Z historie požárního sboru v Sobíňově

//'3 ..
k
.
""
ll
...
liiSTC:\!1: P0�4\�\::. l ti.O SOOi.lU
. ,\
. ,1'�i"F
r......
-.,
vv
.i.�v--w .
H
-.
__
oooogoooooao�oooooauocoooooooooooooooo
ťobrovolr� en
Sbor
Véll::óm P.�ŽLJ.'U
tmeci po
ti{.kt; �vol(n'{a
v �obíňovč byl z&lož�n v 1 cce 18el,
Z6sluho;;t t�hdej� ího starosty .f':a:an­
hasi7:1
obci.
v
ze Zvolf.nove č.
..
st.:''ík&čku od
1 .:>OC:riel sbor ;rv1:.í
..
vz(jemn;: pcji.tÍoli�cí bsr.� �l'vi� v .·raze.
Od role.� 1885 byly veder_..,· a uschov�vl'?.rzy zť znsHU.}' .;> čim:.o�ti �bor'-l.
Bohuž:Gl, v ta:{ mť.lo t>e zachovelo listinného Lllater.iálu, poDle nť­
hož· b.t se calB činnosti sbo:r:l.. podrobr:�ji popsat . :us-í.:ue se spokojit �iepsou s tím co se zact.o'<alo.
..
1825
loku
zbro\inice
postavena nov.{; hssi �ská
byla
obci
v
nt: v­
na
v :;)cbiňov?:. Hssičs� sbor čítal prilitt�rnĚ 2e až 3o členů čin­
I\; ch, mico čler,.y plis;::ívajíc.í, kt.er.> ch je v po;.;.lec.rú dob{ kolem
si
'
s�ov<s
•1
uplB tn1.
3
'
�· h ,.
prl
• n t.. em.
se
2';vléčt velikj pož�r b;yl
v
.
"'
v � cen
1€!93
roce
v
v":
p o zcr
'
u
v
.
•
•
ot.c1.
Kru.cernburku-
1
•?fi
vody •
tomto
se scbíňovsk;;
pož�ru
sjor
z.vlářÍ
n. o 1'
O !.,.
1.
.
K:"'ížcv�, při
shořelo téilllt'� lCC staveni. V té dobč bylo sucho
nč:s.�
v
nei.1ostatek
c.
osvl.J'!il
a
obdr�el
pochsvlu od okresniho r..ó�elr..ik:a •
.Com.a
r.ař í
v
obci- ne�y lo od
::: .
13BC
Boku ls;C.) sh�řel do.w.vk J!r. L:ach�vsk�h{l
vč tš t cl1 po7 rC..
v
l:ové
Vsi. ��ne ..l\.1. sz•pns
1�·(.� za,.1ť.'lil blesk usedloet Josefé:. Zantčk&, rolníka
.
čp.
6 • . Shoř·ela
pil
a
př·i vezl.
novť ml�tičk:a
�u
obil·í, kterou den pfea tím kou­
na
Roku
••
•
,
kv. ztovod • .P�ed požárem
z
hostir;.:;;kéh­
1914, J\... cubr.a rovrtč':i od blesku vyhor�el G.�
'
v
y
.
. ''í
to z e 1_ e z áy
u ví
;
V�J�
· .P .;;; J enl' č lr.:a v úOVe 11 sl c p . 11.í. ;ve n.1 eJnť:
.
'I , A
..
·.a.t' .L a
"oku
a
·
t t:ítě
La
líj23, Jo. dubna chytil oc
. /
�ovv
.,
"
•
�s�
....
cp.
"
v
.
"'
1) .
domu byl erb
jis� z vlaku
Dietrichste j n:l.
clom.ek Jana Vatíč':ka
zap�lil blei.:-k domek Jana Jelínka v Scbíňovt. čp. 43
/ nz metjtě/. I;o:aek v?:tZ:.incu ::lřeV<-r.\'i shoř·el úplně. Roku l:J31 shořel
df-evěcy C.o�ek .Frer:.tii::ka J.;o?:ekalé!, ze �obíňcva čp. 47- u �3nečk\l.
Ročioo tiJ�neč':cova•· ·domek zop6.1Un sa�"-· tiapřec všechno z chalupy
192:;
ot{u
vynesl i
Jana
pn:{ ·r,t i': ecl1M..
3
Kafky
a
dal[:i ti'�i
zatdnd c. • Dočekel
vyřazen;;
- '
•
zn
spln:i..tolo. H.ssiči ochránili sousední stavení
V
blízkosti.
•
"'
o
v
něm
zi\ízEm.B
pořidil
pek· je:i.o rodina bydlel&. St�val
pv�iistku obdrženou od pojiCtovn�y
�elezuičrrf vt.gon
• lllt',
v t .t .;oKO v.) c�; JS
. ó ch •
fla místr3 co.nku by��e
si
Fozn.; V ucc.Jlosti t":��. 6
stavonť
st:
11f.
i)Xo�ilo
h<;.si"'lm z�;chrť.rá t ob:;tr.é
hosti r..c�S:n.. Vyl:ořel.J jen ho��'odtř-;:;k:� bucc1J'l'•
c,
Krom€. svěhc vlastnit.!:> poelát<.:Í mt:l ha� i č�� sbor čilou.
k-">Jlturni
stitu
ného
osvětovct..
a
či.:..no�t .. hnf.<c:! po vznU;:u nat:ehc st:nn.ostat­
v.jbl poř6dth1í_ civad.clnich
se
kterých bylo r;žc� nčkclik
�čl
roee.
v
přeústavcní a večír;<: ..... ,
·é[ .�v:....u
vlastni knihovnu�
ktero\J do_;-lnil sLír�.:ou knih převzr-:t.;;ch ad b.-;valého Gpolku t•D,:t,lnie­
kéhc vzdĚlivDcího st"lvlie:.l Csvětn"
,
l t o re
!.::
�· b
....
�:! ,
.;.;O
' .lnOV(:
V
.. ,
I'OZCG
-Y
SE:
s kup ir.•;.. textilního dělnictva
s
.
t �HG.
C. tato kr.ihovr
...
� čítala už v
,
..,
rocz
1S14 t6měr� 3�0 svazkl. l'lnd2skt .sboz• kr... ihovnu předal
1::,2{.,
novt=
roce
obecní.
zřízen� kninovr�č
Ke konci roku 1:.-Z..� po,.;íd1l Li vlt::dtní;:J. n'khH1t;m
6-XO kč,
z.a
o;;ravEní zbrojnice
novť di vadelni jevi čtč. .. Ro"'u 1)1)� dosthl
z�
v
a
�ío i 1 si zvl�Z'tní místnost pro strážní slu:nm. V té to mí.stno­
sti
nach6zels i obecní knihovn�.
se
- 'r.innovn:í�ů, kteř·i delEí dobu by li čir.ni :nusi.m0 vzpomenout
prvé řad<: obchodníka Jose:ťh *Iáubera ·v Zopotech, kterj od
v
až
lS:C� byl po�.:l.�cní�em
�istS
1:í
nésl:ccv31i: l?ranti tek Karas
Vsi- obchodník.
Z
Frsntiřek Janficek
se
I:-;ovC \si a Vbclav Vepf"ov�r(J
z
nejsteršťc!l člen�
:::.-,bo..:..
u
�i vzpomín�
i;ov�
z
kronb-:óř
malého postavou, �;;;le velmi čilÉho čler.&
no
o b c t a vč prvr.í hléai
�_,obiňovt:'
v
Po něm
St� bla, kter., e.�č �t:m neměl vla�tní stř'cch� n8t! hitavoa,
Jose:fa
vždy
velitelem sboru.
-:�J� i
18ee
r.
čp
v
e
5
Fr�nt ifka Cer·máka
u
Frantiče:l<:
do Chotčbcře.
při signtílu hcsiť-sk� trubkJ
pozd6 ji
B
Cermók byl též delli
..
Bydlel
se Od&'.tĚhoval,
dobu činovníkem
ha�č ...úcú;J sboru, jeho ,;)Ji fl ilt.iroslav bJ 1 del.:í dobu r.. okls.dníkem.
'li
�koda vl.s� li.;;.tin hesiř;",k4hc &boru, ktec·é byl;> po jejich smrti
neznaloc;ti sp�.lc�' •
z
.DlouhoJ.et;; :n předEeoou byl
t!�s byl též
vr-
"osel' Janá.rek,
€nto
sboru činoril:íkem
čirmo�t Vecl
,.(ulturn-f
JGn !R.. mec
V
zo
lL ·r:eli',í
§opot ;�P.
Jaroslav t.1am:ček
pozděj_i::i dobl :".t'VnÍ
�obiňova
Ze
.rept.<bl\kj'.UČÍtel
jeho�. zásluhou bylo po!'ízeno divadelní
Janóček nebJ.l z.'lejt í rodáK, ;'cchtzel
čp.40.,
z
Jihl� vy
u�i tele;.a od roku 1��,; �o n�kolik let, nečež odef;.cl
na
jevi�tě.
byl zde
11
noV<LpO.-
sobi::tf C:o P-Ere�'!...ic.
/Pozn .. : �)ti tel JJsf::.f .;sntček byl sociáln:í.:n do:nokrate:n .. Jeho
relkn bJlf� herečkou
nv
di VDdeln(Cl L..seku.
st:;r·9vtn�r
a
�
on
Oba
b;> 1 činr�m
byli pozcóji
;,:;�e��nich doidaC..i
a
pcpr;:;verdo t .a Lcnitl;...vťc nim. ..
de2ka
•
,..
....
v
u.
paidubi.cktm !tul turní
komisi
ukr.;v:�ní vysílař.'K;, t
Zrl
ob­
.�-;omoc parsf:utistům gc�tapem. zatčeni
,
Par·dl4bicích./ L-2lť ioti. fnl:i
v
msn­
V:]ť·.l
r.s
v
·jm:-.ě,
kde
bydleli, je
zasazena
knizs: telcrvo}: chova· VB V;·;e.hoonteh
� l turr.J.
t�
....._
v
i-u.. .
:�r : l:;vé ,
.
CJI
15.
pocházel Joc. Janéč,ck
Pf·e.;;to�e �a
et€jn€' :no'ínt,
z
2t:: t�chom.
nčho
u
'Pst���i.t JihleV:i, tt:.k je
z
zji�tili p�voc
v
jeho
nal''Í obce.
noci
...
J.
oúen
z�
h
• lvo l. tne t
>
v
•
•
u.
sct.oty
- V·í '
br
z...
n�:ki(.li
na
v
r"íjen 1':155
15. na 16.
z
\
v
• b·rK
prsvd r�poc.o
.:... or ot.t:: c a ,
t:
t:d.ck� int:tslace. Celťi budova letůa popelem,
r
ou
,')
tkalcoven
bylo
zect.;rtněno. Byly umístE:ny
stila, 1:eť'·s těh:�val i
v
na
�t:le
V
Fohoi·elťmu f;;ř:ízovi vybrt.no
roc�
1S36 pořídil si sbor
Podle vjkazu
o
mezi
sále-.
s tnv.l
:Ioráckjch
Ab�· v.;roba ne­
jednatelem
Kurel Star-j čp.
5? I
i-:ok:lDdnike:r. Eduard Jer�ček čp.
z
58
velitel€m Fronti�ek Č-crmé.k čp. 5
z
OL'�vl\) ll.CCC KČS ..
části vlastním. nf.klsJťirn
z
novou
službe vojenskt tjkhjící
wt&rostcu Jan Stnr:,' čp. 8 I sedltK
motorovou st�íkačk.u.
ec
hesič:1 byl 2.12.1�15:
chalup;y/
c�cmku u Chmelík�/
I i
v r.
1::,17/
I i
v
1�17/
:r.
ntm . vel i tele Antonín Stc;r,; čp. 16
.,..
Vybréno
e 1.ek-
tkalci. k �... čmcovi G.o S:Jbíň<>vo, kde pr<Jcovali
pf>íspčvku zemskl·ho i'cndi.. hasič.:.. tva
_______
" p& t. ne,
::.
)"'ilehl� mi&tn:sti Csvětové besedy. Lnes tr;m je provozov­
n
vzc:m.
z
'-e
v
vypukl
le vle.chno vni th:tí
zs!'ízer.í bylo zachrér.ěn.c. Tt:7. nt kol i< tknlcovks$ ch
a
rocokmenu
________
z
.rukopi&u /pravd€podobnč Vita Je.n{J�ka/
•
,(6.
Z
deníku sboru dobrovoln:l ch h:;,{;ičů
Sobíňově
v
oooooooooooooooococoocoooooooooooooooooooooooo
Deník psefl.,9 od roku 1885, jt.. vlestn.t. pckladn:í knihou ..
stručn:}ch zupisů, asp_cň
Ze
vycítíme
J:.!:lc
velkou sn&hu
a
tavou práci na(ich p;·cdkil a VJ-Stoup.í před !lGmi jmér..a tčch,
stf.l i
u
v r:..�·m
pracovali
zrodu po.';trnťho sboru
a
v Cobíňově
o
r�&nť funkce.
zastt-vali
30 zlat:r'ch, 7C krejcarů ..
Vydéní
29 zlat;ch, '3 krejcarů
př.íjem
v...l't'
... .
1�
se
zvttf.il
raa
�latjeh, 56 kre�eará
14�
45 zlat$ c!1, 71 kr;:jcar.l
bylo :vydáno
Od ro��u 188B co
ze
;:::op0t
15:00 bJ-·l poklúeníke� Jo;.;;ef Tauber, obchoón'!k·
r.
Pokladní hotpvost
..
kteřÍ
mnozí po C:louh� ll ta
Za rok 1ee; byl příjem sboru
roku
obě­
včt!í v�ak C:ť:stks
v
v
té dcb&
pokl:;dd� byls
v
se
roce
pohy bovala
různě. l�ej­
lSSl, kdl• v rú by lo
671 zlat,��ch,. 44 kr-e: icz;ru
..
I'o Josefu
Tsuberovi
Vši.
'-i
záznamu
nebot
v
položk:éch
z
)o tUCQ k:r.of'líkť1
za ll?
2..::
m
plttnH
be
pokle.dníkem V2.clav Vepřov.s:k$
BtDl
ro:<u lSC:J se :lovú.�á;ne,
z
no
pro
ha�iče
na
5C,6v
22
22 pře�tek ke kelhot�
30
m
tkLnic
do
72
blůz
za ušiti 22 oblekl Flouskovi
krejčímu
dovoz
Zíl
,.,
c; A•
t:.deja:
';,0
oblekj
po
16,5C
75 kr ..
61
plttn� cuShcu
12 p:í li alek po 4'C kr
;:: .,. .�
..:.nur
a
5,76
a cal[i :!Cj::tenované VE.CÍ
Cel:k:em
l�cvé
žo :::.bor ill�l 2c.' člen.l,
června toho roku nscht:zíme
obleky
z
9,'h;
u5 zlat:ch, ol krej.
11-oc roku
Václav Vepřovsk;; bsl ?OiclrdrdkeJ!
2-':� listopadu 1903. převzal účetnictví
se
Od tohoto roku
to
Ale už rok
na
ŠVob2Ch�m
Kc�pSI'
Pc němť
t:četrd knize ročít�
v
..
ue
vede
Člen�
p"
t•-'c··..,Xy!F••
..!. ·� L""\.:
k'-�
(:'.
v�
"7
1 f
·
::t!rci
2, ?Or... Vy -:odé
ve
v
hospod� toky ve :.aírci.
V
roce
�
o
.., .
.-.o
'"'
·to� �e
Byli
otr;r:; ;nuž� nebot
7
..�
t
Ster.; V ;,oložcc
rw jadnoho člena
a
..
,..:;
't t"":
"
..., �
...,... '!
.,
..;w
..,. .-,�'!...
-.. •.
".,
�.r
.. . .
·,..
._,.._/.
Xtrr:
.,. •
;;;.
.J.u
�.a ..
� ,\�-.... V
1.
...
ze
.
>".�·
...
.. ;.:..4.
a::i
s;obíňovč ti
jei.:tě pí�e
lo� bř·ez -
40 holéřd.
se
stavili
sletu
.. p ..
_X
...�� Ot;L
1-...1no
"' V a
v
Libici nad Doubr ..
c
�-
zaplatil
4 1( ..
;:-.•>pr.f
Q ln
'![ ·lnl.l
"
- Vl>
j,.l,.J.,
v
-- t C
.
\.#
10 K.
�
j::není
lejn:1 191C poh�dbl �čtJ Edu:J:rd Jeníček" Sborového
Có l"
b,-.�·
v l o ln
•.
Vli
'
:..- or �.i..J'
.:.1r.
·Q, •
1).1 hal/.1
... <:L "'-- - u.
-r.
byli hesi.č1 ze SobiňovG
Kruce;.abt..rlcu. Útra.ta ve Studenci
červnu l:1C�.
·�
a
!1as i či
unt:�vcni!
moc
župniho
l9C8 se sbo1· t.�čnstnil
1'�1 <'· . i v•.,J
-,, ;;:f
," r
.. _
J..
� ....
burku � kcrurzy
&rpr..z
..
p:·i r:ožtru
v
Horním .Studen­
činila 1, 4C K, v
frucem­
•
l::fCS.i ho"i"elo
den tyle 4 K
v
druh.j den
�
v Gcbíňovč·, �p.
hOSi)Odt
lC.
6.
a
titratD ten
srpna 2 k:orur..y •
obec sobíňovská 5C K ..
Přijerl! byl t�ké cd přispívajících člene., kteří platili po 40 h
V l"Occ to bylo jcJcr.ť!ct členťl - '1 ,4� K.
.Knžd,:í: ro•;: do �okl:�dey sbcru
př-ispívala
..
·
•
�
t
"
'
"' í
i.-lOJVC ... .:"J. pr- JIDY �..;:J1y ze
.
Zhoav a
'
ťl1
' • vace
.,
1•
T ane�.n
:ro i Z;:;
-<bovs
:;:.e
po-
řtc:;)l:,. pr�!li.Ě:rnf.:, t!' i krát v roe�: vlednu, p.fi k:ť:cení llléje, Kateřinst<6 z:.�bnvč· s. :nůž e.at.
talcy připocítévot ztbavy o pot;.tech, a o vovtatc.íche
V
ze
o
..
pc�átkcm
tecy b�'lo 19 ..
a
9
nebo{
St.D.t·j
kv�tn� 19C.3 činil...• ťtratn pc po�nr·U/ pchočtění/ ve Studenci
..
ci
�oh.·ll')oně Jon
koruntch,
v
t::ty !'...a[par Puck,
peníze sboru st!!ral Je.:.J.
·�
.. _4
V
v
1903.
=;uck vedl pokludn.í oe.n.J;>: do s . �norc 1908.
lr.,i v·""'') ,)· t.:n...;
,.�.,w 1'"'"'-'""
.,.· �
� r.;.,U�"-J
29
otnos
&
r ..
století na.stoupilc.:. '<:orunovó mčru;;.
20.
..,
n,u
l";;�C-c do
r·oce
p..,ťpřež.,
l�lC by!. sbor rři necení
dne
2.7. od okr�sní
;.;>t.řížově byla �trata malt3 -
Ve� Slavčtinó,
kdo:
také hořelo
v
pož�h·u ve �třížové
rokla:jpy 12 korun.;
jen H4 haleřů.
tc:r.
roce
-
74 hsl ..
.:
obd! žel
.
48.
ok 1911.
.
�
.
- t
;.:;
0.110
ro.
.\..
k"';.:. .;-e Zopl c ,
st:,}upil
c hL
�\Z.i:!J•
člena
za
í c�#
/
J.t.:ta
'
•
. h ;:J í'
o oc.. o ....
n íC
�' t ary
.
'v
sv,��J pccp1.s
'
m.::.
-
'
:io .:n to !:.
-.
•
-
v ..,o
b ;'O#
U.lO V ;;.
e-
.; •
pr
l-
10 K .. T .. Stsrj u� před-
Z'-.t?lstil dle stanov
3
•
.,
X
�
v
·.;;e
·
jc�o revisor Gět�.
•
�; ..
��• po,�
! 1 a un�; ;..y.lo '':!v, 14 ....
�
Rok
,... ,. ··•
1912 ..
22 lodnu
tyly kcupe.ny 'l přílby, 1 berlov6 střHt<)Čka
de kou:'e
ze
28.
kvE:tnu
92,
1
:;;;
přístroj
50 K .. �lent'i bylo 21.
byl při,jmut
z[.
člena Josel' Kost'{nr• rolník
Z-Djlatil
e
2. kcruny.
čl�m;:k.ý př·ísp(�vek
Rok 1913.
V
t1noru
Cd
se
koupila
lntko
na
h5sičské oble�
uGití 12 oblek� Hynkovi wohlmuthovi
Rok
čame.ra
a
zs
100,90 K.
43 korun.
1914.
1. lf; ::r.a
sl o�- il i zápi..::ni přiDpivající členové:
ev;::; ngc.J.I.C:-;�
-
·- ·
·
" . ._
uc1�.e
1
.,
bív
"
;,;,o
t"lcv e
v
��1 �
....,1��
�� �n
Yc� .1 an Němec
..,_
"".J �'-·
... .;..� ...... """ � '
"
·..
IP·· t;; c.l
,. JO::.
'·t·t.. t en-
.
.
'o pot,
ze
•
ntonín �<ažička.
ro k:
oo
l..duat·d Pocho;· z
f· rorh.�
"' x .. /
ílov� v�i.
po dvcu koru.r.ách.
·
Oe J o2efe �lBr::ú�:tn z l·Zové V s i obd.t�Lel sbor
když
hor·ela souseťiní budova Karla
..ibo.r
.3-e
zú{:aé tnil ha,ení po��1ru
2, c�c ·-:..
stř·ii{ať:ky
Od roku
V
.]E:jíhc
s
Jení�ka/ bjvsl.;; pansk;; dům .. I
Benátkách. Za útratu
l.'3li
roku 1918 je
. .....
nabarvení
:front�'-ch.,. Nepoh5daly
r.iD.
,
,.
d
,
•
Během roku
v
pokladně
-
'l. r
..,
p OJl.S \.01.tnE:"
se
�:.e
za .
20 K.
1�19.
se
znovu
a
e
100 K
ze
objevuj! ztpisy-v;itčžk:l
z�bavy
�bSvanl
po�íl
z
tane;Jních
Sopotech
v
145:,,9� Kč.
se spolek dobrovolnjch hssič� rozjíždí
inventť!ř
členů,
ani taneční ztbovy ..
93 korun 38 haléřů
1.318, 38 Kč� l'oklódní hotovost č Llil
Pomal�
2f.,
vydalo
• •
.tbav. ��. bf>ezna se vybralo
pro
se
1�15 �ž do konce válk�y 1918 podle struč� ch zézr�mfi
hD� lCS�e VZ&Je�c
\vuje
�eho comu,
že čir;n()6t sboru hasi�l ustala pro nedostatek
je vid?:·t
Koncu�
hr jení
15. července byl zaplacen tlčet kov�· 7''i �Ím;;llovi
cpx·.&\'4.o
ktoí·í
v
za
k
činncsti. Oprs­
potřeby k hs�ení. ObjeC:náv�j:! se příručky
VjU[{U nevjet členil ..
1':J.,
V
Kampeličce,
spořitelním
ve
ti
Sobíňově
zálo�ním spolku
v
nové hadice;
6(; metrů
sbor
uklld{ peníze ..
V
..., l. C
l.;.
�''
""'-' Kx
.... �.;
p 1 a ti•
..
g;.<.;.v
� ��'1 ,
kolkováním peněz
s
11.
hrcného
vadl<.i
,
.:"CL.v<'·Ky,
l
�
u
#
�1;-ere
_ ,
Je vidčt,
Se
Xl
'l
c�c n• ..
' - +... erl
" •
K
,
'"
Q
bi·íkJ-· 5
.sekyrky
._
a
o
tráVOů
J;'"
·t··
�
a.r·os t•
1
t"/.:
..:..,:
j&k
cviči
postavit
!3t
so
•
n!->
P
nes t upUJl
•
• •
._
JeJ1cn s�:nove" ,
jak ovlécat �tfíkečku,
se
v
terénu .. Na místa tčch
v
' -ť vcsn1ce
r0cn�;;:
_ ....,..
� tSJl.
•# ..
VZI'US
fu>obs pacl;> cll Soblňovék�
•
c1� o
di-
z
ru.ad�eni pro hasičskou prfci roste •
ztróeí
i)
k...,
nJ"'-· .:-• ." u-.-:1
,.O..L."'""-V
; ,'· !-""·"'
4}W
t�o.V
t u'"' ..:,..,
•::�..t· -f'i.
b..a...,.· j.;.
.,
ha-
333, ťC Kč •
Sopotach,
v
pomalu zs;owín�"" 1
se
•1•1.
nevr<.:.,_.,
�.1
cc
rn
....
.. ,t•
�.
"' -. ;
t"'"
., l'é.Ci.t
..,,_, "! � .l,
O
r'€Cn
V<.:U. Ky �u4:
CVOU,
I 'W 1•l:./ · CO
�
•
:t.G
zsr·.lstDj:í
tirL;n světG
2r,....,
.;. , r.
.; n
..,;,
...
4:18
nov.; ch
zapii.uja pokladn-ík čist;; v.;tč}€.k
sbor ni:.ibiré dech
Ž€
za
zadrž.eni:n vkladu.
se
Marie Bednái"·ové
·vélei'Sr.:f. � trnp:::
.:la
b
-�
:t � Vc.
.<
C· t 91'\;
prOGb
c!
...;
•
12. prosince 1';;20
u
.....
pořizuje
si spolek
1920
roce
odpor ohni, kd�ž
se
y
z e-
.stane pS.-
. nem ..
V
•
Je
.•
"
!S21
roce
sb
. o:>
:-.!a-.
·· ,.., T..;
,. .,...
}, ( -..
....
�
..
..,. .._""'\,}
.i. c.�
;
�.
- ...
.. o
L
""�
11"'
�"'
Co�
l • l)
. ;.;
- ; t ..&..J..
.t....
�r
.......l·
,.., ;.,,".c·ní
w.... " '
- ".! .... . :: .f
p ;..; ... "'·� ..! _
V
" .
"'it omen prt
pr
,...., --: ..- �
...... li�,..
v� �-� ,
r.· .. ""r."
�
"
' l.•i.--:.;;
••. r"'
..
,..- •
..:;.:W ... .t x
. l': OV�• c 'n
... ... n. c4h
csl.m
mó sbor 1:... členC
kt€rou :u� sbor
VCl
své sch:::zavnf mtstiicsti se
•
o
Ko!:pcličce uloženo
s
botcvo�t
v
p.t�ispív5jfcícn.
plilby.
or4cew. roku
11· členů
v
�
192J má sbor;
lOC Kč
3'v'·64 '.:-./.:J
-·
P''>C
pokladně
... ,7 ,
61
3�94, CO Kč
Celkc1
) .. cubr.n 1�23 od
ji:::.�·
tbvt� V�i..
�;
,
Učet
obnom;.
<:
brali.
ktor�
chj.tilr:;
z
vlok:a
u
paní ....Jtr:u.anová :inl.l 2e Kč.
4 .. _liotop�du t.r. vrátil Jar.
mu
stř-eehc doznku Jana Va-
Vt�l..íček, pohof;elj,
z
I·iov.=-
Vsi vět�í
ibčtaví obč�né po požť..ru mezi sebou. vy­
Obnc3 2000 Kč ;JO<He
r�&modnutí obe�ního z.aotupi telstvs
byl r :.-e.:<n hnci?=r.klmu sboru
Hcku
•
odvez 20 kcrune
=�
Rupuj! se dnltí h�éicD
1 stokcr�ncv;;·pod!l;l
č6st
x.r
f'\ ..!
-,.o\.Z.L.:UU
uErOV1
".r
..
1 .. �.3
roce
:tíč;<c
r•
""
.J;.;'OrOV1í;'.
0
v
nákup nov� stř:íkd!!{3 ..
na
1924
.obor oc oLccr.íhc uř'n:!u 2CC Kč,
obdr!:el
val J.ir�dl'·ich Zvol(mck čpo Jl.
r·
I?
.tJu:·r:.!:i r.u
. ch
-* '
�...r,nl.
v
v
•r
ttOV-_.'
roce
'1'�f1 s l.•
�'
.Jl c:
...
za
rok
�h.t,; v_,'těžek
ze
1923 .. ;,;2 ť.:� ť!ox•o­
ztbav:,. kotu.::n€
u
....
y
t... vy•
- . ,( , ov
..".... t""č
·pr•• 1ne::.1
1 u.O
..:\ per.:1 adr� ?�c
•
.t
�o v�eci.i
•
l-.
s.Ali'
Ac lC'
""
�
· "'
'·
--r
� {..
.
�oruno
.z.&.
'loku
1S24 b:,·l zbudován pomnílt padljJ�
Sbor
be
z�ě:;stnil !ižkov-jch o:::.lav
památek
ll.plnket,
l(U
sbor
Jann
ns
1925
kOllíYÍ 1 čomar� I
.
.,:
čtrn..
d�l zl1otovi t p�t ot,lek�
v
v
1.
vélc ..
světové
Pi'"ib:vslsvi
o
koupil t
s
�iž�uo
slcvr..ostni kabáty/
79 K(
za
a
jedl\)' kalhotll.,
b
762 Kč a z di vad� ln!
z1Sbnvy Iwrum.é v S.opotach
hry "Bátoch'' té� hrr.né u Ctíz�. Či.;.t;;' v.}noz činil JOB, �C Kč
t:těl v�; tě�ek
"'
ze
1926
roce
�i sbor· d[jl é!. ěl:lt 13 bl.:lz, Bohu:nilu Cndri�kovi
Sopotech.
v
emocntim.u čler.u Jo[óeť ťokor!l.imu, kter.) b�l 7 t;crt: v· nemocnici
V Iv.. Dl·OdĚ:
;�čželt
Z(.
*'J'ict)ě"
u
dór� podporb
b�l
Zf�bav:r
v
nové
lOC Kč ..
V�i tyl :.Jl4, 20 t:č, v-�tě*ek
Ehi·man� 335,10 Kč
6
věnečku
z
z
civDcls
pořťidr.n\1m
v
150 r<�tt
hadic,.-
1112,80 �č ..
Sopotecb.
r roce 1<.; 27
bl'la poř ízellť.l
lir6lo
se
z.éb;JVS
v
novf. st.ť·ík.::::čk<;> berlovK.;
a
civsdlo "Sedlfk Zlato{]vor�k'j"
i:ov0 Vsi
v
�bavs
d�·uht5
v
v
za
t;ové v�i, poř•óeale
SG
..iopctech ..
V roce 1928
le5na poři{dala
28.
ni úf•aJ složil
za
se
.t•ok
z.&tnv<.J
1S27
u
GDLri.ela �umáčka
2CC koruno
pož::hv
v
�obíňově. Obec­
Zobíňovt, k:ter;:.':
V6ni"=l od blesku. Vyhořel ob, tn;i comek občan�$ .:; elink:a .. .Škode sa
Odht-.C:cval:J ,r•..n 2C.�CC Kč. Pojistku msji tel měl ns 5�00 Kč.
Hytov(ho zo�ízení b�lo zt.:.chréd:no oz.i Z!: 70CC Kč � jecn2 kráv.t..
of.áru se zú�r..�tnilo 13 članll sboru. V činr�osti bJ'ly dvE; př'evoz.­
n0 stř·tkač!Q a třl berlov6 stť'íkp,�tcy. l'ři tH��ení �l počkozcn
2J. liU!na 1�28 z�častni 1
1 h8!tov.; �ébřík
��
1
s�
;3bot hnteni
berlovti :střiksčka. c.led€n h.2sič lehce zraněn.
let posilale p:říspčvek
Sboru po několik
v
lC
.Kč, paní Ar..na I<arssová­
rozenn J anéčkovť, chot vrchniho soud. rr!!čy.
V
roce
l�.t::!J
byli v žu;:;n! Ucole
Chot�boř'i-, �l�ncvó:
nrel Konf'r!'-t, Ant. ::onfr{ t, J.1ucol:f Fčeh !i Rucol:ť SUlrj.
Velitelem. 8;1 .Alois JtJnfičelt /Lojzs Kub�,.;
Ve 2oírci S€ konal:. oi<r�ková požární cvičení .. Byl� zf:Jbeva u Bříz·l
v t:lopotech. Prodalj se .staré hadic� a stf�i<ačf<(:.j byla pSjčenc občn5. 12 .. 19 ..
ru!m�
Q
a
c�t.
l ZOV�,
·
�:větna
26 ..
·
,
·
·
L.L.(L OVl
" t
.
Sl 41-n •
obíňcv� bylB zúbeva 8.
hlí
•
·
J Or.lt LOV1.
zél'í
... ...
P
·
v�tĚ-ž.kE:m 6CC Kč ..
tyl.-: přít o.:MiS
9/l.
��. 4. 1S29
v Sopotech.
dostol sbor pozv8ní na pohřeb pana :far·tře A..a.
pod�orovnl voj.�
vol pen€-z.mi
n..
";
Z ohleJu
.a
při jejic.h příjGzót
s
kostel
v
�tlaku rakousk( vlády
licumila
obdnrové­
proti
kázal
i18sičbk(x� sboru, z�čestnili
podpory
za
Máka je pochovtl�
Po
..
s
e
vť!lky
zn
dovolenou .ie
lid ?CVzbuzobal
kazatelr�
z
no
�inno�t, kcy
kvttno 1929 pohřbu ze!!l.fiel6ho kněze, spisovateJ.G
členové 1.
se
jeho vla.steneckou
Máky
v iurebce. Nad
jeho
taK milovol a
na
starém hřbitově proti vchoC.u,
na
hrobem sto�:í kamenr,_; křH'
ve
ně
rodilti v Stružinci
svě�m
Popelkou zakládal nsdsce,
které již
ze
lípy, kte�·€
dvě
a
u
Lomnice a�d
jeho �ivote př·inftel)' lAži­
tek ..
V
roce
192::; byla do hasi � .... kt z.borjnicc zaveden& elskt!im. Insta­
laci zaplatila obec.
8. ztf·í 192S pr·ovedl sbor požární cvičení,
které se
stv&,
ov;.,: dozorce
'sborů
..
vellcJ �časti občan­
zť':L�en. cvi�erď pz�rov�do. Byl tLoké př-ítomen
J. Stehno a
r.?lkclil{ dalších h�sičů
evičE:ní byl uspořAcá.n pr��vod
Po
z.s.
hucbou
s
ze
okrs-
sousedních
;;o ni"m byla
e
veselice v hostinci u JenLčkJ.
2-5. února 1930 při požéru ve dvoře KI"ivS, bylo př·ítomno 14 čle­
n(i
e
sv$m zDsahem z�brár.ili vzplana ti pi·i lahl€ho lesa velkcctat­
k:u ve Štč·p::novf,
Sbor
jehož shořením
bJ· dočlo k velkť !kodť.
kare.)· rok sehrť.l r1€kol i k di vadalnú:h her. t:apřiklau
roce
v
1; 30 b:y l_J· se.b.rár� ty to tu--y:
26.
•·;,.ti chol
l€"dna
:...Stějn»
a
a. bf·ezne n�tr$ c Strachal
si.d.sntovi", 6. dubna
"Z&vět",
14.. Zhi�í
hortch , é:6. ř•íjna
�4 ...-9�;jfte
''
.:ománek
na
8.
..
7.. prosince "Ve stínu
června
V
a
••
Princezna l?a.::npel i iHca u,
ne nt: vis ti n,
25.. prosince
a
b�lo
..
Ua­
několik
cvičení.
1931 bylo sehrsno 5 divadelních her, pořád�n ple�
roce
k pre­
••Tulácké dobrodružstvín,
ř!čkova dovolené.,. 1.Jimot3to hr:i bJ"l poř'é.dáí> pl�s
členských sch�zí
je.:2e
a
bylo
51· členskJch sch!zí.
V
roce
paní Karasovt.
z
Divaee:-lní hry
se
BJ"lY
r oky
k
ů!
to
Kutn{ Hory zv;�i19 sv.ij p?''í,:;;čvek
sel1.rá4· 4,
V dnetní dob�
.Ale b.Ylo to tak!!!
na
JO Kč.
jedna byla prove�:erw ve ;.)tfí
• žově ..
pln(
kultu:r· ních
-podni­
toto snažení rllitich p�Edk� necoknžem pochopit
•
�li.�
V
1�29
roce
po r· ť drs,lB
se
3opot,sch r:ikult�ské zábava ..
v
.
.
l
· f •
;., lít
.cot.c v'4'uOle 1 v-rt-. t 1 l po ov1c1
, ,.
� . .... .
IIU'i&ť1Plcn J e .u net< Jen;;;, mtnu �
l
·
kter.; obor�el
vť :stfíkačácy.
•
'<
•
'
"< ;
•
sotíňovs� ca
orl
Ječr.sl o
se
o
ob2nn.: ..
Dal ho
m;
fone
p:r 1. spr:: v;;;u ,
f
M
Vď
por·ízení
no­
ll�C .t(č ..
193ú
:t-tok
Sbor
se
" .
zt.če:stnil hat�ni p o�tiru statku Franti{k.a Kostkana
X4
Utr:s ts .:
l.nll� 135
v
Kf."ivQ:m..
f?.l{
h"- •
•
Občané st�le vice ni p'ijčovali hasičs�au stl'·íkoťtku, ab;y si (UOhli
vJ tt hnout vodu ze stadně a t:J pak �čistit ..
V roe,;; l?JG to bj• lo pčt ob�an:'.A, :t;ter� t{to tUi.t�n... sti v.yužili.
: tu. uri:i:fo:r�r.. Za ui::i tí
li tom roce se t&kť� p6ií.dils modrá 16tk.:.
(ty"'· oblekl r;fi j�l Alois �.onlmutll lOC Xč �t Byla k.oaperw pf·.íruční
.
kufříkové l€kŽ!'fU)
V
roce
�e
zu
.25(., i{Č
;;<ú�·izen,z 2 žebfík.}'
a
za
320 ltč ..
zúčastnilo sjezdu hzsi�stvc v ?arcubi.cích, d ne
Jeťienáct členil bylo
Č€'.rvem�.s.
.
oo plní
1� 31
ěest (lenl
12 .
s
ro
žut::;r.ím s�ezdu v Fodmoklo ­
nec.h- c r.te 14 .. č €rvoo.
� úě:::.st sboru ;:11-i požsru
v
':l
., ,
�Z�itJ:O
V
zt:'1va v�
:>�
i..
, ,.,
l._';..C
>f
.
na 1 a
..,.,o
•
se
byl.;;. p.:.jěena 3 X.
l9JC
únoru
.....
K.řiv.:,·a:. pr.;.slala obec
ns
��k "
(;"' 2li..f• ;__ .1
v
._ , llOVG
,
.,.
"" t
".l > . X•;;.ool
.. :::;,
. r· :&. ��at,;5.g
v
Bok 151.32
By lr> koupena S<'Utitr.J. nosítka
za
1�) Kč .. l"_č t člen3._se zú0aatnilo
.
sjezdu v r:ěro. Eroc€:. Op.r·avovalt3 se hssi�s�$� zbrojnice náklr:dem
,�"lr-.: ....
<. ,.,. �x
Byl� odevzo&r� splátka nB �sičGk� jevitt{ 1 2� Kč .
íif..."'.) i , ") � (... ... .
·
Obec .Scbíňov přispělt" sbo.r·u č &...-. tkou lCCO l�č.
� .
�1St.}
'
•
t..
Zl Sa ze
....
.. .th
.
h
. v"
�: up ru.. c �Jezem � ostcu
·
�
19. června činil 146C., či:O Kč., l
k�
o
to Fx: ..
<:.·
�
ojo ..:
tomto
i.
.
nove,
roce
. t
<
� er.:;
se
t..
1
:&ona
b:�le p..ijčer� sti."·iksč­
hclaMfovi v Sopoteeh ..
Paní rsčovt A nna K.art-:.sovs
Par, Kři vsk;;
v
v
.z
K:ut.n0 liory p.oslela 20 korun...
�obíňov� d(;rov.::.l
při pchf'tu ,iel1o ctce 150 Kř. ..
ze
-�o
sborové
pokla.Cn�
Z&
v$ pomoc
.23..
1�3.2
Rok
Ztá.zr.�.am o ;.:;.rscích korwr� ch zG.arm� pro m!str..o�t
s
o,?r.:..vu ha�ič;.;k�­
ho .sk:a1iťtě.
·o..(
•.
dl COVD.L
" "\ -' Ov-.:t•l1..1
LX
"
t.A' Sl.J...L
'"'
ukazůjí
dob, ale zfpis� mtm
chalupy zmizely,
n�
.,. ,
nynEJ�l.Ch
-�
Z<::
Y
•
•
•
léta došlo k vclk.Jn: změnéei. t�C:kt.:ré
místech m.noh_;c±1 byl� ;)ootsven;y nov�, nebo
modérní do��. I jména majite11
Přívoz cihel: l?an
pan
Jen
J
Pro zajímavost uvód:íme ce�
400
•
'
nenl
»
'
nic� jí� nežijí. ZD :.uinul�
na
i
že ji!t t&k b;ylo v dř·:ív{jfíeh časech.
1•
'
v •
• v l '
b
• ter.t
v' v;, {OlWVa 1 pr-t- .�€ p:r1 opravt aa s1c ..sKt: z roJ·tr
;r•1nou o bil(.
t,
Vvt
€ ;;;
·� '-- ne
přestavěny
•
'
OOC:l
'
bC b·l.nOVSot;c
V
se
někde zmčnil�.
ztz.r•am.
Jaroslav Dym&čck, rolník Zvolénov přivezl
kusů, pan Josef Kostkzn, rolník �rkvartice přivezl 4CC ks,
Frantit:ek tymlček, rolník t.iarkvartice
dovezl 2CC kusú,
pan Miloslav Dymtček, rolník Markvartice dovezl 20C kusů,
pan Josef Jeníček,
pnn Gabriel
pan
rolník Zvclánov dovezl 4Cv kusu,
Janiček, rolník Sobíňov f:p. 6 dove-zl 30C trusů,
Josef St<Jr$, rolník :.iobíňov čp. 1;.. dov<:z.l JCC kus.��·.
P:ř'ívoz
c
osekání
Déle dovezl
Písek
ňov l
z
a
dl·íví obsteral ll"'rantišek
:fW'k� kamene.
caroval 2
obecního lomu dovezli:
X,
Čermák
p. Joser �álek �ovú
p. c.i&roslsv
dcmktř
�obíňov
..
Jar.áčQk domkÉř. Sobí­
Ves 1 krát, Jose� Sta� �obíňov čp.
43, i: krát. Jen· K!·ivs� Sobíňov čp. ll 2·.krát, Antonín Zvol&nek
čp. 13 � krtt. Písek
Sobíňov
dovezl
ze
Ždírce
Pf·ívoz prken
nn
strop
Culict..:� ,
a
omítku zeť
a
stropu od �oubravk.y
3 f:1r� p .. ..1 an .3tacy rolník Sobíňov čpe 6.
Pfívoz vGpna
vrat
r�
pekař.
n!Sdr•G?ť.í dóroval Jan Karel,
z
a
podlahu
'Hoblování prken,
Kor.ďr�t •
pil:,;
ze
Zcírcs c &ro vsl Karel
ud€1t.\ni p::;elahy_,
Ho{ek, Jaroslav Janř:ček1 Karel Joni!::,
.?:ísek
r.<;;
t'nlovbní
členov;: sbóru Karel Kcnfrčt, Frantit:ek:
lomenice obstnrali
Čcrmfd\, �ilo�
z
řezník.
.StanislDV
oru:í.tku Vl'hazoval Miro<3lav Cermát.:. !;,ísek do
zdí v;;hezovfil .Rudolf P?.ch� :>:áv€stní tabuli
na
skladi.t:tě namalo­
val p. St. Valenta- Nová Ves. KawlOG. do místnosti dc.rova]. p. Jo'""f '!''
tn;
jj �'o
·� · ;.."'· -l...e
.J �!?
...., ,
0000000
•/· ov·�
.::-..
""'
'�e<C
V
�
x
... •
"*l..J
t:.4. •
\."
l4.
Rok
1933
ani
v
tomto
ne.z.ah!U€18 (.iv<:..dclní scéna. Eyly sehrány 4 di­
roce
vadelní k'w..s3
s
pořádnnt velké zahradní slavncst
u
lfurtmanO v So­
potecb., při které byls sehr&na hrau Když ttěstí chodí po horáchu.
Eyla postavena máj, ově::ená órobnostmi
V".flezli po
a
šikovr� chlapci,
k:tefí
hlsdké kl adc e r.ahoru, JJ.ohli si nějakou věc utrh:r;,out.
holek, chlapec es i 14
tak snáze dosáhl k zavěš,er��m
Vyznamenal se tehdy Jaroslav
letj; namazal
sí bos€ nohy
věeem.
Rok
1934
byl
teky
vžd�
smolou a
bohot$
na
kulturní ud�losti. Jako i v dřívějších létech,
lednu pofldc.l se ples.
v
) . červr� se konal
Sbor kažcý ro
se
členťl
na
v
místě,
u
D!íz:
v
Divadelní scér>..ťi
bopotech
se
otevr·elo tf'ikr6te."
věneček.
zúčastňoval ve velkém počtu poh!bt1 zemře).$c�
po:hf>b;y zaslou7.il,}eh hosič:i v okolí posílal de-
legéty ..
1935
V roce
torn.no
v
na
pohřbu pokladr.íkn sboru Jose:fa Pokorného bylo p�·í-
průvodu 15 člen�.
prosii�ee byla icont!na :!ikuléšská zsbava, divadelní hr::; byly
8.
uskutečněny cvě.
V
roce
1936
bylo sehrtno 5 civr;delnich her,
toh?.
z
j�ens
krojovsnt ··cikánčina
pom.sta'* .. V· tomto roce konečnč si členovi!: éboru mohli poř·ídi t mo.:.
torovou stříknčku.
14. březnu 1�36 ťirr� Ctrátílek
stři kačky..
z
VyGok€ho �tn o�lésila odesláni
PřiKla do Sobíňova 2� • bř'ezna. 30.
·a
Jl.. březn2 zaučil
montér od firmy 3trttťlek 4 muže v obsluze stříkač�.
iiok
1937.
Ve světě oopčtť. hitler hrozí Československu. Mluví
se
o
vtlee.
Sobíňov{ hasiči pracovali jcko v předchtzející roky.
Leden začínal plesem. Nacvičili diveťklnť hru Papr·slcy SE'.rti
V
..
V
n.
únoru po!-édali ma!ikerr.í merendu. 7. března byla schrár..a ei vac�l­
hro
hned
..
40.. s.
2/. března
ljch
smrti�', odpoledne pro mltdež, večer pro ťosi)čl€.
Paprd<:y
c
objednali druhou hru n.aar.d.čkD
ns
Podle ...í"". -,
,;:;ilo.l sobctu, �lenovt§ vzdali če:::t,
u
,omníku pnd­
trubkou ohlťsili dvi mir.ut�y ticha.
28. bř'ezna byla sehréw
ních.
z
a
"Hanička
z
Pcclesít•,
o;>ereta o
3 jedná­
,_s.
RoK: 1�3"1
Dne lC. ::rvětr�-�
23 hodin€ 15 minut VJ·pukl pc26r·
o
Cr..or.f-čka v !�cvé Vsi čp. 33• Sěhem 15
po[&r•a
motorovo'-4 str·íkBčk:ou.
o
oh.eň zdolá.-1
Stroj bezvscnč
nť\meze byl
3:..
čp ..
a
v
minut se
čostsvil
sbor
k
?očtLL 15 členů. Po 1 1/2 hod.
uhájeno sousední
prscovel
Frantiirkc
u
s
stavení Rudol:fn Guhla
k \lrazu nepřH�el nikdo.
Čtyf'člennf hlídka střežilo pof.třiště až do rsna. Ve čt;yři
hodin.v
zaji�Íov"cí prtce a v 6 hodin
zbr.;jnice. Škoda bylD částečně kcytr. po­
rť:no ceset člen� čokonči lo potřebr.é
se navrttili do hasič ... ké
jistkou.
11. kvčtno p �hi..bu přb.:.pivatele Jar-a Starého se z�csstni.lo· ll :nu��.
ve
Okrskového cvičení
Slavětíne 13. června bylo
pi"ítomno
8 členil,
slavnosti ve Stsrim R.ansku zastupovali sbor 4 čler..ov.:í.
ns
2�. července
b�la pořt:)d<:.mó slavnost
v�
Sobíňově
nu
pamět
bitvy
u
Zbvi'OVDo
Hok 1938
byl posledním
ro�em svobody, před německou okupací.
5 .. W1ora poř�5dnli has i či ples
v
.;.;o potech..
1;;.
březne
se�l i. se
hro1:1oclě .. 4 delegtti 20 ... 3. byli n.a ?!upní hromcdĚ.
nehrélo ;:&cnÉ, jen na Silvestra se konal� zábava.
nr:.
vsln(
le
st::
Divad­
Rok l�JS.
21.
byl hosičsk.\ ples u B.f'í4:.i ,,. Sopotech. Jettě 13. bfezna
oLjc..dnal civ�celní knížky nn uktzku,Lile
divadlo a ani �td,
ledna
sbor
,
rl'\k ..
.... 12- nei.tonals.
n•.': zťibnv.u tGr... s�
15..
b �
vojtc:i
D
e
z
·,
n a
1 � 3 9 vstoupili co naší vlz:ii.s t i hitlerovi:tí
vlechnu kulturní činnost přerutili. Smut�k
,lids�:ch mysli,
é!.o
V z�pisníku,
i
n mi
mezi �trot�mi řsdky cítíme
!ll!'::i-
vt'•echns
pfírtíeh.
beznadějnosti zgpisy se
v
knize
a
JIDdšern! práce l1asičsk6llo sboru v obdob:í mezi dvě­
krut.�· ..ni vt�lkami.
00000000
vloueil
v�ichni ·zdrceni očekávali věcí
mcn:í �ž �9. ledna 194C končí úplně! Končí i listy
s
se
16.
Dr uh�
v Bto
s
v
v� 1 k.a
&
bylD ·mnohem krq.tt:jl.Í prv€. CM-nové .sboru sice
na
f� o.ntu pcvo­
lťvtni nebj.li, tak jako v první světové válce. Hitler Cechům ne­
věi"il,
ale museli. odj:íY.di!t
covali
otrcck( práce élo I.;ě;neck�,
nn
10- 12 hodin cennč pti mizern{ stravě,
Q;'c.h barákách,.
l'ln4fzem. Když se p<:.l<:
{.:no�lde v rodině
nálct.:t byly nař.Lzer.J
::�slečkem
hlídcy
hnsiče,
kter.)�
Cststn!
z
čoma
s
v
.města,
ukj
r
val.
se
�echich & na z.:orově protipožtrní
napřed čt;yřčlenné, i;O�d€ji dvoučlennÉ, mimo
HlídkY bylJ
o
rťlzr;:;-::1 kcusov-jm
3 potr8vinové lístky �ilo pět, f'·ost osob.
2 -
na
dřevě­
v
něiLeckÉ tov15rny
ne
pr::.covr.íh.o n::;sazení
z
ubytováni
b�li tr á pč n i
o
stupňovaly n{let�
nich mohl prchal
kdo z
zimou
kde trpčli
kde pra­
v
musel držet službu v místnosti
požt.rní zbrojnice.
hlídk:, :niHi povinnost chodit po obci .Hasič ve zbrojnici
tyl z{rovei: velitelem hlidky. iJiu.oel se zJržovat ve strtžnici,
když to bylo
mohl,
možné spát, ale cblečer.j.
četní!;y
Hlíd!c;y b,yly k:cntrolován.Y policajtem,
vlnsovci
z
protipart_Jz{nsk�ho ocdílu
pade�tt. Byl;; to kručníi rok;y
ob;yv2telt otce
celého
e
s
tl tu
Roic
.
naťi.ch bretř·í
V$chodu,
z
<""nečně v
.
mé.ji,
zp:.lt>obili
zase
Nčmci, jako
tu
i
tak
no
f·O
hltcilo
�z�čenjch, jek
amo�o
ml{'d.).ch
kter.;
vovť.L k ocvozu
"'a-. s nov.fw.
s;:tlenl,
na
a
h�sičsktmu skladif.ti, kče byl př'ipra­
11kvidsci.
Zú�sstňovali Se rozdělovtní konserv,
r�
zr.ičE;nť: autc,
věf'€ jnosti,
t-:o:ňské
dne 10..
v
�.ovou
a
v
bo
z
zbrani::
tč e atn i l sbor
Sobíňově s�e ko­
pamět pad�ch obč�n�
na
ShromtLděn:í v�ech
bylo v z� �mer uto
..
ctf>etnutí
Vsí do Sobíňova,
se
vozid­
1945. V
�d:íree.
iov'm
..
luk opuštěn{
prvnč
Zopotech před čkolou,- kde
:zar..ynul;,;ch p.?'i persekuci
pr\lvcd procht,;zel
dklidu
června
u
z
povozj', polní kuchyně,
smuteční průvod,
dne 5. května v boji
ť.čHstniku bylo
při­
;se sVÚžel lt
nal pitní vzpomínko v.ý
ve vt.lce
ta.
organisovali sběry tro:ťejního vflaZ:ného
včeho druhuo Po velkém pov&lečném
:<:roji ch
tak
r.aděeni.m,
mu2.ů. Stsrtí ml�d!ím pi�ed�vali zkt!enosti.
cic;rjÍ·et "-'P• koř-isti po !1lmcích. Cdtraňcvali
v
t�le
na
první světové vélce, počal svou čira-.ost. Dv sboru
materiálu,
la,
ve vtl-
du�i.
p!ichodu Hudé armád:t
o
1Si45 pf'í­
válka,
.
.
2c Vhlce se sbor zr�ov-.. vzpamatoval
jako
světovť
první. 1.1iliony lidí
ztratilo svt. ?i vot�, milion;; z�talo
ce
roku
nás osvobodili od ntvlády
kteř-í
n�cist�, nastal vytouže� �ir. �končila dr�f
kterou
na
rokem p�·ichťzelo sttle vět­
za
..
kéle jich b�lo
tak i px·o v�eehny
jak pro hssiče,
ř.! utrpení. Válka trv81& test rok.l
choeem
K�ížové,
""
i
ke konci vtlky
a
k
s
hrob.lm
vrech
NěmcL Ze Sopot
pt:>dljch, kde
iJ,;
členov6 sboru stáli ěestnéL. stráž.
000000
VBLK:.,
F02ÁRI
KRAJI
V
ooooooooooooooooo o ooooooooooo:>ooooooo
c.k.
� f
ť
O k r e s n
d
e
1 i
í
n
s
t
okresního hejtmanství v Chotěbo�i
18S.O, č.ťslo XII.
Rok
rtn;lm, starostúm
�ne 2
obcí!
l b topscu t.
vyhoř-elo
r.
..
..
Přibyt.lavského
Pole/ okresu
ll
/Ližkcvo
v obci �ch5nťeldč,
rolnick_;ch. stavení
a
4 comkéř'Í
Út'lnť':o Ubozí pohoř'elí zachrBnili jen co ns sobě měli. Zp.isobené
l-koce obntčí 53.5QC zl , p0jistn� naproti tomu ,je nepetrn€ ..
Bíer:• mezi pohof'clju.í. jest nev:,'slovn.:: ó nedá se vylíči.ti o n{čtěstí jejich t:í.:t krutčj�í, ŽG; .je- zastihlo v době zimní.
K ulchčBní bídy povoluji sbírku :nilocar.: a peněžité sbírky
ssm-la.sksvč zaslcli., podpory jiného druhu pak zsslali obecnťmu
..
.
.
�ř�d�
v
�chBnfeldu.
Chotěbo�i, dne 25. prosince 1390.
V
Jan Uemrich
k.
c.
r)'tif·
z
:�eubergu,
okre.;.ní hejtman�
OCOOOCiO
n Z 1
rok
a
t á
I'
r
a
h
18:-;J, .strar18 �93
s
-
u
obrň z kov.:,· česopis, roč. X, čí u. 25 �
3GC.
t:.�ěstys Krucemi.:.>urk po pož�ru
.1czi katastrof·ami,
rozpout.an,1::. živlem,
je2: kdy
.jednou
z
v
Č€ch ch byls
zpZ.soben..y drav.j"!ú,
r:ejhroznlj�ťch
2
n.ejosudn!1j�ích
kterSm. byl ZI.ič:an měst)' s t{rucemburk dne 2.7.
byl p.o?ár,
dubne
lB:i)o V nčko.like mrlo hooinéeh, kter€ vř.ak pro?it.l''mi hr1zami.
podobal;;
vč?:nosti, stele
se
obyvnteL.;tvem o�ydlené,
s·
et::� rodj
n
a
uvrhl
práv€ ve: chvil i,
lí:..
nn
ob�tí :;laX:en3..
tisÍce
hodinv p;.;lední, kd�7
zvon�
toto .ně;:;te·::<i{.o,
n.;ru.ů
poplach.
Oheň, jež ožebra�i1
zs..-sedla k občdu.
střechy domů kupce p.
ze
.:
po vět� in€ c.hud::!!m
nelto::;tnílc� do nejl(rutti bídy,
kd,y věti;ina obč�n.:
vystupovati cbló.čt.k
hlsB
se
v
z�pt.tí
na
to
.
se
Eyla"t
sta
vypuk:l
zrovr!.G
C.tillo začel
ozval žslostivy
18.
Spl'VU
myslilo, 2e věc ta je zcelt:. bezv;z.nautu
.:;;e
bli�l.í ehv!li bude uh�čen.. Ale �ežli
vysoký plamerx�
sloup
hnEd
a
nich
z
kdo n!:!dál,
se
.se
ne.::-
v
vyšlehl !<: obloze
jazyky
pc
1< to:nu prudk;; vichr,
jež
\rde rovnE:·r dor.zy začalji ceytsti.
t11..al plameny k prot!'j:l:í str·anč ulice,
horti�.1č hoř'ela cel'� ulice k wmt�tí vedoucí
V p':l
onen
jednom byls umístlna obecné
v
pěti t:i·ícní Ekcla. U:rcvcň pi·idružil
..
t
ze
to poskakovaly ohniv€
na
stť'cže obv.u do�nt� aouaedr...íeh,
..
&
c
okatt.i;H:l
rrtélo
za
i t.otc bj lo j-edinou cbrovskcu pochodní .. Gsilí dostavtích k ohni
se
oobrovolr.;;ch sborJ. hasičs�'ch bylo malomocné .. Začaly chytati i do�
v jir.!J ch ulicích pobočn_,�ch, zvlť,i:tč smčrem k VOjn.,vu M€·stci a k Bi n­
k:ov� tov.:Jrnt.
�
rlvouset či.sel,
ze
čítalo,
jet městečko
l{rftkl dob\; zniče,r.o .. Jen 61 ·�íscl, JLezi .r�iw.j
kostel,
141 bylo
podařilo
v
se
r.Dčlicské..uu nam6h6ní hasič� zachrBr.i ti.- Selze sni vylíti ti z(W�ení
str&tliv$ zsatck, jež ;'jr•i
a
k.rLl.::embursltéhc ..
.
l'líOVl
hndic0
.
. 1O
rl.UC hrOll
t,
ne b O ...
8 b,ji
t;.tc, ab." r-�.e�vzf.cni:jt.í �usy svého
Sli.í.UO
1
..... .4 Jl. O Zl.VOt9
'UÚ:?
•
•
� .
l!lUSe l O
r�chl�a: útř.ku .. i'Zs ulicích, kde hořelo, chytal;y
v
.st.i''C<b:':Q
e
�ocnil se vteho obyvatelstvs
Toto nebylo ani
.
t C!10
..
. t'tCU
lnú,Je
!"llcdati sp!�os
požtru.
�
rovněž chJtnl oděv
rodir� zustnlo bez pří..;t!e
· �í
maselo nocovati
a
to siču. i�t} dv6stĚ
t€·le
na
a::..ic!ch, nebo
1:.a
polích !'olam :l!ůsta. Jistl �e.nó byla pi•i po�trt. tDk pop, lem:,
tčžce poprllcni jeden· mu�
er._y pc tL ze..n!e
• la. U.imo to b�li
na a C.va
hasiči, spodEe se střechy, dosti:,zoočn�
lik dítek
�ohř*c[ovnlo,
se
z;těstí včak byl;)
na
se
a
1"'ltbti
"
oa
strarzy
-..c
ja� ts�é obraz nsš,
m'"'zf-,
10';,.
�c:arc e ,
�
diJsr•ťj�.í
Ale
přilli
o
vre
s
nalezeny
jet't€ j-; pohled de du.�e ubožttc;J,
co
se
:něli: sídlit
v
bída
nic�
a
jin..1 že­
později
s
v
p.lsohilo
Krucemburk zob�zen
kteř-í po�firem tťm
zoufalství. :!edostatel< nejnut­
hlad
toi jejich budoucnost, jest­
-
pro ni: f't6dr€ ruk<?. k:ta;:;tnější.ch krajer:.1 .. AbJ�
mčrou nejllocn�j�í
lo to
•
d os ts t?K d os v u�r.;t.;Je.
něj!ích potr·eb životníc."l,
li ncotevře
je mt:st.;ys
'�X
1
ž.e dv
ni číc!mu živl u nebyly st-:>
v: e
kdo
na
zranili. IiJGko­
souse0ních obcích, karu jat:t zdč�enir.: se uteKly. řfi ohni
dvantct ti�:( kaček, 2lc rozkscenó::.1u,
i
se
sta­
nejdčíve přejG:Ué ze urdce2
co
00000000
·;p
r
1l
v o
.,..o'' 1°
1 ťf t
""'�u
..
-�
Rck:u
e
4:
v
c e
K
· ,_,..
tran
;:
,
�lfl
.;
..,...
r u
-
o
->1 �t
_,_
e
m
b
u r
k
e
m
�
od Josef9 KynČla,
•
lfiS.J. bylo m::obyčejn� suchó jaro, zcjméni-,
ued·3le vclH::ť: vedrs.
J
c
12 hod.,
Za
polední vytlehl
se stol včtf·.(
takového
ze
čústi mč·steZ:ks
f.. cčasí
stř·ec}cy
oslldnjm ..
ve
v
dubnu bylB po
čtvrtek čne
domku p.
i:i.7. dGbn.s
·
Štilla pla:uan, kter�
:lf.f.
rot::-.:í.� "SVEl·toz.o.rv" lít!í
XX.Vlil ..
takto; Oheň vspukl
hrd!í!·i
...C:n:í�cilov i.
zopf!l il;;· rottí
!;
ní
čnsti domku
si ti
a
.:tilln, kttrji
do:ilku I-'·
v
pověsti h1·�ly
l.. lo
u vni tf
šířil
straně 300 .tlro�rrou udr]lost
r::e
súJ;.
ec
ze
dč·ti
do:nKu
v
sir!{arr.i
se
krt}tko znchvéti l oheň i ostut-
.:ža�ncu pručkostí,
s
bslv hGsičs:..._;;c: sborfu;.
a
ui
t:;ror..ajal b,yl
do:::ek
r:íž těžkc ztsp-
s
pc.:n.::>c pf'i.spčvt:í�� ..
na
� této zm:!r.ce bu.di� pocotknuto, že Hr.ízcil tsl vlastni� hokyná­
řem! i:tcr.i i3ké hr1;cc prodť.vale Lttí �čl pět.
· ·nO"" rvcblost:í se on.cř. &i.: il �( v;; c.;,-:Qcu, povzbuzov&n
v.:.K l':�;.;Cv,-·
n�. e .,�
1n1
.�
b
· �
·
"..,
.." .... t U
..· "'''n· '"'f''"'' 'í.7""'"'1
·
M ...;,..;r
4,.j � .t.J .,.. V\J....t v • s. '�
....,.. uzr<·,3·"h
w.
"" -""� """'" "
_,.,;r
, ;-; r.-:
o �v ew.'..
·�
116
...
,..., .;
""'·
. , . u:...
-...
- ...
"": 2:.;enec
.,.._
rl ,
l_,
••
v..
#
.�cn.,
bec:...
y-,
ti -�-Í
....
., '_
•'>1' "
:, ,
m
J=�
J;J
. ..,.. -.._.
••�
..,..
<.;
�: ....
a
....··::,.o"":
pr1
... .... ....
-�+�'>h •.- tP
... . ....1
�
"
flt:"'
v
- V ;:'
- l '�
..../
. ....,.
. ""'.,,#"""\
�� !'t. .l"'
pr
1"'t�e!
"""'
v
. ��,znl
... Jl�
"
�
?' .
;;.,- ""'.
.•. -,.f:
'·
'J
i nc�i;,:;lek! včelín
S ...
� I� �ě. c".,
�"�l·
.t"·
"���
V-. t..J � ··lo.
n·
�
.x
..
.. __ ·-.
..,..,.i�-
t\J.t
..,,. ,I
·oooooo
•
·'V''
&:ai.V:UU
'��· V
1
#.
t6 .t>razc ..
tl.•, .
�4..
. ...0
"'i>�·,.·,
�:/·l'v
oso-
hdci.l
.�'"\I;
Vzr.i-
"'-"".J... .....
I!!;
neboÍ st!'echy byla
p.řičin;.;
r.;zri,;i:;J. co:.:.-
vzni;cu po�fn.lo
!"lěntt(�m
.
.
/l 1
0 "r"'\
ro-..
••
p oz& ru9
se
sk.:.;;·o vesměs šir..delov0 .. T�,to <ú:olr�vst z�vé.alt:�
�
1"0 U..i-.4
�- 0 0
s
C� o· >;...,,·,/�>, b'-·
}·"'
.:1 U'
U .-.
')n �"
- ·4· V �·�
-
..-. v
"•
j'#'
V'' O t.
'*Světozor..;''
<::.
tphi'!,-.
. i<·{
.., _... ... ._. ._.u'--"
""''";
V'
• "\00:·
tf' '-·..,•V
L
�
se
0"""
n•.. t,.,1c.
-.,v....-.
\.:... ...... ""'"
�
�-
,... ,..,•
'-'""'
1·uce
1as;3,
ve
"Z.la-
jistč· to b;;lc V(.lké nť:šiěs-
nGuhcčuje,
,ml';!'.:
+ .-.
..
..... ._ _v
"- :.,..
'•"__ �
_.,
""
.
\..4 0'"
� ...,._
•
�:r.-r
�•• ...
· · ""v
€.. �
v .!
�....
•
oc;;ooo
avličkova Ucrov:á .. ?..ronikn požt,rr:íhc sboru
str.'vil
a
v
U:nrlíčl::�vl, Bcrov€.
49 čorr:�1
- $ :\oku 1ů6.l vyhof·elo
s� čísel. 2G .. lcdr.r.: 1075 zaptlil bles� kosteln.í vě�,
kterB sho­
·v
ř&:! historict:;;· :.rcláv. Roku lt:·'lf:! shořelo 16. domků. (;ejhroznlj�.ť
t:,-·1
v .r
.... m,
vt\:;k
U�B6 ke:," lD. zŘl·i zničl ohcňC4
r•.
mez1
nlz.:.tt
•
•
2
•
•
. r
� K O 1- lu
._.'
budov i n při�lu!.enst'
' >r,
t&-t.:
�· #
: e z·...stn.l o 13....
b roc1.n ";.;ez pt•l.��
· �.,.
' t
' .1
h.
�
\JU!.i.ovu
,
1�·---
� •
. t � ,. ., �,
• • ;:t; l•'
l'tlL.L , fuC JL�
G•
ť.HC!'8
<f. r.
. ·
...or.hc':'>r� � . ... v .,..
·-f{,.,
c• ('\
--
lr-..
...
, ...
�w. t, ?>r.'!'\·
'' •
_._
.....
"" -·"''-'• "-V:
Vcpi'•íkov
Ohott:boh;. Skolni kroniko Vojr.1v
S
t;.
}c..,;'.J
'!.' l-r.
-
;..id I
YZll'lL-
flCV�
�
JO& čtn.·ve-.�ce l�lC vyhoř·t;lv tt;.:dH· celt
Ze
67 dom.: z.::�tal3
�)elem b6he.o.
ncdal
"
pouza i':fi.ola
,. ,..... . i"'\ '-"·
-/·
Z. }'�.;;: vue r.,.,
zs.;3tsvi ti, nč
. .8
5
•'"" ...:
l \• _ A�� .:
v l.U.t3.,.
... .
:€
-: r
Cr.)
>
stn1Vl
Mčstec.
V�příkov
�;
Cl1c,tčbo!ie.
0
:}ruc!k;ýín
větren:;. pccp.crova�:­
.:�.:cle 'i!ltrzi�D 13 hasičt:.k,; c!l sbor�.
se
t....
.
K
7 �taveni·., 59 čí5cl lehlo po­
e
hodin» nebot sue!Jen
se
V(:�
pOZúi' t
.1.,
�
-.
�
-r. • '1
M l .... .
·
�O!'U!'l,
•,
�
.-�- t ·-.- cf
�' O Jl...
f- l':�
.,.
·.
• •
,
"...,
....,.,
,_,QUZc.
J:) rcdi..n z�.st�lc bez pfístř·ctí, tčlce pop<'lcn� 2 :JSOl)y.,
•
1
7-.
i . " 'fi\!S �
.
tU
néA:C.._h.
.• SKO
n
.mnon.o
'
...
vrObf\jCn
'
. ZirH
. .,.'Z. t ,
O ..;
.1..
"';iC"l"
::;,�
' .
V tl.Gl
:l6.
«·
.
t
·"
s n,�. no_ .:lk;J�
·l,er�S tV í
Okro�ni.éř·e-dr�í list c. k. Q�l'i..
� �.� s 1 c rr
. � la
�trar� 2 ..
;...
v
,
ro,.,
.;;�"'
�•
.
·
•
cl,·uO t i:. ·b \nl..
..
V
�
•
•
•
Uadostíně po�L.r :nezr&.i.crv a: sp::l:i>obom
n 4?-tl"ť.Vl 1 deeet useclost.(
:'5kodn tún.O požťrem SflU.S :b-a:n�, pé.ČÍ U1!l
J�: .. UCG zlbt.�en., ii:dežto pcjiťit.ění v!:ech pohcfél.:ch � irú pouze
Dne 16. dut:m� t.
r.
v;, ;mkl
v
•
4. ���
zlat.:, ch .. i?ohoř'el.; :n. shof'E>lo vť:e, taj{ �e mr>ozí
r: o�z e to,
1i
;eo
co
mf; li
Z�'d:láif; tu�íž v!echn.y plr. � ;n.t.t'.I�J:list.r;i·
okre::.: u. , a by
nich zsel"'ďáni-
sob�,, nebot p:'·i parm.íicím
vi�'1I� nooel�
.
nl.ii
nic zaehrá ni ti.
p:;; l i tic�{;hc
4
obeich
v
ulevení bicy pol:.h.).'-"< cl.;c!1
s
..
a
:3V.,t eh
stvrost;y ZCej�iho
obecní
zavedli. st.�:í rku ;r.i lod�r-.:'.t k
eobl'ené ota:KtS.}'
zo�lali,
b etr.
".
, >.
. . '1
..;; ecc:ny •oufo
.�.u ovv
zml• nt}1Jne-mu
Ut.;c
... ou ..
noč.e7 ku
.
/i:'oz:n .. :
;;řer;r,j opia
i
s
ehyba:JSi/
OOOCCH;}C
O
požáru st�dmi e halup
v
•�ooíňo v{ ,
�p:n.:i.v .. V lcroni l.uich f'arn:fch a i;:il:cln.ťcb
.
,. ·�
vzpcmtr�q.;y
� tGl. K�
l "
p3!1iC
�
.
4lUID� Jen
;
·'
o
...:-�n•.:.. ,
v bY.
�
vi:t ..
\Jo.;-;;e:fa Doležalová- Hauserovt
z.
v
nejsou
.
it
t
"'
1
s 1y ::.�·: e 1.
er1
roce
r:.ar ..
raá l o
zápiSJJ'.
ohni žťidnt6
o
.
U2a.rkv�r t ic,
/zemi!'eli.J ve vysokém včku/, vyprávěla;., V
jen
1�3C nub,e
roet
·�-, . : 1
'
ou.1
o
v�pi·uJ!;
e:!í -
14.3 .. 1365
1880 , při velkém
Sobíňov(; sho·,i\el� staveni Zvolánks , . če r2l!�ka , or:uráčk;;;�,
Janáčka, dJ:'WtéJ:1o CnC,rtčka ; ·hospoda Jar.&�::čka ti. ,je.š.tt joono, .liE»ji tel.e
\1�� nep·a.�tt.ji. ChtllUJ)j' bsly vě t f: ir�o u d�cv?:·nť ··� pokryté dof:ky.
po��l�I·u
v
Bylo to
v
červr�,
pr�v<:
o
Ba i;'drJl. Těle .. Sous�d z;cvot.r)u t el
�;a-
pro­
jedr�oho z posti. f en,;;" c11 st.f..nřénlí si z�p�lov�l
f�jfkí�. l'Cevčděl , že. m.u část rczpšlen€ hltHričkJ. sit•lcy od l é tl a d o
EřezirLl{u. J
c.""l. t.:i z k u .
ne,
1'
1 ,t • .,.
.; ,..tz.Ke
1 .
..3 .i.ů.:t:J
a
•
•1
tu zspa.t l
•
st.aven:í hcfcl c . Od něho
trpťl nedos t1::i t kem vod;.;
sp;;;jií
ob& ch
,
\t
r�a
řetčz
a
až
:b;
a.
•:JJ
�
J l.. s t·· 1.1
� tc
• •
•
eh;yt.ily oalě:ť
w &: tc
n
"'
az na
"
l-rez1.
nc c ,
•
�'\:i bíoov větt:inou
ehslupJ".
by ta i toho ro�1:11. Lid é se museli
dol.r:..i č�ati i�o vťf Vsi pndth1 s t si vodu
íla.Sen:í 9hni':. I?c tomto
h os po \'l)t:' '>'1'' S t v:tc
# ...�� ryvt
h n�
# .X:.-1.<'J
<
,
.
.
o:oy
�
v
nef:t<�sti byly vykop��rv·
.., _"
� ""'
"'
p.r1. pnae po �ru OJ'..&..
·.:l
X .t.
'
u
c
ohni t:::�h<:�t voé� nž
založili hasič,. k:{
z
oo­
v�tLícn
"
.,.
voo a n�, h
, a�eru. •
v
chalup€/,
r:emusela
Dou.travti;J a Kf�nčí .studl1�, dohodli
s;wlek."
v
.,
·-·Yll' u J�nňčkcvy hospod;y , p řed Ce:c:uákov�·�i, �l St:�r$ ch /
.;itr$rSch/Je čmínit:/, Staz:,;ch I u 'robiá&el a jinas. Aby :;.;e
př•i
"-·"·
A-.. X uz
�
k�z
se
�u2i
�.
vyprávčl, jnk aly:el od rodičťi, o pc�..t:ru v S·.:3bíňov ě
Jarsaav 1:;máč ek ze Zvol6nov<J, nax•a;;:.e:rzy �9.4.1885, ,.j-ehož otec byl
btarostoů obce od r. lif!{f1- 1BH2 a pak pc dobu prvn:! světové vil-ky.
,Pcdobnč
Ctec Jai·oslava �máč�r.. :učl zt$l u.hu
vznik:!$ roku 188 1 .
sičské skladi�tě. v
o
poř'í;;;ení stř fkačky pro sbor
jeho iniei:st.ivy postavila obec roku 1:386 ha­
nt�ho2. bylo r. 1 S C7 zbuqovúne o 0ecní vt:lts.
�·
Josef Mlouťek, narozer.;.:' 20.12.18'11,
1:a
v
vyhořeni testi chalup na U:ílku,
toce
ne
1600
v
Douorev-ce
Sobíňově. l�ejvíee
v
v
z
roce
Bílku čp. 44, V:6pc.mínel
1883 i p&matoval
ohe�
utkvěla V paměti hrozná povodeň
roce 18f!31 při rd2- se vyznarnenali hssiěi.
mu.
zprsvod�j i, J•očnfk XI, 2 , 1:163, strar� 15
byl otištěr.1 člársek Karla J��čka Sobíňov.
V Chotť:boř·ském
Pa.m{ Wci
t.� ve lk& povodně- v l'Occ. 1.38 3
ne­
až sahaly
fíčce Dou brav ě už
ne
ži.�,í, jen desk�- r.l�� stsc( ehslupč v cílk u pť·ipa:nínt, k am
vcds rozběc;n?ln€ .r·e:cy-. V sopotsk2 školní k.J:·onice se o po v odni pí.še:,
" \' měsíci červr:u t.r.
a sice 18., lS. s 2C . trval ust.uvičl\i óé�t,
ta kr. e S€ 21
a 2.2
velimi rozvodnilo na zdejiH :ř·ece .Doubravce, js­
,
..
..
kážto ponodeň r::ni skoro
v
paměti r�eni. Celé okolí So-;>ct posk,ytcva­
hrozr.$ pohled, cybniky b_yl� napl:něoc tak, že :Př-et.jkals p řes hni­
z e t: zaplavil�� lut<::t;: a pole, veliké t:��ody zp�obily. V Uíleck�m r-yb­
níklÁ př·.ibylo 2 1. to.� ik voey • ž,e hráz se pcodemlt:l� a � večeru ji vo-
lo
čn
strhsl�h Vody vrazily d o domu o knai!:a , , kamna. steV3 tk21leovské
také jeden domek a stcda•u poovrátila a m.oat
u silnice st.rhala. �.\ářek s bědování vludč ..,e oz�'valo! Tato povodeň
�lr okolo celé Doubreviee, m!ate�1i mJ..ý r'\Y porouchala. z&p18Vile V€'1kou ěást úrody luční a polní až ke Sterému Kolínu. Škocy j5ou znač­
ni, tráva tje pcdkalens, že netuce k potř·ebě.
a
podlar�, poroue�la.
»
Kdy:f jsem v roce 1�60 prvně putoval po brezícl1 na� i- púvadn� f>!č­
�' od jejího pramene až k Labi , pamě trtie i této poltodně ješ tě i:ili.
!itaf.t občané Dí liu zlfljman a Bělou2ek ll!ěli pf-ír'Udrd katastrof'u ješ­
tč v �i�·é pam€ti. Vypr::ivěli, .jak se protrhl�· hráze _:j:ťleckťbc :t':fb­
.
n:íka
n
VíYJ<:>
zatopils devět s.taven!. V poslední cbv!li ehotěboN'S
-
jodrioho hospodái'•e pl>-eó utope.nún, :t&yf vlna
smotl& je-ho c:ř·evčnou stodC.lka, v ní� b)·l próvě <iobytku pro krmeni,
s nes le ji po proudu. 5otv�,� hesiči stodlltťu hák�· pi�itéhli ke bí-e­
hu a on z rif v:yskočil, �lti stavba
se aeau.la � byl� nesen..::; pryč.
ti
hasiči z�chl"tmil.i
s:.
Zají�LDVé bylo, že eilniční .most,
s
tažel\f litinov.;'c.i dou�ami,
byl
zatt'ctco pr&starj awlj mostek 'pocMzejtcí podle lidové
sJLeten,
tradice z c-:>hy Karla LV. nt.poru v�d odol�l.
mi
v bj'vslJ Pef.outově oruaírně v wat•iánském údolí pod Liticí
stařenkt� Pe!:out.cvá vyprévěln o zániku jejich první eíln.y, která
stávala nedaleko Dolr�ího ::4rlli· Doubravsk$>a údolím. se valil.j· o­
hrormé: spousty vody st: věic, co kde z oř·ch.J pobraJ..y i s nedávno
odvctveeya.i �lódami nad brusírnou. Kládj;· jako bera�· rwrú:?ely áo
zdí vJstevn.é, jerlr.c!}atrové budovy a v k.r·átkém čase ji celou zniči­
l�'. Pc�outovi étačili z��chrár.i t jer:. něco penl:z, něKolik brou er\)cll
t
...
.
s .. lerue
Až
s t .ar.,'
n
...: .wv
�
..... .. our3z.
psmc
prohlédnout desku
tek
nezapomeňte si
mostu pod silnicí a �l$ knm.er..n:l mos­
se vypráví p€-kn( pověst. Ji stč ji zná-
pujdete proct-���k:ou údolím Doubr5Vi/
cvěmn
se
oo
domku
u
obloJky, o něa.ž
oč
Bílku,
te.
0000000
povodni
C
J. V.
••
a
pomoci hasič� vyprévi
;�eučoerfla - r. 18,2-
Byl jsea:.
pri:clo,
toho dne
ale ti.o nahoř'e
jsem se
'�'
hroznou
k Bílku,. nef
co
knize t•::cubravka .. od
Fioln:
Cll.;;ně. Po několik dní za sebou
promčr1il se; déš [ v pr'-l<!Q lijavec dole,
pr�trž mr1.0ěen. Net��e nic dobrého vyčel
rolcv..,
B
zrr.dněr.fho dne
s
krajt nek:
v
v
ilorrdm
.
·
jsem .spatřil zde·,. naplnilo
w.ne
hr:izou.
b.fval rybník r.ejv�tši ze vlech •. ja� napťjclo. eruhdy
Doubrovkn. �inulj,i dešti byl r�ta�en, co mohla hráz stačiti, a
sttle jeLtě hrnuly se do něho spousty voóy, která div že hráz ne­
protrhls. C hrozieím nebezpečí b3la déna zpriv& do blízkťho mě8t<;; Chotěbof<c, odkuc přichvi.tal IW �omoc sbor hasičů, a v{ru! ho!i
ukázali' že .se nebojí ani ohnč,ani vody. :.1ěkteř'i praecvali u apla­
vu. abs zjednali vodó více odt.o�u, jiní sesilovali slab�í .místa
hráze, r� rážší pa� nakládeli hnooe s hlíny,aby je zvjtili a oTu nad
obcí
pět lilú p0Cl�hs1i v;,stěhovoti obyvatel� doLal,
peč í
du,
jež byly
v
nebez.-
zápla�;·y. Než všechna práce byl&. ms.rna. Pru.di<;.)t vítr zedmul
vrhl
prelily
ji proti hrú:ti, vln�l proroEils
se
!li le učirlěna
hlub:: i
d.a.·uhou stranu.
r.o
z�plaver�,
a
Dílo spoust.:; �rzy, o;ylo vykonáno. Jak­
úž.osno.u rychlostí, zbořil&
více
ncne�eru.r části
otvcr vžd;i l irší �
hJ:·t�zov;/ 5t�t. � valila se širo­
�c tcol!. !:Jijaká lidskt síla
prvó stružka, vymílala si voda
k.;!;l proudem pr.::lomem
r.ebylD
nov€
s
t.o ji
v
vo­
hrtzi dol:.
zt:držeti. fU. že le�!cí dom:r byly oka<Il�i 'tě
dále ležící silniční nésep prot.rž.en
a
věru! tenkráte
31.
ukázalo Douui�av!{u,
o
obce byly
strahu,
s
co UtUí., '<d�ž
rozhntivá. Všeek3 dolejťí 13lýl\f
ac
nebezpečí zátO_;)l', �E:ž
v
proto měly
se
štik>tí costsly
na
�as v;i­
v
pozoru. Protr7enó hráz n"GbJilO více vy­
n:�
stsver.w a rybr�iču:í p�zemek byl prcměnčn
loul-:uu.
v
000000
Jistě i tehdy nov6 ·vzniklý sbor dobrovolr.jeh h.csičů
měl, plné
práce. !Jožné, le
ruce
zť.čeatr�il strolsčnč
s
i zácb..runnj ch pr�cť
6e
Sob:tňově
v
oo
E!lku
ehotěboř;:;;�·ari. hasiči.
000000
Za
105 rok: trvání po:lárr..íhc sboru st: v členstvu v,ymčnilo
wnohc mu��ů ·
Ze
10? let
se
i cétí
a chlape O:..
dí ve�
-
také při čirmosti hc:�sič�- pozérn:íkC. hodn& bbčhlo
•
jsou, i pf·e.:.. I:J.•átkt l!dobí stBgnace, po všechr�� čas:; l'lybnou pt.kou. v kultuf-e na vesnici. Pc;cud
byl dostupnJ mš1te.ri�l uvedli jsme alespoň čnstočně jejich próci.
Byly to většinou �iny záslužné.
Ale
0€jepisei se nemojí v��ba��eiMi ��jov�t případy,
.Uasiči
.
poaledních létech
v
a
;o�r:rn:íci byli
-
a
strne
tzv. n&populární.
Stole
1955
jedné
o
pf-i požt.ru hostince v Sopotech,
se
trubko,u,-
po
n&d !:c·po_t�,
n
tam
si uvědo:.ni li, že by tě�k;i stroj
�
žen
zvědav�ch
oheň
r�
lem nich, ale žád� jirL nepom.ohl sv�st
a
a
S€
oni je.t� bezmocně se d iva l i jak
s
u
s
při­
střík&čtcou
ce s tě ke h1•bitov�. úotáhli st�íkačku ke kříži
neuor�eli. �oho mužC
utíkali
16. ř!jr.č.i
krú.tké doLl.
v
u·�i požárníci ke zbJJOjnici. Otevreli '�re-t.:.
vyjeli
nz
hodině v noci.
} o vyhlá�ení požáru pcpla.Cnou
bťhli.
15.
z
ns
kopce
ssmi
Df!zú běželo ko­
kopec stfika�kli. J:inuty
se
lWť1
hospoťlou oheň
mšhá. Až když p:ři
• běblo několik daltích členl sboru pocaí·ilo
stroj dopravit k Doubravce
zdržet:í. !aldo
stroj
do chodu.
z
s
se
ji�
roz­
se
jim
p.f•ipravit icc střik.&r.i. I tam bylo
nich, kteří b�·li
Kdy�
kopec,
u·
.
stříkačky :ned.okt�zal
uvést
'
to pf·ece poda!>ilo,stříkeli již proti
nU. do ohnč vycvlčení pežórníci
z
bílccké pcs�dk3.
�i(.
alěí příhoda se stala
v
polovině p�des�t.;eh let.
Na návsi- v Sobí.ňovč�
·.;
jedno sobotní odpole:1ne se rozlehl po­
pla�nJ hlas h.:isič�ké trubky. V krtitké době př'eú zbrojnicí
.
móždil.a. většina člen� sboru
i
a
cÚ�lších tmlžíl
shro­
se
cchotf\í'eh po:aoci.
Viic!u:.i byli ochotni pcmoci likvidovat vznittl_ý požt.r kravína v
nedalekt vesnici PřÍjemky •
.Rpchle byla otcvf'ena vrata,
vyta.žern;,
spolehlivé �tratí2..kova atf'íkačka
auto nsstartováno. Velitel přehlí_ží zdali vlichr..i mají
přílby, jestli je včechno v pořécku. V to;n .kdosi �.avolťi:"4(de jsou
hadice? (" Zra� v�ech se upřou ne prá.e.dné schránky automobilu.
Za Bílkem k obloze ec volí bust;; osm. u hasičsk6ho sklndiCtě Z.::lata­
ní členovci i a velitelem sboru chvstnč hledají nejpotť-ebněj:í věc
k ha5en:í. Celé auto i zbrojnice jsc'-1 prohlédl,.�·, padají otázky,
oz"jvft se hnějiv,;- křik. Cd budovy n�rodníhc �boz·u bě�:í tajc!Gník.
Zk.rou€enč volá: "Hadice jsou v kt.ún.t�ici na poli u �rkvartic.
Jako kdy� naleje oleje do ohnč. Po jeho zprávě ve skupině dobrovol­
ník:l se strhne; oprávněn� pobouření. Jeden před druhého volá:°Co
keyby hořelo ve vsi, burlemo se cívut jak chclup�· hoří?!"'
Kdo dal
svolen.!, kdo �bnul hadice? cel.) ta�unátrc� kř·iči v� litel sbcru.
Tajemr..ik po vysvětlení, �e p;ljčil hadici; družstvu na sti' s'ktni ku­
..
,
•t
..
..
kufiec ztrácí se rychle za chalupami.
této příhodo velitel
·o
s
několi� C.alli::r!i vystoupil ze sboru.
000000
Profesor podivín
v
hasičské
�trojniei
oooooco"ooooooooooooooooooooooooooooo
Př·ed první svčtovou wlkou po něteolik rok.:l e� élo r.lS,lti bydlel
Jis.pi"ed byolel u Volmut.:,
špinevj a zsv�ivenj Volmutavi
v Sobiňov6 podivr.j muž.
ale pr·otofe byl
nepořódr;S
hc v3ktizali
mu.
a
chodil
!lastf:hova.l
se
proto do hasičského sklr..ci.ště,
do­
které ;:tčlo vrata
sklGdiště očklivě
profukovalo. Ve zbuojnici, kde ho hasiči naileli bsdlet z :-dlosti •
měl k:ží pot�žcn� k:::mape r� kterém spal s pak ně�olik knih.
U zbrojnice bjl8 VS !patnéíll staVU Obecní Vlh& D tou se delc do
z ohcu stran
n
kds! v61 vítr
e
skladi�tč vlézt. Toho využívali
něho pok!-ik:ovali:"
zlobil
nomu
e
�ú:.lo
a
kluci
a
pftl" CDyv:lt<:l
chlar:;cé honil. l.iknlo
studentu pčtk�
bylo chladno
z
ten
se
se,
že
se
ZB
do
prof'esor-em,lezli
zbrojnice
se
ne
proto velmi
pométl proto,
pak znstřalil.
a
že dol jed­
.25:
Jedcou, k:d:;ž profesor kdesi chodil, ón�1d sc�á.něl
rozpustili
'
X . e.<
'
.
Kr.. Í .:.
!tluci
,ff:.yY
"'
.ol z
.a
ně.::. t.tázet
se
do
mu
1t
'1'1
r1.
spe t.,..
úO
"hyt.1.. vloup8li
A
ítu.yz
e,
ceó t�
r.o.a
kamení. Jedním kamene.:n
hp
a
"'
•
.t..
čjakJ j:ídlo,
ukr�dli
po�,..� a 1•1 po
vrac€. 1 ,
se
zasáhLi, že
několik
mu
sousedi tpro:feso­
museli ot.etřovat.
rs
'l'ato nepěk:ná událost se dost�lo k
v�li zcizen2 knihy
sti. SobiĎQvětí
s
solldu, čctlií_ci,
vsi zabavo­
po
př'edstaver;stvo obce ·oylo voláno k zodpovědno­
darebáci byli
o4l tstfkl! p!\ísně potrest8ni.
000000000
Vyprávěl Sláva Čermátc, jede:t:.
Členové hasič�kého
Zb
sbo.c:u
v
�ěsatn:ťktl ..
z
i.>Ob.íĎově�
ve
vo.jens�é službě,
�rvni světové války.
OOOOOOOOOO:OC.)OOUOOOOOCOOOOOOOOOOC000000.0000-000000000000000000
J edru;.ci
zspisník
-
zéphr ze dne 2 .. 12. ... 1Yl5.
Sopoty, Josef .Hoše k
Ja.n ilě-mee
S:J)ÍflOV,
Jo&ef Lvořék r�o 'Vť. Ve.:;;.,
Sobín.ov,
Anton:ín B.'liičk� /Učitel/ Sobíňov, ltranti�ek K&rel čp.42
Sobířwv čp. 4C11 Arr�cňt Jar:íč:zk Sobíňov č p 58,
Josef K.ca.tkan ��rk1u�rtic-ef Jaro-slev Kozel Stlb !ňov, Josef' I'okorr..ý
;:Jobíňcv, Josef Je.náčck �obíňov čp. 40, l::,d usrd Janiček Sobíňov čp.5H,
Josef' Joska Sobíňov čp. ')l, Jsn Pěep. SQbíňov, Josef J{;lí.nek So'tí­
ňov čp 48, Josef .cJan8čck Sobíňov· čp . 27, Tobiát St�r;i Sobíňov
čp.. 61, Josef St�rj Sobíňov čp. 4 3, Anl?�n:ín Stnr".; Sob:tňo v č;; .16,
Alois St� r$ Sobíňov čp ll, J��roslav ,rsnáče:k: Sobíňov čp 41,
Josef St�rj bobíňov čp. 37, Danielé Vatiček Sobíňov čp. 46,
Frantii:�ek Karos Sobíňov čp. 6C , J�u'l Star� Sobíňov ě'p. 5, Karel
Stsr$ Sobíňov čp. 5:•, Antonín Karas �:ovÁ Ves, Iirantiček Čerm6 k
�obíň:O\' čp� 5, Bohumi.l Joske Scb.íř10v, Ktlrel Jor..tí�, Sopcty, i!'J: sn­
tif:ck Utarj 3obíňov čp. 5C.
Karel Janáčeit
..
..
..
..
..
..
coooco
První světov� válkó
Již krátce po v,ypuknutf vťílKy muaels velká část člentl sboru
n�rukcv!}t •
.Po mz.rukovárl.ť prvnícr.i.,
r�sledovali
po�n.1čov;;.:l�, b.Yli povolávr�ni dGl�í 2C , 1�
pak
36
let:í, později
aledov<I>ly
n:J. ;-"'\.H!le
v
42. �ž 5C let:( muži.
letech 1�14
abec.:..dJi·
e
-
1)- 16
jedna
a
dal�í a
i lt� letf
VJthl!ii:ky
z:;;
čruhou
ll
a
j.ak válka
cli'a pei
a
odvodům ná­
byly
číslové­
vystf.·íd31S tl.m.ěř celou čel-kcu ábee�ťiu..,
.a,.
pf-ichézel.; s:::.utn( zpráv,y o padl.)eh
Z front
a
z.rant.r�ch
mužích
ze
Souit:ov,�, členech i nečler;.ech sbo.ru.
Čty:"-icct mužů.,
�;:u. t
z
.nich hodn
•
' c l.
• • v t•
'
ruzr.v
,1 •DOJU:
1.cr�,
n�
za
hasičC.,
• Í
Cl�
Po rozpadu říše .mkous!<ť, z tčch,
· -· '
.
.
�·l ub
tl. .L'l co:r:..; se znovL.. "' t ve rl
' or t;;
obce �bíňove nalezlo
�
,.
z.�J;r:�·.
kt.efí
5
·l:tastnt
se
nov.� ro
e1'
t::nem,
zdz·sv! vró-
ve
ve
..
-"" J
svocot..r:.u
re-
publiee pr!leovali pro blaho sV'Jch cbčar:ú.
000000
Pro r::ecostvtt.;k
archivního �terif.L1 ne.oáaa: .:t.:��noGt uvé;;:-; t jn:.dna
vi:.ech hasič&- po:::trník{:.
llen:,
z
ro:<u
zs
1C5 let trv&n.í sbo.t'i.l. Uvtcímt;;
1:;71. V seznQmu jsou jett?. nl.kteř'í, jenž pl..akticky
v&tšin\..4 SV\HlO života požárnické čim-.csti.
Z.DSVČ·tili
1. Borák Rudolf'
2. Dvo�ák Jeroslov
). l:očekel Ladislav
č.
�o
17)
č.
16S
,
č ..
5. �J;oatrafil Cldřich
�
L
).S>.l:iJJ
..
14.3.1�36
Jl.?.l�4C
tt
•
..
Či> 227
·;. hsmza l:ed!'ich
�.
45
••
8. Holubtř ..Atil
č.
2C.2
n
�.
2CH
..
130
••
Jiř·í
..,".. . 8. 1StJ1
....
, ....
.
6. Fiala Josef
Holubář'
2}.7.1�4<-:
r.ůa<r.
"'
4. D.ym�ček Ladisl�v
:1.
25.4.1�24
2.3.19 31
,
10.12.1911
č.
ll. Ilieh An.tonín
č. 15B
U'
12. �anáčc;k Vít
č.
74
*"
1. 7.19�'5
13. •
Čo
.2B
t1
25. 2.1S'2J
ve
,
l lnei<
l
'
vl1
,. . ;<, l.
14. Jelínek Jirí
č.
1�. JolíneK Jarosl2v
�
·-.
28
'
.,
za. 5.1927
28.
1.1�45
7. 6.1:;,48
2.1947
2i3
..
2i..
16. Jonák Frnntilek
č. t-;C6
tl
1 6� . ['
1':;....,
;; . 19""
.
\.";..�,..
l7e Jo�ka �aroslav
č.
i.G4
n
2'-; .12.1942
č.
9
ff
�}. 4.1921
•
ť-afka
J i ,, !
19 .. IG:fk.} Stanislav
20 ..
Kot:ďršt Jose{
č.
č.
37
n
i..
d.l:Jd:9
73
n
12. 3.1�3:.1
�n. Kfi
· v�t.cy Frar. ti fek
č. lHl
ft
23.ll.l�JL
c;.:.i
,... ,
č.
'i9
ff
12.1.2.1)141
23. Kudlsček: LadislGv
č.
lJJ
••
7.12.1S.4t'
24. Ležák Blahoslav
č.
1C1
Jt
1. 4 .1'345
v r"·1 vn kJ'
·
•
• •
'
·r· ose-r
"-
25. z.,�� lak Ladislav
X
�.
..
+
18.10.1931
10. Ilich !ii.irosluv
18
seznam
lB.
4.ls;ca
+
a:;.
26. 1LDrek Vojtěch
č.
lStJ
27. Muž.ík Gejza
č.
3C
ll
l. Z' o 1�2<�
+
č.
98
u
14.11. 1925
+
29 . Ondráček ��os ti slav č.
7
u
4:0. 2.
26
"
5. 7 .. l�lSí
28 .. Dndrf.lček
Cldřich
-3c. Oulickj Jaroslav
X
"- •
tlar.
26. 8. 1924
1929
Č•
c. c;. _.
'V� �
••
1.
)2 . ťeci.r.í2 Jaroslav
č.
174
ti
J. ·�' ..
33 • .Pokorn;; Česm:ír
č.
172
••
28.
34. Frochtzka ilečř'·i�'1
č. 44
u
22.12. 1922
,.
9.12. 1�40
189d
Jl. .Per·in" Karel
)5. �rochózka ALton!n
č.
191
)" .
1St39
:,
19'$
.,,.�
) .. 192�
)6. ??::cl;l Adolf
č.
..
37. l'rocJuizka Jan
č.
••
l)ti4
JB . Stn:-$ Fz·ontif:.ek
č.
�7
••
).12. 1905
39. Stur; Prcsl�v
č.
6C
Jil
�.10. 192�
40 ... Sta.c.} Rudolf'
ě.
231
••
2é:. 9. lSCl
č.
#12
if
29.11. 1914
42._ ..ite.r,;:/ Frťlntilek
ě.
36
u
. 15. 9 . l93f.)
43. St�rs Jsroslav
č.
157
..
24.12. 1:..43
č.
137
ll
2.'84 8. 1(::�5
45. Vclmut Alois
č.
57
�
10.11. 19C"'/
46. Vrabec hliloalav
ě.
16
u
11.12. l�úi:�}
47. Zve lánek Iiilnn
č ..
38
"
48
č.
4l .. _Stehno
44
• .
•
.
Cldřích
rk�n�s ct l[iroslav
Z\i·olinek Jan
00000000
-:
"- ..,�l T :t;:l
vJ;
+
000000
-
2. •
t!WJI'& 1986 •
členové zemř·elí
".1 ,-
..,.�:.
'
••
. 26.
+
5.
1'034
6. i}. l.:r42
+
+
+
+
48.
"1"1
ul
,
vJj8vt..;
' ,.,.".;,1• r
' u
. ..a
'''-..
"" e ;:.
- :r..,
1�v
"'""'
- · -3 V S
" lii.
'�-<
•:lO.C
i
. ·
lo
;:;�.,>
n
"' ""� ,. :... Q
- b ro ...
, .'
- ta,�..,..,..,.
:.. �
:,..
.,. ,·
,... r.:�� ..
,
!" •
·
t
OOOOf..WCOOOOQOOOOOOOCOOOO
&!Sh a po o:rgani�cvt.ní sa:z;ostatnSch hasičsl�c!l sbor:
rav,ú;l V.}ít.;.Očinč poi�blo
U;Jlhtňov&ti
se
ních sboru dobrovolr,.Jch hasi�.:
na
ln
':/ ){
;; .
.
Če�komo­
lE:tech 1270 zaklt.i.dt&n:Ln prv­
v
kr&ji
petr-i Jsobí ,:u:meei<_:: ::roJ a Lipnice na/.S.éz. :De ro!ri.6 lE?O: přib) ly k
nia: sbocy Pcln;:, Chot€bo�, ?ol1led, Cesk5 E:ělt e, Lípt�.
První po�us o vytvof'ení v{t:.ího orgar..isačního celku st::.l se již
v r. 137:1, kdy byl vytvořen prozati;;,..r.í v;,'bor pro ustencveni ..'ŽUpnť
jednoty hf;-sičské v _Čáslavs�;u
oc ncr·y Dž pc í�čm.ec:(.} Erod a
.:O:ezi ��ejetDcrl.í sbory
•
n�?.err�
v
okolí ... �bvod jednot� sehal od i<.ut­
a
sdru�:oval t;šect.ú-zy
s box�
celého kraje
čtslavskE:hv. Uncd v prvopoč&tc:ích projevcval�y se velik4 obtíže ve
vel iki�o celku
sprév� t�-�
-a
proto již
1� dot;lc k založení
r.
sa.:1ostatné hssiěskt jednoty v .N. 6rodě.
:tn-e 4.
č�rvne le82 k ní p�třily sbory:
Úe.cb.!, čc.· kt. Bělá, ::.,íp.a,
V roc€? 18��3 p!"ihlésily s
.,
."
:-.rur.l,;. ,
"
1" .,
.a..Ol.n ....
V
roce
·p·o ...
,
• x·
nh;
�a,
1895 utvořily
ro�lehl;; kraj
n
Pohled
k župní
.... �v·
.-.1�Kov,
se
a
Lipnice.
jednotě
"t t or.y
t...
O;)
a
sbory Pl·ibyslav,
U. Brod,
S"
o
'"'
b. i
n o
v.
župy ni?oeckobrodsk�, která zaujíma-la
ze
tvořila těleso těfkopédné,
spravovati, dv� r:.ové žuz.zy
Polná, Chcttbol\ :;. Brod,
to
e
jež dalo ae r�s.r;.adno
župn humpolE!ck-á
župa chottbořsktl.
�
000000
s te r�
-Opisy
k
o
a
p o n'�
e
L
·že valná hromz.do župní bude dne 17.
Chotěboř·i spnjené
ho.
e
c e
1 i s t i
a
liorni Stud'Snec l..G. červM iS04.
�právo nboru!
!.id€lujeme,
r
ne)
oslavu 25
červ€nce 1:;;;4
v
ti ietého jubilea sboru Chotěbořek6-
P!iložené pověřenkye.račta tli.ležit.č VJ!plni ti
a
tyto až p.i"i val­
né hromadě osobn� delcgtty zvoler<$ad odevzóstiinikoli zasílati poř­
tou/ před vnlnou hromn-doi.l
bof·i. :.le přiloieru;
dne 17. dubfia t.r.
v
zasedac:í síni městské r.:;.dnice v Chotě­
mapky, r.;zdl-lecm jest usnesením v�'borov,io.,
k
-.
i"'
žups rw B volebních �._•••
s up1n. -�azca
•;
< •
ze
t..
s�u-
pine zvolí si jednoho př·!sedíe!ho do vjboru. župního, kterýž jest
povinen počss své p�sobnoeti tř-íleté ve vjboru sv(; sk:upině podáva­
ti zprávy
o
p:'.Jsobr�osti. župního v.;bo:u 6 je.:..�o usm::seních.
n
4€f.
jehož jméno v !tk"1pcc podtrf:en.o, svolt� ostatní .c.bo.ry/ jich
dale.gi..ty/ c:o sídle sv·iho R úraót o nl#vržení knndid�ta, do v.;bo1·u zu­
pn.!ho r.cjdéle do :.. • te.r-vencer t .r. n nejdťle, de lC .. �<rt·vEmce .:>&ná­
mi j<t-:n.o r:.avl•žon6ho župni�!;.U �iednnteli k se�tavení ce10 kancid1t.ní
Sbvr Cnot.lbořs�;; jment:jo vt'cck.;. čtyř·i n.<:hradnír�y p.ř-íselistiny
5bor,
•
�
f
\-.
..
""' ,
)!( ...
,
lnt e n!.. vrn
�arov en u'-:
�orv. ..
;; l C ..;. c�... V..'/ ��
•
•
•
•
/
J!I�e r.o v.-ru
n-s
•
l "' .
�
,_
.
p2eh 2 .1, 1. tal u
')
.
...>
•
�
účt� .. Dosud b;Jli P•P• VGclov Fl.rkušr.,:;, hotcliLr z Ct�otěboř·e,
;,
9"
'
• o "' · ....
" , . ,.. •
••
1
i'", ··"'
H
11· >..4.:> •••
1
· x " t e....
Z .,Q'if,. Y�l. a!- u t....., l.... �O;;ec� , f!č:. �č-itel
l. :... o u�.;�
vU
o;y .r-.
... r11
Z
·-
·
�
•
"·"
.
·
�
r •· t •
....
1.:1. CE; •
pfot tel.sk_y
správ� st:or:, bj, p!'i sjezdu v Chotčbof·i zaehovť.r:.J' byly veškeré
ove�nisočnf. p"·ecpisy m�šc, by žu;-:; jako celek jedin,:r' vzornou �ózn:í
'Llstcjnoot. cti hu�ič�kt zachovala a t.í.ro. více pf'í�niveů získala.
Vystupme mužně, selJěvědo::riť§·, '.Jy vidtti bylo, �e. jt:Hnc si vědcoi svJ'ch
p·ovir:r�.ostí tčžk.;cl�, je� cobrovolni! js>Le na sebe vzali.
l':t•os.:Lnc sru>!r..{
a
U&shleduncu v Chotebo!U
...,; upl' í.nr.,;}ia� brotrr;k�· � pozórav�::m: Alois Ludmile ..
ooocooo
Ht}ičskťi
župa Chotc·bořdťá
� í �·
�
�orovú lC .. led�s 1Y05.
M .,
z
�.
·� ·
.;"�;z·tv.;;:; sboru!
1. !l;e�n,�my členské,
v
bjti
r:ichž uveceni musí
o:a!'.lete ur�i t?; do Jl. ledne t. :r.
dvoj�o
,0
�
�
> C�)
�
i
činovníci sboroví,
r.u:;podepsnm1
ž.upo
jcčn8-
toli ..
.,.
"" ..:l �,
..
4.-t::. �:.J�ut;nv
c . cna v sezna.r.u .ap .:..
xl
"' a t 1
· t 1.
· :J�C.
·
t 4�
··� h P ;:
• ' l spěvi<:
;.l .
t.
.
.
\".- .,
' � •.
})" h
.,
•u a:.;..1 za
lt..;(o;ns;; oft
..- n.-.. ... :t pro suor (.e:.
'"'
•
�.
•
•
.). �1eníze z:::.:5íle ...i te vf:ti'y
Eorov�
4.
v
u
--> •
�
pf� p.
#o
4
� -�
�
o t" l �
'�....a:• w
• �
:p�:ibj·elev.i.
C:..r.óu.t:ni
hrompdy
valni
zasílá
ee
jen
Chotěbol'>i.
zotlilaj!
:�. Spolkovi.S vjkazy
do
n��
kor�c.:.
ledm
-'
v t e:
.&.\0Zzpomen
ně-; pof·&5sti
zo
se
z
' & Zuli
"" � .(
:-:
dobrovolnou
..
·�
.,
z..:.."( "-osvy <Sspon é. :..
sbírku n uio�i ti
�cr.ě pro sirot�! po�l&cnu.
.
"
1• .Nez�pomer:.te: na uNárodni dnňt
2 h
sl.c.l-c.
dvojmo j(;n
rek 1�05.
�'")
� -\olll .t-
c.k ..
•
. ,.l
�+'*<..:
-"I:·
k�
n•v•�l���
. ...:. - v·,_,� ,�. � l' .t\
• .._,
v
okre�.
okres.
•
X nova t l.
V t1
·
hejt:nanstvi
hejt.nanství
>'. �
s1ro1 -.:.1.
•
•
' 1
po..< sa-
si dobrovolně dtvati
�.�....
a. Pfl�fplatnd na "'d�i.lit.J,(á �ozhl.ecs� tlewilcjte jen
na
�t.�ntllo
pokla�.ft!ts.
::1. �:tat.c $� vžl�mi o;rs-wr.iQačnít�i vf�č.I'i��·t
Aloi� Lu�iln jednstGl
«.1aU .Hrl.lčiko st.�x-oato
finzitto
.tasičz� !"tu;� Ch�tčbo?ská
Q.Q:-C�:-00
�·�·.i!I
- •.,,:
..., ),......,;.;.;;.
_.....""'
111':>.�
...:.IJ w�i6l-,..
.;<•>'� �·�• .lt.6
....
�-�,;
'•
·
-»<etču v So!;inov?H
N!
·''-."r
,e-_ .,.,
,.,- ,;...
1 -'IO.l\t
.,...
v óct4f podept:ull')j tiZr-�saj.,.,
tn
.;��
.. f�
- "' �
1'4_ 1f"jH
:r.e z� :S;JOl�.:t v
V Sopot�clt dn� l3. dui:rr� lt3e:; .
$Cl"': Slavík
u�itel
000000
SlrJ'im� $pt·�vlú tl.zt?o $pG>1ku deyt.:.r·Qvolnten b$sH:o.
"
w &::
�etE
' po-A
... ep:;.f1r-�· oz�muJ� .
�•
li
'<'�
.
"
t_"' ...,. '"-l.• ,;-...,.n "'
"'..... ,., <. ,
vv r.;
ft .... , ..
>.A1!4.b
3. •
·
.T•
.
•
;.a,.J:�l\.<
�'-'�.
.
� L.
. '
z�:: �a >3pv..t.f�1.;
vy� t.tlp...1.1W;
..ó
"'f
/t.i'':�Qc
,:-•.,.· � •
,·i;tit'
"�l'*
""'
�
"-, :
:O®CfOO
�. ...... .",h'.,."-*iv'
"".:...;�
8obino.\!'iH
>r
01:/tl;i>.IP
"' ;.,.�
.. >t
..
.., ..",. ....
.\.. l•lo
•
._r
"*-'�"..
' ""V
v
..,.b....
�""'l> ....·."."..,
..;,..,.w;;,
Ah -i·�
""'-iZ)�
,,.,.� .!.
� '\i..
Jl'
, ,- �t,
"Y>�.-<4
A
;ohioově!
i�r.�c�vuj!e _r;ř ťni něktet:1ci1 � iu�ch �ltu•�. vzdó.V�!'a se tt16
.�f·t!nábo mťatn jodnt;t.elsk6bo, v tu,dčji. žt: M$ tus;ee v to;nto
če$ tlltm ťii·�·dč- l�p� pt•;rfl:pťv�ti buccr: a Sárovť.'li vyat-upuJi i
l'"�vr•1 r�ey. tit;:uji et ·spolku ?� prck:�unou tlnvč.l�u 8 p�ji
j� ve�k�r\!ho z.:lsr·u k d&l!0!ntu jeho ptlJwbe'"'""•
..
10 0-er·vrw l.Be9.
é
,ooooo
•
f;,.,.
·:---'��· "•....-f""
��·
1�l závěr
00000000
Syl jeci'O pozáóťn o sep5Ar� historis po�é.t·nick6ho sboru v
Soo!ňovl:.
j$el!\ � tomu j�n velai málo archivního ma­
teriálu. ::t:·řestc jsem zprti®VW. na 28 atr�nácn strcjopis\i stručně
...
ť!ějir...y, táto r.cejstsl'��i organiztlce v obci.
Pr�ál b3 eh s i, oby tBnto :s.pis trcchil pomohl t�, kteři s.nad
v tn.tdoucnu se poku!.$! o p�d:�abně·j$ť ap.r�eovtn! pro publik$ei p1i
nějakém eal3i� vjroěí.
aeoožel, můl
po<lchyecné úoob:f od oavoboz.en! 19451
k dnečku. Jistě Sf: v !l(jru;tvu cojdc někťio z mlad?;íeh, který
uobopí toho t o díla a dc.stat.ečně jej zpt:•l;cujc.
V tomto
sž
se
$p;su
nent
Bt1do ·k toou potřebovnt dobré kror..:i tti•ské aázm.·:ny
Jseill u.iěl jG. Pat!: .ja�tě hodně
zpr:;)eovávéníl ?"l-�ji hodně úspěchťH!!
h"' meteriálu, nežli
ě&su ke
V lednu lS86, btopět
lét
od
�
vier;; listi.rdté­
trpělivosti
ealožení sb';)�a
zpr�coval �rel Jenťč�k /nar.c
1928/ Sobíňov
v
a
Scb:lňov�,
čp. Jl.
oe-oooooooooooooocoooooooo-oooooooooooooooaoooooooooooooooccooooooo
OO�OOOOl>OOOOQ.OOOOOOOOOOQQ(JOOOOOOOCOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOO.OOOOCOQO
ouži tt li ter.�turs
�ostomoravs�
delší pra1-ne�n
e
v,&oěiru;:., cíl I., 19 39
J(:<lnoty,
�'bo:rn!� �t-$ls:d heeičsk.t� zemCiké
1927
.uo-ubrav�u, NeudoV!rfl, 1892
Zla ti� !'.rat� 1 ro-č
1.... .
•
•
čís. 25, 189 3
rovodee Krucemburkem, Josef
lr,.ynčl t
1518
""-onilQ'- ld�oln! Vojn�v lli-stee.h(.<sičská liavl. Borová1 Zdějin obee
Sobíňova Dr. Gustav Jsnál:c!"• Ze storjeh p�tt K. Jen�ě·ek
en!k eb'!lru čobrovoln$ch haei�O. v :;,obinóv� - 1385 ... l$36
e��act z�pisnit �
�
�
-'l�OO- 1�40
.ot.ěbořs� zpraVQdaj,
i
lis�
hejtmanství
c.k.
\dzné dcku:nenty
.roč. Xl., l�'!J
-
��
Cbotěboi"i
erehiv K. c.7antičk
�pověói pa3ě�íku
00000000000\>VOOOOOO�OOCOOOOC'OOOGOCO;OOOOOCOOOOOOOOOCOQOOOOOOO.,O
O K
�US� - '
l ':» 6 6
ooo-ocooooooo.oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooco.ooooo
�.t ,"""f'.1i!l..f.
a.t
"":.ii;).:.
*
�
:'\'�>
'�"!:' .v
,..,mv
�.:::.
...t
1V.&,
<�o
V
'"17_<-'V #-::rl". >::
L.• u
.. .".,
l':;u.;!oo'
�;;:�n'V
S O
B�i �
"i')...,
_1'1J t � t.::..l
· \.it".a.u•.l
�:
.
C V f:
•
"""''·
.,,..!"
o�. ""N
..,_
..,\d.o:.u
.