ldseating (DREAM)

DREAM
1
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 1
dream.
Židle série Dream jsou jedinečné svou širokou paletou jednotlivých modelů a vysokou estetickou a užitnou hodnotou. Tato série
zahrnuje židle s čalouněným sedákem
a čalouněným nebo síťovinovým opěradlem,
s barevným plastovým sedákem a opěradlem,
s područkami či bez područek. Židle jsou stohovatelné, volitelně vybavené spojkami do řad
a mohou být v provedení čtyřnohá židle a židle
na „pérové“ podnoži. Série Dream obsahuje
také lavice.
Dream series has unique wide range of
chairs with high aesthetic and utility value.
This range contains models with upholstered
seat and upholsterd or mesh backrest, plastic
seat and backrest, with or without armrests.
The chairs are highly stackable and optionally
equipped with linking device. Also the chairs
could be as four leg chair and cantilever chair
Series Dream offers also benches.
Die Stühle der Serie Dream sind durch ihre
breite Palette der einzelnen Modelle und den
hohen ästhetischen Wert sowie hohen
Nutzwert einzigartig. Diese Serie umfasst
Stühle mit gepolstertem Sitz und mit
Rückenlehne aus Polster oder Netzgewebe,
mit farbigen Kunststoffsitz und -rückenlehne,
mit Armlehnen oder ohne Armlehnen.
Die Stühle sind stapelbar, optional mit
Reihenverbindern ausgestattet und können
als Vierbeiner und Freischwinger ausgeführt
sein. Die Serie Dream enthält auch Bänke.
131/B-S.
111/B.
110-S.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 2
111.
111/B.
Možnosti povrchových úprav ocelových
rámů židlí zahrnují černou barvu N1,
stříbrně šedou barvu N2 nebo povrchovou úpravu chrom N4.
There is a choice of steel frames finishing. Dream series offers black
powder coating N1, silver grey powder
coating N2 and chrome finishing N4.
Bei der Oberflächenbehandlung der
Stahlrahmen der Stühle kann man
aus folgenden Möglichkeiten wählen:
die schwarze Farbe N1, die silbergraue Farbe N2 oder die
Oberflächenbehandlung Chrom N4.
dream.
131/B.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 3
111/B.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 4
110/B-S.
131/B-S.
131-S.
111/B-S.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 5
131/B.
131/B-S.
111/B.
131/B.
131.
Série Dream nabízí také možnost volby barvy pohledových plastových krycích dílů sedáku a opěradla.
Jsou možné dvě barvy těchto dílů – černá a světle šedá.
Pokud model židle má područky, ty budou ve stejné
barvě jako zvolené pohledové krycí díly.
Dream series also offers a choice of colors of plastic
backrest and seat covers. There are two color options –
black color and light grey color. If chair model has armrests the armrests are in same color as plastic backrest
and seat covers.
Die Serie Dream bietet auch die Möglichkeit, die Farbe
der Kunststoff-Sichtverkleidungsteile des Sitzes und
der Rückenlehne zu wählen. Diese Teile gibt es in zwei
Farben – schwarz und hellgrau. Wenn das Stuhlmodell
Armlehnen besitzt, werden diese in derselben Farbe
sein wie die gewählten Sichtverkleidungsteile.
110.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 6
110/B. + TP
110. + SR
Série Dream nabízí jako volitelné doplňky spojky do řad,
sklopný stolek pravý a vozík
pro snadnější manipulaci
a přemísťování stohů židlí.
Dream series offer linking device, right-hand folding desk
and trolley for easier transport and handling of chaos.
Passend zu den
Konferenzstühlen der Serie
Dream bieten wir Ihnen als
Zubehör Reihenverbindungen,
Schreibtablars, sowie unseren
Stapel- und Transportwagen.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 7
110.
110/B.
111.
111/B.
• Stohovatelná židle. Černé
pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stohovatelná židle s područkami. Černé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stohovatelná židle. Šedé
pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stohovatelná židle s područkami. Šedé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stackable chair. Black
covers of seat and backrest.
• Stackable chair. Grey covers of seat and backrest.
• Stackable chair with armrests. Black armrests and
covers of seat and backrest.
• Stapelbarer Stuhl.
Schwarze Sichtverkleidung
von Sitz und Rückenlehne.
• Stapelbarer Stuhl. Graue
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Schwarze
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
• Stackable chair with armrests. Grey armrests
and covers of seat
and backrest.
• Stapelbarer Stuhl
mit Armlehnen. Graue
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
110-S.
110/B-S.
111-S.
111/B-S.
• Stohovatelná židle. Černé
pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo černá
síťovina.
• Stohovatelná židle s područkami. Černé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo černá
síťovina.
• Stohovatelná židle. Šedé
pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo šedá
síťovina.
• Stohovatelná židle s područkami. Šedé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo šedá
síťovina.
• Stackable chair. Black covers of seat and backrest.
Backrest black mesh.
• Stapelbarer Stuhl.
Schwarze Sichtverkleidung
von Sitz und Rückenlehne.
Rückenlehne: schwarzes
Netzgewebe.
• Stackable chair. Grey covers of seat and backrest.
Backrest grey mesh.
• Stackable chair with armrests. Black armrests and
covers of seat and backrest.
Backrest black mesh.
• Stapelbarer Stuhl. Graue
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
Rückenlehne: graues
Netzgewebe.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Schwarze
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
Rückenlehne: schwarzes
Netzgewebe.
110. 110-S. 111. 111-S.
110/B. 110/B-S. 111/B. 111/B-S.
cm
80
80
cm
–
67,5
cm
46
46
cm
52
52
cm
52
59
kg
5,5
6
• Stackable chair with armrests. Grey armrests and
covers of seat and backrest. Backrest grey mesh.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Graue
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
Rückenlehne: graues
Netzgewebe.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 8
130.
130/B.
131.
131/B.
• Stohovatelná židle. Černé
pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stohovatelná židle s područkami. Černé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stohovatelná židle. Šedé
pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stohovatelná židle s područkami. Šedé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla.
• Stackable chair. Black covers of seat and backrest.
• Stapelbarer Stuhl.
Schwarze Sichtverkleidung
von Sitz und Rückenlehne.
• Stackable chair. Grey covers of seat and backrest.
• Stackable chair with armrests. Black armrests and
covers of seat and backrest.
• Stapelbarer Stuhl. Graue
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Schwarze
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
• Stackable chair with armrests. Grey armrests and
covers of seat and backrest.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Graue
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
130-S.
130/B-S.
131-S.
131/B-S.
• Stohovatelná židle. Černé
pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo černá
síťovina.
• Stohovatelná židle s područkami. Černé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo černá
síťovina.
• Stohovatelná židle. Šedé
pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo šedá
síťovina.
• Stohovatelná židle s područkami. Šedé područky
a pohledové kryty sedáku
a opěradla. Opěradlo šedá
síťovina.
• Stackable chair. Black covers of seat and backrest.
Backrest black mesh.
• Stapelbarer Stuhl.
Schwarze Sichtverkleidung
von Sitz und
Rückenlehne.Rückenlehne:
schwarzes Netzgewebe.
• Stackable chair. Grey covers of seat and backrest.
Backrest grey mesh.
• Stackable chair with armrests. Black armrests and
covers of seat and backrest. Backrest black mesh.
• Stapelbarer Stuhl. Graue
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
Rückenlehne: graues
Netzgewebe.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Schwarze
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
Rückenlehne: schwarzes
Netzgewebe.
130. 130-S. 131. 131-S.
130/B. 130/B-S. 131/B. 131/B-S.
cm
80
80
cm
–
67,5
cm
46
46
cm
52
52
cm
52
59
kg
5,5
6
• Stackable chair with armrests. Grey armrests and
covers of seat and backrest. Backrest grey mesh.
• Stapelbarer Stuhl mit
Armlehnen. Graue
Armlehnen und
Sichtverkleidung von Sitz
und Rückenlehne.
Rückenlehne: graues
Netzgewebe.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 9
140/3.
140/2T.
140/4T.
140/5.
dream.
ld seating (DREAM)-09.qxp:ldseating (DREAM) 24.9.09 15:05 Page 10
Povrchovou úpravu
kovových podnoží a rámů
všech modelů židlí a lavic
je možné volit z provedení prášková barva
černá N1, prášková barva
šedostříbrná N2 a chrom
N4. Nosný profil lavic je
vždy v provedení černá
prášková barva N1.
140/2.
140/3.
• Lavice dvoumístná. Černé pohledové kryty
sedáků a opěradel.
• Lavice trojmístná. Černé pohledové kryty sedáků
a opěradel.
• 2-seat bench. Black seat and backrest covers.
• 3-seat bench. Black seat and backrest covers.
• Zweisitzer-Bank. Schwarze Sichtverkleidung
der Sitze und Rückenlehnen.
• Dreisitzer-Bank. Schwarze Sichtverkleidung der
Sitze und Rückenlehnen.
Metal frames and other
visible parts finishing for
all chairs and benches is
available in black powder
coating N1, silver grey
powder coating N2 and
chrome N4. Horizontal
beam of benches is always in black powder
coating N1.
Bei der
Oberflächenbehandlung
der Metallgestelle und rahmen aller Stuhl- und
Bankmodelle kann man
aus folgenden
Ausführungen wählen:
schwarze Pulverfarbe N1,
silbergraue Pulverfarbe
N2 und Chrom N4. Das
Tragprofil der Bänke ist
immer in schwarzer
Pulverfarbe N1 ausgeführt.
140/4.
140/5.
• Lavice čtyřmístná. Černé pohledové kryty
sedáků a opěradel.
• Lavice pětimístná. Černé pohledové kryty
sedáků a opěradel.
• 4-seat bench. Black seat and backrest covers.
• 5-seat bench. Black seat and backrest covers.
• Viersitzer-Bank. Schwarze Sichtverkleidung
der Sitze und Rückenlehnen.
• Fünfsitzer-Bank. Schwarze Sichtverkleidung
der Sitze und Rückenlehnen.
140/2T.
140/3T.
140/4T.
• Lavice dvoumístná se stolkem.
Černé pohledové kryty sedáků
a opěradel.
• Lavice trojmístná se stolkem.
Černé pohledové kryty sedáků
a opěradel.
• Lavice čtyřmístná se stolkem.
Černé pohledové kryty sedáků
a opěradel.
• 2-seat bench with table. Black
seat and backrest covers.
• 3-seat bench with table. Black
seat and backrest covers.
• 4-seat bench with table. Black seat
and backrest covers.
• Zweisitzer-Bank mit Tisch.
Schwarze Sichtverkleidung der
Sitze und Rückenlehnen.
• Dreisitzer-Bank mit Tisch.
Schwarze Sichtverkleidung der
Sitze und Rückenlehnen.
• Viersitzer-Bank mit Tisch.
Schwarze Sichtverkleidung der
Sitze und Rückenlehnen.
140/3.
cm
80
cm
–
cm
46
cm
52
cm
156
kg
19
Série Dream obsahuje také modely 141/2, 141/3, 141/4, 141/5 a modely 141/2T, 141/3T,
141/4T, kde pohledové kryty sedáků a opěradel jsou v šedé barvě.
Dream series include also models 141/2, 141/3, 141/4, 141/5 and models
141/2T, 141/3T, 141/4T where plastic covers of seats and backrests are light grey.
Die Serie Dream umfasst auch die Modelle 141/2, 141/3, 141/4, 141/5 und die Modelle
141/2T, 141/3T, 141/4T, wo die Sichtverkleidung der Sitze und Rückenlehnen in Grau
gehalten ist.
Šířkový modul 1 sedacího místa lavice: 51 cm.
Width modul of 1 bench seat place: 51 cm.
Der Breitenmodul von 1 Banksitzplatz: 51 cm.
www.ldseating.com
09/2009
LD SEATING