Pracovněprávní vztahy s cizím prvkem

vztihy5 (izrmprvkem..
Pra(ovnEpravn'
-7
#konkuzlstalnovtzdkont. 91/2012
5b.,
stianoudanl{otenehospfijevmno!€hoobtanskdho
jen
pGcolnEpdvu
(ddle
doPad6
na
Zlv1P9.
I tenvaakomezen6
o meln6rodnrm soukom€m
pdvnlvztatry,
fdddchroz€brAn.
a prctobudejehovl|vnapE@ntpr6!onan6sleduikkh
00PA0Y
z PS
ZMPsdopadapouzenavyb.an6pracovnepdvnlvrtany t tze d2tmpdk€D, !t. t uF
je dL]lezit{
v tetosouvislosti
aitymvztahen k cizin6(napkladj€dnouzestlanje cizinec).
r zMPsie pouzekoliznr
normou.
Toznamenr,
te zMPsneobahui€vla3tnl(pravo
pra.ovn€pr6vnkh
vzt.ht, al6 pouz€u.aujo,lakympl.vnlm radsms. Pra@v!"tahu
napr6vnlvztah lldl, popt u soudujak€zeme5eEedomdhatpdv z takov€ho
vzniklrch;
r ZMPSsev pln€mrozsahuuplatnrpouzepro ltzenrpled&sktmi soudy.Pokudby bylo
pledsordyjineho
rzeilzah6jeno
natu,zahranianr
soudbyob!*le udil pdvnl
soudnr
pdvpodlezMPs.alepodleobdobneho
vzrahnikoliv
l6dozhodntpropracovnapdvni
prolentoioJd;
.ll^optedpsuplatrdho
. dopadZMPS
iv Cerk6republicep@tozeplednostpledZt Ps
omezeny
ie navlcznaana
predpsy.
prdvo
v rozmalrunijir
[email protected]{
ideo Na ?eirRfm|)a Na zenrBrusel11.
iahu te.hb p,edpi$ s. t€dy zMPsneFou:ijeGiov.S2 ZMP5).r)
s0Arlnu{Er!
U srilolp[ar0vrEmivillrzTAr{Y
Koliznltprea pEcdn6pl6vn{.h vztahoralot.nt.h pra.ovnlrmlouwu i€ ildl viluapdkent,
nebosmimo"
nato.zdaideovztah
sunijnlm
na Nallzenhnlm I atobezohledu
prukem.
plipad6
pi.dallm
mohou
@hodn6 p.dvo
unlirm
smluvnlrtrany!l v t kov6n
zbav1ochrany,
kteroubymoposkytlopl6rc,jrmt
zvollt,aLetak@6rc baiesmrzanEstnan@
pEcdnapda{
prava
nedollo.Pokudn6nl rczhodn6prdvo
vztahfldil,kdybyk volbd
byse
yzt
h pr6reDzema,v nli zam&tnan€<obvyklevykoztoleno lt ll ie plaovnapdynt
Pfiklad1
<$kt an&t'avarel . namdry amashanRudld pE(Ml 3nloM. Zanach.n6
m{ pfa(Mt v hilii srr.ny* noho! dohodnou!,. s jejldru,lmnt Etah irdlaskym
pr6ven.zd&h.nR vkk nebude
zbavennahertchchFnn*h prult/ it bkahoprrva
(mhtoWkonupde). Pokudby itrany@hodnAprercneellry, rdll by* jeji.h wtah
paramentu
Nallzenl
EropskEho
a Rady(E5)a593200aFdne17 lenna20c3,o pr6vurczhod'
prc
\z6hv
iefr
smluvnlzrvazkov6 (Rlm).
NadzeniR.dy(Es)e.4-v200lzedne22p@sin(e2000,opiirlu$oniauznrvrnialtkonusoudnich
obian*t.h a obchodnkh
va.€ch(Bruseli).
rczhodnuriv
v konl€xiuprrvaEU
Podrobne
vizBRlzA,
P Noviae*i zekono meznabdnimprrvuoukromdm
a meznrrcdnkhsmuv PrJml@zhled,
2013,d. 17,s 530a nrsl
17
'7
MZ0ovA
lraErNit2ol4
prdva
(nelze
@zhodn-aho
utt m6to,kdezamEnnanec
Pokud
bvtaktonedoilok urCenr
pdvo
pdci),
poutrje
v
ntt
rachiizr
se
2emd,
se
obvyke vykondv6
Prd@ovna,kter62am€5t'
iancezam€stnala.
vyl€ uveden62atadyn6Platl,Pokudie uievn4 i. smlouvaje nteii
jlnakne,
pouzezvlrstna
pravidlo
plab€propracovnEpravnlvziahy
zaloZeid
zMPsobsahuje
vztahfdl llm pdvnlml6dem,podlenahoz
smourcu.V takddmpflpadEsepracolnepritvnf
.u50u00
|t|rRtHo
sTaTU
sEur 00 lfiATpnav
zpnAcovr'/aPRlvlticH
vzTAHu
s0ztt{Pnvt{EM?
Pokudide o pilslulnost5oud0,je tiebarcli5ovat,zdam6talovanybydllsteal srdb(nstiedr.
na'ized rvopsk6unieain kolv Napilpady,kdy m5ialovani bydlllta
hlanrprovozovnu)
na 'tz.ml Evrcprk6snie,dopaddNallzenl8ru5e1
l. Pode tohotonarzenrlzeramastnabydliltt, rldb (nstiedf,hlavnl
vatel€lalovat v tlenik6m st5ta.kde m6zamastnavatel
pdozovnu)n€bopobolku.pokudlde
piijeilmprovozu,
o sporvznjki
a d6lel
. v defftam etAt6,kdezamastnansobvykleyykon6v6n.bo n.poil6dyobwkle
vykon6valpd(i,nebo
. pokudzam€nnanec
priclv jedin6m
obvykle
nerykon6v,
nebonevykon6val
si6r4pak
plitaladozafiiEstndnl.
v llersk6mst6te kdesenachiizlprovozovna,
kter,izamastnance
Piftlad2
zam&tnane.,ktert v6 Fr..(ii vykon,v6lpr6(i po uamart..vatele5e sldlem
v Nam*ku,si frtt. rvollt,2dablde 2aml*tnavar.l.
ralovatplcdfran.ouztkyml
Zam&tn.vatel mtr€ ranastnan.e talovat u soudualensk6hortatu podl€ mlrta
jetiZsporwden
jindevzn6let
bydliataamastnan<€.Iovaakzamastiavate
i nebdntpokud
u tako@ho
soud!aljemn€ nivrhy.
zamannavatela zamartnan* mohouuzdift rcynat dohodu o pilslulnoltj, alo
ion pokudl€ uzryienaat po vznik! rporu nebopotud ram€rtnan.i pouzeumoinuje
.anartnavatele,aldat u roudoiin6hoal€.rk6ho!t6tu, ie, bylouredenovyse.
Evropskd
NaffzenlBrusellse
aast€aid
lplatniI pokudZadait nem6bydllionaozemr
unie.I v tachtopflpadech
toliz lzedohodousjednalpilsusnostsoudua d6leplatLZepokud
nepflsluanamu
soudu,
strv6setrmonensud pirsluintm.lr
seralovant
dosterkjednanik
v pllpade.h.na ktef6 Nallz€nlBrurelI n.dopad6,$ pourii€ zMPs.Podl. nai mail
t65k6eudy pravomoctam, kdeio d{na jeild mlstnlplfrlujnort.t
Plikladt
viernaneky am{dnare! klert vykondvalpr6cipo amEstEvatde s sidls v G.k6
Erlblie, * hnte don6haicvtd prrv pLd laktni.o!dy, pbtote podleobaaBk€ho
sudnlho lrdu lzozamastiavatele:alov.t podleieho sidla,tedy v (ska Epublic. Tin
ie dtna nlstd pn5lutn6l a tedy I m.2ln6bdnl pravomd lsld(h $!d'1.
v pra@n{chv&e.h Le prduanontskt.h $udt be. ome€nfljednat pEvomo.
zhEniankheudn Gak lz€rjednatjenpovrnikuiporu,n€bopokudt.kov6ujednant
!' Brl u tohoiounandeninenlz.elajednoziaan-6,
zdas meupaht i namimounlnrvaahy,
t nikolv
5) Mi5t^iprb urnost$ zr4ltrlepode obecni.hpiedps0,zejmana
podeobtadskCho
soudnlho
lrdu
podkz6kona
PrGplvkv
o zadlstnanostiv
roce2014...t
p{pad6
Dou:oumodluj. z.m6rL|! d taldal ranashwdide u iin6ho5t6tl. I v tal@v€m
podmlnekl
vlakt6kt soLdvt€ Fojedn6a mzhodnepokudj€ ddmnaktedz ndsleduik'ch
prchl6sl
r U&stllcishodn6
ZenaujednAnl
netrvait
r rezhodnutl
rcpublie,
vldanev ciuin€bynemohloM ua6no v Cesk€
r zahraniant
soud* odmlt vEdzabtat, nebo
r ujedn6nlo plblGnostizahani(nlhosouduje v rozporus velejrrmpolrdkem.
. W TondlProddzka,
Mgt MichalWajk
_