Vema a.s. – 2014 - Nemocnice Nymburk sro

S l v l l o u v Ro P o s K Y T o v A N l
st-uZee
oursouRclHcovYcH
t.20131194
zekoniku'
Sb, Obchodniho
t- 513/1991
podleust.S 269,odst 2' zAkana
uzavfene
zdkonik")
piedpis0(dalejen ,,Obchodni
ve zndnipozd6iiich
1.1
ZADAVATEL
Organizace
s.r.o
NYmburk
Nemocnice
Adrcsa:
tfida425,28801 Nymburk
Boleslavska
jedne:
Jejim:jm6nem
jednatel
JUDr.AliceOpo6ensk6,
rd
28762886
Zapsana.
Krajskimsoudemv Praze,oddilC, vlozka151633
Piiddleneaisloz6kaznika:
fi460
jen 'zadavatel")
(delev t6tosmlouve
1.',1 PosKYTovarEL
Organzace:
v e m aa
, .s.
Adresa:
O k r u Z nai7 1 l 3 a , 6 3080 B r n o
jedna:
jm6nem
Jejimz
Ing. Jan Tomi6ek, 6len pfedstavenstva
\c
zazz6sll
Zapsana:
Krajskimsoudemv Brn6,oddilB, vlo:ka3415
l
je. poskylovatel'
(dirlev tdlosmlouve
poskytovani
dne, m6sicea roku uzavfelysmluvnistranytuto smlouvuo
Niie uveden6ho
sluzeb:
outsoufcingovich
?&!*x!*f]f&*fi6S:tf*i&:-i'i
:::'ri:t1:'r''' ''r"r'r
r'i.,:":':.rr'i:'l*:f'':?'iir{XSil
vybaveni
2e;e vilucnin"vlastnkem,programovdno
vislovnbpfohlasuje
Poskytovatel
ve
vlastnictvi
licenciI' aplrkacim
uzLv;telem
f ari're'iLn
,ipfir.!cfl vema,di od'avneng#
smlouvy
16mciteto
k
uzivanizadavateliv
poit<ytovat6tem
i;ii;;";ii;;akvt""anyc'tr
Zadnou zodpov6dnost
2.:2 zadavaiel je srozurn6ns tim, Ze poskytovatelnepfebiri doglo pred pievzetim
ktenim
ke
za piipadne chyby ve veoenr miaou" ug"noy,
anlza jeiichdisledky
zDtacoveai,
21
3.1
sluzbyspolene
se timlo zavazujezadavateliposkytovaioutsoLlrcingove
Poskytovatel
.(dtle ien
svedlnim jeho mzdoveagendy v rozsahudle pfiloh t6to srnlouvy
v teto
d6le
stanovenich
pod['inek
za
a
slu2by"),vse zparsobem
"oui"ori"ins'ou"
a to zelmena:
smlouv6.
.
zajistdnivedenia aktualizacemzdov6evidence,zptacavanimezd.ndhradmezd
evidencenarok0 a derp6ni
sloZek piijmu zamdstnance,
a mlmornzaovich
dovolen6,
.
z platnich.piedpisu
vyplivajicich
agendya plndnipovLnnosti
zajist6nikomplexni
v 6blastidan6 z pfijmuiyzickichosob,a to vaetndrodnihozuetov;nidan6 a
podkladopro vyrletbvdnidan5, soudinnostpfj kontrolachze strany finandnich
liadir.
.
zaji6t6nikomplexniagendy v oblasti zdravotnihoa soci6lnihopojist6ni'
pii leOnani-tr
s pfisluanimiorgenyspravysoci6lniho
a kontrolach
zastupovani
pojisfovnaml,
a se zdravotnimi
zabezpe\eni
jednouza 2 mesice
poskytnuti
u Tadavarele
konzultaci
sluzbyplatit-smluvene
za tyto oulsourcLngove
Zadavatelse zavazujeposkytovateli
pfi
soudinnost
poskytovateli
odpovidajici
poskytovat
a
cenypodledl. 5 teto'smlouvy
sluzeb.
realizacit6ohtooutsourcingovich
sluZebzavazule
Poshvtovalilse v soJvislosts poskyrovinimoLtsoJrcingovicn
pi stupu
pro
PAM
zajiit6ni
Mzdy
aplikaci
zadavateli
k
uzivdni
sorcasneF,oskytnout
a k zajiStEni
zidavatelekj;ho datim umist6nymna serverechposkytovatele,
zadavatelem.
vyuiiti
dat
piizpracoveni
dalSiho
a
umo:ndni
soudinnosti
l\Izdy- PAM'
licenciaplikace
od poskytovatele
nekupuje
!ii toutosmlouvou
Zadavatel
jejifunkcionalitu.
alepouzeprdvovyuzivat
.
3.3
3.4
4.1
pfedat
den mesice-nasledujiciho
12 kalendaini
Poskytovatel
ie povinennejpozdeji
elektronickeho
forme
piikaz[l'
to
ve
platebnlch
a
pro
pobklidy
zaddni
zadavateti
podklad0
formatu.Pievzetim
v po2adovan6m
zadavatele
souboruptc bankovnirjstav
a
teto
smlouvy
poskytovatele
vyplyvajici
je
povlnnost
spln6na
zadavatele
ze strany
-z pauSelniho
poplatku,
m6sidniho
pravidelneho
poskytovabli
vznik6n6roina zaplaceni
vikoni Srnluvni
sluzbya ostatnichzpoplatirovanich
popljtkuza outsourcingove
v piipad6'Ze
podklady
zadavatelem
pfevzat6
a
prokazat;ln6
doruiend
strinymajiza
oznimeno
neprodlend
jejich
a
nepievzeti
nedoruaeni
nebude
ze stiany':radivatele
11
teto
smlouvy.
v
dl
poskytovateli
uvedenou
formoublize
:.1,;;;l:::16.::i:'iir.ir:r'i.,!.:::il,:'...x&l;ixx*
ir$,:*(*g!&.i!:r':.'.;t*;....,
5.1
5.2
piipoitenapiislu6na
Ke vsemv t6tosmlouv6uvedenimcenembudeposkytovatelem
vi6i
sazbaDPFIv zdkonn6
na zekladdt6to smlouvyse skl6ddz
sluZebposkytovanich
CenaoutsDurcingovich
sluzbyspoienes vedenimmzdov6agendy,
poplatli0
pravidelnich
za outsourclngove
vy:edan6sluzby
irle"ienin6piusatninopoplatkua odmdnyza dalsi zadavatelem
sluzbou:
s outsourcingovou
spojen6
.
mdsidnipauselnipoplatekza sprevumzdov6agendyje stanovenve viSi
Kd2 000,-(slovy:dvatisicekorunaeskich);
.
mezdjsou
slu2byspojenese.,zpracov6nim
poplatky
za outsourcingove
pravideln6
osobnichcisel'-cenaJestanovena
podlepodtuv mdsicizpracovanich
stanoveny
jedno
sto dtyficetjedna korun deskich)za jedno
ve vlii k6 141r (slovy:
po'et
kdy podetosobnichdiselpfedstavuje
osobnidislomdsidn6,
zpraio'udvan6
poplatku
neni
pro
v
zadavatele;.
dinnost
zavislou
vykonavajici
zam6sj:nanc0
stanovena
poskytovateli
csne
pfisluSi
podklad!,
za
kter6
piedzpiacovani
zahrnuto
dle rozsahuprovedenichpraci,piidernzhodinov6sazbaie ve visi K6'1000'(slovy:jeden tisic koiun deskich)za kazdouzapoaatouhodinuposkytovani
takoviohsluzebi
idaj0 pii vznikuneboukon'eni
se zavedenim
6innostisouvisejlcich
zpoplatneni
- poplatekve visi Kd 200'spojene
stim
vziahua Jkony
nracovnaorevniho
islovy:dv6 st6 korun6eskych)za jedenvyskyt;
rodni[dtovenidan6 Kd 150,-(slovy:jedno sto pades't
. za kaZdezpracovan6
korun6eskich)proiednoosobni6islo;
.
sluzbou.tl s vedenimmzdov6
ceraza dals sluzoy
' spolends oLtsourcingovoJ
oir ko"trolechpied orgenystttri
poskytova-tele
ioendva zahrnliic soudr.nost
'1oo'novou
obiednav(yze srranyzadavateleje stanovena
sJravv.na z6t<1a66
sazbou
. cenaza poskytnutikonzultaciu zadavatelejednoLrzg dva,T9:i:: se stanovidle
praciv'etnecestovneno
pos<,4nutich
ce;i<uv rozsahL
aktuelnll'o
sluzeb
poskytovani
outsourcingovich
Poskytovatel
le opr:vnenpro kaZdvdalsirok
jak
uoravirsnoraslanoveneceny o miiu n6r0stusboirebitelskichcen za sluzbyJak,
.
5.3
ceskym
zveie1hoviny,
a-oficieln6
zjslov6nv
ili"'i ti" L"irei"i-ouooti'starisrict<yl
p'ostreoclcn
sdelovac;c'l
uiademv n"omadnich
sratisrickvm
O.&i:f:$lrirrs u*lr'i:'!.
6.1
6.2
6.3
-'::.:' ';:'r:rll':r'' f:,*;*{rlr':A'i.dn:''iii:o:!- ir, r:','rlrii'vf
zadavatelim6sidne
vyLldtov6na
slu:by bude poskytovatelem
Cenaza outsourcingov6
ieiiho
vystavenefaktury.s-podminkou
io"i"i-" t,i-"iav nl zattaae'poit<ytJvatelem
dne
dni
ode
kalendiinic.r
30
splatnost,
a
se
lhJtd.
stanovene
visLaveriv zdkonem
dlezaKoia
daiov6hodokladu
Fa^ruramusimit nele2itosh
vystaveni.
uvedeny
na 06etposkytovatele
poukezany
Ve6ker6platbypak budouzadavatelem
fakture.
na piisludn6
fakturu'
vratrtbez-z€placeni
lh0tysplatnostl
je oprevnenpied uplynutim
Zadavatel
-n"ra
Sb
n6leZitostidiriovehodokiadudle zeko^a6 23512AA4 o danl
piedpis0nebo ma jin6 zavadvv obsanu
"""b;n"l"
ve zndni pozd6jsich
;'6iid;;J-#;;t
le
Ve vrecen6taktuiemLlsivyznacitd0vod.vraceni Poskytovatel
o,iai"?to
nebo nove
opravit
fakturu
"rnforuv
povahy
nesprdvnostj
podle
ii"rti,:'if ip"aJ irovinen
cela
b6zetpivodnilh0tasplatnosti.
vraienimtJtturypiestdvd
OptaunSnim
uvt'oiouitl
faktury'
nebonovdvyhotovene
opraven6
onedorudeni
"J6
j'i-{ri!S}EC,p.L:jjlia{8d",{ll:ti ':r,:::-:: : '?'.'.:::il':::;'j&iiX&iii&}
r,9,irb,':;i6i'tui
ii'li"'i!ii t'i"",
TlPoskvtovale|sezavazulezaolvale|poskytovatoutso-rcingoveslLzbyZpilsobem'
Ceske'ep'Jbl'8y
kle^; ie v so-'adus platnouleg'slativou
ve6herou.souclnnostspodivajici
7.2 z"O"u"tuf j" povinen poskytovatposkytovateli
iejich piedani
poctt"at' ot'tezityct'pro 'innost poskytovatele
i,te""
to vsev rozsahu
poskvto-vatele'
crnnosti
; ;r"l"ineno prevzeiivysteoi^i
;;';k;i";"iii"'pfifli""e
jsoLnedilnou
ktere
slu2eb
outsourcilgovich
! ri"jJ-"t"."ar" Ptdmine\posrylovd;i
souiastitdrosmlouvya^o,ejl priloha' 2
7.it
:lF*f !:i,i:tiii:l{:i"fd}
3;,xx""x':l
*lfifi
i::'il:H
tLfu
rTJff;:{r
::".'"ili"H":1T;?[:.:,""":'Ji,x'"J'",i";::i;i?1
poskytovateli'i
zadavatelem
sd6lenich
pou'nun,
tipiip'"an"nirhrad€iiody vzniklezadavateli
poskytovatel
neni
spravnost,
jlil,jry,",;[
,"":**tl:
3
9:;lli"""J5[]if
ffi"t
Jil#,.:':1:9;
i'#,"""J""ilil:,""
,]'T;i:;:
[',T'::H'f
"?:*l?;*,i*"Jii#:T'
i33:"':.
i""Jiffi
:;;x[:""ii:';
nezpisooil.
7.5
s od[]vodn6nim.
zpracovanichmzdach
je povinenvzdy pfi zji6t6nichybyv poskytovatelem
Zadavalel
7.6
7.7
7.8
zal(onempro
lhit6 stanovene
(smluvnistranyrozumi've
tuto chybuneprodlend
') poskytovatel
pisemn6vytknout
zamestnavateli
iednotli;oupovinnoststanovenou
'ro,i"o6ut
rovndz
zadavatel
povinnost
md
Tuto
smlouvy
siinovengmvdl. 12 t6to
strany
casl
ze
nebo
sluzby
outsourcingov6
JeJi
vpfipadd ?jiStdnineposkytnuti
smlouvou.
touto
poskytovat€)le
v terminechstanovenich
Poskytovatelje rovn6: oprdvnenveikerou svou dinnost dle t6to smlouvy pro
a zadavatels touto
zadavatelevy'kondvati prostiedniclvimsvich subdodavatel0,
poskytovatele
dle ilanku4
povinnosti
dotdeny
neisou
nijak
Timto
sou'hlasi.
mo2nosii
leto smlouvy.
Poskytovatelje opravndn nakladat s veSkerimi daty zadavatelevznikl)?mi
smlouvya
zpraiovdnirn
leho mezdv rozsahunutn6mpro napln6nipfedr'dtuteto
jejich
piipadne
a
dai
pioitfeOnictvim
suycnaplikaciumoznitzadavatelikontrolutdchto
dalSivyuZiti.
poskytnuti
databylachrdr6na
povine.za isrlt aoyjemuzadavatelem
Poskvtoval,llie
'rtiaior,'tnie"n
platnou
legislativou
jel'ch
s
v
souladu
pripadnim
zneJ2'tim
im ci
oi"o
pro
oodminky
vylvoiil
iielem
timto
Poskytovalelza
unie
a Evrops<e
besk6republ'ky
dostatedn6
zajiStdnim
poskytovatele
se
se servery
zadavatele
komunikaci
bezpebnou
zadavatele
pr0kaznosii
identity
rd*t*!*?!ls:'*u,F.-ol ir|r.,:ei,ilis.r!r{ri,,o-{&i':rt..: '-r:.ir: l*}i;::::.rl*:rfi.rix**'
je zadavatelpovinen
8.'1 Pro napln€nipredmdtusmlouvypii zastupovaripied iiady
potiebn6m
rozsahu
diiimur6e;imtietimosobdmplnemocrv
wit"uii poi;tytovateti
je povinenpo dobu 0dinnostit6to smlouvyposkytovatzadavateli
8.2 Poskytovatel
(vd zdravotnich
organirstatni.sprAvy
pfi kontrolach
veSldroupotfefnbusouainnost
jeho
agendy
mzdov6
kontroly
se
a tikajici
oo iSfoven)provaddnichu zadavatele
pouze
na
je
omezena
Tato
soueinnost
podletetosmlouvy
vedeneooskvtovatelem
t6tosmlouvy.
za obdobiLl6innosti
kontroly
veSkere
8.3 Zadavate.le pak vsoLVislostisti- povnen poskytnoutpos<ytovalell
pied'ny
obdob'poskylovatelem
ooti"un" .if,l"Ov, kteren-L ji2 bylyv piedcl-ozim
smlouvy
t6to
posiupem
Podle
9.1
9.2
9.3
9.4
9.6
Poskvtovatelse dAle zavazuiezadavatelizachov6vatmldenlivosto vsech
kte{6lsoLi
se spravoLdalzadavatele
o tt"r!ch se dozviv souv,slosli
zdkoniku'
n;sl
Obchodniho
17
a
"tr-i"tnoit""n,
ve srnysluust S
zadavatele
taiemstvim
ob"hodnit
pravniochrana
a naleiijinrtedypatiidnd
ddajil,ve zndnipozddjgich
Sb.,o ochran6osobnich
na zekond. 101/2000
S odkazenr
osooykterdse podileji
aby
opaiieni'
[akova
uclnlt
,." oo.luauatelzavazuje
o,'"ooL,i.
ml'enlivost
zacnov'ivaly
vyplivaicich
ia rJaltuc' ieha'zevazki ztelo smlouvy
jin)tc|.)
nichz se
o
(osob.rich
ci
idarich a dalecl'
o u"ite|.v"', skutecnostech.
pomocl
evldule
zadavatel
prdce.
hteld
tech
vceln€'
dozvdddivooivVkocJsvd
t6chto
povazuje
i
vyu:iti
se
poru3eni
zevazku
tohoto
uVooi"tni td"nnii<var'.ilnak.Za
jako2
pro
vlastni
vedomosti
idalsich
out,
uJ"jt
;[i"6;;.i,
.prospdch
prospechtieti osobynebo pro jjne d&vodyToto ujednaniplati i
oo"iauio"it.il",
oiedpisipredpisy
linim
uvedenichprdvnich
v oiioaderrahiazeni
Zdvazkysmluvnichstran uveden6vbodu 9.2 t6to smlouvytrvaji i po skon'eni
vztahu.
smluvniho
k dat0m se nepovazuje
smluvndvdzanlchsubdodavatel0
Pfistupposkytovateli
za neoDravnEnV.
za piipadn6poruseniobchodniho
si te plnevadomsvd odpov6dnosti
Poskvtovatel
zdkoniku
podletlst.S 53 a nasl obchoo'riho
taiernstvi
zneuiiti dat ze strany
Zadavalelie rovndZoprevndnse v pr'ipadejakehokoliv
nahrady6kody podle ust S 373 a
poskytovatele
domehatna poskytovatelr
nesl.Obchodnihozekoniku
:tO*iDr6$r.ii*r(@m;.!:!ilirioi!&r*rrt
:ixri:t-!,:?.,:ta,il::gl3't***;*d
mezd
se uzavlrana oobuurditoua to do 31 12 2014 ZpJacoveni
10.1 Tato smloLlva
kon6e
zpracovanim
a
2014
viplatza leden
podinajezpracov6nim
Ouaepfov€rdeno
2014.
za
viplat P'osinec
'10.'l Smlouvanabive platnostia i6innostidnem jejiho podpisuob6ma smluvnimi
stranami.
je opravn6nod t6to smlouvypisemn6odstoupits [dinnostike dni
10.:z Poskytovatel
porusuje
hrubimzp0sobem
zadavatell,
lestli2ezadavatel
tchoioodstoupeni
doru3eni
jak 30
delsim
ceny
je
zaplacenim
prodleni
se
v
iuio i.tor"u, zeim6napakiestlize
dn0.
idinnostike dni
pisemndodstoupit.s
10.:l Zadavatel
ie tak6 opravn6nod t6to smlouvy
hrubim zpusobem
jestlizeposkytovatel
poskytovateli,
oorudenitirhotoodstoupeni
zejmeni pak' jestliZe doide ze stranv poskvtovatele
lui;'-";i;uvu'
;;;;;j;
plruseni povinnoitiposkytovatoutsourcingov6
aopaKovanemu
kdlouhodobemu
jeho
agendy
mzdovd
s veoenin
sluzbyspo.end
od !610smlouvyse pova2ujiza dorueendna adresudruhd
10.4 Vipov6d'ii odstoupeni
zesllkypiislugnim
smluvnist'anYuvedenouv rdto srlorve pievzelimdoporucene
adresatem.
zad€vatelek pfevzeti
povinen.vyzvat
11.1 Po ukonaenit6to smlouvyje poskytovatel
a to ve lhfrtEdo 10
u poskytovatele'.
umist6n6
jehodoxumentace
origin6lu
veskenich
a jejich
poskytovatelem
a"t'"i J".ei,"i t"ito udinenevlzvy.Vyddnidokumentace
poskytovatele,
adresesidlaspolecnosti
ii"uzJiila"uuter"rn oudeuskuiecrieno'na
jinak
Dokudse smluvnistranynedohodnou
se pova2ujeza dorJcenouna adresuzadavatele
112 Vizva k oievzelidokumemace
zasllkyzadavalelem
doporuiene
v t6rosmloJvepievzetim
uvedenou
soudasn6zanik6
'1'1.3 Okarn:ikemprodlenizadavatele
s pievzetimtdto dokumentace
ikody v piipade
k
ndhrad6
poskytovatele
zikonn6 6i smluvnroofovednost
veske16
ztrdty6i znidenitotodokumentacetuto
je poskytovatel.
opravnCn
dokLlmentace
11.4 Po marn6muplynutilh0tyk vyzvednuii
smlouve'
t6to
uvedenou,v
dokumentacizaslat zaoavatelina ieho adresu
(do
ru\ou)
vlaslnlcn
lkoL
z;s
posty
dopo'ucenoJ
a ro prostiednictv;m
krom6 obvyklich
'12.1
SmluvnisitranyakceptujiJakoplatnoufomu vzejemnekomunikace
zadavatele
ipil"ir"a'i
opravn6nim
zprSvadresovanich
e-ma't'ouicn
,osobdm
t€chtoosob-
platnimicertifikaty
podepsan)ich
"t"imelektronicky
a ooskvtovatele
platneur6itpouzepisemn6na zdkladd
'-12.2 O$evnCneosobydi zm6nyt6chtoosoblze
jJooiuo"iienod'opisuadresovandho
drJh6 smluvnislrand iez bude obsahovat
tdtoosobya jeripodpisovivzof
oznadeni
" ' X"?ili"L':#:%1i"#":-"ri3J:,'5i",:#TX*1,!il'J"'3,?
denProdleni
i zaPodatli
sluzby
jednotliv6outsourcingove
s poskytnutim
1:i.2 VpiipadE prodleniposkytovatele
o/oziodnoty
ie poskvtovirtelpovlnenuhraditzadavatelismluvni pokutu ve vi'i ,5 pracovniden
'ii.jinir'.
z teto smlouvyza kazdi,
ur"e.ii-oavatele vuerposkytovateli
pol'utvnenrnijakdotcenoprevona
smluvri
p"-.*},tn.,t,m
zapticeni,n
r"il'i,'"
"'i-ar-""i
6kody.
nehradu
rl.r*{i:r, r:l-.: ..:li,*::r:-:.*i;f aiii:rt-r,
a
z nichzjedenabdii zadavalel
ve dvoustejnopisech,
14.1 Talosmlouvaje vyhotovena
iedenPoskvtovatel.
pisemn6a to
zrn6nynebodopllikykt6to smlouvdmohoubit provadEny
14.i1
' - VeSker6
obou
zestupcj
podepsanich
a
Eistovlnicfrdodatk0 odsouhlasenich
il;;;
litran.
smluvnich
blit
14:l
- " Vsechnvnrfo(V c'ukony smerujlc<e znend neboz6n<u idto smlouvymusi
dorudovanim
piioadne
dopisem
dooisem
aop6r.u""nim
u oor.uc6nv
;;;;;ip;;;;;'d
Srnluvnistraname
smlouvy
tdto
vzahlavi
uvedene
na
adresy
sluZbou,
kurrTrni
ao seainiOnirdruh6smluvnistran6zm6nusidla nebojinich
i""i"""J-"t"a.it
v za.lav ialo smloJVy
Loaiuuvedenych
i<onraktnicrr
14.1
Vorioadevvssi mocl ie (azde stranazpro't6nasvich zevazk[z l6ta smlouvya
'
ze
rebo castec'6;cebo prooleniv plnanilakdhokoli
i (celKovd
,"iaiofi- n.o'oO2e.
'riu.rr.,:,
iolerovano
bude
stran'
smluvnich
kter6kolize
toutosmlouvou
ut,r:"neno
nebo
'145
6lanku,odstavce'pododstavce
kter6hokoli
nost nebo neplatnost
- " Nevvnutrte
ustanoveni
neboplatnostostatnich
vynutitelnost
;"i;;;;;;i tA
nebo
pododstavec
"trouuv'n"ouriuni
jakikoli
dlanek
takovyto
2e
Vpiipadd,
L1o
'..louuy
't6to
,odstavec'
(zeimena
platnosti
divodu pozbit
"tfouuy
by'm;lo z Jakefrokoli
,J-"i"i
provedou
p,ravnimr
normarni)'
ostatnimt
a
zd'kony
t JO""iu i"tporu s aplikovaielnlmi
smluvnistt'anvkonzu|taceadohodnousenaprjvnepijjate|nemzpi]sobuproved
olalnost
v lakovecastitetosmloLVyjez pozbyla
zerner0
obsaienvcn
zdkoniku
Obchodniho
se fidi ustanovenimi
neupraven6
14.6 otezkytoutosmlouvou
jejipfilohy:
smlouvyjsou
soudestit6to
14.7 Nedilnou
"
mzdov6agendy'
pii zpracoveni
Piilohad. 1 - Soudinnost
sluzeb
poskytovani
outsourcingovich
Piilohad. 2 - Podminky
ktery
s j,ejimobsahem'
pfohlasuji,
Ze se iadn6sezndmily
14-B
" Smluvnistranytetosmlouvy
n6padne
Jina(
oooovrOa
teiiJh'pravea svobooneuil "'c'"enenikollvvtisnl ci.za
podp'sy
pf'pojuJ
vlastnoru'ri
sv6
tohoto
poiminek
a
1a
oikaz
neirV.oonjl"'n
.
dne
V Nymburku
17 -12-2013
Zadavatel
V Brnedne17 12.2413
Poskytovatel
vema,a. s.
Nemocrrice
Nemocnic€,N
BolesJavs
288 01
Jd:28762€€6
T e l . : 3 2550 51 1 1 , 5 505264 O)
JUDr.AliceOPodenska
jednatel
lng.Bc.JanTomisel(
6lenpiedstavenstva
PRiLOHA
k e s m l o u v 6i . 2 0 1 3 / 1 9 4
ainnost
Poskytovatel Zadavatel
n zavedenildajt do datab5zev rozsahupotiebndmpro zpracovani
mezdna zaHad6podklad0dodanychzadavatelem
projehovniiini
' zavedenidalsich0dajripoiadovanych
zadavatelem
potfebu
dodanich
" aktualizaceidajil v daiabazina zeklad1Zada\alelem
podkladU
(pilhlesky,
odhLdsky)
pojidt'ovnarn
zrn6ny,
zm6nzdravotnim
" hl6seni
(pfihllsky,zmeny,
zabezpeaeni
" hl6senlzmiln sprav6socielniho
odhleSky)
" vypo6etn6hrady mzdy vdob6 doaasnepracovnineschopnosti
SSZ
Pfilohak 26dostipro
a zpracov6nipodkladu
nebokaranteny
'
pojistdni
prodivky nemocensk6ho
piipfavaPfilohyk Zedosti
'
"
'
tr
tr
V
V
V
V
I
v
tr
tr
tr
tr
!
g
pojist6ni
odeslanivyplnenychpodklad0pro davkynemocenskeho
(Rozhodnutlo do6asn6 pracovni neschopnosti,Rozhodnutio
potiebdosetiovani)vdetnePfilohyk:adosti na pfislusnouSSZ
poji5t6nl
v:ipodeta evidenceodvodt zdravotnlho
V
vlipodeta evidenceodvod0socialnihopojist6nl
v
tr
tr
'
vypobetmezd vtpodet prirmdrnychviddlki' vipodet a evldence
a 6erpdni
dovolene
narok!nadovolenou
dai zvlashisazbou)
vypoaet
dani(z6lohova,
r
evidencea vypo6etzakonnychsraZek
'
V
g
evidencea z[6bvani srazek na zeklad1 Zddostizamestnance
:ivotni poli5t6n0,dohodyo
(p0jaky,pojlslky,penzijnipfipojistdni,
ste2kachze mzdy
zUebv6niinternichsrdzekZadavatele(za slravn6,za pohonne
hmoty,
za telefony,...)
jubilea
pr6miia bonusi,Zivoi.
zLldtovanlodm6n,
Irazl
vlipo6etodskodndnipracovnich
Uipodetzekonn6hopojistdniorganizaceza Skodl]pii pracovnjm
ulazu
pfiprava a zastupovaniZadavatelena jedndni pfi kontrolach
zabezpeaeni'
provadenycl
finandnim
0iadem,spr6vo!socialnlho
pojiStovnami
zdravotnimi
sfazeka zikonnych
odesileni
zasil6nivyplatna t6ty zamestnancit
uaty
odvodtna piisluan6
dan6ze zavs16iinnostia funkdnlch
roenihoz[]dtovani
zpracovani
poZitkir
tYl
tvl
g
g
n
n
n
tr
g
g
V
v
tr
tr
tr
tr
V
!
tr
V
g
n
Poskytovatel
zdat
Vvstupy
lidsianivYstuPY
V
tr
. Pfehledy
sdzek
tr
V
V
. Piehledo dovolena
I
g
. Ndkladove
sestavy
tr
r Rozborove
sestavy
. ZP - pfehledo platbdpojistn6ho odeslenina
jednotlive
ZP
ZP
naiednotliv6
naZP - odeslani
Pfihldsky
V
V
v
n
n
V
tr
g
g
g
g
n
. Vttplatnilistek- na PortiluVema
n
sestavydle potieby
OstatnipfehLedov6
Vistupypro SSZ- Registrnernocensk6ho
- zasiLani
SSZ
na pfisLusnou
poji6tdni
Vistup pro banku vistupni soubofve formitu
pro KB
Pii ukon6eniPPV
Roanisestavy
zadavatel
' Z6podtovilistS 45
. Potvrzeni
mzdd- S30
o zdanitelne
- odeslani
pojist6ni
' Evidendni
Iistydtchodoveho
SSZ
na piislLrsnou
. PodlladyproVyiilovAnidale z pilni ze zavisl6
S70
srizkou- sestavy
6innosua dan6vyblrane
s81
. OdesljniVy(6tovenidand z ptijmi ze zevisle
na FU
srazkou
djnnostia danevybirane
podiluZPS
. Podklady
provykazPlndnipovnn6ho
pro ui'adprdce - s6B
podilu7Ps na
. Odesl6nivikazu
Plnenipovinn6ho
pr6ce
Ufad
. Pfiprava
dan6'S50
sestawRodnizudtovani
' Rocrizictov:ntdane- p edanllednoLlvyn
zam6stnancum
n
n
g
g
tr
V
n
n
u
il
g
V
tr
tr
g
V
n
. Vyhotoveni ro6nich Evidendnich lisirl
na
dtchodovehopojisteni a jejich odeslarni
SSZ
ofisluSnou
pojisteni
. Pfed6niEvidendnich
listr:ldirchodov6ho
jednotliv]/m
zam6stnanclm
g
n
n
. Tisk sestavy[,4zdovy
a evidenanilist- 510
!
tr
V
V
g
tr
tr
g
g
V
tr
Statistick6vikazy
. Statisticke
vykazy
Jini - na vyzadani
. Potvrzeni
mzdd_S30
o zdanitelne
g
. PotvEeni
o visi piijrnuprobanky,soudy- 39'1
. Potv'2e1.
prodi/^v soc pooporyhTotrd nouze
, s31,S110
. DalSivistupj/navy:adAni
Zadavatel
0t^l'
n
Poskytovatel
1 .--
g
tr
Pnilonn
d.2 ke Smlouv6E-20131194
XS*g*df-.dni,Ml,e$XHrd$61Y'i*tri:4ti.,Lil:lijl!;.ti5]i*uiit:c''i11399E1x6ry${').tl;ig
.
F,odminkypro poskytovanioutsourcingovichslu:eb popisuji obecne principy poskytovanI
a Poskytovatelem
meziZadavatelem
zpracov6nlmezda kooperace
outsouriingu
DAIovEPRosrREDi
shodnE
s
aktualizovanem
prosfedinastavenem
a prtbCZne
idailj probih6v datovem
ZDracovani
Zadavatele.
standardern
uZivatelskVm
na
tabuleka parametrtzpracovanipro novehozakaznikaje piedmdtemimplernentace
Nastaveni
zadavaleLem
dodavanych
ziiklad6podklaclil
dosudmzdy pomociMzdyVema,je pfevzato
V pflpaddstevajicihoz'kaznika,kteryzptacov6val
Outoi,e prostiedi. Ptevz;ti datov6ho pros$edi pii zahejeni zpAcouAri mezd
"iau"ii"i
o pied6nia pfevzeiipodepsan6m.opravndnym
probihana zakladdProtokolu
Poskitovatelem
je CD s archivem datov6hoprostfedi
protokolu
pfedavaciho
osobamrobou ;tran, souiasti
v okamiikupledani.
Pfed6ni pfi ukon6enismluvnihovztahu se fidi 6lenkem 11 Smlouvy o poskltovani
sluzeb,sou6estipfedanije i archiv datovehoprostfedia soupispfedavane
outsourcingovyir:h
dokumentace.
zpracovanimezd bude
Zm6nyv nastavenizakladnichparametrilv datovemprosliedi,ovlivliujicim
Zadavatele(vlz
strany
zad6nf
ze
plsemneho
zlkladd
prov6dat
na
vyhradnd
Foitytovatel
komunikace).
zabezpedena
na.noveverzeaplikacel\lzdy
(v fav-aznosti
vyplyvajicize zm6nv leglslative
Zm6nyv nastavenich
Vemil fuae provaddi Poskytovatel,o provedenichzm6ndch-bude Za-d:vatelenformovat
piip dalsich
(TZPR3)'
plizpirsobeni
V pfipad6upravsouboruDal6i26konv(TZPR2)UZivatelske
ze strany
pfedchozimu
podl6hat
schvaleni
uprav bude zm6na
zasahi do uzivatelskych
Zadavalele.
o iak6kolivzme''rev oblastizakonem
neprodlend
Zadavatelje povineninformovatPoskylovatele
(Vizdale)
komunikace
zavazne
povinnosti,
a to formou
platebnich
stanovenich
plnem
bez mo:nostiediiace
rozsahu,
prostfedI
v
do datoveho
Zadavatelm6 pi'istuppro nahLizeni
proudalev apllkacit\/lzdY.
ULoZENiDoKLAD[,
smluva jejich dodatkil
dokumenttvdeinepracovn6pravnich
. Vsechnyoriginelypracovn6-pravnich
kteniodpovidaza jejich
jsou ulozenyu Zadavatele,.
lnrO,iuy"iuy,tleti,zamdsinanctZadavatele
sdokladyprovediZadavate
"ulo2enii archivaci
vsouladuspravnimipiedpisyDalsinaklddani
iadem
a skada6nim
archivadnim
s vlarttnim
v souladu
KOMUNIKACE
komunikace
Ne:!avazna
;N.r5"_r-6
kt""aik=ce probihe telefonickya elektronickoupostou Touio formou jsou
provozniinformacea piipadndkonzultace
poskytovany
ce
za\E;!iB9!lUIit?
visledkil probihajiforrnouzavazne
podkladtpro zpracovdnimezda pfedevzrni
. V-eSt"rapfeOauani
kornunikace.
pied6vantch
tiebapfedanidolozitsoupisem
dokladirje
. osobnipiedani- pfi osobnimpfedevani
osobou
podepsanym
oprdvndnou
dokumento,
MS Excel'
prehledove
tabully ve -form6tLl
. Elektronickoupo6tou budouzasilanypredevsirn
'o'maLu0oI
'o'rnetl
ve
cl
dali
doku-nenlv
na''
ovd_F
.
MS
Word
ve
soLbory
. Za zttuLznoulie povazujeeleklronickaposta podepsanaa zasifrovanes vyuziiim cedifikatir
posta)'
elektronick6
osob(dalejen zabezpeaena
opravnCnich
DOKL,\DU
PREDAVANi
''6?;;;;;;;Jdavce
po.tu prikl6danichdokladn
doktadirje trebapritozftsoupisslrvedenim
: 'itr"
osobaZadavatele
'ti"-n'r"a,iJiu-oJrtl,
otunusouplspotvzujeopravnEn6
ieiiln
a
osobni6islazamdstnanci
. Jisi"li
vzdl,
u"i'pni"r'':l"it' tuti obsahovat
;:::?J;?"r',Hl:i:;:FTJ,:J:i:ii:ffi:'J'i:
'ulHil'"l#*iffi
iJ,
sou'ty budouopatfenykontrolnimi
v PrivodnimdoPisu
Lrpozornit
pfedatdokladzam6stnanci
kdyie zakonemdanapovinnosi
zam6itnancim,
#""ia"i aif.fra,:,
predanipodprsem
zaiistipotvrzeni
osobaZadavatele
op,a,inena
,;r_ il";;;t il ELOFapoa.y,
,"rn"a,nrna"' 'i iop i doklaoJa la istilellarch'vac
'.
i'i*n"J;*"n:*m"":"'-:p"il"""i.:ii'ffiilxlfllJJJt!:[3i
mdsice)
TEFIMiNY
do 25 dnekalendarniho
; ioit"t"dnyrndi"asiin"' tnelpo'oeli
^-ffi lJi;i;L::.'':ll;*l-JJ*l"i'$:i::i"
glf;
":
i:1"I"4"H,:'"'j
:ir:*:J#t
;ili.y';'on.o;;yi
''y;"il;t;:'*"';';9,""1i"dd;".J:i,."#,:?t{,""
x
obdobi.
12'kalend'
Pilpadne-li
nesleduilciho.
p'edpolleda
i"nl'p'ii"oi"-i Z r"t"to"i den 1a rede'r
podkadLdo paL\uq 11 f"futo"in' :o
bit Lpravel
mtze
le,rni'
Tento
c
t"s
''i"toa'n: o"n u
se termindoddr;poo\laduv patelt
onv
uznane
stitem
nebo
svatky
stitni
a to s ohledemna
uiednani,
obdobi'
Lldetniho
dodatkov6ho
zkraceni
"r'tir,i"oi-of,,a"r'"tfno
'z'dlu;t"r" uvhl6sene
;:J;;',"t;,i;;;:;l;;;;'li'&6'
UHRADY
na zeklad€piedanich podkladipro
]"2"0""""r"' zabezpedipfovedenivsechuhradze svehot]'tupodaniplatebniho
prikazuprouhraoy
za v6asn6
il"Lbniorir.", prorinku zadavatelzodpovida
a
v zakonnich terminech pfevody na 0dty
do banky tak, aby byly odvody oV-fVito""a"ny
ve viplatnimterminuorganlzace
zam6stnanc0
SESTAVY
pro.b,anku
podkradr
l-i",.i" p"aa"i
r:"'jjip"SJlJ::HT[:iltr3":ff;;?:":liHil?[i
mesice,od tohototerminumize Zad
zaxonn';clrsr6:ek na ldtv opr6vndnych
zatatov6nimzdoveu.ave'xy, pooxrlaf'-o plur<azani
instituci,sledovanirozborirapod
vystupy)a zajistijejichpredani
vytisknevsechnypolrebn6sestavy(prip elektronicke
-. Poskvtovatel
teffninech
lnititr"im v zdkonemstanovenych
nadlanek
s odkazem
mocemi
p*r'-v'to-ujt"r"'
"il"li]!nvle danplnJimi
t"d"uut"r"
H;X#";il];;;;;;
'
sluiifa
outsourcrngovich
o poskytouani
a s,ntouuy
zevdrky.
mzdov6
portat,v"m" poprovedeni
po*ur"
ur"'tni
"115H;'il:'j:"r',U31"".'#3ilii"li'm;i!ij"ui'o
.E
8
o
q
-6-
.g>
' d o
j g n
4
9 >
E
-
! a
d 6
7
6
E
5
' o 9
i : =
a q
F ?
-i
,SE
'd
'60
o
q >
j
i
! >
: * E
I
E
-.:
6
.>
F
q,
q,,
; e
o a
E
E
3
=
t!
N
E
6
e
-a
> :
; !
;,e
- i
,l ;. oE
.6
4
o
' . 9
j
'
> :
i 5
'6
nii
;
o
o)
.l
(E
o
F
6
ruaruoln e lluz^
nqev^ or.lu^erd-?u^orerd
* E
t.6
E
:
e
:yp
E
€
E
E
€
e
3 3
3
E
:a
o
.z
I
4
'6
s
i;
e
-6
E
E
i6
N
,u9^orerdzI u^rJs?
E
' : 1
I
-
?er
E
E
i El
; d 3
:?ri
' d o
i i,
,,i .F
f o !
;di -:
r:t...,1
d 6
E
E
,d !,-
E
!
!
'6
a
9
d
E
6
E
4
F
=
'-E
j
.9
3
a
E
6
E
- t
E
'49
'.
e
'6
a
E
-E
'a
E ;
E
, i o
!
=
E
r
3
E
d
E
E
E
.;
6
E
E
':2
j
E E
r,'ll::'-'
_r'.
:...;..
.,ra;.'
XX
E
,:i',i
'!
i,
a^ ^u?urz
JUP^oreioz
=
czu
.E .t
E E
E
I
E
6
'6
E
a
-9
E
E
E
E
'd
'd
E E
E
e
E
:
-9
I
6
E
o
o
o
9
e
6
E
E
'd
s
p
G
o
.5
.3
o
F
t
3
E
.o
.o
.E
d
--
-;