu obrazovky.
Jakmile se na konci popisu zobrazí „Install from udisk complete.“, zvolte v horním menu
„reboot now“. Přístroj by se měl restartovat a naběhnout v klasickém režimu do hlavní
nabídky. Nyní vyjměte USB paměť a pokračujte v nastavení.