AP41000-3M - CZ User Manual

Ochrana napájení domácího kina s technologií PureFilter™
Konzole pro ochranu napájení PF50
Uživatelská příručka
AP41000ex3M
Obsah
Strana
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Úvod ............................................................................................. 2
Bezpečnostní opatření ................................................................ 3
Obsah krabice ............................................................................. 4
Funkce konzole pro ochranu napájení ..................................... 5
Připojení a instalace
Krok 1
Montáž konzole pro ochranu napájení (Volitelné) .. 7
Krok 2
Programování skupin zásuvek .............................. 8
Krok 3
Dálkové ovládání stř. proudem ........................... 10
Krok 4
Dálkové ovládání stejnosměrným proudem ........ 11
Krok 5
Připojení digitálního zařízení
k filtru digitálního signálu ...................................... 12
Krok 6
Připojení video zařízení k filtru videa ................... 13
Krok 7
Připojení audio zařízení k filtru zvuku .................. 14
Krok 8
Připojení filtru vysokoproudového audia ............. 15
Krok 9
Připojení linky Pay-Per-View/telefonní linky ........ 16
Krok 10
Připojení linky kabelové televize/koaxiální
satelitní linky ........................................................ 17
Krok 11
Připojení linky širokopásmového
připojení/Ethernetu .............................................. 18
Provoz ........................................................................................ 1 9
Technické vlastnosti ................................................................. 2 1
Odstraňování problémů ............................................................ 2 2
Slovníček pojmů napájení ........................................................ 2 4
Záruka na připojená zařízení Belkin ........................................ 25
1
Úvod
Konzole pro ochranu napájení obsahuje inovativní funkce, díky kterým
budete mít nejlepší zážitek z vašeho domácího kina. Běžné domácí
napájení střídavým proudem je znečištěno “šumem” z mnoha zdrojů ve
vaší domácnosti, včetně počítačů, běžné elektroniky a kuchyňských či
domácích přístrojů. Pokročilá soustava obvodů Konzole pro ochranu
napájení™ je optimalizována pro odstraňování elektrického šumu a
poskytuje čisté a jasné napájení všem vašim cenným digitálním, audio,
video a vysokoproudovým přístrojům. Vícefázová filtrační soustava
obvodů poskytuje skutečnou izolaci mezi audio, video, digitálními a
vysokoproudovými přístroji. Tato izolace zabraňuje, aby šum vytvořený
komponenty, které již jsou připojeny ke konzoli pro ochranu napájení,
rušil další připojené přístroje. Konzole pro ochranu napájení dále obsahuje
integrovanou rozšířenou ochranu proti přepětí, která automaticky odpojuje
napájení zařízení, když vstupní napětí dosáhne nebezpečné úrovně; jakmile
se obnoví bezpečná úroveň napětí, napájení je znovu obnoveno.
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Děkujeme vám za zakoupení konzole pro ochranu napájení PureAV.
Konzole pro ochranu napájení je určena k čisté, zabezpečené a efektivní
distribuci napájení do vašeho cenného systému domácího kina. Konzole
pro ochranu napájení PureAV zaručuje, že každý film, na který se díváte a
každé album, které posloucháte, bude co nejčistší a nejjasnější.
Také víme, že důležitou součástí vašeho systému je i estetika. Z tohoto
důvodu jsme oslovili několik špičkových světových průmyslových
designérů, aby vyvinuli plášť konzole PureAV. Minimalizovaný design
konzolí kombinuje funkčnost s jednoduchým, avšak elegantním designem
a je výborným doplňkem jakéhokoli systému domácího kina. Integrovaný
multifunkční displej z tekutých krystalů (LCD) kombinuje všechny nezbytné
ovládací prvky s univerzálním monitorováním napětí a proudu.
Jak možná víte, zdroj napájení není jedinou hrozbou bezpečnosti vašeho
zařízení. Z toho důvodu konzole PureAV obsahuje tři sady koaxiálních
připojení pro ochranu linky kabelové televize, antény a satelitní linky.
Konzole pro ochranu napájení dále obsahuje telefonní porty pro ochranu
linek Pay-Per-View a portů pro širokopásmové připojení/Ethernet pro
ochranu datových linek přivádějících digitální obsah do vašeho systému
domácího kina.
Kromě ušlechtilého designu Vám chceme poskytovat dokonalý zážitek
z domácího kina, poskytovat nejjasnější obraz a nejčistší zvuk z vašich
zařízení. Ještě jednou vám děkujeme za zakoupení konzole pro ochranu
napájení PureAV.
2
Bezpečnostní opatření
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Upozornění - Uzemnění
Tento výrobek musí být zapojen přímo do uzemněné zásuvky pro
střídavé napětí. Nezapojujte ani neprovádějte “zřetězení” této konzole
k jiným elektrickým výrobkům, jako jsou přepěťové ochrany, napájecí
rozbočovačky nebo jednotky UPS. Nezapojujte tento výrobek do
prodlužovačky. Pokud tento výrobek nebude zapojen přímo do uzemněné
zásuvky, může dojít ke zranění osob, poškození vašeho přístroje nebo
ztrátě záruky na připojená zařízení Belkin. Nejste-li si jisti, zda je vaše
zásuvka střídavého napětí řádně uzemněna, zavolejte kvalifikovaného
elektrikáře.
Upozornění – Střešní antény a satelitní antény
Používáte-li střešní anténu, satelitní anténu nebo jiné zařízení na střeše,
které je připojeno ke konzoli pro ochranu napájení PureAV, musí být
všechny kabely vedoucí z těchto zařízení řádně uzemněny. Tak bude
napájení ochráněno před rázy a statickým nábojem.
Upozornění – Ochrana před přepětím
I když je konzole PureAV zkonstruována tak, aby odolala velkým
proudovým rázům, nemůžeme zaručit, že v případě velkého přepětí budou
ochráněny všechny vaše přístroje. Pokud dojde k přepětí, je nejlepší
vytáhnout konzoli ze zásuvky. Poté nebude třeba odpojovat přístroje
připojené ke konzoli pro ochranu napájení.
Upozornění – Voda a jiné tekutiny: Úraz elektrickým proudem
Není určeno pro akvária nebo jiné výrobky používající vodu. Používat jen
uvnitř a na suchém místě. Nepoužívejte konzoli, pokud na ní byla vylita
tekutina nebo se dostala dovnitř. Nedodržování těchto pokynů by mohlo
vést k vážným zraněním nebo smrti.
Upozornění - Čištění
Před čištěním odpojujte konzoli pro ochranu napájení od zdroje
střídavého napětí! Konzole se čistí pouze suchým a čistým hadříkem
nebo prachovkou. Nepoužívejte čistící rozpouštědla, spreje ani neponořujte
do vody. Občas bude třeba vyčistit čelní stranu, aby se odstranily otisky
prstů. Jednoduše navlhčete jemnou látkou teplou mýdlovou vodou a jemně
otřete. Ihned důkladně vysušte přední stranu, a to před zapnutím konzole
pro ochranu napájení.
Poznámka: K čištění přední části nepoužívejte nadměrné množství vody.
Upozornění – Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl opravit uživatel
Pokud vaše konzole z nějakého důvodu nefunguje, nepokoušejte se ji
žádným způsobem rozebrat nebo demontovat. Odpojte přístroj a v této
příručce najděte kontaktní informace k servisu a informace k záruce.
3
Bezpečnostní opatření
Neveďte kabely pro střídavý proud konzole v místech s velkou
frekvencí pohybu, kde by se o něj mohlo zakopnout (chodby, prostory
přede dveřmi, napříč místností).
Pokud dojde k odření, roztržení, přeseknutí nebo jinému poškození
napájecího kabelu, ihned ukončete činnost a najděte si pokyny v části
pojednávající o záruce v této příručce.
Následující informace platí pouze pro státy EU:
Tento symbol znamená, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako
s domovním odpadem. Zajištěním řádné likvidace tohoto výrobku
pomůžete zabránit potenciálním negativním následkům pro životní
prostředí a zdraví, které by jinak mohlo být poškozeno nesprávnou
likvidací tohoto výrobku. Více informací o recyklaci tohoto výrobku
naleznete na adrese www.belkin.com (nebo kontaktujte svůj místní
úřad, službu zabývající se likvidací odpadu nebo obchod, ve kterém
jste tento výrobek zakoupili)
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Upozornění – Bezpečnost napájecího kabelu
Neveďte napájecí kabel konzole poblíž zdrojů tepla. Mohlo by dojít
k poškození napájecího kabelu, nefunkčnosti a úrazu elektrickým
proudem.
Obsah balení
• Uživatelská příručka
• Konzole pro ochranu napájení PureAV PF50
• Jeden pár držáků pro montáž do regálu
• Kabel dálkového ovládání (stříd. proud)
• Kabel dálkového ovládání - stejn. proud (kabel s konektorem 3,5 mm)
• Propojovací kabel Ethernet RJ45 1,8 m – Pro širokopásmové připojení
• Telefonní kabel 1,8 m
• Koaxiální signální kabely typu PureAV pro satelit nebo kabelovou
televizi 1,8 m
• Koaxiální anténní kabel PureAV 1,8 m
• Arch štítků na kabely PureAV
4
Funkce konzole pro ochranu napájení
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
1.
Přepínací tlačítko - zapnout a vypnout napájení “spínaných” zásuvek
konzole
2.
Přední zdířka - umožňuje optimální připojení digitálních zařízení,
ideální pro dočasné připojení zařízení jako jsou video a digitální
kamery, herní konzole či jiná zařízení, jejichž napájení požadujete
3.
Hlavní indikátory - ovládání a monitorování životních funkcí konzole
pro ochranu napájení
4.
Filtr digitálního signálu 1 - zaručuje optimální redukci šumu linky a
rušení digitálních zařízení (dvojstupňový digitální filtr)
5.
Filtr digitálního signálu 2 - zaručuje optimální redukci šumu linky a
rušení digitálních zařízení (dvojstupňový digitální filtr)
6.
Filtr videa - zaručuje optimální redukci šumu linky a rušení video
zařízení (jednostupňový analogový filtr)
7.
Filtr audia - zaručuje optimální redukci šumu linky a rušení audio
zařízení (jednostupňový analogový filtr)
8.
Filtr vysokého proudu™ - přívod vysokého proudu do zesilovačů a
přijímačů s vysokými nároky na příkon; optimalizováno pro odfiltrování
šumu na lince do těchto zařízení
9.
Programovatelné skupiny – naprogramování všech skupin zásuvek
10. Spínač - dálkové ovládání periferních zařízení s nízkonapěťovým
spínačem
11. Dálkový spínač stříd./stejn. proudu - dálkové zapnutí a vypnutí
napájených zásuvek na konzoli pro ochranu napájení (se vstupy pro
stříd. a stejn. proud)
1
2
3
5
�����������
Funkce konzole pro ochranu napájení
13. Vstup/Výstup širokopásmového připojení Ethernet- ochrana linek
širokopásmového připojení Ethernet používaných přijímači digitálních
médií, hrami nebo širokopásmovým přístupem k internetu před
nebezpečnými proudovými rázy
14. Ochrana vstupu a výstupu kabelové TV, antény a satelitu - ochrana
koaxiálních kabelů před nebezpečnými impulsy, které se mohou
pohybovat po koaxiálních kabelech.
15. 10Amp přerušovač obvodů - nabízí bezpečnost resetovatelných
přerušovačů obvodu
16. Uzemňovací šroub - uzemnění pro neuzemněné komponenty
8
9
10
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
12. Vstup/Výstup linky Pay-Per-View/telefonní linky - ochrana linky PayPer-View, telefonní a DSL linky před nebezpečnými proudovými rázy,
které mohou poškodit vaše zařízení; zabudovaný rozdělovač rozdělí
jednu linku na 2
11
�����������
15
�����
16
4
5
6
7
12 13
14
6
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 1
Montáž konzole pro ochranu napájení (volitelné)
Konzoli PureAV je možné namontovat do standardního regálu pro zařízení
AV nebo do skříňky vybavené regálem pro zařízení.
A. Vyjměte držáky z krabice.
B. Přesvědčte se, zda je konzole pro ochranu napájení vypnutá.
C. Vyrovnejte držák s přední stranou konzole, aby ji bylo možné zarovnat
do regálu.
D. Připevněte držák k boku konzole (obr. 1). Na každý držák musíte použít
minimálně čtyři šroubky.
E. Zopakujte kroky C a D pro instalaci držáku na druhé straně konzole.
F. Umístěte konzoli do držáku zařízení.
Poznámka:
Šroubky pro montáž konzole do regálu zařízení nejsou
přiloženy, protože jsou vyráběny pro konkrétní regál
zařízení, který vlastníte. Nemáte-li správné montážní
šroubky, kontaktujte výrobce regálu.
Obr. 1
7
Připojení a instalace
Každou skupinu zásuvek na zadním panelu konzole PF50 lze naprogramovat.
Pomocí přepínačů na zadním panelu lze naprogramovat, zda zásuvka bude
napájena či nikoli a zda na ní bude zpoždění či bude vždy zapnuta (obr. 2). Je
také možné nastavit dobu zpoždění (5, 10 nebo 15 sekund).
A. Skupina zásuvek vždy zapnuta (nevypnuto): Pro zařízení, které musí
vždy přijímat energii nebo zachovávat nastavení (DVR, satelitní přijímač,
VCR), nastavte horní přepínač do polohy “Always ON” (Obr. 2a). Tyto
skupiny zásuvek budou vždy dodávat el. energii, bude-li konzola napájena
ze sítě.
B. Skupina zásuvek spínaná (bez zpoždění): Nastavte horní přepínač do
polohy “Switched”. Dolní přepínač musí být nastaven do polohy “No
Delay” (Obr. 2b). Skupina zásuvek bude napájena ihned po zapnutí
konzole vypínačem na přední straně přístroje. Napájené zásuvky lze
rovněž zapnout signálem z externího dálkového ovladače (viz strany
10-11). Tyto zásuvky budou napájeny po krátkou dobu po jejich vypnutí
v závislosti na nastavení “Doby zpoždění” (viz část “Přepínač doby
zpoždění” níže).
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 2
Programování skupin zásuvek
C. Skupina zásuvek spínaná po zpoždění: Můžete chtít naprogramovat své
zásuvky tak, aby se zapnuly po uplynutí zpoždění. Jakmile je zpoždění
naprogramováno, zásuvky budou napájeny po zahájení napájení zásuvek,
které jsou naprogramovány “bez zpoždění”. Tyto zásuvky se budou
vypínat v opačném pořadí: zásuvky “se zpožděním” budou vypnuty
nejdříve, zásuvky “bez zpoždění” budou vypnuty naposled. Takto se
zabrání hlasitému a potenciálně škodlivému “bouchnutí” z reproduktorů,
ke kterému dochází při stabilizaci napětí zesilovače.
i). Nastavte horní přepínač do polohy “Switched” a dolní přepínač do
polohy “Delay” (Obr. 2c).
ii). Zopakujte pro všechny skupiny, které chcete zapnout po uplynutí
zpoždění.
iii). Stisknutím vypínače na přední straně konzoly pro ochranu napájení
aktivujete všechny napájené zásuvky.
Poznámka: Zpoždění může být nastaveno pouze na napájených zásuvkách.
D. Přepínač doby zpoždění: Tímto přepínačem se nastavuje doba zpoždění
pro všechny skupiny zásuvek, které jsou naprogramovány jako “Switched”
a “Delay”. Nastavte dobu zpoždění zvolením hodnoty 5, 10 a 15 sekund
(Obr. 2d). Doporučené zpoždění pro elektronkové zesilovače je 15 sekund.
8
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
E. Spínač: Tato funkce umožňuje ovládat externí zařízení s dálkovým
spínačem, jako je stahovací projekční plátno nebo projektor, za
předpokladu zapnutí konzole pro ochranu napájení. Výstupní port pro
12 V napětí dovoluje připojit kabel s konektorem 3,5 mm. Nastavte
přepínač “Trigger Out” na hodnotu “Delayed” a funkce trigger-out bude
napájet externí zařízení po uplynutí zpoždění nastavené přepínačem
“Delay Time” (Obr. 2e). Pokud si nepřejete zpoždění, nastavte přepínač
“Trigger Out” do polohy “Switched”.
Poznámka:
Tato funkce rovněž umožňuje dálkové ovládání několika
konzolí s využitím kabelu dálkového ovládání (stejn.
proud). Stačí připojit kabel z portu “DC OUT” na port
“DC IN” na jiné konzoli pro ochranu napájení,
Obr. 2
Obr. 2a
Obr. 2b
Obr. 2e
Obr. 2c
9
Obr. 2d
Připojení a instalace
Tato funkce umožňuje zapínat a vypínat konzoli přes předzesilovač nebo
přijímač, který je vybaven napájenou evropskou zásuvkou.
Poznámka:
Nelze vypínat napájené zásuvky na konzoli vypínačem
umístěným na přední straně přístroje, pokud do dálkových
vstupů pro stř. či stejn. napětí přichází vnější napájecí
signál.
Instalace kabelu dálkového ovládání (střídavé napětí):
A. Zasuňte konektor C8 (Obr. 8) přiloženého kabelu dálkového ovládání
(stř. napětí) do zásuvku “Remote AC IN” ve skupině zásuvek konzole pro
ochranu napájení. (Obr. 3a)
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 3
Dálkové ovládání (střídavé napětí)
B. Zapněte funkci dálkového ovládání stisknutím tlačítka “Remote” na přední
straně konzole pro ochranu napájení. Na displeji by mělo být zobrazeno
“REMOTE ON”. (Obr. 3b)
C. Vypněte napájené zásuvky stisknutím vypínače na přední straně konzole.
D. Eurokonektor (zástrčku) kabelu pro dálkové ovládání (stř. napětí) zasuňte
do napájené zásuvky na předzesilovači nebo přijímači. Jakmile zapnete
přijímač nebo zesilovač, zásuvky na konzoli, které jsou naprogramovány
jako napájené budou zapnuty ihned a zásuvky naprogramované jako
napájené/zpožděné budou zapnuty po uplynutí zpoždění nastaveném
přepínačem doby zpoždění.
����
Obr. 3a
Obr. 3b
10
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 4
Dálkové ovládání (stejn. napětí)
Tato funkce umožňuje zapínat a vypínat konzoli pro ochranu napájení pomocí
libovolného zařízení, které je vybaveno výstupem 3~30 V stejn. proudu
(nízkonapěťový spínač).
Poznámka:
Nelze vypínat napájené zásuvky na konzole vypínačem
umístěným na přední straně přístroje, pokud do dálkových
vstupů přichází vnější napájecí signál.
Instalace kabelu dálkového ovládání (stejn. napětí).
A. Připojte kabel dálkového ovládání (stejn. napětí) (přiložen) do zásuvky
označené jako “DC IN” na zadním panelu konzole pro ochranu napájení.
(Obr. 4a)
B. Zapněte funkci dálkového ovládání stisknutím tlačítka “Remote” na přední
straně konzole pro ochranu napájení. Na displeji by mělo být zobrazeno
“REMOTE ON”. (Obr. 4b)
C. Vypněte napájené zásuvky stisknutím vypínače na přední straně konzole.
D. Druhý konec kabelu pro dálkové ovládání (stejn. napětí) připojte k výstupu
3~30V (nízkonapěťový spínač) na vašem zařízení. Jakmile zapnete přístroj,
zásuvky na konzoli, které jsou naprogramovány jako napájené, budou
zapnuty ihned a zásuvky naprogramované jako napájené/zpožděné budou
zapnuty po uplynutí zpoždění nastaveném přepínačem doby zpoždění.
����
Obr. 4a
11
Obr. 4b
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení PureAV PF50 má dva izolované filtry
digitálního signálu (Skupina 01 a 02); izolované filtry digitálního signálu
jsou optimalizovány k čištění a úpravě napájení pro všechna digitální
zařízení. Tyto filtry dále filtrují šum vytvářený digitálními přístroji, jako
je přehrávač DVD a izolují tyto přístroje od připojených video, audio a
vysokoproudových audio zařízení.
A. Než zasunete kabel do zásuvek na konzoli, připevněte štítky napájecího
kabelu PureAV k napájecímu kabelu každého zařízení.
B. Zasuňte napájecí kabely digitálních zařízení do jakékoli zásuvky
označené jako “ Filtr digitálního signálu”. Příklady nejpoužívanějších
digitálních zařízení jsou uvedeny níže:
1.
Digitální kabel/Zařízení pro satelitní signál
2.
HDTV/Digitální displej
3.
Digitální videorekordér (DVR) nebo osobní videorekordér (PVR)
(například TiVo®)
4.
Přehrávač DVD
5.
Přehrávač CD
6.
Digitální přehrávač audio kazet (DAT)
Poznámka:
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 5
Připojení digitálního přístroje k filtru digitálního signálu
Ke kterékoli zásuvce filtru digitálního signálu můžete
připojit jakýkoli typ digitálního zařízení. Nejste omezeni
pouze na zde uvedená zařízení.
12
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 6
Připojení obrazových komponent k filtru videa
Konzole pro ochranu napájení AV obsahuje izolovaný filtr videa, který
je optimalizován k čištění a úpravě napájení pro všechna video zařízení.
Filtr videa dále izoluje video zařízení od připojených digitálních, audio a
vysokoproudových audio zařízení.
A. Než zasunete kabel do zásuvek na konzoli, připevněte štítky napájecího
kabelu PureAV k napájecímu kabelu každého zařízení.
B. Zasuňte napájecí kabely video zařízení do jakékoli zásuvky označené
jako “ Filtr videa”. Příklady nejpoužívanějších video zařízení jsou
uvedeny níže:
1.
TV/Monitor
2.
VCR
3.
Set-Top Box analogové kabelové televize
4.
Projektor
Poznámka:
13
Ke kterékoli zásuvce filtru videa můžete připojit jakýkoli
typ video zařízení. Nejste omezeni pouze na zde
uvedená zařízení.
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení AV obsahuje izolovaný filtr audia, který
je optimalizován k čištění a úpravě napájení pro všechna audio zařízení.
Filtr audia dále izoluje audio zařízení od připojených digitálních, video a
vysokoproudových audio zařízení.
A. Než zasunete kabel do zásuvek na konzole, připevněte štítky napájecího
kabelu PureAV k napájecímu kabelu každého zařízení.
B. Zasuňte napájecí kabely audio zařízení do jakékoli zásuvky označené
jako “ Filtr audia”. Příklady nejpoužívanějších audio zařízení jsou
uvedeny níže:
1.
Kazetový přehrávač
2.
Přijímač (předzesilovač)
3.
Gramofon
Poznámka:
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 7
Připojení zvukových zařízení k filtru audia
Ke kterékoli zásuvce filtru audia můžete připojit jakýkoli
typ audia zařízení. Nejste omezeni pouze na zde
uvedená zařízení.
14
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 8
Připojení filtru vysokoproudového audia
Zásuvka vysokého proudu je speciálně konstruována na odfiltrování šumu z
linky střídavého proudu při přenášení maximálního proudu do zesilovačů a
jiných audio zařízení s vysokými nároky na příkon.
Poznámka:
Tato skupina by měla být naprogramována pro zpoždění.
Díky tomu budou vysokoproudové zesilovače zapnuty
nejpozději a vypnuty nejdříve, a tak bude zabráněno
protivnému a potenciálně škodlivému “bouchnutí” při
připojení reproduktorů.
A. Než zasunete kabel do zásuvky vysokého proudu na konzoli, připevněte
štítky napájecího kabelu PureAV k napájecímu kabelu každého zařízení.
B. Připojte zařízení vysokoproudové zařízení k “Filtru vysokého proudu”.
Příklady nejpoužívanějších vysokoproudových zařízení jsou uvedeny níže:
1. Zesilovače
2. Napájené basové reproduktory
3. Elektrostatické reproduktory
Poznámka:
15
Ke kterékoli zásuvce filtru vysokého proudu můžete připojit
jakýkoli typ vysokoproudového audio zařízení. Nejste
omezeni pouze na zde uvedená zařízení.
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení obsahuje ochranu linky Pay-Per-View/
telefonní linky s interním rozdělovačem. Jedná se o standardní telefonní
porty RJ11, které jsou označeny jako “Phone”.
A. Jeden konec telefonního kabelu připojte do zásuvky ve zdi, do které
připojujete telefonní linku. Druhý konec telefonního kabelu připojte k
telefonnímu portu konzole pro ochranu napájení s označením “IN”.
B. Jeden konec telefonního kabelu PureAV (přiložen) připojte k
telefonnímu portu konzoly s označením “OUT”. Druhý konec tohoto
kabelu připojte k telefonnímu portu Pay-Per-View na kabelové televizi
nebo satelitním přijímači.
C. Připojte telefon – jeden konec dalšího telefonního kabelu připojte k
druhému telefonnímu portu konzole pro ochranu napájení s označením
“OUT”. Druhý konec tohoto kabelu připojte k telefonu, který chcete
používat.
Poznámka:
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 9
Připojení linky Pay-Per-View/telefonní linky
Přikládáme označení pro linky “Phone IN” a “Phone
OUT” budou-li potřeba pro lepší organizaci.
�����������
�����
16
Připojení a instalace
Krok 10
Připojení linky kabelové televize/koaxiální satelitní linky
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Konzole pro ochranu napájení PureAV obsahuje dva páry připojení
koaxiálního kabelu typu F a jeden pár připojení anténního kabelu pro
ochranu systému před výkyvy, které se mohou pohybovat po linkách
kabelového, satelitního nebo anténního signálu. Ke spojení konzole a
zařízení domácího kina budete potřebovat další koaxiální kabely.
A. Satelitní (DSS) TV – Připojte koaxiální kabel vstupu satelitní televize
typu F do konektoru s označením “SAT IN”. Jeden konec druhého
koaxiálního kabelu připojte do konektoru s označením “SAT OUT”.
Druhý konec tohoto kabelu připojte k tuneru satelitní TV.
B. Kabelová TV – Připojte koaxiální kabel vstupu kabelové televize typu
F do konektoru s označením “CABLE IN”. Jeden konec druhého
koaxiálního kabelu připojte do konektoru s označením “Cable OUT”.
Druhý konec tohoto kabelu připojte k set-top boxu kabelové TV.
C. Anténa – Připojte kabel televizního vstupu nebo rádiové antény ke
konektoru s označením “Antenna IN”. Jeden konec druhého anténního
kabelu připojte do konektoru s označením “Antenna OUT”. Druhý konec
tohoto kabelu připojte k televizi nebo rozhlasovému přijímači.
Poznámka:
Přikládáme označení pro linky “Coax IN” a “Coax OUT”
budou-li potřeba pro lepší organizaci.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Všechny vstupní koaxiální kabely musí být
řádně uzemněny, aby bylo možno dostatečně ochránit vaše zařízení
před poškozením vyplývajícím z elektrických rázů. Kvalifikovaný
elektrikář by měl prověřit, zda jsou všechny kabely řádně uzemněny k
trubce se studenou vodou nebo zemnící tyči.
�����������
�����
17
Připojení a instalace
Konzole pro ochranu napájení PureAV obsahuje ochranu linky
širokopásmového připojení/Ethernetu. Jedná se o standardní porty
Ethernetu RJ45, které jsou označeny jako “Network”.
A. Jeden konec síťového propojovacího kabelu RJ45 připojte k síťovému
portu (přímo do směrovače nebo do zásuvky pro napájenou síť).
Druhý konec síťového propojovacího kabelu připojte k síťovému portu s
označením “IN”.
B. Jeden konec kabelu širokopásmového připojení/Ethernetu (přiložen)
připojte k síťovému portu s označením “OUT”. Druhý konec tohoto
kabelu připojte k zařízení v síti (přijímač digitálních médií, herní konzole,
atd.)
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Krok 11
Připojení linky širokopásmového připojení/Ethernetu
Note: Přikládáme označení pro linky “Network IN” a “Network OUT”
budou-li potřeba pro lepší organizaci.
�����������
�����
18
Provoz
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Centrální ovládací panel LCD
Konzole pro ochranu napájení PureAV je vybavena pokročilým ovládacím
panelem LCD. Většinu funkcí konzole lze monitorovat na tomto displeji.
A. Indikátor PureFilter – ukazuje, že vícefázová filtrační soustava obvodů
řádně funguje.
B. Volt Meter – zobrazuje vstupní napětí (velikost napětí přicházející ze
zásuvky ve zdi do konzoly).
C. Current Meter – výstupní proud (množství výstupního proudu (A) ze
skupin zásuvek konzoly). Tlačítkem “Bank Selector” si můžete vybrat,
zde budete sledovat výstup proudu ze všech skupin najednou nebo
jednotlivé skupiny.
D. Socket Banks – zobrazuje aktuálně vybranou skupinu (skupiny) k
monitorování výstupního proudu (ovládáno tlačítkem “Bank”).
E. Wiring – indikace, zda zásuvka pro střídavý proud, ke které je připojena
konzole, je zapojena správně nebo překříženě.
– Wiring OK.
– Fázový a nulový vodiče jsou překříženy. Viz strana 23 v části
“Odstraňování problémů”, kde naleznete více informací.
F. Earthed – konzola pro ochranu napájení je připojena k řádně uzemněné
zásuvce střídavého proudu.
– Earth OK. Zásuvka střídavého proudu je řádně uzemněna.
– Earth Fault. Zásuvka střídavého proudu NENÍ řádně uzemněna.
Více informací naleznete na straně 22 v části Odstraňování
problémů
G. Indikátor Switched – zobrazuje zapnutí a vypnutí napájených zásuvek.
H. Indikátor Timed Delay – zobrazuje, zda jsou zpožděné zásuvky
zapnuty po uplynutí zpoždění.
I. Indikátor Remote – zobrazuje zapnutí a vypnutí funkce dálkového
ovládání (ovládané tlačítkem “Remote”).
J. Tlačítko Remote – stisknutím se zapne režim dálkového ovládání
konzole. Je-li konzole pro ochranu napájení přepnuta do režimu
dálkového ovládání, zásuvky naprogramované jako zapnuté bude
možno zapínat a vypínat dálkovým ovladačem (viz stranu 10).
19
Činnost
L. Tlačítko Dimmer – nastavení jasu ovládacího panelu LCD; opakovaným
stisknutím měníte úroveň jasu.
����
A
B
D
E
G
C
F
Obr. 5a
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
K. Tlačítko Bank Selector – umožňuje vybrat výstupní skupiny, které
chcete monitorovat; opakovaným stisknutím tlačítka vyberte buď jednu
skupinu (obr. 5a) nebo všechny skupiny (obr. 5b).
H
I
J
L
K
Obr. 5b
Přední zásuvka
Konzola pro ochranu napájení obsahuje přední zásuvku.
Tato zásuvka má zabudován filtr digitálního šumu a je vhodným místem
k připojení digitálních videokamer, digitálních fotoaparátů, přehrávačů
MP3, herních konzolí a jiných přenosných zařízení, která potřebují napájení
střídavým napětím. Jednoduše vysuňte malá dvířka chránící zásuvku
doprava (obr. 6) a zapojte zařízení.
Poznámka:
Tato zdířka je ovládána přepínačem “Skupina 01” na
zadním panelu konzole.
Obr. 6
20
Technické vlastnosti
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Specifikace
PF50
Elektrické zatížení
240V~13A/3120W
Hmotnost (kg.)
7,1 kg
Rozměry výrobku (mm)
435 x 329 x 153mm (DxŠxV)
Počet zásuvek
10 programovatelných zásuvek
Délka kabelu
3M - SD1000
Výkon v joulech
8750 J
Maximální špičkový proud
300 000 A
Doba odezvy
<1 nanosekunda
Ochrana koaxiálního kabelu
3 vstup; 3 výstup
Ochrana telefonní linky
1 vstup; 2 výstup
Ochrana linky Ethernetu
1 vstup; 1 výstup
Ochrana před přetížením
Ano
Bezpečné vypnutí napájení
21
≥ 264 V st
Odstraňování problémů
• Zkontrolujte, zda je konzole připojena k řádně uzemněné zásuvce
střídavého napětí. U některých typů zásuvek je nutno, aby byl zapnut
přepínač na zdi, jinak do zásuvky nebude dodáván proud.
• Ke konzoli může být připojeno příliš mnoho zařízení, což způsobuje
přetížení jednotky a odpojení přerušovače obvodů při přetížení. Konzole
pro ochranu napájení nezvládne proudové zatížení vyšší než 13 A či
3120 wattů. Pokuste se odpojit některá zařízení a resetovat přerušovač
obvodu umístěný na zadní straně konzole pro ochranu napájení.
Resetování přerušovače obvodu: Mezi odpojením přerušovače
obvodu a resetováním přerušovače by mělo uběhnout alespoň 10
minut. Resetujte stisknutím tlačítka umístěného vedle napájecího
kabelu na zadní straně jednotky. Mělo by se obnovit napájení
zásuvek na konzoli pro ochranu napájení.
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Konzole neposkytuje napájení.
• Zařízení by měla být zapojena do zásuvky “Switched” a zásuvka není
zapojena. Indikátor “Switched ON” na ovládacím panelu musí svítit.
Pokud tento indikátor nesvítí, stiskněte tlačítko “Switched” na přední
straně konzoly a držte, až se indikátor “Switched ON” rozsvítí. Všechny
vaše připojené zásuvky by nyní měly být napájeny.
• Zařízení nejsou zapnuta. Z konzole může být přiváděno napájení, ale
pokud není zapnut spínač na zařízení, nebude toto zařízení pracovat.
Zapněte své zařízení.
• Přepěťová ochrana zařízení je vadná. Konzole pro ochranu napájení
přeruší dodávku energie do všech zásuvek, pokud přepěťová ochrana
nefunguje správně nebo pokud je vadná. Zavolejte o pomoc Službě
zákazníkům společnosti Belkin.
• Konzole pro ochranu napájení může být vadná. Zavolejte o pomoc
Službě zákazníkům společnosti Belkin.
Indikátor “Earth Fault” svítí.
• Zkontrolujte, zda je konzole připojena k uzemněné zásuvce střídavého
proudu. Nepoužívejte adaptér pro elektrické zásuvky.
• Jestliže indikátor “Earth Fault” stále svítí, máte problém s vedením.
Připojení konzole pro ochranu napájení k nesprávně uzemněné zásuvce
není bezpečné a následkem bude ztráta všech záruk společnosti Belkin.
Odpojte konzoli a poraďte se s elektrikářem ohledně řádného uzemnění
zásuvky. Pokud je zásuvka řádně uzemněna a indikátor “Earth Fault”
stále svítí, nefunguje konzole pro ochranu napájení. Zavolejte prosím o
pomoc Službě zákazníkům společnosti Belkin.
22
Odstraňování problémů
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
23
Indikátor “Cross-Wired” svítí.
• Zkontrolujte, zda je konzole připojena k uzemněné zásuvce střídavého
napětí. Nepoužívejte adaptér pro elektrické zásuvky.
• Takto je indikováno přehození fázových a nulových (L-N) vodičů.
Odpojte konzoli pro ochranu napájení a konzultujte s elektrikářem.
Budete-li mít další technické dotazy nebo otázky ohledně
odstraňování problémů, kontaktuje oddělení služeb zákazníkům
společnosti Belkin na čísle 800 142 129.
Slovníček pojmů napájení
Amp, A: Zkratka pro Ampér. Je to jednotka elektrického proudu.
Stejnosměrný proud (DC): Elektrický proud, který prochází jen jedním
směrem. Stejnosměrný proud nemá podobu vlny.
Elektromagnetické rušení (EMI): Elektrické rušení vytvářené přístroji a
mnoha dalšími elektrickými komponenty, které způsobuje zhoršení kvality
zvuku a obrazu v audio a video zařízeních.
Zemnění: Vodivý předmět, například vodič, který je připojen k bodu s
nulovým napětím. Obvyklými přípojnými body jsou zemnící tyče nebo
trubky se studenou vodou, které jsou spojeny se zemí.
Výkon v joulech: Míra elektrické energie. Čím vyšší je míra elektrické
energie, tím více elektrických rázů může zařízení absorbovat před selháním.
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Střídavý proud (AC): Proud, který se obvykle vyskytuje v elektrických
zásuvkách ve vašem domově. Jedná se o elektrický proud ve formě
sinusové vlny, která neustále osciluje nahoru a dolů.
Maximální špičkový proud: Maximální proud (v ampérech), který může
být absorbován přes selháním. Čím vyšší je maximální špičkový proud, tím
více proudu může zařízení absorbovat bez selhání.
Rušení narádiové frekvenci (RFI): Elektromagnetická radiace, která je
emitována elektrickými obvody přenášejícími rychle se měnící signály jako
výsledek jejich běžné činnosti, a která způsobuje rušení nebo šum v jiných
obvodech.
Špička: Velice rychlé krátkodobé kolísání v napětí nebo proudu. Množství
malých kolísání v čase způsobuje opotřebení a selhání komponent.
Přepětí: Přírůstek napětí nebo proudu v toku el. energie pohybující se
významně nad stanovenou úrovní.
24
Záruka na připojená zařízení Belkin
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Společnost Belkin původním zákazníkům a jiným koncovým uživatelům
všech konzolí pro ochranu napájení PureAV po celou dobu životnosti výrobku
zaručuje, že konzole PureAV neobsahuje chyby v designu, montáži, materiálu
a zpracování, a že dle svého uvážení bezplatně nahradí nebo opraví jakoukoli
konzoli PureAV.
Společnost Belkin dle svého uvážení opraví nebo nahradí jakékoli zařízení
(“připojené zařízení”) které bylo poškozeno krátkodobým přepětím/špičkou
nebo úderem blesku (“Událost”), při řádném připojení přes konzoli pro
ochranu napájení PureAV k řádně napájené lince s uzemněním (“Záruka
na připojená zařízení Belkin”). (Modely AP20500ex3M, AP21000ex3M
a AP41000ex3M vyžadují správné připojení a instalaci telefonní linky a
koaxiálního kabelu).
Tato záruka na připojená zařízení podléhá zde uvedeným omezením a
výjimkám. Zde poskytnuté záruky neomezují osobní práva spotřebitele
podle příslušných platných zákonů ani práva spotřebitele proti prodejci
vyplývající z jeho obchodních/prodejních smluv.
Společnost Belkin na opravu, náhradu nebo výměnu poškozeného
připojeného zařízení, dle svého uvážení uhradí částku, která se rovná tržní
hodnotě poškozeného zařízení nebo původní nákupní ceně zařízení, podle
toho, která částka je menší, a to až do níže uvedené maximální částky:
Model AP20500ex3M (PF30) do částky maximálně 150 000 £
Model AP21000ex3M (PF40) do částky maximálně 200 000 £
Model AP41000ex3M (PF50) do částky maximálně 300 000 £
Tržní hodnota zařízení představuje aktuální prodejní tržní cenu stejného nebo
podobného modelu nebo specifikace dle dohody se společností Belkin v
čase, kdy je přijat nebo uznán nárok.
Společnost Belkin si vyhrazuje právo prohlédnout si poškozenou konzolu
PureAV, poškozené zařízení a místo, kde k poškození došlo. Všechny
náklady na přepravu konzole PureAV a poškozeného zařízení na prohlídku do
společnosti Belkin ponese nejprve kupující. Společnost Belkin si vyhrazuje
právo vyjednávat o ceně oprav. Jestliže se společnost Belkin, na základě
svého výhradního uvážení rozhodne, že není praktické odesílat poškozené
zařízení společnosti Belkin, může se společnost Belkin dle svého výhradního
uvážení rozhodnout, že prohlédne zařízení v servisním středisku a odhadne
náklady opravy tohoto zařízení. Případné náklady na odeslání zařízení
do tohoto servisního střediska a tohoto odhadu ponese nejprve kupující.
Poškozené zařízení musí být dostupné pro prohlídku, dokud není nárok
vyřešen. Jakmile jsou vzneseny nároky, společnost Belkin si vyhrazuje právo
být substituována podle stávající pojistné smlouvy žadatele
Všechny zde poskytnuté záruky jsou neplatné, pokud byla konzole pro
ochranu napájení PureAV nesprávně instalována, jakýmkoli způsobem
změněna, porušena nebo pokud připojené zařízení nebylo používáno v
normálních podmínkách nebo ve shodě se štítky či pokyny. Všechny konzole
pro ochranu napájení PureAV musí být připojeny přímo ke zdroji napájení a
nesmí být “zřetězeny” sériovým způsobem s jinými napájecími rozbočkami,
25
Záruka na připojená zařízení Belkin
Tato záruka obsahuje výhradní záruku společnosti Belkin a neexistují
jiné záruky, vyjádřené nebo předpokládané,zahrnující, s výjimkou
zákazníků záruku prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
Společnost Belkin v žádném případě nenese odpovědnost za následné
nebo nepřímé škody, včetně obchodních ztrát, ztrát zisku, ztráty
software, ztráty informací, poškození počítačového média s výjimkou
hardware nebo poškození či ztrátu majetku vyplývající z prodeje
nebo používání konzole pro ochranu napájení PureAV. Nic ze zde
uvedeného nesmí sloužit k vyloučení nebo omezení odpovědnosti
společnosti Belkin za úmrtí nebo osobní zranění spotřebitele
vyplývající z nedbalosti společnosti Belkin nebo falešné interpretace.
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
UPS, jinými přepěťovými ochranami nebo prodlužovacími kabely. Podobné
instalace způsobí neplatnost zde poskytnutých záruk. Záruka na připojená
zařízení Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci (jiné než blesk) jako
jsou záplavy, zemětřesení nebo válečné akty, vandalismus, krádež, běžné
opotřebení, eroze, vyčerpání, zastarávání, zneužití, poškození z důvodu
výkyvů napájení (tj. výpadky a poklesy), neautorizovaný program či
modifikace a změny zařízení.
Tato záruka platí pouze pro původního zákazníka a jiného koncového
uživatele výrobku a neuděluje žádná práva jiným osobám. Původní
zákazník a jiný koncový uživatel nesmí výrobek poskytnout dál, jinak
záruka na opravu a výměnu konzole pro ochranu napájení PureAV a záruka
na připojená zařízení Belkin pozbydou platnosti. Všechny nároky podle
Záruky na připojená zařízení Belkin musí být uplatněny do 15 dnů o data
události a poškozené zařízení musí být přijaté, jinak Záruka na připojená
zařízení pozbyde platnost.
Tato záruka platí pouze pro výrobky používané v zemi, ve které mají být
používány.
26
Záruka na připojená zařízení Belkin
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
Chcete-li uplatnit nárok podle Záruky na připojená zařízení Belkin, musíte
provést následující kroky:
1. Musíte mít originální doklad od koupi s datem koupě.
2. Kontaktujte zástupce služby zákazníkům společnosti Belkin na čísle
800 142 129 do 15 dní od události.
Budete muset poskytnout následující informace:
a. Číslo dílu konzole PureAV.
b. Zařízení, které bylo připojeno ke konzoli PureAV v době výskytu události.
c. Zařízení, které bylo poškozeno při události a rozsah poškození.
d. Datum události.
e. Místo zakoupení konzole pro ochranu napájení PureAV.
f. Datum zakoupení konzole pro ochranu napájení PureAV.
3. Zástupce služeb zákazníkům společnosti Belkin vám poskytne instrukce, jak
odeslat zařízení, doklad, používanou konzolu PureAV během události a jak
postupovat při nároku.
Belkin Ltd
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Velká Británie
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
E-mail: [email protected]
www.belkin.cz
27
Konzole pro ochranu napájení Pure AV
28
Úvod
Audio | Video | Digital | Sady
www.pureav.com
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Velká Británie
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Mnichov
Německo
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Nizozemí
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
Francie
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
© 2005 Belkin Corporation. Všechna práva vyhrazena. Všechny obchodní názvy jsou
registrované obchodní značky příslušných uvedených výrobců.
P74976cz
30