pobierz

2005
NOWA SIEDZIBA
Nowe perspektywy
Marka Easy powstała w roku 2005
w Radzionkowie, jednak punktem zwrotnym
w jej rozwoju było przeniesienie siedziby oraz
magazynów do Katowic w 2007r. Doskonała
lokalizacja zapewniająca bliskość wszystkich
najważniejszych ciągów komunikacyjnych, a przede
wszystkim zwiększenie powierzchni - zarówno
biurowej, jak i magazynowej - dały solidne
podstawy do szybkiego rozwoju.
NEW SEAT
NOVÉ SÍDLO SPOLEČNOSTI
The Easy brand was established in 2005 in
Radzionków; yet, moving its seat and warehouses
to Katowice in 2007 was the turning point in terms
of development of the brand. A perfect location
close to all vital communication routes and most
importantly increased area, both of the office as
well as the warehouse, provided a solid base for
rapid growth.
Značka Easy vznikla v roce 2005. Pozitivním
zlomem v jejím vývoji bylo přemístění sídla a
skladů společnosti do Katovic v roce 2007.
Perfektní umístění, které zajišťuje blízkost všech
hlavních komunikačních tras a hlavně větší
prostory kancelářské i skladové, byly ideálním
základem pro rychlý rozvoj.
WAREHOUSE AND LOGISTICS
SKLAD A LOGISTIKA
Each Customer of the Easy brand receives
professional service and remains in touch with
the Regional Sales Manager as well as the Sales
Coordinator. In order to ensure professional
customer service and instant flow of orders, we
have introduced a 24/7 goods delivery system with
the transport costs covered by Easy. In the course
of daily operation in a large, 4-floor high-storage
warehouse, we use modern equipment and mobile
terminals, specialist fork-lift trucks and electronic
documentation flow EDI within the ERP/CRM
management system.
Každý klient značky Easy je v profesionální péči
a ve stálém kontaktu s regionálním managerem
prodeje a koordinatorem prodeje. Díky unikátnímu
on-line způsobu propojení s centrálním skladem
v Katovicích zajišťujeme klientům perfektní služby
a rychlou dodávku zboží do 48 hod od přijetí
objednávky. Náklady za dopravu při objednání
zboží v hodnotě od 3 000,- bez DPH hradí Easy.
Ve čtyřúrovňovém skladě jsou využívány moderní
zařízení a mobilní terminály, vysokozdvižné vozíky
a operativní způsoby vzájemné komunikace.
New prospects
2007
MAGAZYN I LOGISTYKA
Profesjonalnie i na czas
Każdy Klient marki Easy jest pod fachową
opieką oraz w stałym kontakcie z Regionalnym
Menadżerem Sprzedaży oraz Koordynatorem
Sprzedaży. W celu profesjonalnej obsługi Klientów
oraz zapewnienia błyskawicznego przepływu
zamówień wprowadzono system 24-godzinnej
dostawy towaru, w której koszty transportu
ponosi Easy. W codziennej pracy w dużym,
4-piętrowym magazynie wysokiego składowania
wykorzystywane są nowoczesne urządzenia
oraz mobilne terminale, wózki widłowe oraz
elektroniczny obieg dokumentacji EDI w ramach
systemu zarządzania ERP/CRM.
2
Professional and on time
Nové perspektivy
Profesionálně a na čas
2008
LINIE PRODUKTOWE
W celu przejrzystej prezentacji oferty w roku
2008 zdecydowano o podziale asortymentu marki
Easy na grupy produktowe: Easy CREATIVE, Easy
SCHOOL, Easy OFFICE, Easy COLOURS, Easy ART
oraz od 2010 roku GURIATTI.
Podział ten pozwolił na opracowanie spójnej
identyfikacji wizualnej linii produktowych,
oraz usprawnił proces doboru asortymentu
przez Konsumentów.
PRODUCTION LINES
PRODUKTOVÉ LINIE
In order to improve our offer’s transparency, in
2008, we decided to divide the assortment
of the Easy brand into the following product
groups: Easy CREATIVE, Easy SCHOOL, Easy
OFFICE Easy COLOURS, Easy ART and, as of 2010,
GURIATTI.
The above-mentioned division will translate into
a coherent visual identification of the product
lines and will streamline the process of product
selection on the part our Customers.
S cílem zřetelně prezentovat nabídku bylo v roce
2008 rozhodnuto o rozdělení sortimentu Easy
do produktových skupin: Easy CREATIVE, Easy
SCHOOL, Easy OFFICE, Easy COLOURS, Easy
ART a od roku 2010 přibyla skupina GURIATTI.
Toto rozdělení umožnilo konzistentní a vizuální
identifikaci produktových linií a usnadnilo
zákazníkům proces výběru a snadnější orientaci v
produktech.
TRADE FAIRS
VÝSTAVY
When introducing yourself, put your best leg
forward.
Trade fairs are crucial items in the calendar of each
stationery manufacturer. Each year
the Easy brand participates in over 30 trade fair
events country-wide. Our products are displayed
before representatives of major wholesale stores
offering stationery and school accessories in
Poland. This way, the information on the entire
offer as well as new items can reach a very wide
audience.
Výstavy jsou velmi důležitým nástrojem pro
prezentaci zboží a kontakt s klienty.
Každoročne se Easy zúčastňuje podzimních a
jarních kontraktačních výstav. Prezentace produktů
se konají vždy v reprezentativních prostorách
pod záštitou Papírnického journalu a některého
z výrobců. Výstavy se účastní velká skupina
návštěvníků, díky čemu se informace o nabídce
i novinkách dostanou mezi významné množství
stávajících i potenciálních zákazníků.
V Polsku se Easy prezentuje až na 30 podobných
regionálních výstavách ročně.
2008-2012
TARGI
Jeśli dać się poznać, to z najlepszej strony.
Targi są bardzo istotnym punktem w kalendarzu
producenta artykułów biurowych. Corocznie
marka Easy uczestniczy w ponad 30 imprezach
targowych w całym kraju. Prezentacja produktów
odbywa się wśród największych hurtowni
branży biurowo-szkolnej w Polsce, dzięki czemu
informacje na temat całej oferty oraz nowości
mają szansę na dotarcie do bardzo szerokiej grupy
odbiorców.
3
2009
W ZGODZIE Z NATURĄ
W trosce o ekologię marka Easy uczestniczy
w programie ekologicznej odpowiedzialności
przedsiębiorstw Firma Przyjazna Naturze.
Dzięki stosowaniu procedur spójnych z wymogami
Organizacji Odzysku Sprzętu Elektrycznego
i Elektronicznego S.A. w 2009 roku marka Easy
otrzymała certyfikat AURAEKO potwierdzający
status ekologicznie odpowiedzialnej.
W trosce o środowisko do wypełniania pustych
przestrzeni w przesyłkach stosowane są
zużyte, pocięte kartony. Natomiast wszelkie
szkodliwe odpady są poddawane utylizacji
w wyspecjalizowanych placówkach.
2010
EKSPORT
Dla nas Europa nie ma granic!
Marka Easy swoim zasięgiem obejmuje
terytorium całego kraju, dlatego mając
na względzie pozytywny odbiór marki w Polsce,
władze Spółki zdecydowały o jej intensywnym
rozwoju. Marka Easy jest już obecna w 13 krajach
Europy Środkowo-Wschodniej.
4
IN HARMONY WITH NATURE
V HARMONII S PŘÍRODOU
Our concern for the natural environment is
reflected by our participation in the Environmentally
Friendly Company corporate environmental
responsibility programme. By following the
procedures consistent with the requirements
of Organizacja Odzysku Sprzętu Elektrycznego i
Elektronicznego S.A., in 2009, the Easy brand was
awarded AURAEKO certificate, which confirms our
status of an environmentally responsible company.
In order to help protect natural resources, we fill
empty space in parcels with used cardboard cut
into pieces. Whereas, any hazardous waste is
disposed of in the dedicated facilities.
V péči o ekologii se účastní značka Easy programu
ekologické odpovědnosti podniků – Firma přítel
přírody. Díky fungování v souladu se zákonnými
postupy, týkajícími se recyklace elektrického
a elektronického zboží, v roce 2009 získalo Easy
certifikát AURAEKO potvrzující status ekologicky
odpovědné firmy. S ohledem na péči o životní
prostředí je k vyplňování prázdných prostorů
v zásilkách používán řezaný kartón. Naopak
všechny škodlivé odpady jsou dále předávány
k recyklaci na specializovaná pracoviště. V České
republice Easy dodržuje povinnosti, vyplývající
ze zákona o obalech, nad čímž má dohled
společnost EKO-KOM.
EXPORT
EXPORT
There are no borders in Europe for us!
Due to the nation-wide presence of the Easy
brand, with the brand’s positive corporate image
on the domestic market in mind, the Company’s
authorities have made the decision regarding its
intensive development. At this time, the Company
is present on the market in 13 states in the Central
and Eastern Europe region.
Pro nás Evropa nemá hranice!
Easy má působnost nejen v celé zemi, ale rovněž
v zahraničí. Díky pozitivnímu vnímání značky se
realizuje aktivní a intenzivní rozvoj. Momentálně
firma spolupracuje se 13 zeměmi ve střední
a východní Evropě.
LINIE
LINES
LINIE
EASY SCHOOL to bogata oferta artykułów
szkolnych: plecaki, piórniki, długopisy,
pióra, gumki, ołówki, cyrkle, korektory,
nożyczki, kleje, farby, kredki oraz pisaki.
Artykuły zaprojektowano z myślą o dzieciach
i młodzieży. Każdy element dopracowano
pod kątem trwałości, komfortu użytkowania
i bezpieczeństwa.
EASY SCHOOL includes a wide variety of
school accessories, such as backpacks, pencil
cases, ballpoint pens, fountain pens, pencils,
compasses, correction fluids/tapes, scissors,
glues, paints, crayons and felt-tip pens. These
articles have been designed with young people in
mind. Each element was designed for maximum
durability, comfort of use and safety.
EASY SCHOOL nabízí bohatou nabídku školních
předmětů: batohy, pouzdra, kuličková pera,
školní pera, pryže, tužky, kružítka, nůžky, lepidla,
barvičky, pastelky a fixy. Produkty jsou navržené
se zaměřením na děti a mládež. Každý prvek je
vyladěn a designován s ohledem na dlouhou
životnost, komfort a bezpečnost.
EASY OFFICE to z kolei seria dedykowana klasie
EASY OFFICE is the line of products dedicated to
EASY OFFICE je zaměřená na kancelářské prvky:
biznes: eleganckie zestawy piór i długopisów,
korektory, zszywacze, dziurkacze, organizery.
Produkty serii OFFICE cechuje prostota,
funkcjonalność i klasyczny design.
the business class: smart sets of fountain and ballpoint pens, corrections, staplers, punches and ring
binders. OFFICE LINE products amaze with their
simplicity, functionality and a classical design.
exkluzivní komplety per a kuličkových per, korektory, sešívačky, děrovačky, organizéry. Produkty
série OFFICE zaujmou jednoduchostí, funkčností
a klasickým designem.
EASY CREATIVE to linia artykułów przygotowanych specjalnie dla najmłodszych, dzięki której
łatwiej rozwijać twórcze myślenie i wyobraźnię.
W skład linii wchodzi plastelina oraz masa
plastyczna CIASTOKREACJA.
EASY CREATIVE is the line of articles designed
specially for children to stimulate creative
thinking and imagination. The line includes
a drawing block, a plasticine
and CIASTOKREACJA playdough.
EASY CREATIVE je linie produktů připravená
speciálně pro nejmladší spotřebitele. Tyto
produkty usnadňují rozvoj kreativního myšlení
a představivosti. Do této linie patří plastelína a
kreativní modelíny CIASTOKREACJA.
EASY COLOURS - linia w skład której wchodzą
artykuły do rysowania i malowania wykorzystywane przez dzieci i młodzież szkolną - kredki,
pisaki, farbki plakatowe i akwarele oraz kreda.
EASY COLOURS line consisting of articles to
draw and paint used by children and school
children - crayons, markers, poster paints,
watercolours and chalk.
EASY COLOURS - linie obsahuje produkty
určené pro kreslení a malování používané dětmi
a školní mládeži - pastelky, fixy, temperové
a vodové barvy a křídy.
EASY ART wysokiej jakości artykuły malarskie
EASY ART - high-quality paint articles used
EASY ART - malířské produkty o vysoké kvalitě
wykorzystywane przez plastyków - węgiel rysunkowy, pastele suche i olejne.
by artists - compressed charcoal, soft and oil
pastels.
GURIATTI - synonim luksusu
GURIATTI - a synonym for luxury
Linia ekskluzywnych piór wiecznych, długopisów oraz ołówków. Produkty sygnowane logo
Guriatti wyróżnia najwyższa jakość wykonania
oraz oryginalny, nowoczesny wygląd. Projektując
pióra, długopisy oraz ołówki Guriatti, w pełni
doceniliśmy eleganckie piękno klasycznych form
i kolorów, łącząc je z elementami nadającymi im
nowoczesnego charakteru. Doskonale dobrane parametry stalówki gwarantują najwyższy
komfort pisania. Guriatii, to również eleganckie
teczki konferencyjne oraz pojemniki i przyborniki
biurkowe .
A line of luxury fountain and ballpoint pens and
pencils. Products featuring the Guriatti logo are
distinctive due to their supreme quality as well
as the unique and modern appearance.
When designing Guriatti fountain/ballpoint pens
and pencils, we truly appreciated the elegant
beauty of classical forms and colours, by combining these with the elements, which made them
modern in their nature. Perfectly selected nib
qualities ensure supreme writing comfort.
The Guriatti line also includes smart conference
folders as well as desk tidy products.
využívané umělci - rýsovací úhel, suché a olejové
pastely
GURIATTI - synonymum luxusu
Linie exkluzivních plnících per, kuličkových per
a automatických tužek. Produkty opatřené logem
Guriatti se vyznačují nejvyšší kvalitou výroby,
originalitou a moderní m vzhledem.
Při projektování per a pentilek značky Guriatti
jsme plně docenili elegantní krásu a spojili
klasické tvary a barvy s prvky moderního
charakteru. Výborně zvolené parametry zaručují
nejvyšší komfort psaní. Mezi Guriatii patří také
elegantní obchodní složky a kancelářský drátěný
program.
5
STRONA
Nowe oblicze www.easy-stationery.com
Od lipca 2011 roku strona internetowa
www.easy-stationery.com przeszła metamorfozę
i zgodnie z najnowszymi trendami zmieniła swój
dotychczasowy wygląd na bardziej nowoczesny
i przejrzysty.
Klient Biznesowy po zalogowaniu się na konto
ma dostęp do spersonalizowanej wersji z
szeregiem funkcji i udogodnień oraz sklepem
internetowym. Dzięki temu może kontrolować
wszelkie zamówienia, transakcje oraz płatności. Ma
także dostęp do bazy wszystkich produktów Easy
z informacją o ich dostępności, co znacznie ułatwia
proces podejmowania decyzji przy zamówieniach.
Zapraszamy na stronę www.easy-stationery.com!
WWW
A new face of www.easy-stationery.com
From July 2011, the website has been transformed
and in line with the latest trends, its layout has
become more modern and clearer.
Corporate Customers, having logged in, gain
access to the personified version featuring a
number of functionalities and facilities as well as
the on-line shop. This way, they can keep track
of all the orders, transactions and payments.
Additionally, Customers can access the database
including all Easy products and information on
their availability, which significantly streamlines the
process of making ordering decisions.
Visit www.easy-stationery.com!
INTERNETOVÉ STRÁNKY
Nový vzhled www.easy-stationery.com
a www.easyoffice.cz
Začátkem roku 2011 prošly internetové stránky
www.easy-stationery.com výraznou změnou a
jejich současná podoba nyní vychází z nejnovějších
trendů. Současné stránky jsou moderní a
přehlednější. Obchodní partneři mají po přihlášení
pod svým loginem přístup ke své osobní verzi
s mnoha funkcemi a možnostmi a rovněž
internetovým obchodem.
Taktéž české stránky www.easyoffice.cz se
vyznačují přehledností a jednoduchostí obsluhy.
Zákazník může sledovat všechny své ceny,
objednávky, transakce a splatnosti. Klient má
rovněž přístup do databáze všech produktů Easy s
informaci o jejich dostupnosti, což značně usnadní
proces rozhodování během objednávání.
Navštivte webové stránky www.easyoffice.cz !
nery.com
www.easy-statio
6
360
360
NOWA TECHNOLOGIA, NOWE MOŻLIWOŚCI
Korzystając z nowych rozwiązań technicznych,
marka Easy wprowadziła nowoczesne rozwiązanie
w zakresie prezentacji produktów w systemie zdjęć
360 stopni (3D).
Minęły czasy, gdy trzeba było godzić się na niską
jakość zdjęć produktu oferowanego na stronach
internetowych. Nowe osiągnięcia w dziedzinie
IT pozwoliły na znaczne podniesienie poprzeczki
i zaprezentowanie Klientowi asortymentu marki
Easy w najwyższej jakości w technice Flash 3D.
System 360 stopni w praktyce
Wchodząc na stronę www.easy-stationery.com
użytkownik może zobaczyć wybrany produkt
z każdej strony (obrót wokół pionowej osi),
może również powiększać wybrane fragmenty
zdjęcia, bez utraty jakości. Dzięki zastosowanej
technologii optymalizacji fotografii, przeglądarka
ładuje tylko niezbędne do wyświetlania części
obrazu, co znacznie skraca czas pobierania zdjęcia
oraz pozwala na szybkie i płynne przeglądanie
prezentacji nawet na wolnym łączu. System 360
pozwala na publikację zdjęcia produktu nie tylko
na stronie www, ale również zapisanie jej na dysku
komputera, płycie CD, oraz pamięci USB. Dostępne
formaty wyjściowe umożliwiają pobranie pliku
ze strony i umieszczeniu go na stronie Klienta
Easy, a także na serwisach aukcyjnych.
E
EASY TO WIĘCEJ NIŻ MARKA
Easy to zgrany zespół aktywnych, pełnych
pasji i inicjatyw ludzi. Łączy ich profesjonalizm,
otwartość oraz pasja tworzenia. Dzięki wysokim
kwalifikacjom oraz wieloletniemu doświadczeniu
zatrudnianych specjalistów Zarząd firmy odważnie
patrzy w przyszłość podejmując coraz to nowsze
wyzwania.
360
360
Taking advantage of modern technology, the Easy
brand has introduced state of the art solutions in
terms of product display, i.e. 360 degree images
(3D).
The time of low quality images of the products
offered by on-line shops is over. New IT solutions
have been a major improvement and allowed us to
present our products to the Customers in supreme
quality Flash 3D technology.
360 degree technology in practice
When visiting www.easy-stationery.com, the
user can see any product from any side (rotation
around the vertical axis). Additionally, selected
areas of the image can be zoomed in with no loss
in terms of image quality. Thanks to the applied
image optimisation technology, the browser loads
only the necessary sections of the image, which
significantly reduces the image download time
and ensures quick and smooth browsing even in
the case of slow Internet connections. Thanks to
the 360 degree system, product images can be
browsed via our website as well as saved on a
hard drive, a CD or a USB flash drive. The available
output formats enable downloading a file from the
www and publishing the same of the Easy brand
Customer’s website as well as auction services.
Společnost využívá moderní technické způsoby
prezentace produktů v 3D systému fotografií.
Nový vývoj v oblasti IT umožnil výrazně zvýšit
profesionální laťku ve způsobech prezentování
sortimentu značky Spokey, a to v nejvyšší kvalitě
v technice Flash 3D.
Systém 360 stupňů v praxi
Po vstupu na stránky www.easyoffice.cz
si může uživatel prohlédnout vybraný produkt ze
všech stran – rotací kolem vertikální osy může
zvětšit vybrané části obrázku bez úbytku kvality.
Díky použití technologie optimalizace fotografie,
prohlížeč načte pouze nezbytné části k zobrazení
fotografie, což značně zkrátí čas ke stažení v 3D a
umožňuje rychlé a plynulé prohlížení produktů i při
pomalém připojení. Systém 360 umožňuje nejen
publikaci fotografií produktů na stránkách www,
ale rovněž jejich uložení na disk počítače, CD, či
pamět USB. Dostupné vstupní formáty umožňují
stažení souboru ze stránek a jejich umístění na
stránky klienta Easy.
NEW TECHNOLOGY, NEW POSSIBILITIES
EASY - MORE THAN A BRAND
Easy is a well-integrated team of active
and passionate individuals with an initiative.
They display professional approach towards
their work, open-mindedness and a passion
for creation. Thanks to the highly skilled
and experienced personnel, the Company’s
Management Board sees a bright outlook,
when facing new challenges.
S
NOVÁ TECHNOLOGIE, NOVÉ MOŽNOSTI
a y
EASY TO JE VÍC NEŽ ZNAČKA
Easy je sehraný tým aktivních, zapálených a
iniciativních lidí, které spojuje profesionalita,
otevřenost a touha tvořit. Díky vysokým kvalitám
a mnohaletým zkušenostem zaměstnaných
specialistů, může vedení firmy pohlížet do
budoucnosti s odvahou přijímat další výzvy.
7
SPOKEY sp. z o. o.
SPOKEY S.R.O.
www.easy-stationery.com
www.easyoffice.cz
ul. Woźniaka 5,
40-389 Katowice
tel. 32 317 20 00, fax: 32 317 20 21
e-mail: [email protected]
Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek
Czech Republic
tel.: 558 402 536, 534, 511
e-mail: [email protected]