www .honsberg.de

Kvalita, tradice a rozvoj za více
jak 200 let
.YDOLWD WUDGLFH D UR]YRM MVRX X ¿UP\ +RQVEHUJ QHRGGČOLWHOQČ
VSRMHQ\ )LUPD Y]QLNOD MLå Y URFH MDNR YêUREFH SLORYêFK
OLVWĤNGČOHQtGĜHYDDNRYĤY5HPVFKHLGXGQHVWUDGLþQtPFHQWUX
YêUREFĤQiĜDGt9URFHNQLPSĜLVWRXSLODYêUREDSĜHVQpKR
QiĜDGt D SĜtSUDYNĤ SUR WČåNê SUĤP\VO ]H NWHUpKR VH SR OHWHFKNRQVWUXNþQtFKDYêYRMRYêFKSUDFtY\YLQXO\PRGHUQtVWURMH
SUR YêUREX QiĜDGt D SR]GČML NRPSOHWQt OLQN\ SUR DXWRPRELORYê
SUĤP\VO
3UHFL]QRVWMHSURQiVVWHMQRXVDPR]ĜHMPRVWtMDNRSURQDãH]iND]QtN\NWHĜtGQHVYFHOpPVYČWČPDMtGĤYČUXYHVWiOêDY\VRNê
VWDQGDUGNYDOLW\QDãLFKSURGXNWĤÒURYHĖNYDOLW\QHMHQGUåtPH
DOH L G\QDPLFN\ UR]YtMtPH GOH ',1 (1 ,62 DE\FKRPPČOLLYEXGRXFQXFRQDEtGQRXWSURĜHãHQtLQGLYLGXiOQtFK
SRåDGDYNĤQDãLFK]iND]QtNĤ
9 WRPWR VP\VOX MH GQHV ¿UPD +RQVEHUJ MHGQtP ] SĜHGQtFK
YêUREFĤSLORYêFKSiVĤ3UĤP\VORYpSRGQLN\YFHOpPVYČWČGQHV
GĤYČĜXMtYêURENĤP¿UP\+RQVEHUJ
3UĤEČåQêYê]NXPDGDOãtYêYRMQDãLFKSURGXNWĤ]DMLVWtDE\FKRP
LYEXGRXFQRVWLVSROXVQDãLPL]iND]QtN\GRVDKRYDOLãSLþNRYêFK
YêNRQĤYREODVWLWHFKQRORJLHĜH]iQt
2G URNX QDEt]t +RQVEHUJ YH YêUREQt ĜDGČ 6,186 QRYp
Y\VRFH YêNRQQp WYUGRNRYRYp SLORYp SiV\ SUR SRXåLWt QD W ]Y
+6&+LJK±6SHHG&XWWLQJSiVRYêFKSLOiFK
7YDU\]XEĤ
S
7YDU]XEĤ6VHY\]QDþXMH
ƒ~KOHPþHOD-HYKRGQê
]HMPpQDSURGČOHQt
Qt]NROHJRYDQêFKRFHOt
SOQêFKPDWHULiOĤPDOêFKD
VWĜHGQtFKSUĤPČUĤMDNRåL
WUXEHNDSUR¿OĤ
K
'UiSNRYê]XEVH
Y\]QDþXMHSRVLWLYQtP
ƒ~KOHPþHOD-H]YOiãWČ
YKRGQêSURGČOHQtYHONêFK
SUĤPČUĤPDWHULiOX
D
'HOWD]XEVHY\]QDþXMH
VLOQČDJUHVLYQtP~KOHP
þHODƒ-H]YOiãWČ
YKRGQêSURGČOHQtSOQêFK
PDWHULiOĤVLOQRVWČQQêFK
WUXEHNDSUR¿OĤ]HMPpQDY\VRFHOHJRYDQêFK
PDWHULiOĤ
M
2]XEHQt0DVWHUVH
RVYČGþLORSĜLGČOHQt
Y\VRFHOHJRYDQêFK
PDWHULiOĤ-HKR7UL
&KLSSĜHGĜH]iYDFtD
GRĜH]iYDFtWHFKQLND
VERþQČEURXãHQêPL]XE\
]OHSãXMHGČOHQtPDWHULiOĤ
QDUĤ]QêFKW\SHFKSiVRYêFKSLO2]XEHQt0DVWHU
VHY\UiEtYêKUDGQČVSRVLWLYQtP~KOHPþHODƒ
R
5DGLiOQtR]XEHQtMH
YKRGQpSURGČOHQtY\VRFH
OHJRYDQêFKRFHOtFKURP
QLNOWLWDQDH[RWLFNêFK
WČåFHGČOLWHOQêFKRFHOt
QDPRGHUQtFKGYRX
VORXSRYêFKSLOiFK7RWR
R]XEHQtVSRMXMHYêKRG\
R]XEHQt'HOWDD0DVWHU
Vario ozubení.
5R]GtOQpUR]WHþH]XEĤXPRåĖXMtãLUãtUR]VDKSRXåLWtSiVXD]DUXþXMtNOLGQČMãtSUĤEČKĜH]X7RWRMH]YOiãWČYKRGQpSURGČOHQtWUXEHNDSUR¿OĤ
Druhy ozubení
SĜLSURPČQQêFKSUĤPČUHFKPDWHULiOĤ
Konstantní ozubení.
&KDUDNWHULVWLFNiMHVWHMQiUR]WHþ]XEĤ-HYKRGQpSURGČOHQtPDWHULiOĤVWHMQpKRSUĤPČUXDYHONêFKVHULt.RQVWDQWQtR]XEHQtE\OR
SĜHGFKĤGFHPYDULRR]XEHQt
3UDYp±OHYpãUDĖNRYiQt
7RWRVHY\XåtYi]HMPpQHSĜLGČOHQtQHåHOH]QêFKNRYĤGĜHYDDXPČOêFKKPRW'ĤYRGHPMHRYtFH]XEĤY]iEČUXQD~NRUþLVWtFtFK
'UXK\ãUDĖNRYiQt
]XEĤ+RQVEHUJQDEt]t]YOiãWQtSURYHGHQt=S=$OX
9DULRãUDĖNRYiQt
3ĜLYDULRãUDĖNRYiQtMHVHNYHQFHOHYi±SUDYiSRQČNROLNDRSDNRYiQtFKSĜHUXãHQDSĜtPêP]XEHP
7YRUEDVNXSLQ]XEĤMHSRGOHR]XEHQtRGOLãQi
-HGQRWOLYpãUDĖNRYiQt
/HYiSUDYiSĜtPê]XEVHSRXåtYi]HMPpQDSĜLNRQVWDQWQtPR]XEHQt
7RWRR]XEHQtGREĜHRGYiGtWĜtVN\XKRXåHYQDWêFKPDWHULiOĤVGORXKRXWĜtVNRXSURWRMHSRXåtYiQRXR]XEHQt'HOWD0DVWHUD5DGLDO
3
7HFKQLFNp]PČQ\Y\KUD]HQ\
([WUD)OH[EDFN
1R3LORYpSiV\]QiVWURMRYpRFHOL
)OH[LELOQtSLORYêSiVY\UREHQê]MHGQRKRNXVX
VSHFLiOQČOHJRYDQpXKOtNRYpRFHOLVH]XE\
NDOHQêPLQD+5F
2EODVWSRXåLWt
3URMHGQRGXFKRXGtOHQVNRXYêUREXVQt]NROHJRYDQRXRFHOtQt]NêFKSHYQRVWt
Rozm}r – šqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Extra
Provedení Honsberg Extra
4
6XSHU+DUGEDFN
3LORYpSiV\]QiVWURMRYpRFHOL1R
Honsberg Super
ZZZKRQVEHUJGH
)OH[LELOQtSLORYêSiVY\UREHQê]MHGQRKRNXVX
OHJRYDQpD]XãOHFKWČQpQiVWURMRYpRFHOLD]XE\
NDOHQêPLQD+5F=XãOHFKWČQi]iGRYiþiVW
SLORYpKRSiVXPiWYUGRVWFD+5F=WRKR
Y\SOêYiPDOpRSRWĜHEHQtSĜLY\VRNêFKĜH]QêFK
SDUDPHWUHFK
5
2EODVWSRXåLWt
'ČOHQtQt]NROHJRYDQêFKPDWHULiOĤGR+5F
Provedení Honsberg Super
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
9LVLRQ%LPHWDO0
%LPHWDORYpSLORYpSiV\1R9
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQê
SiVVHREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH
]+660PDWHULiOVREVDKHP
FREDOWX=DNDOHQt]XEĤQD+5FYHYD]EČ
QDKRXåHYQDWêQRVQêSiVVY\VRNRXSHYQRVWt
YRK\EXXPRåĖXMHGČOHQtEČåQêFKRFHOtDåGR
WYUGRVWL+5F
2EODVWSRXåLWt
3RXåLWHOQpEH]RKOHGXQDW\SSLO\SURSOQêPDWHULiODSUR¿O\DWDNpY]DNi]NRYČRULHQWRYDQp
YêUREČ
Provedení standardního ozubení Honsberg Vision
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Palec
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Vision
Provedení vario ozubení Honsberg Vision
6
6SHFWUD%LPHWDO0
1R6%LPHWDORYpSLORYpSiV\
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQê
SiVVHREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH
]+660PDWHULiOVREVDKHP
FREDOWX=DNDOHQt]XEĤQD+5FYHYD]EČ
QDKRXåHYQDWêQRVQêSiVVY\VRNRXSHYQRVWt
YRK\EXXPRåĖXMHGČOHQtEČåQêFKRFHOtDåGR
WYUGRVWL+5FYHYãHFKUR]PČUHFKPDWHULiOX
+RQVEHUJ6SHFWUDMHĜHãHQtPSURXQLYHU]iOQt
SRXåLWtELPHWDORYêFKSLORYêFKSiVĤSURUĤ]Qp
PDWHULiO\DMHMLFKUR]PČU\QDYãHFKW\SHFK
SiVRYêFKSLO
ZZZKRQVEHUJGH
2EODVWSRXåLWt
3RXåLWHOQpEH]RKOHGXQDW\SSLO\SURSOQêPDWHULiODSUR¿O\DWDNpY]DNi]NRYČRULHQWRYDQp
YêUREČ
Provedení standardního ozubení Honsberg Spectra
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Spectra
Palec
Provedení standardního ozubení Honsberg Spectra
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
6HFXUD%LPHWDO0
%LPHWDORYpSLORYpSiV\1R;
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQêSiV
VHREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH]+66
0PDWHULiOVREVDKHPFREDOWX
=DNDOHQt]XEĤQD+5F6SHFLiOQtR]XEHQtD
ãUDĖNRYiQt6HFXUD]DEUDĖXMHVYtUiQtSLORYpKR
SiVXSĜLĜH]XFRåVHVWiYiXYHONêFKSUR¿OĤ
DQRVQtNĤYOLYHPMHMLFKYQLWĜQtKRSQXWt7HQWR
SiVQDYtFXPRåĖXMHNOLGQêĜH]EH]YLEUDFtFRå
]Y\ãXMHYêUD]QČåLYRWQRVWSLORYpKRSiVX
2EODVWSRXåLWt
6HFXUD3UR¿OH(+6
SURGČOHQtISUR¿OĤ
YHONêFKUR]PČUĤ
6HFXUD3UR¿O±SURGČOHQtYHãNHUêFKSUR¿OĤ3
Provedení Honsberg Secura
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
WYVULüLSLaUt
kovy (NF)
Palec
SURGČOHQt I SUR¿OĤ
YHONêFKUR]PČUĤ
SURGČOHQtYHãNHUêFK
SUR¿OĤ3
Honsberg Secura
6HFXUD)RXQGU\
±SURQHåHOH]Qp
NRY\1)
8
'HOWD%LPHWDO0
%LPHWDORYpSLORYpSiV\1R
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQêSiV
VHREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH]+66
0PDWHULiOVREVDKHPFREDOWX
=DNDOHQt]XEĤQD+5F$JUHVLYQtƒSRVLWLYQt
~KHOþHODYL]JHRPHWULHĜH]X±WYDU\]XEĤ
XUþXMHSLORYêSiV+RQVEHUJ'HOWDSURĜH]iQt
SOQêFKPDWHULiOĤLVLOQRVWČQQêFKWUXEHNDSUR¿OĤ
QDGYRXVORXSRYêFKLNORXERYêFKSiVRYêFK
SLOiFKRGROQêFKSURWLYLEUDFtP3ĜHGQRVWtWRKRWR
SiVXMHGREUiWYRUEDWĜtVHNSĜLPDOpP]DWtåHQt
SiVXDNOLGQêFKRGYĜH]XFRå]Y\ãXMHMHKR
åLYRWQRVW
ZZZKRQVEHUJGH
2EODVWSRXåLWt
Honsberg Delta
9KRGQpSURGČOHQtSOQêFKPDWHULiOĤVLOQRVWČQQêFKWUXEHNDSUR¿OĤQDGYRXVORXSRYêFK
DNORXERYêFKSLOiFKVRGROQRVWtSURWLYLEUDFtP9HOPLGREĜHVHKRGtSURGČOHQtEDUHYQêFK
NRYĤ
9
Provedení Honsberg Delta
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
0DVWHU%LPHWDO0
1R%LPHWDORYpSLORYpSiV\
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQê
SiVVHREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH
]+660PDWHULiOVREVDKHP
FREDOWX=DNDOHQt]XEĤQD+5FÒKHOþHOD
ƒSRVLWLYQtYL]JHRPHWULHĜH]X±WYDU\
]XEĤVHVSHFLiOQtPERþQtPEURXãHQtP]XEĤ
XPRåĖXMHDJUHVLYQt]SĤVREĜH]iQtFRåMH
YêKRGQpSĜLGČOHQtY\VRFHOHJRYDQêFKSOQêFK
PDWHULiOĤ
2EODVWSRXåLWt
9KRGQpSURGČOHQtXãOHFKWLOêFKRFHOtåiUXY]GRUQêFKVOLWLQDWLWDQXYW\þRYpPSURYHGHQtQD
GYRXVORXSRYêFKDEORNRYêFKSLOiFK
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Master
Provedení Honsberg Master
10
5DGLDO%LPHWDO0
%LPHWDORYpSLORYpSiV\1R
Honsberg Radial
ZZZKRQVEHUJGH
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQêSiV
VHREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH]+66
0PDWHULiOVREVDKHPFREDOWX
=DNDOHQt]XEĤQD+5F+RQVEHUJ5DGLDO
SĜHGVWDYXMHãSLþNRYpĜHãHQtSURGČOHQtY\VRFH
OHJRYDQêFKPDWHULiOĤQDGYRXVORXSRYêFKD
EORNRYêFKSLOiFK7HFKQLNĤP¿UP\+RQVEHUJVH
SRGDĜLORNRPELQDFtSURYHGHQt'HOWD0DVWHUD
VSHFLiOQtKRãUDĖNRYiQtY\WYRĜLWDJUHVLYQtSLORYê
SiVVY\VRNRXNYDOLWRXSRYUFKXĜH]XDY\VRNRX
ĜH]QRXSURGXNWLYLWRX
11
2EODVWSRXåLWt
1RYêYêUREHNSURGČOHQtY\VRFHOHJRYDQêFKRFHOtQDSĜQHUH]RYpRFHOLåiUXSHYQpD
QLNORYpVOLWLQ\QDGYRXVORXSRYêFKDEORNRYêFKSLOiFK
Provedení Honsberg Radial
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Duratec / Bimetal M51
%LPHWDORYpSLORYpSiV\1R
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQê
SiVVFFDREVDKHPFKURPXěH]QiþiVW
MH]+660PDWHULiOþtV/HJXU\
VREVDKHPFREDOWXDZROIUDPX
XPRåĖXMtY\WYU]HQt]XEQtFKãSLþHNQD+5F
2EODVWY\XåtYiQtWYRĜtY\VRFHOHJRYDQpPDWHULiO\VWYUGRVWtDå+5F9GĤVOHGNXY\VRNp
RGROQRVWLSURWLWHSHOQêPDDEUD]LYQtP~þLQNĤP
VH]Y\ãXMHåLYRWQRVWSLORYêFKSiVĤ]HMPpQDSĜL
ĜH]iQtYČWãtFKSUĤPČUĤ
2EODVWSRXåLWt
3URĜH]iQtY\VRFHOHJRYDQêFKSOQêFKPDWHULiOĤDVLOQRVWČQQêFKWUXEHNQDVWURMtFK
RGROQêFKSURWLYLEUDFtP
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Duratec
Provedení Honsberg Duratec
Aurum / Bimetal M51
%LPHWDORYpSLORYpSiV\1R
3LORYêSiVYELPHWDORYpPSURYHGHQtQRVQêSiV
VREVDKHPFKURPXěH]QiþiVWMH]+66
0PDWHULiOþtVOR/HJXMtFtSUYN\
NREDOWXDZROIUDPXXPRåĖXMtY\WYU]HQt
ãSLþHNQD+5&7HFKQLFL¿UP\+RQVEHUJ
VSRMLOLH[WUpPQČSR]LWLYQt~KHOþHOD]XEXƒVH
VSHFLiOQtPERþQtPEURXãHQtP]XEĤDY\WYRĜLOL
QHMYêNRQQČMãtELPHWDORYêSiV
Honsberg Aurum
ZZZKRQVEHUJGH
9\VRFHOHJRYDQêEĜLWMHQDYUåHQNĜH]iQtY\VRFH
MDNRVWQtFKRFHOt9\VRNiRGROQRVWSURWLWHSHOQêP
DDEUD]LYQtP~þLQNĤPYHGRXNH]YêãHQt
WUYDQOLYRVWLRVWĜtSĜHGHYãtPSĜLĜH]iQtYGORXKp
ĜH]QpP~VHNXĜH]iQtYHONêFKSUĤĜH]Ĥ
13
2EODVWSRXåLWt
8UþHQRNGČOHQtY\VRFHOHJRYDQêFKDXãOHFKWLOêFKRFHOtVOLWLQQDQLNORYpEi]LVWYUGRVWtDå
+5&QDGYRXVORXSRYêFKSiVRYêFKSLOiFK3URGXNWMHY\UiEČQ]HQDQRYpWHFKQRORJLL+216%(5*17'(6,*1JDUDQWXMtFtQLåãtYêUREQtWROHUDQFHNWHUpXPRåĖXMtGRVDåHQt
QHMY\ããtFKĜH]QêFKYêNRQĤDGRVDåHQtPD[LPiOQtåLYRWQRVWL8UþHQRSURSURIHVLRQiOQtXåLYDWHOH
Provedení Honsberg Aurum
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Sinus III TAP / TCT
1R7YUGRNRYRYpSLORYpSiV\
3LORYêSiVYWYUGRNRYRYpPSURYHGHQtV
RVYČGþHQêPKRXåHYQDWêPQRVQêPSiVHP
FKURPXěH]QiþiVWNDåGpKR]XEXMHWYUGRNRYNDUELGRYiGHVWLþNDEĜLW]XEXEURXãHQ
GRSRåDGRYDQpKRWYDUXGLDPDQWHP7YUGRVW
ĜH]QêFKGHVWLþHN+9
6SHFLiOQtJHRPHWULH6,186,,,Y\WYiĜtWYDU
EĜLWĤYVHNFtFKSUROHSãtRGYRGWĜtVHNDVQtåHQt
YLEUDFt&KDUDNWHULVWLFNêPL]QDN\WČFKWR+,*+
7(&+SiVĤMVRXY\VRNiNYDOLWDSRYUFKXĜH]X
Y\VRNêĜH]QêYêNRQY\VRNiWHSHOQiRGROQRVWD
GORXKiåLYRWQRVW
2EODVWSRXåLWt
8UþHQRSURQHMYêNRQQČMãtĜH]iQtQHUH]RYêFKQiVWURMRYêFKDU\FKORĜH]QêFK
QiVWURMRYêFKRFHOt
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Sinus III
Provedení Honsberg Sinus III TAP
14
Sinus III TSA / TCT
7YUGRNRYRYpSLORYpSiV\1R
3LORYêSiVYWYUGRNRYRYpPSURYHGHQtV
RVYČGþHQêPKRXåHYQDWêPQRVQêPSiVHP
FKURPXěH]QiþiVWNDåGpKR]XEXMH
WYUGRNRYNDUELGRYiGHVWLþNDEĜLW]XEXEURXãHQ
GRSRåDGRYDQpKRWYDUXGLDPDQWHP7YUGRVW
ĜH]QêFKGHVWLþHN+9
Honsberg Sinus III
ZZZKRQVEHUJGH
6SHFLiOQtJHRPHWULH6,186,,,Y\WYiĜtWYDU
EĜLWĤYVHNFtFKSUROHSãtRGYRGWĜtVHNDVQtåHQt
YLEUDFt&KDUDNWHULVWLFNêPL]QDN\WČFKWR+,*+
7(&+SiVĤMVRXY\VRNiNYDOLWDSRYUFKXĜH]X
Y\VRNêĜH]QêYêNRQY\VRNiWHSHOQiRGROQRVWD
GORXKiåLYRWQRVW
15
2EODVWSRXåLWt
8UþHQRSURQHMYêNRQQČMãtĜH]iQtYHONêFKUR]PČUĤY\VRFHOHJRYDQêFKRFHOt&U1L7LQD
Y\VRNRU\FKORVWQtFKSiVRYêFKSLOiFKNRQVWUXRYDQêFKSURSRXåLWt7&7SiVĤ
Provedení Honsberg Sinus III TSA
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Sinus III TSN / TCT
6LQXV%ODFN7617&7
7YUGRNRYRYpSLORYpSiV\1R
3LORYêSiVYWYUGRNRYRYpPSURYHGHQtV
RVYČGþHQêPKRXåHYQDWêPQRVQêPSiVHP
FKURPXěH]QiþiVWNDåGpKR]XEXMH
WYUGRNRYNDUELGRYiGHVWLþNDEĜLW]XEXEURXãHQ
GRSRåDGRYDQpKRWYDUXGLDPDQWHP7YUGRVW
ĜH]QêFKGHVWLþHN+9
6SHFLiOQtJHRPHWULH6,186,,,Y\WYiĜtWYDU
EĜLWĤYVHNFtFKSUROHSãtRGYRGWĜtVHNDVQtåHQt
YLEUDFt&KDUDNWHULVWLFNêPL]QDN\WČFKWR+,*+
7(&+SiVĤMVRXY\VRNiNYDOLWDSRYUFKXĜH]X
Y\VRNêĜH]QêYêNRQY\VRNiWHSHOQiRGROQRVWD
GORXKiåLYRWQRVW
6LQXV%ODFN761
Sinus III TSN
2EODVWSRXåLWt
8UþHQRSURSRYUFKRYČNDOHQpDWHSHOQČ]SUDFRYDQpPDWHULiO\VWYUGRVWtPH]L+5F
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Honsberg Sinus III TSN
Honsberg Sinus Black TSN
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
Honsberg Sinus III
Provedení
16
Sinus III TNF ALU / TCT
7YUGRNRYRYpSLORYpSiV\1R
3LORYêSiVYWYUGRNRYRYpPSURYHGHQtV
RVYČGþHQêPKRXåHYQDWêPQRVQêPSiVHP
FKURPXěH]QiþiVWNDåGpKR]XEXMH
WYUGRNRYNDUELGRYiGHVWLþNDEĜLW]XEXEURXãHQ
GRSRåDGRYDQpKRWYDUXGLDPDQWHP7YUGRVW
ĜH]QêFKGHVWLþHN+9
Honsberg Sinus III
ZZZKRQVEHUJGH
6SHFLiOQtJHRPHWULH6,186,,,Y\WYiĜtWYDU
EĜLWĤYVHNFtFKSUROHSãtRGYRGWĜtVHNDVQtåHQt
YLEUDFt&KDUDNWHULVWLFNêPL]QDN\WČFKWR+,*+
7(&+SiVĤMVRXY\VRNiNYDOLWDSRYUFKXĜH]X
Y\VRNêĜH]QêYêNRQY\VRNiWHSHOQiRGROQRVWD
GORXKiåLYRWQRVW
2EODVWSRXåLWt
8UþHQRSURQHåHOH]QpVOLWLQ\DNRY\3URSRXåLWt]HMPpQDQDYHUWLNiOQtFKSLOiFKDSUR
YHãNHUpDSOLNDFHGČOHQtKOLQtNX
Provedení Honsberg Sinus III TAP
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
6LQXV%ODFN 7&7VSRYODNHP
1R7YUGRNRYRYpSLORYpSiV\
3LORYêSiVYWYUGRNRYRYpPSURYHGHQtV
RVYČGþHQêPKRXåHYQDWêPQRVQêPSiVHP
FKURPXěH]QiþiVWNDåGpKR]XEXMH
WYUGRNRYNDUELGRYiGHVWLþNDEĜLW]XEX
EURXãHQGRSRåDGRYDQpKRWYDUXGLDPDQWHP
7YUGRVWĜH]QêFKGHVWLþHN+9
6SHFLiOQtJHRPHWULH6,186,,,Y\WYiĜtWYDU
EĜLWĤYVHNFtFKSUROHSãtRGYRGWĜtVHNDVQtåHQt
YLEUDFt&KDUDNWHULVWLFNêPL]QDN\WČFKWR+,*+
7(&+SiVĤMVRXY\VRNiNYDOLWDSRYUFKXĜH]X
Y\VRNêĜH]QêYêNRQY\VRNiWHSHOQiRGROQRVWD
GORXKiåLYRWQRVW
6SHFLiOQtEURXãHQt6,186,,,Y\WYiĜtWYDUEĜLWĤY
VHNFtFKSUROHSãtRGYRGWĜtVHNDVQtåHQtYLEUDFt
3UHFL]QtWHFKQRORJLHEURXãHQtĜH]QêFKEĜLWĤ
GLDPDQWHPYNRPELQDFLVSRYODNHPWYUGRNRYRYpGHVWLþN\YHGRXNRSWLPDOL]DFLSĜHYRGXWHSOD
]ĜH]XD]OHSãXMtWYRUEXWĜtVN\9êVOHGNHPMH
YLGLWHOQêQiUĤVWWUYDQOLYRVWLRVWĜt]XEĤDĜH]QpKR
YêNRQXYSRURYQiQtVWYUGRNRYRYêPSiVHPEH]
SRYODNX
2EODVWSRXåLWt
Provedení Honsberg Sinus Black
Rozm}r – ãqĜKA x tloušĢka
Palec
Ozubení – poĀet zubš na palec / ZpZ
+RQVEHUJ6LQXV%ODFN
8UþHQRSURQHMYêNRQQČMãtĜH]iQtYHONêFKUR]PČUĤY\VRFHOHJRYDQêFKRFHOt&U1L7L
QDY\VRNRU\FKORVWQtFKSiVRYêFKSLOiFKNRQVWUXRYDQêFKSURSRXåLWt7&7SiVĤ
'RSRUXþHQRSURXåLYDWHOHKOHGDMtFtPD[LPiOQtYêNRQ\ĜH]Ĥ
18
www.honsberg.de
7HQ]RPHWUSURNRQWUROXQDSQXWt
SLORYpKRSiVX
+216%(5*GRSRUXþXMHQDSQXWtSLORYpKRSiVXQDKRGQRWX1PP7DWRRSWLPiOQtKRGQRWD]DPH]XMHSRGĜH]X
SLORYpKRSiVXSĜLPDOpPQDSQXWtDSUDVNiQtSLORYpKRSiVX
SĜLY\VRNpPQDSQXWt3RPRFtQDãHKRNRQWUROQtKRSĜtVWURMH
PĤåHWHVQDGQRDU\FKOH]MLVWLWKRGQRWXQDSQXWtSLORYpKRSiVX
DWtP]DMLVWLWSĜHVQČMãtĜH]DY\ããtåLYRWQRVWSiVX
5HIUDNWRPHWU
'RVDKRYiQtPD[LPiOQtåLYRWQRVWLSLORYpKRSiVX]iYLVtWDNpQD
VSUiYQpNRQFHQWUDFLFKODGtFtNDSDOLQ\YL]WHFKQLNDĜH]iQt±
FKODGtFtNDSDOLQ\3RPRFtUXþQtKRUHIUDNWRPHWUX+216%(5*
PĤåHWHVQDGQRDSĜHVQČXUþLWSURFHQWXiOQtVORåHQtFKODGtFt
VPČVL
0ČĜLGORĜH]QpU\FKORVWL
9tFHMDNSiVRYêFKSLOXND]XMHQHVSUiYQRXĜH]QRX
U\FKORVW1HVSUiYQpPXQDVWDYHQtĜH]QêFKSDUDPHWUĤPĤåHPH
SĜHGHMtWSRXåtYiQtPČĜLGODĜH]QpU\FKORVWL+216%(5*
6SROHKOLYČSUDFXMtFtPČĜLGORGiYiXåLYDWHOLMLVWRWXSĜL~GUåEČ
VWURMHDMHSĜHGSRNODGHPRSWLPiOQtFKĜH]QêFKYêVOHGNĤ
.DUWiþQDWĜtVN\
3ĜtVOXãHQVWYt
9tFHMDNSiVRYêFKSLOXND]XMHQHVSUiYQRXĜH]QRX
U\FKORVW1HVSUiYQpPXQDVWDYHQtĜH]QêFKSDUDPHWUĤPĤåHPH
SĜHGHMtWSRXåtYiQtPČĜLGODĜH]QpU\FKORVWL+216%(5*
6SROHKOLYČSUDFXMtFtPČĜLGORGiYiXåLYDWHOLMLVWRWXSĜL~GUåEČ
VWURMHDMHSĜHGSRNODGHPRSWLPiOQtFKĜH]QêFKYêVOHGNĤ
19
0LNURPD]DFtV\VWpP
0LNURPD]DFtV\VWpP+216%(5*MHVSUiYQpĜHãHQtSURSUR
GRGDWHþQpY\EDYHQtVWDUãtFKSiVRYêFKSLO6SROXVĜH]QêP
ROHMHP+216%(5*+0E\OWHQWRV\VWpPVSHFLiOQČY\YLQXW
SURSiVRYpSLO\'RSRUXþXMHVHSĜLGČOHQtWUXEHNDSUR¿OĤ
MDNRåLSOQêFKPDWHULiOĤPDOêFKDVWĜHGQtFKSUĤPČUĤ
66SHFWUD
'HOWD
0DVWHU
5DGLDO
$XUXP
'XUDWHF
JI
S
U
SA
D
IN
0
DW
HU
Li
O
ěH]QpKRGQRW\SURGČOHQtSOQêFKPDWHULiOĤSRPRFtELPHWDORYêFKSLORYêFKSiVĤ
Y]iYLVORVWLQDSUĤĜH]XDUR]PČUXSLORYpKRSiVX
'RSRUXþHQtSiVX
Rozm}r (mm)
[WR[
Rozm}r (mm)
[WR[
Rozm}r (mm)
[WR[
9FPPLQ9FFPPLQ 9FPPLQ9FFPPLQ 9FPPLQ9FFPPLQ
3OQê‘PP
3OQê‘PP
3OQê‘PP
1.0060
St 60-2
A 572 Gr.65
SM 58
65-70
35-40
60-65
40-45
40-50
20-30
1.0401
C15
1016
S 15C
65-70
35-40
60-65
40-45
40-50
20-30
1.0503
C45
1045
S 45C
68-74
40-45
65-70
45-50
40-55
20-35
1.0570
St 52-3
A572 Gr.50
SM 490
68-74
40-45
65-70
45-50
40-55
20-35
1.1158
Ck25
1025
S25C
68-74
40-45
60-70
45-50
40-55
20-30
1.1221
Ck60
1060
S58C
68-74
40-45
60-70
40-45
35-45
15-25
1.2080
X210Cr12
D3
SKD 1
33-37
10-18
25-35
15-20
15-20
5-10
1.2312
40CrMnMoS 8-6
49-53
22-30
45-50
28-32
25-30
10-15
1.2343
X38CrMoV5-1
H11
SKD 6
41-45
18-24
36-40
22-26
22-30
10-20
1.2363
X100CrMoV5-1
A2
SKD 12
38-42
15-20
30-36
18-22
20-26
8-14
1.2379
X155CrVMo12-1
D2
SKD 11
33-37
10-18
25-35
15-20
15-20
5-10
1.2510
100 MnCrW4
O1
SKS 3
42-46
18-24
36-42
22-26
26-30
12-18
1.2606
X37CrMoW 5-1
H12
SKD 62
42-46
18-24
36-42
22-26
20-28
8-16
1.2714
56 NiCrMoV7
L6
SKT 4
42-46
20-26
40-45
25-30
26-34
12-18
1.2842
90 MnCrV 8
O2
42-45
18-24
36-42
24-28
24-32
12-18
1.3343
S 6-5-2
M2
SKH 51
36-40
16-20
30-35
16-20
26-30
12-18
1.3247
S 2-20-1-8
M42
SKH 59
36-40
16-20
30-35
16-20
26-30
12-18
1.3965
X8CrMnNi 18-8
Nitronic 50
30-32
8-12
26-28
12-18
12-18
4-8
1.4006
X10Cr13
410
SUS410
32-34
12-16
30-34
16-22
20-26
8-14
1.4028
X 20 Cr 13
420
SUS 420J1
36-38
15-20
32-36
18-22
26-30
6-10
1.4125
X105CrMo17
440 C
SUS 440 C
34-37
12-18
28-32
16-18
16-22
6-10
1.4301
X5CrNi 18-10
304
SUS 304
36-38
15-20
32-36
18-22
16-22
6-10
1.4401
X5CrNiMo 17-12-2
316
SUS 316
34-36
14-18
28-32
16-18
16-22
6-10
1.4462
X2VrNiMoN 22-5-3
2205
SUS 329J3L
32-34
10-14
28-32
16-20
16-22
6-10
1.4571
X6 CrNiMoTi17-12-2
316 Ti
SUS 316
32-34
10-14
28-32
16-20
16-22
6-10
1.4841
X15CrNiSi 25-20
314
SUH 310
28-32
8-12
26-30
12-16
14-20
4-8
1.4864
X12NiCrSi 36-16
330
SUH 330
28-32
8-12
26-30
12-16
14-20
4-8
1.4923
X22 CrMoV 12-1
28-32
8-12
26-30
12-16
14-20
4-8
1.4980
X5 NiCrTi 26-15
A286
SUH 660
28-32
8-12
26-30
12-16
14-20
4-8
1.5710
36 NiCr6
(X)3140
48-52
22-28
44-48
28-32
26-34
12-18
1.5755
31 NiCr14
3415
SNC 815
50-54
24-30
46-52
30-36
30-36
14-20
1.6310
20 MnMoNi-5
48-52
22-28
44-48
28-32
26-34
12-18
1.6523
20 NiCrMo2
8620
SNCM 220
50-54
24-30
44-50
30-34
26-34
14-20
1.6546
40 NiCrMo 2-2
8640
SNCM 240
50-54
24-30
44-50
30-34
30-34
10-18
1.6562
40 NiCrMo7
E4340
SNB24-1-5
50-54
24-30
44-50
30-34
30-34
10-18
1.6749
23 CrNiMo 7-4-7
50-54
24-28
44-50
28-32
30-34
10-16
1.6985
28 CrMoNiV 4-9
54-58
28-34
48-54
32-38
36-40
16-22
1.7147
20 MnCr5
5120
SMnC420H
58-62
28-36
52-56
32-38
38-46
18-26
1.7225
42 CrMo4
4140
SCM 440
54-58
28-34
48-54
32-38
36-40
16-22
1.7228
50 CrMo4
4150
SCM 445
56-60
30-36
52-56
34-40
34-40
16-20
1.7335
13CrMo 4-4
A387 Gr. 12
SFVA F 12
62-64
32-38
56-60
36-44
40-46
18-26
1.7707
30 CrMoV9
54-58
28-34
44-50
28-34
28-34
16-20
1.8159
50 CrV4
6150
SUP10
52-54
24-30
52-48
32-38
32-40
12-20
1.8509
41 CrAlMo 7
A 355 Cl. A
SACM 645
42-45
18-24
36-40
22-26
18-24
8-14
8SR]RUQČQt
9êãHXYHGHQpKRGQRW\SĜHGVWDYXMtSUĤPČUQp~GDMH]tVNDQpYSUD[L7\WRVHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLRGW\SXVWURMHGUXKXSLORYpKRSiVXVWDYXPDWHULiOXSRYUFK
WHSHOQp]SUDFRYiQtDWGGiOHSRGOHVSHFL¿FNêFKSRåDGDYNĤWROHUDQFHåLYRWQRVW«8SR]RUĖXMHPHåHPD[LPiOQtåLYRWQRVWO]HGRViKQRXWSRVSUiYQpP]iEČKX
SLORYpKRSiVX±YL]VWU3RNXGKOHGDQêPDWHULiOQHQtYVH]QDPXXYHGHQREUDĢWHVHQDQiVUiGLSRUDGtPH±YL]VWU
3URFHGXUHWRVHWFXWWLQJFRQGLWLRQV
,QIRUPDFHRRSWLPiOQtFKĜH]QêFKKRGQRWiFK
NURN
‡
=YROWHVSUiYQêSLORYêSiVNWHUêRGSRYtGiREODVWLMHKRSRXåLWt
NURN
‡
=YROWHVSUiYQpR]XEHQt±YL]VWU
NURN
‡
=YROWHVSUiYQRXU\FKORVWSLORYpKRSiVX9FPPLQSRGOHWDEXON\±YL]VWU
NURN
‡
=YROWHVSUiYQêĜH]QêYêNRQ9]FPPLQSRGOHWDEXON\YL]VWU
9ãLPQČWHVLWDNpYêSRþWXGRE\ĜH]XDSRVXYXYL]GROH
&DOFXODWLRQRIFXWWLQJWLPHDQGFXWWLQJIHHGUDWH
9êSRþHWGRE\ĜH]XDSRVXYX
3ORFKDĜH]XFP
'REDĜH]XW ěH]QêYêNRQ9]FPPLQ
9êãNDPDWHULiOXPP[ĜH]QêYêNRQ9]FPPLQ
3RVXY9IPPPLQ 3ORFKDĜH]XFP
=iEČKQRYpKRSLORYpKRSiVX
%UHDNLQ3URFHGXUHV
www.honsberg.de
äLYRWQRVWSLORYpKRSiVXMH]iYLVOiQDMHKR
VSUiYQpP]iEČKX'RSRUXþXMHPHQiVOHGXMtFt
]iEČKRYpSRGPtQN\
NURN
‡
=YROWHVSUiYQRXĜH]QRXU\FKORVW9FPPLQ
DĜH]QêYêNRQ9]FPPLQSRGOHWDEXON\
QDVWU
NURN
‡
=DþQČWHQDRSWLPiOQtĜH]QpU\FKORVWLDRSWLPiOQtKRĜH]QpKRYêNRQXYL]JUDI
NURN
‡
3RNXGSĜHVWRY]QLNDMtYLEUDFHDKOXNMHWĜHEDQHSDWUQČ]PČQLWU\FKORVWSLORYpKRSiVX
'ĤOHåLWiMHVWiOiWYRUEDWĜtVN\
NURN
‡
3RXĜt]QXWtFPSORFK\SOQpKRPDWHULiOXQHERSRPLQXWiFKGRE\ĜH]XXWUXEHND
SUR¿OĤMHPRåQRSRPDOX]Y\ãRYDWĜH]QRXU\FKORVWDSRWRPLSRVXYQDRSWLPiOQtKRGQRW\
&RRODQWV
&KODGtFtDPD]DFtNDSDOLQ\
äLYRWQRVWSLORYêFKSiVĤMH]iYLVOiQDVSUiYQpNRQFHQWUDFLFKODGtFtDPD]DFtNDSDOLQ\-HSURWRGREUpHPXOVL
NRQWURORYDWSRPRFtUHIUDNWRPHWUXYL]VWU+RQVEHUJGRSRUXþXMHSUREČåQpGČOHQtNRQFHWUDFLSUR
GČOHQtOHJRYDQêFKRFHOt
3OQpPDWHULiO\
E
E
E
E
' ĜH]QêNDQiO
3LORYpSiV\]QiVWURMRYpRFHOLDYELPHWDORYpPSURYHGHQt
1RUPiOQtR]XEHQt
7YUGRNRYRYpSLORYpSiV\
Vario ozubení
'pONDĜH]QpKRNDQiOX 5R]GČOHQt]XEĤ
'pONDĜH]QpKRNDQiOX
Vario ozubení
5R]GČOHQt]XEĤ
'pONDĜH]QpKRNDQiOX
5R]GČOHQt]XEĤ
‡ 3URVWiOpW]Y]DNi]NRYpGČOHQtPDWHULiOXYUR]VDKXPPXSOQpKRPDWHULiOXMH
‡ =YROWHSURVtPSRVLWLYQt~KHOþHODN'0QHER5Y]iYLVORVWLQDW\SXSiVX
‡
3URGČOHQtXãOHFKWLOêFKRFHOtD$OVOLWLQGRSRUXþXMHPH]YROLWQHMEOLåãtKUXEãtR]XEHQtSĜtS
QHY\XåtWPD[LPiOQtGRSRUXþHQêĜH]QêUR]VDKGRSRUXþHQpKRR]XEHQt
‡
8]XãOHFKWČQêFKPDWHULiOĤ!1PPMHWĜHED]YROLWQHMEOLåãtMHPQČMãtR]XEHQt
‡
3URGČOHQt$OVOLWLQDRVWDWQtFKQHåHOHåQêFKNRYĤQDEt]tPHVSHFLiOQtR]XEHQtQDSĜ=S=$OX
QHMYKRGQČMãtR]XEHQt=S=DOWHUQDWLYQČO]HSRXåtYDWSLORYpSiV\R]XEHQtD=S=
7UXEN\
E
T
7ORXãĢND
VWČQ\6PP
9QČMãtSUĤPČUWUXEN\'>PP@
5R]GČOHQt]XEĤ=>=S=@
9ãHREHFQiGRSRUXþHQtSURYROEXR]XEHQt
Typy :
%H]SHþQRVWQtRSDWĜHQtSĜLSRXåtYiQtNRYRYêFKSLORYêFKSiVĤ
3ĜLPDQLSXODFLVSLORYêPLSiV\+RQVEHUJMHWĜHEDSURYODVWQtEH]SHþQRVWUHVSHNWRYDWQiVOHGXMtFtSRN\Q\
D
3R]RUSĜLUR]EDORYiQtVYDĜHQêFKSLORYêFKSiVĤ7\WRMVRXYSĜHSUDYQêPEDOHQtYQDSQXWpPVWDYX
F
2FKUDQQêNU\WSLORYpKRSiVXRGVWUDĖWHDåSRQDVD]HQtSiVXQDVWURM
G
3ĜHG]QRYX]DSQXWtPVWURMH]DYĜHWHNU\W\YHGHQtSLORYpKRSiVX
H
3RNXGMHWRWHFKQLFN\PRåQpSĜLYêPČQČSLORYpKRSiVXY\SQČWHVWURMKODYQtPY\StQDþHP
I
'DOãtEH]SHþQRVWQtSRN\Q\QDOH]QHWHYQiYRGXNREVOX]HYDãtSiVRYpSLO\
=SĤVRE\REMHGQiYiQt
www.honsberg.de
&RPXVtPHYČGČWSURVSUiYQp]SUDFRYiQt9DãtREMHGQiYN\
23
‡
‡
‡
‡
3RþHWNXVĤ
2]QDþHQtYêURENXYþHWQČþtVODSLORYpKRSiVX
5R]PČUSLORYpKRSiVXGpONDYêãNDãtĜND
3RþHW]XEĤQDSDOHF=S=GUXKR]XEHQtSRNXGH[LVWXMHPRåQRVWYêEČUX
1DSĜ+RQVEHUJ6SHFWUD1R6[[PP=S=]XE.
3RNXGVLQHMVWHMLVWLVSUiYQRXYROERXSLORYpKRSiVXPĤåHWHVHQDQiVNG\NROLYREUiWLWUiGLSRUDGtPH
.WRPXSRWĜHEXMHPH
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
2]QDþHQtPDWHULiOX',1ý61
5R]PČUPDWHULiOXXWUXEHNYQČMãtSUĤPČUDWORXãĢNDVWČQ\
7YDUPDWHULiOXNUXKRYêWUXENDSUR¿ODWG
3RYUFKRYpYODVWQRVWLNRYDQêYiOFRYDQêOLWê
=SĤVREĜH]iQtMHGQRWOLYČYHVYD]NXDMHKRXVSRĜiGiQt
5R]PČUSLORYpKRSiVXGpONDYêãNDãtĜND
7\SSiVRYpSLO\XGYRXVORXSRYêFKXGHMWHLVNORQSLORYpKRSiVX
$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ1DFKGUXFNDXFKDXV]XJVZHLVHYHUERWHQ7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
Pro potĜHEQpLQIRUPDFHVHPĤåHWHREUDFHWLQD¿UPX
$OOULJKWVUHVHUYHG1RWWREHUHSURGXFHGLQSDUWRUZKROH7HFKQLFDOLPSURYHPHQWVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
> , @ ZZZKRQVEHUJGH
>(@LQIR#KRQVEHUJGH
>7@
>)@
&=‹+RQVEHUJ0HWDOOVlJHQ*PE+
0HWDOOVlJHQ*PE+
3RVWIDFK 5HPVFKHLG
Honsberg
5HJLVWHUHG7UDGHPDUN
(LQJHWUDJHQHV:DUHQ]HLFKHQ