03/15 - ACRI
Transkript
03/15 - ACRI
ROZHOVOR S LUBOMÍREM ZAORÁLKEM Lokomotivy CZ LOKO ve Finsku Trolejbusy s výzbrojí ze Škoda Electric v Mexiku str. 12 str. 4 str. 8 03/15 čtvrtletník asociace podniků českého železničního průmyslu 3 Vážení a milí čtenáři ACRI NEWS, naše letošní třetí vydání se nese v duchu exportních úspěchů našich firem. Velmi zajímavý je rozhovor s ministrem zahraničních věcí Lubomírem Zaorálkem, který představuje svoji vizi ministerstva jako ministerstva příležitostí, roli velvyslanců i projekty ekonomické diplomacie. Sympaticky se o proexportní podpoře vyjadřuje v rozhovoru i náměstek Vladimír Bärtl z MPO. Z obou rozhovorů je vidět synergie obou ministerstev, která určitě přispěje ke zkvalitnění proexportní podpory. Redakční rada / členové předsednictva ACRI: Tomáš Ignačák, Zdeněk Chrdle, Zdeněk Malkovský, Josef Bárta, Milan Jeřábek, Daniel Šotkovský, Jaromír Šilhánek, Jakub Weimann Vydává: ACRI – Asociace podniků českého železničního průmyslu Šéfredaktorka: Marie A. Vopálenská Redakce: Jaroslava Bubláková, Radka Pistoriusová, Tomáš Johánek a externí přispěvatelé Jazyková korektura: Markéta Lakosilová Periodicita: Čtvrtletník, vydání č. 3/2015, ročník 12 Adresa: ACRI, Politických vězňů 1419/11, 113 42 Praha 1 E-mail: [email protected], www.acri.cz IČO: 63832721, DIČ: CZ63832721 Zapsána ve spolkovém rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, odddíl L, vložka 58884 Layout, grafická úprava, sazba, tisk: Insidea s.r.o., www.insidea.cz Počet výtisků: 1 000 Distribuce: Postservis, Poděbradská 39, Praha 9 a prostřednictvím členů ACRI a vybraných institucí. Redakce si vyhrazuje právo zkrácení příspěvků, přesahují-li stanovený rámec. Přetisk povolen pouze se souhlasem redakce a se zachováním autorských práv. MK ČR E 16102, © ACRI 2011 ISSN 1805-3858 Foto na titulní straně: ACRI Novinky z průmyslu jsou přehlídkou pozitivních zpráv o umu a dovednosti našich firem. S tím souvisí i představení knihy, kterou vydává ACRI, s názvem Dvě století českého železničního průmyslu. Kniha nabízí zajímavé informace o vzniku, vývoji, ale také o současnosti jak železniční infrastruktury, tak kolejových vozidel. Jen tak mimochodem, první náhled textu jsme měli k dispozici o prázdninách. A tak tento výtisk voní mořem a najdete v něm i stopy písku. Bylo to krásné čtení. Poutavý příběh parních lokomotiv, následovaný vynálezem Křižíka, se stal základem našeho současného průmyslového odvětví, které neusnulo na vavřínech, ale díky inovacím a novým technologiím je na světové úrovni. Knihu si můžete objednat na našem webu nebo bude k dispozici v síti ČD center. Knihu jsme křtili na Žofínském fóru, které ukázalo, že liberalizovat ano, ale napřed je vše třeba důkladně připravit, nastavit a ujednat. Více si přečtete na straně 20. A taky jsme byli v Gdaňsku. Zprávu z veletrhu najdete uvnitř čísla. Hezké čtení, krásný podzim! Marie Alžběta Vopálenská šéfredaktorka ACRI NEWS generální ředitelka ACRI 4 Stá modernizovaná šestinápravová lokomotiva CZ LOKO zamířila do Finska Novinky z oboru OLTIS Group se stal členem poradního orgánu Evropské komise České premiéry tří kompletně zmodernizovaných lokomotiv 774.711, 774.712 a 774.713 se zúčastnily čtyři desítky českých, slovenských a polských železničních dopravců. Lokomotivy, které jsou určeny pro těžkou posunovací a traťovou službu, společnost CZ LOKO představila v České Třebové na konci srpna. Už v říjnu je předá prvnímu privátnímu železničnímu operátorovi ve Finsku – společnosti Fennia Rail. V poslední době stále více roste význam mezinárodní spolupráce a vytváření jednotného železničního prostoru v rámci Evropy. Trendy směřují k mezinárodním projektům, spolupráci ve výzkumu a inovacích a posunu řešení z úrovně národní na mezinárodní. Změna priority v této oblasti je patrná i v segmentu dopravy. Tlak je přitom zaměřen na evropská řešení, která budou vznikat v rámci mezinárodní spolupráce firem. Lokomotiva 774.713 přitom představuje jubilejní 100. modernizaci šestinápravové lokomotivy v CZ LOKO. Většina z nich je v provozu na železničních tratích s rozchodem 1520 mm v Rusku a dalších postsovětských státech. „Motorová lokomotiva díky komplexní modernizaci splňuje nejnáročnější kritéria evropských norem TSI a požadavky provozovatelů: vysokou spolehlivost, výraznou úsporu nákladů na provoz a údržbu, ekologický provoz, vysoký komfort a bezpečnost obsluhy,“ říká Roman Čechura, manažer marketingu CZ LOKO. Příkladem je společný podnik Shift2Rail zahrnující veškeré železniční výzkumné projekty podporované Evropskou komisí na období let 2015–2020 a také projekt IT2Rail, který byl podrobně představen v ACRI NEWS 2/2015 a jehož řešitelem je i společnost OLTIS Group. Lokomotivy pro společnost Fennia Rail budou do Finska přepraveny přes Slovensko na normálním rozchodu 1435 mm na dočasných podvozcích. Na trati s rozchodem 1520 mm pojedou už ve finální podobě přes Ukrajinu, Bělorusko a Rusko. Společnost CZ LOKO při konstrukčním vývoji tohoto vozidla zhodnotila bohaté zkušenosti z výroby a provozu lokomotiv pro náročné klimatické podmínky v pobaltských státech a Ruské federaci. Kromě stovky modernizovaných šestinápravových lokomotiv dodalo CZ LOKO dosud železničním dopravcům doma i v zahraničí ještě 71 nových šestinápravových lokomotiv a 662 dvou a čtyřnápravových lokomotiv. Pro definici směrů rozvoje digitalizace nákladní dopravy a logistiky se Evropská komise rozhodla zřídit poradní orgán „Digital Transport and Logistics Forum“ (DTLF). Členy DTLF jsou zástupci členských zemí EU a významných evropských asociací a firem, jako manažerů infrastruktury, dopravců, operátorů, výzkumných organizací atd. Zastoupeny jsou tak všechny druhy oboru dopravy a logistiky, včetně železnice a kombinované dopravy. Jedním ze členů DTLF se stala na období 2015–2018 společnost OLTIS Group, která zde bude zastupovat železniční průmysl a sektor informačních technologií. První zasedání DTLF konané na počátku července v Bruselu stanovilo čtyři možné směry aktivit: - definice a akceptace elektronických přepravních dokumentů, - standardy pro datovou výměnu, - bezpečné a propojené systémy pro datovou výměnu, - adaptace pracovníků a uživatelů na digitální technologie. ČD zařazují do provozu první vozy projektu „Hamburk“ z Pars nova České dráhy postupně přebírají od společnosti Pars nova první modernizované vozy pro společný projekt ČD a německých železnic DB na lince Praha – Berlín – Hamburk. Jedná se o tyto typy vozů – restaurační vůz a vozy 1. a 2. třídy. Získaly inovovaný interiér, novou výkonnější klimatizaci nebo moderní audiovizuální informační systém. „Pars nova významně zmodernizovala všechny tři typy vozů tak, aby došlo ke zvýšení komfortu především pro cestující. U všech vozů prošel změnou především interiér, zcela nové jsou například sedačky v 1. třídě nebo USB zásuvky pro napájení elektroniky,“ říká Tomáš Ignačák, generální ředitel Škoda Transportation. „Schválení prototypů modernizovaných vozů Drážním úřadem a jejich postupné přebírání naší společností považujeme za významný krok při spouštění společného projektu s DB na lince Praha – Berlín – Hamburk od prosince letošního roku. Tato modernizace také ilustruje nastoupený trend garantované vysoké kvality na mezistátních linkách ČD a jejích zahraničních partnerů stejně jako podstatné zlepšení kvality vnitrostátních rychlíkových linek, ke kterému dojde během následujících 18 měsíců,“ uvedl předseda představenstva ČD, a.s., Pavel Krtek. První modernizované vozy ČD postupně nasazují do provozu, Drážní úřad rozhodl na začátku srpna o schválení změny na těchto vozech po vykonání nezbytných zkoušek ve Zkušebním centru VUZ. Hodnota zakázky na modernizaci celkem 71 osobních vozů tří typů je 570,4 milionu korun. Pars nova získala od ČD také druhý kontrakt na modernizaci 22 bývalých vozů ÖBB pro linku Praha – Berlín – Hamburk. 5 Novinky z oboru účinku příčného větru. Při této zkoušce působila na skříň vozidla a na podvozky vnější příčná síla až do velikosti několika tun při současném měření kolových sil a dalších veličin. I přes tyto nadstandardní požadavky zákazníka, které vyžadovaly nasazení zcela nového zkušebního zařízení, byly zkoušky úspěšně ukončeny k plné spokojenosti zákazníka v plánovaném termínu. VÚKV testoval nové jednotky Twindexx pro švýcarské dráhy SBB Od začátku srpna do poloviny září 2015 provedla Zkušebna kolejových vozidel VÚKV a.s. stacionární zkoušky jednotky Twindexx pro Švýcarské spolkové dráhy (SBB), které vyrábí jednotky vyrábí společnost Bombardier. Jedná se o dvoupodlažní jednotky sestavené ze čtyř nebo osmi vozů s maximální rychlostí jízdy až 200 km/hod. Zvláštností jednotky je aktivní systém naklápění vozové skříně a příčného vypružení. Předmětem zkoušek byly tři vozy – jeden hlavový a dva vložené. Byla provedena zkouška kvazistatické bezpečnosti proti vykolejení metodou 2 podle EN 14363, zkouška náklonu podle EN 14363 a zkoušky pro verifikaci výpočtového modelu účinku příčného větru. Všechny zkoušky se uskutečnily s použitím mobilního zkušebního stavu VÚKV, průjezd obloukem R = 150 m při zkoušce bezpečnosti proti vykolejení byl realizován v měrném oblouku Zkušebního centra VUZ v Cerhenicích. Zatímco zkouška kvazistatické bezpečnosti proti vykolejení byla co do rozsahu a provedení standardní zkouškou, ostatní zkoušky vyžadovaly vzhledem k nadstandardním požadavkům zákazníka provedení úprav zkušebního zařízení VÚKV nebo návrh a výrobu zcela nového unikátního zkušebního zařízení. V prvním případě se jednalo o požadavek realizovat zkoušku náklonu až do hodnot převýšení 250 mm při současném měření kolových sil zkoušeného vozidla. Kromě navýšení hodnoty realizovatelného převýšení na zkušebním zařízení bylo také nutno vyřešit problematiku měření kolových sil při takto velikých hodnotách převýšení. Zcela novým typem zkoušky, pro kterou bylo nutné vyvinout a vyrobit úplně nové zkušební zařízení, byla zkouška pro verifikaci výpočtového modelu BONATRANS má za sebou úspěšné testy dvojkolí pro NIM EXPRESS Společnosti AŽD a Elektrizace Železnic postaví dálkové řízení tratí Stavební společnosti AŽD Praha a Elektrizace železnic získaly stomilionové zakázky na vybudování dálkově ovládaného zabezpečovacího zařízení. AŽD je vybuduje na koridorových tratích mezi Kolínem a Kralupy nad Vltavou a mezi Českými Budějovicemi a Horním Dvořištěm za celkem 430 milionů. Sdružení Elektrizace Železnic a První SaZ Plzeň pak zvítězila v soutěži na trase Kolín – Česká Třebová s cenou 226 milionů korun. Všechny zmíněné tratě budou dálkově řízeny dispečery ze vznikajícího centrálního dispečerského stanoviště v Praze. Ti by měli na provoz v daných úsecích dohlížet prostřednictvím zabezpečovacího zařízení a kamer na místo výpravčích přímo ve stanicích. Pražské dispečerské pracoviště by mělo být dokončeno v závěru letošního roku a tratě z Třebové do Kolína a z Kolína do Kralup by odsud mohly být dálkově řízeny od počátku příštího roku. Naopak zapojení trasy z Českých Budějovic do Horního Dvořiště se předpokládá až ve druhé fázi zavádění dálkového řízení. Funkční by tak mělo být nejpozději do roku 2020. Po plném zapojení, které je plánováno na koridorové trasy a další významné železniční spoje, má podle SŽDC systém dálkového zabezpečení ušetřit na 1200 pracovních míst zaměstnanců v provozu. Společnost BONATRANS v září úspěšně absolvovala FAI (First Article Inspection = zkouška prvního kusu) na hnací dvojkolí pro NIM EXPRESS. Technickou, výrobní, dokumentační i logistickou náročnost této FAI i celého projektu umocňuje nezbytnost uspokojit požadavky jak Škoda Transportation, tak Deutsche Bahn včetně jejich „třetí strany“ TDT. Díky poctivé přípravě a dodržování zásad projektového řízení odjeli zástupci výrobce i budoucího provozovatele z Bohumína spokojeni. V průběhu října proběhne montáž ložisek a expedice prvních hnacích dvojkolí, stejně jako FAI i expedice prvních běžných dvojkolí. Soupravy NIM EXPRESS tvoří lokomotiva a šestivozová jednotka typu push-pull, kterou bude provozovat DB Regio na trati Norimberk–Ingolstadt– Mnichov. BONATRANS v rámci tohoto projektu dodá do poloviny roku 2016 postupně celkem 24 lokomotivních a 144 běžných dvojkolí. Kola daného dvojkolí, která váží pouhých 650 kg, jsou hmotnostně optimalizovaná s ohledem na nápravové zatížení a maximální rychlost. Bajonetový uzávěr na vnější straně náboje ulehčuje demontáž kola z nápravy. Požadavek DB na proběh mezi vyvazovacími opravami byl téměř 1,5 milionu kilometrů, tedy o zhruba 15 procent výše než u lokomotivy 109E pro ČD. Tomu BONATRANS přizpůsobil životnost kola, tedy materiál a tepelné zpracování. Firma BONATRANS se po loňské akvizici německé společnosti Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH) zařadila mezi nejvýznamnější světové výrobce kol a železničních dvojkolí. V Bohumíně, kde sídlí, hodlá investovat zhruba 400 milionů korun a přijmout nové zaměstnance. 6 Akciová společnost 4RAIL investuje do nových technologií Akciová společnost 4RAIL byla založena 21. února 2011 v Plzni. Od doby svého založení operuje na trzích městských dopravních systémů a železniční dopravy v České republice i v zahraničí. V roce 2013 byla výroba přesunuta do areálu v Českých Budějovicích, kde společnost využívá výrobní plochu sedm tisíc metrů čtverečních vybavenou manipulační technikou, kolejemi a přímým napojením na železniční vlečku. V letech 2014 a 2015 investovala společnost s přispěním Evropského fondu pro regionální rozvoj do pořízení řady moderních technologií včetně lakovacího boxu pro lakování železničních vozů a lokomotiv, CNC obráběcích strojů, vybavení svařovny a elektrozkušebny. Výrobní program společnosti je velmi rozsáhlý a je zaměřen na opravy, rekonstrukce a modernizace kolejových vozidel, historických železničních vozů, trolejbusů, tramvají, autobusů a elektro-mechanických komponentů pro drážní vozidla, dále na vývoj a výrobu trolejbusových sběračů a nabíjecích stanic pro elektrobusy. Důležitou částí činnosti firmy je svařování podsestav a sestav, lakování a CNC obrábění. Hlavními obchodními partnery 4RAIL, a.s., jsou České dráhy, a.s., ČD Cargo, a.s., Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., ZSSK Cargo, a.s., a regionální dopravci podnikající v železniční dopravě. V oblasti vozidel městské dopravy spolupracuje firma 4RAIL, a.s., s řadou tuzemských i zahraničních dopravních podniků. V roce 2014 společnost úspěšně realizovala projekty Modernizace úzkorozchodných motorových vozů M27 pro společnost JHMD, a.s., a Modernizace podvozkových sestav pro metro ve Varšavě nebo pro varšavské metro. Novinky z oboru Kladenský závod TŽ využívá moderní defektoskopii pro špičkové dodávky Nejmodernější automatizační techniku pro kontrolu materiálu využívá závod Třineckých železáren v Kladně. Nová defektoskopická linka slouží pro opakovanou kontrolu materiálu z kulatinové i kvadratové oceli. Firma linku pořídila za 140 milionů korun, jde o druhou největší investici v historii závodu. „Kvadratová a kulatinová ocel je před expedicí zákazníkům prohlédnuta defektoskopickou metodou. Celá defektoskopická linka je řízena prostřednictvím nejmodernější automatizační techniky,“ upřesňuje ředitel závodu Pavel Kalvoda. V posledních letech došlo k výraznému posílení postavení firmy na trhu zejména v sektoru automobilového a petrochemického průmyslu. V obou případech se jedná o velmi náročnou výrobu, zejména z pohledu kvality výrobků a zajištění bezpečnosti při jejich využívání u uživatelů. Z tohoto důvodu bylo nezbytné posílit kontrolní mechanismy před expedicí výrobků k zákazníkům. Linka umožňuje kontinuální nedestruktivní kontrolu materiálu v celém rozměrovém sortimentu. K zajištění dostatečné kvality povrchu je zkoušený materiál před vstupem do defektoskopické linky otryskán tryskacím zařízením. „Touto operací jsou zajištěny takové podmínky pro zkoušení materiálu, že je možné garantovat i ty nejnáročnější požadavky zákazníků,“ upřesňuje ředitel závodu. Závod produkuje zejména hlíkové, uhlíko-manganové a legované ušlechtilé konstrukční oceli, v menší míře se zde válcují i korozivzdorné a nástrojové oceli. Roční produkce válcovny se pohybuje okolo 300 tisíc tun válcovaných výrobků, firma zaměstnává 730 lidí. ZKL prezentovala na MSV 2015 v Brně nová ložiska Tradičním místem, kde se každoročně svými novinkami prezentuje výrobce ložisek ZKL, je Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně. I letošní expozice nezůstala nic dlužna významu tohoto tradičního veletrhu. Nepřehlédnutelným exponátem bylo radiálně dělené soudečkové ložisko PLC 512-53.4CR s vnějším průměrem 950 mm, které je určeno pro důlní zařízení. Hmotnost ložiska je asi 640 kg. Toto ložisko je zajímavé kromě rozměrů také svou konstrukcí, která umožňuje snadnější montáž do uložení. Vedle tohoto ložiska působily velmi subtilně dvě kuličkové otoče. Jedna z nich, určená pro kloub podvozku tramvaje, byla vybavena maznicemi pro přívod maziva do valivého kontaktu. Mezi zajímavé exponáty lze zařadit i nová těsněná soudečková ložiska. Tato typová řada se za poslední rok rozrostla o sedm nových typů. Dalším exponátem byla kuželíková jednotka PLC 82-09-01.4 pro uložení kol nízkopodlažní tramvaje. Tato kuželíková jednotka je tvořena dvojicí jednořadých kuželíkových ložisek s rozšířeným vnitřním kroužkem. Ložiska jsou utěsněna speciálním těsněním, které chrání vnitřní prostor ložiska před vniknutím nečistot z vnějšího prostředí a brání úniku maziva z ložiska. Povrch vnějších kroužků ložiskové jednotky je tvořen keramickým nástřikem, který slouží k izolaci před průchodem elektrického proudu ložiskem. Tento výrobek byl přihlášen do soutěže o zlatou medaili veletrhu. Vzhledem k tomu, že byl v kategorii „Komponenty ve strojírenství“ přihlášen sám, zůstalo jen u nominace a ocenění nebylo přidělováno. I tak byl o tento exponát velký zájem ze strany odborné veřejnosti i médií. 7 Novinky z oboru Lokomotiva CZ LOKO řady 741.7 byla schválena pro provoz v Polsku Po třech letech intenzivní práce získala akciová společnost CZ LOKO schvalovací protokol polského drážního úřadu pro provoz komplexně modernizované lokomotivy řady 741.7 určené k posunovací a traťové službě na tamních železničních tratích. „Bylo to náročné časově i procesně. Za výsledkem je značné úsilí konstruktérů, technologů, kolegů z technické dokumentace i výroby,“ uvedl Martin Švercl, manažer exportu CZ LOKO. Tím se firmě otevřela cesta ke schválení jejich dalších komplexně modernizovaných lokomotiv, určených pro české, polské, slovenské a maďarské železniční dopravce a další obchodně zajímavá teritoria. Lokomotivy řady 741.7 již využívají dopravci v Česku, na Slovensku, v Turecku a Itálii. Dokument vydal Krzysztof Dyl, ředitel Drážního úřadu Polské republiky, a CZ LOKO tak získalo možnost, jak svou univerzální lokomotivu, určenou na celostátní a regionální tratě a vlečky o rozchodu 1 435 mm, nabízet také polským železničním dopravcům. Firma k tomu využije i svou dceřinou společnost CZ LOKO Polska. Čtyřnápravové motorové lokomotivy řady 741.7 jsou vybaveny digitálním řídicím systémem MSV Elektronika, spalovacím motorem CAT 3508C o výkonu 1 000 kW, alternátorem Siemens a elektrickým střídavě-stejnosměrným (AC/DC) přenosem výkonu. Maximální rychlost lokomotiv je zvýšena ze 70, resp. 90 km/h na 100 km/h. Lokomotivy o hmotnosti 18 tun na nápravu mají díky sníženým kapotám výrazně zlepšené výhledové poměry z věžové kabiny strojvedoucího. Strojvedoucím i posunovačům lokomotivy 741.7 poskytují potřebný komfort a bezpečnost. Společnost BORCAD slaví 25 let svého podnikání na trhu V roce 1990 byla založena společnost BORCAD jako konstrukčně-vývojové studio současným spolumajitelem a jednatelem Ing. Ivanem Borutou, práce započala v týmu čítajícím pět lidí. Dnes se firma nebojí předstoupit před širokou veřejnost s nemalými strategickými cíli, o nichž se před čtvrtstoletím této pětici ani nesnilo. Během 25 let své existence prošla firma řadou důležitých mezníků, z nichž některé je dobré u příležitosti jubilea připomenout. V roce 1992 začala výroba v pronajatých prostorách, šlo především o zakázky pro oblast humánní a veterinární medicíny. Výrobky byly určeny pro tuzemský i evropský trh. O šest let později se firma natrvalo nastěhovala do svého nového sídla ve Fryčovicích, měla už 25 zaměstnanců a velké ambice. Její působnost se rozšířila i do oblasti vývoje a výroby komponentů pro železniční kolejová vozidla. Stále rostoucí obrat společnosti a zvyšování produkce vedly v roce 2007 k rozhodnutí postavit další nové haly a zvýšit výrobní kapacitu o 100 procent. O čtyři roky později BORCAD úspěšně vstoupil na trh SNS dodávkami pro ruského dopravce Aeroexpress. Získal rovněž významnou zakázku na sedadla EXCELLENT s elektrickým ovládáním pro vlakové soupravy Leo Express. V roce 2012 se dočkalo vlakové sedadlo COMFORT významného designového ocenění Red Dot. V letošním roce se firma přestěhovala do nových výrobních prostor, které splňují zvyšující se výrobní nároky. Dnes má silně proexportní firma přes 200 zaměstnanců a s jejími výrobky se může bez nadsázky setkat téměř každý ve více než 80 zemích světa. A to nejen ve vlacích. Škoda Transportation získala významné mezinárodní ocenění Společnost Škoda Transportation uspěla v mezinárodní soutěži European Business Awards a získala ocenění jakožto národní šampion v kategorii Byznys roku pro firmy s obratem vyšším než 150 milionů eur. Plzeňská Škodovka se tím kvalifikovala do další fáze soutěže, na jejímž konci budou vyhlášeni celoevropští vítězové. „Do této renomované soutěže jsme se letos přihlásili již podruhé, podařilo se nám obhájit naše vítězství z předminulého roku a získat toto prestižní ocenění. Jakožto národní šampioni za Českou republiku jsme se zařadili po bok dalších nejen strojírenských gigantů, které ocenění získaly v minulých letech,“ říká Tomáš Ignačák, generální ředitel Škoda Transportation. Soutěž European Business Awards udílí ceny od roku 2007 a jejími vítězi se stávají nejvýznamnější evropské společnosti. Jedná se o jednu z nejnáročnějších podnikatelských soutěží v Evropě. Mezi porotce soutěže patří například bývalí premiéři a prezidenti států Evropské unie. Škoda Transportation je dlouhodobě úspěšná i v dalších několika soutěžích, například v mezinárodním žebříčku TOP 500 firem střední a východní Evropy. V českém žebříčku 100 nejvýznamnějších firem České republiky se Škodovka umístila na 1. místě v kategorii strojírenství – bez automobilové výroby. Soutěž hodnotí tržby jednotlivých podniků v ČR. V další české firemní soutěži Exportér roku se Škoda Transportation dostala mezi dvacet největších exportérů v České republice. Daří se jí zejména v exportu tramvají a trolejbusů, významné zakázky získala i v oblasti železničních vozidel. 8 První cestující testují modernizované vozy z Pars nova První dva zbrusu nové prototypy modernizovaných velkoprostorových vozů Českých drah z produkce podniku Pars nova v Šumperku, člena skupiny Škoda Transportation, si mohou vyzkoušet cestující například ve spojích Úhlava, Egrensis a Křivoklát na trati Praha – Plzeň – Cheb. Zákazníci Českých drah v nich najdou příjemný klimatizovaný interiér, čalouněné sedačky, rozkládací stolky nebo elektrické zásuvky pro napájení drobné elektroniky. Po úspěšných typových zkouškách nutných pro schválení změny na drážním vozidle nyní začíná pro první dva rychlíkové vozy pro mezistátní dopravu další fáze zkoušek a schvalování, a to v rámci tzv. zkušebního provozu s cestujícími. Zkušebnímu provozu s cestujícími předcházelo přísné testování, které probíhalo na zkušebním železničním okruhu v Cerhenicích a v areálu ZKV Zličín. Zkušební provoz by měl probíhat do konce podzimu. Poté bude následovat fáze vyhodnocování a příprava na konečné povolení k provozu tak, aby první modernizované vozy Bdpee mohly zahájit provoz počátkem roku 2016. Postupně pak budou uvedeny do provozu na linkách R6 Praha – Plzeň – Cheb / Klatovy – Železná Ruda a R7 Praha – České Budějovice – Linz. Prototypy testovaných vozů jsou součástí kontraktu, který uzavřely ČD se společností Pars nova na podzim 2014 na základě otevřeného výběrového řízení. Hodnota uzavřeného kontraktu na celkem 62 vozů je téměř 1,1 miliardy Kč. První série čítající 31 vozů bude předána do provozu do konce března 2016. Následně na ni naváže druhá série zahrnující modernizaci zbývajících 31 vozů. Novinky z oboru Trolejbusy s výzbrojí ze Škody Electric začaly jezdit v Mexiku V mexickém městě Guadalajara prošly úspěšně jízdními testy trolejbusy, na jejichž výrobě se významně podílí společnost Škoda Electric. Plzeňská společnost vyrobí v rámci kontraktu celkem 26 sad trakčních výzbrojí pro trolejbusy za zhruba sto milionů korun. Finálním dodavatelem trolejbusů je mexická společnost DINA. Specialisté ze Škodovky asistovali v průběhu léta při montáži prvního prototypu trolejbusu a také při školení pracovníků a typových zkouškách vozidla. „První vozidlo bylo sestaveno a úspěšně splnilo jízdní zkoušky ve zkušebním provozu bez cestujících. Zbývající výzbroje nainstalují již proškolení pracovníci společnosti DINA a celá flotila bude v ulicích města Guadalajara do konce roku 2015,“ říká ředitel obchodu Škoda Electric Karel Majer. Guadalajara je druhé největší město Mexika s více než 1,6 milionu obyvatel a celkovou aglomerací přes pět miliónů obyvatel. V současné době zde probíhá modernizace stávajících trolejbusových linek a místní dopravní podnik Sistecozome investuje do nových vozidel. „Naše trolejbusy jsou navíc vybaveny dieselovým generátorem, a mohou tak být v případě potřeby nasazeny i mimo dosah trolejového vedení,“ doplňuje Vladimír Říha, projektant ze Škody Electric. Kontrakt na dodávku byl podepsán na začátku února 2015 a celková hodnota zakázky se pohybuje na úrovni 100 milionů korun. „Věřím, že nám tato dodávka pro město Guadalajara otevírá cestu nejen na mexický trh, ale také do celé Latinské Ameriky, která je z hlediska výrobců trolejbusů velmi zajímavým teritoriem,“ dodává Karel Majer. VÚŽ se aktivně zapojil do projektu propagujícího technické vzdělávání Na počátku letošního roku byl představen projekt Rok průmyslu a technického vzdělávání. Cílem kampaně je především zvýšení zájmu veřejnosti o průmysl a technické obory, prosazení koncepčních a systémových změn v oblasti vzdělávání, stejně jako zvýšení zájmu škol i firem o spolupráci. Jedná se o celoroční kampaň Svazu průmyslu a dopravy ČR složenou z řady aktivit, které jsou reakcí na požadavek podnikatelské sféry důrazněji poukázat na jeden z klíčových problémů konkurenceschopnosti ČR – disproporci mezi vysokou mírou nezaměstnanosti a dlouhodobě neuspokojenou poptávkou firem po technicky vzdělaných pracovnících. Výzkumný Ústav Železniční, a. s. (VUZ), se do kampaně zapojil společně s Českou Miss World 2015 Andreou Kalousovou, která má dle svých slov k železnici velmi blízko. „Strávila jsem mnoho času ve vlaku a často jsem přemýšlela nad tím, jak by se dalo cestování vlakem vylepšit. Myslím, že zviditelnění a podpora studia technických oborů je logickým krokem k modernizaci železniční dopravy.“ „Když jsme nad touto kampaní přemýšleli, říkali jsme si, že bude lepší, když zvolíme někoho, kdo je mladým lidem blíž, koho budou znát, než využít jen neosobní fotografie či grafy. A právě Česká Miss World se nám zdá jako dobrý nápad. I technické obory mohou studovat krásné a milé slečny, stejně jako všichni ostatní. V současné době je velký nedostatek technicky zaměřených kvalifikovaných pracovníků, a proto bychom rádi apelovali na mladé lidi, aby se technických oborů nebáli,“ uvedl generální ředitel VUZ Ing. Antonín Blažek, Ph.D. 9 Novinky z oboru MBTECH BOHEMIA, S.R.O., se podílí na vývoji nových vozidel Řady členských firem asociace ACRI rozšířila v letošním roce společnost MBtech Bohemia, která sídlí v Plzni a byla založena v roce 1996 jako dceřiná firma společnosti Daimler. V roce 2012 převzal 65procentní podíl koncern AKKA Technologies. Tímto spojením vznikla evropská jednička v poskytování vývojových a poradenských služeb pro automobilový průmysl, železniční dopravu a letectví. Daimler zůstává i nadále jedním z nejvýznamnějších zákazníků této společnosti. S celkovou kapacitou více než 400 odborníků podporuje zákazníky z celého světa od prvních skic přes koncept, konstrukci, výpočty a testování až po výrobu prototypových dílů a přípravků. MBtech kombinuje tyto kompetence s individuálními konzultačními a kvalifikačními službami. Navíc mohou zákazníci firmy MBtech využívat benefit v podobě přístupu ke znalostem a zdrojům celé skupiny AKKA, která zaměstnává přibližně 11 tisíc inženýrů a konzultantů ve více než 20 zemích světa. MBtech Bohemia je, stejně jako celá skupina MBtech se sídlem v německém Sindelfingenu, součástí nadnárodního koncernu AKKA Technologies, který má 70 poboček ve více než 20 zemích světa. Nově vznikající oddělení kolejových vozidel realizuje komplexní zakázky pro kolejová vozidla a železniční dopravní techniku. Se svými zákazníky spolupracuje v oblasti vývoje kolejových vozidel i návrhu a výroby přípravků pro jejich výrobu. Společnost MBtech Bohemia je certifikována podle normy EN 15 085-2 Svařování železničních kolejových vozidel a jejich částí. MBtech také spolupracuje s některými vysokými školami, zejména s ČVUT. HAAS PROFILE, S.R.O., se zaměřuje na kvalitní svařované sestavy Dalším novým členem ACRI je společnost Haas Profile, s.r.o., která patří mezi přední zpracovatele kovů u nás, a zaměřuje se na vysoce kvalitní svařované sestavy. Je specialistou na zhotovování a výrobu velkých dílů až do celkové hmotnosti 40 tun. Vyvíjí, navrhuje, konstruuje a montuje hotové sestavy v souladu s nejvyššími mezinárodními standardy. Patří k vysoce kvalifikovaným svářečským společnostem v Evropě. Snaží se umožnit zákazníkům dostatečný prostor při realizaci jejich náročných a individuálních projektů. Název HM-Design je označení pro vysoce kvalitní řešení kovových výrobků. Předností firmy je kombinace široké škály produktů s komplexními technologiemi zpracování. Hlavní kompetencí jsou základní prvky pro železnici. Opět platí, že jako dodavatel systémů podporuje zákazníky v celé fázi vývoje produktu, a to až po povrchové úpravy či finální montáž. „Vše z jedné ruky“ znamená plnou podporu jak z technologického, tak z analytického hlediska. Výsledkem je snížení složitosti, vyšší efektivita a optimalizovaná hospodárnost. Zejména u složitých sestav tkví důležitý klíč k hospodárnosti, a tím pádem ke konkurenceschopnosti ve snížení počtu spojů. Jako poskytovatel komplexních řešení proto vyrábí nejen kompletní dveře, místa k sezení či kryty na klimatizace, ale také vnitřní mechanismy skládající se z drobných mechanických dílů. Rozhodující výhoda spolupráce s touto firmou spočívá v její schopnosti plynule mezi sebou kombinovat různé techniky zpracování. Devízami jsou optimální výchozí materiál a příkladná škála možností zpracování. SVÚM, A.S., se zabývá výzkumem v oblasti kovových materiálů Akciová společnost SVÚM je dalším z nových členů ACRI, byla založena k 1. lednu 1994, a to privatizací bývalého Státního výzkumného ústavu materiálu v Praze (SVÚM). Historie tohoto ústavu však sahá až do roku 1949, postupně se vypracoval v přední centrum výzkumu v oblasti kovových materiálů, plastů a jejich zkoušení. Privatizace v roce 1994 zachovala původní zkrácený název SVÚM spolu s ochrannou grafickou známkou. Společnost SVÚM a.s. je privátní výzkumnou organizací, jejíž hlavní činností je výzkum a vývoj kovů, plastů, kompozitů a zkoušení jejich vlastností v akreditovaných laboratořích. Pravidelně se účastní výzkumných projektů podporovaných Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvem průmyslu a obchodu, Technologickou agenturou ČR, Grantovou agenturou ČR a mezinárodních projektů podporovaných Evropskou unií (rámcové programy, COST, EUREKA) Mezi hlavní činnosti patří výzkumně-vývojová činnost, základní a aplikovaný výzkum, zkušebnictví (akreditované laboratoře), svařování, ediční činnost a technologie a výroba. Vlastní realizace výzkumné a vývojové činnosti je orientována do dvou oddělení – zpracování fluoroplastů a magnety. V oddělení fluoroplastů se mimo jiné povlakují a vytváří nanovrstvy pro korozivzdorné a opotřebení odolné tenké povlaky. Pro rozšíření výrobní činnosti jsou potvrzeny nové investice na linku pro povrchové úpravy a povlakovací zařízení DIP SPIN. Významným přínosem je získání Certifikátu od firmy LL-C (Cerification) podle ČSN EN ISO 9001:2008 na výrobky METALOPLAST®, folie z PTFE a další výrobky. 10 Joint-stock company 4Rail invests in new technology 4RAIL Joint-Stock Company was founded on 21st February 2011 in Plzeň. Since that time it has operated on municipal and railway transport markets in the Czech Republic and in abroad as well. In 2013, the production was transferred to the area of 7 000 m2 in České Budějovice where it can use a handling technology, tracks and there is a direct link to railway siding too. In the years 2014 and 2015, the company by help of funding of the European fund for regional development invested and bought a number of modern technologies, including box for varnishing rail coaches, wagons and locomotives, machine tools CNC, welding equipment and electro-testing room. Scheme of the company´s production is aimed at: - Repairs, reconstruction and modernization of - Rail vehicles, historical railway coaches - trolleybuses - trams - buses - electro-mechanical components for rail vehicles Production and development based on client´s specification - t rolleybus collectors - charging stations for electric buses Cooperation - welding of sub-sets and sets - varnishing - CNC machining 4RAIL joint-stock company ´s main business partners are České dráhy JSC, ČD Cargo JSC, Železničná spoločnosť Slovensko JSC, ZSSK Cargo JSC and regional transporters running a business in railway sector. business news Stationary tests of the Twindexx train unit The Testing laboratory of railway rolling stock VÚKV a.s. carried out the stationary tests of the Twindexx train unit for the Swiss State Railways (SBB) in August and September 2015. The Twindexx trains are double‑deck units consisting of four or eight wagons with maximum speed of 200 km/h built by the Bombardier Company. Their speciality is the active tilting system of vehicle body and lateral suspension. One driving and two intermediate wagons were the subject of the tests. The quasi‑static test of anti‑derailment safety by means of the method 2 according to EN 14363, the test for determining of roll characteristics in compliance with EN 14363 and the verification tests of the calculation model for cross-wind effects were carried out. All tests were realized using the VÚKV a.s. mobile test bench; the passage of the curve R = 150 m as a part of the anti‑derailment test was realized in the measuring curve track of the VUZ test centre at Cerhenice. While the quasi‑static anti‑derailment safety test was in amount of scope and performance the standard test, the other ones required considering the above‑standard customer requirements carrying out of adjustments of the VÚKV test equipment or proposal and production of a quite new unique test bench. At the first case the realizing of the test for determining of roll characteristics till the cant value of 250 mm with the synchronous wheel force measurement was required. Except of the realizable cant value increasing on the test bench to solve the questions of wheel force measurement at so high cant values was necessary. Finland to Receive the CZ LOKO Company´s 100thModernised Six-axle Locomotive Over forty Czech, Slovak and Polish railway transportation companies witnessed the premiere of completely modernised 774.711, 774.712 and 774.713 locomotives. The class 774.7 locomotives are designed for heavy shunting and main line service. The first private railway operator in Finland, the Fennia Rail Company, will be the owner of these machines. The 774.113 locomotive represents the 100th jubilee modernised six-axle locomotive at CZ LOKO. Most of these modernised locomotives are operated in the wide gauge area. “This diesel locomotive fulfils the most demanding TSI European norms and operator requirements: reliability, significant operating cost savings, environmental friendliness, high comfort and crew security.” said Roman Cechura, CZ LOKO´s Marketing Manager. The Fennia Rail locomotives will be transported to Finland through Slovenia on temporary 1 435 mm bogies. The machines will be transferred to 1 524 mm bogies to reach their final destination through the Ukraine, Belarus and Russia. The construction team utilised its abundant experience with developing and operating locomotives in tough climatic conditions in Baltic countries and the Russian Federation. In addition to the 100 modernised six-axle locomotives, CZ LOKO has, to date, delivered another 71 new six-axle locomotives and 662 two- and four-axle locomotives to Czech and international operators. business news OLTIS GROUP BECAME A MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION´S CONSULTING BODY Recently, the importance of international cooperation and creation of the uniform European railway area has been growing. Trends are heading to international projects, cooperation in research and innovations, to a movement of solutions from national to international level. Chang of priorities in this field can be seen in transport sector too. At the same time a pressure is aiming at European solutions arising in the framework of international cooperation of firms, including financing projects from Brussels. A good example is the joint project Shift2Rail including all railway research projects supported by the European Commission in the period of the years 2015–2020. Similarly, it can be also quoted the project IT2Rail which was presented in detailed manner in number 02/15 ACRI NEWS and as a researcher was also invited OLTIS Group company, member of ACRI Association. To define trends of digitalization development of freight transport and logistics the European Commission decided to establish a consulting body „Digital Transport and Logistics Forum“ (DTLF). The members of DTLF are representatives of the EU member states and important European associations and firms, as managers of infrastructure, transporters, operators, research organizations etc. It means that all modes of transport and logistics sector are represented, including railway and combined transport. For the period 2015–2018, OLTIS Group company was appointed as one of DTLF member and represents here the sector of railway industry and information technologies. 11 Kladno Uses a Modern Crack Detection for Top-of-the Range Deliveries The most modern automation technology for materials checking is used by Třinecké železárny´s plant at Kladno. The new crack detection line repeatedly checks round and quadratic iron. The acquired line cost 140 m crowns and it was the second highest investment in the plant history. „Quadratic and round iron is checked by crack detection method before it is distributed to clients. The whole crack detection line is controlled through the most modern automation technology,“ says Pavel Kalvoda, director of the plant. In the last years, the status of the firm significantly bolstered up, particularly in the sector of automobile and petrochemical industry. In both cases, there was a very demanding production, namely in the field of quality of products and safety of its use by customers. For this reason it was essential to improve checking mechanisms before dispatching products to users. This line enables a continuous non-destructive material check of all assortment and dimensions. To ensure a sufficient quality of material surface it is blasted by a blasting equipment before its entry to crack detection line. „This operation provides such testing conditions of material that we are able to guarantee even the most demanding requirements of our customers,“ specifies Kalvoda. The plant of Třinecké železárny at Kladno makes products of high quality. ZKL Bearings for Wind-Power Plants In July 2015, the first prototypes of ZKL bearings 230/800EMH and 241/530EMH for a main shaft of windpower plant G114 2,0 MW were successfully tested and assembled after several years of active purchases at the GAMESA, important Spanish world producer of wind-power plants. This windpower plant, having been produced in modifications 2,0 MW and 2,5 MW, is a key product in a worldwide scale for the future development of sales of the GAMESA company firm. For ZKL it also means a promising use of production capacities of the above-mentioned assortment of spherical-roller bearings of large dimensions for next several years. All deliveries of bearings to wind-power plants must be backed by a number of calculations. There are mainly calculations of bearing durability, their static safety and check of a maximum contact tension in bearing. In addition, it was necessary to make checking calculations for proposed positioning of these bearings and check a reduction of radial clearances arisen by compression of internal ring on shaft. For operational reasons, it is necessary to place an internal ring with a sufficient overlap in order not to permit a ring spin on the shaft in case of a large extent of operational conditions. Calculations were carried out by ZKL – Research and Development by help of own calculation programs and by help of commercial programs KISSsoft, MARC and PATRAN too. Based on performed calculations, it was verified that ZKL bearings comply with all required parameter, having being defined by a customer for these wind-power plants, and can be used in these applications. 12 Rozhovor Rozhovor S Lubomírem Zaorálkem Ministrem zahraničních věcí Vážíme si vaší exportní podpory podnikům. Využíváme projekty na podporu ekonomické diplomacie. Ve spolupráci s místními ZÚ jsme se zúčastnili již tří takovýchto „na míru“ připravených projektů, a to konkrétně v Indii, Rusku a Turecku. Mapa oborových příležitostí vydaná knižně je pro nás velmi dobrým pomocníkem. A nesmíme zapomenout ani na podporu účasti na veletrzích. Jak hodnotíte spolupráci a dosažené výsledky? Abychom mohli hodnotit dosažené výsledky a vzájemnou spolupráci, bylo by dobré podívat se na základní zadání, z něhož jsme vycházeli, a na stav, kterého jsme dosáhli. Firmy, které chtějí stimulovat růst prostřednictvím rozvoje exportních či investičních aktivit, se musí orientovat v obrovském množství možností. Aby zabránily plýtvání svých zdrojů, měly by směřovat své prostředky a úsilí na omezený počet perspektivních trhů, na kterých najdou jejich výrobky uplatnění. Výběr vhodných zahraničních trhů je proto jedním ze základních stavebních kamenů úspěchu exportu a odvíjí se od něj všechny další aktivity včetně marketingové strategie. Proměny na poli světového obchodu, ve kterém diplomatické vztahy nabývají nové důležitosti, zvyšují v posledních letech tlak na posilování ekonomické role MZV a zastupitelských úřadů. Aktivnější přístup státu v oblasti podpory podnika- telských aktivit v zahraničí či odstraňování překážek v přístupu na trh je zásadní pro rozvoj hospodářství a tvorbu nových pracovních míst. Proto patří vyhledávání příležitostí na světových trzích k moderním trendům v oblasti ekonomické diplomacie. Na základě těchto faktů jsme se ve spolupráci s dalšími institucemi rozhodli vypracovat zmíněnou „Mapu globálních oborových příležitostí“, která je unikátním a inovativním nástrojem podpory ekonomických zájmů České republiky. Obsahuje přehled o konkrétních příležitostech vývozu do konkrétních teritorií. Výsledná databáze šetří podnikatelům prostředky, které by museli vynaložit na prvotní mapování možností na zahraničních trzích, a zvyšuje možnosti se na zahraničních trzích uplatnit. Určení perspektivních sektorů také pomáhá efektivněji zacílit státní podporu v oblasti exportní politiky. Navíc nejde jen o to umět příležitosti vyhledávat, ale především o to umět tyto příležitosti zprostředkovat. To znamená nabídnout firmám konkrétní nástroje, pomocí kterých budou moci nalezené příležitosti využít. Právě k tomuto účelu byl vytvořen nový Katalog služeb Jednotné zahraniční sítě a Klientského centra pro export, který posiluje spolupráci sítě českých zastupitelských úřadů a zahraničních kanceláří CzechTrade, umožňuje exportérům lépe se orientovat v poskytovaných službách a nově zahrnuje některé služby poskytované MPO ČR. Celkově je Katalog služeb rozdělen do tří částí: první zahrnuje přehled základních služeb a poskytovaného poradenství pro firmy, druhá se týká specifičtějších a detailnějších služeb Jednotné zahraniční sítě. Těmi může být získání podnikatelských kontaktů, kontaktů na zahraniční oficiální instituce a státní podniky, informace o podpoře veřejných zakázek a využívání fondů vnější spolupráce. Třetí část služeb je z oblasti obchodní politiky a vnitřního trhu EU. Snažíme se tedy Rozhovor maximálně využít synergie mezi MZV, MPO a agenturou CzechTrade. Mám informaci, že Klientské centrum poskytlo od 1. 10. 2014 své služby již ve více než 320 případech. Od firem, které jeho služeb využily, získáváme zpětnou vazbu, která je velmi dobrá. Nedílnou součástí aktivit ministerstva jsou také už výše zmíněné Projekty na podporu ekonomické diplomacie. Každoročně prostřednictvím zastupitelských úřadů v zahraničí nabízejí několika desítkám až stovkám českých firem možnost vytvořit si nové kontakty, předvést výrobky a služby a získat nové zakázky. V posledních pěti letech zrealizovali diplomaté v několika desítkách zemí ročně v průměru kolem padesáti seminářů, prezentací, účastí na výstavách a veletrzích, konferencí, misí, „českých dnů“ a podobných akcí. Na rok 2015 bylo schváleno celkem 87 projektů s podporou ze strany MZV převyšující 10,3 mil. Kč. Na rok 2016 se plánuje v návaznosti na schválení státního rozpočtu stejná nebo vyšší částka. Doufám tedy, že spolupráce s firmami bude stejně úspěšná i v příštích letech. Jaké jsou priority vašeho ministerstva v oblasti exportní podpory podniků? Mojí ambicí je, aby se Ministerstvo zahraničních věcí stalo „Ministerstvem využitých zahraničních příležitostí“, a hrálo tak významnou roli při prosazování českých ekonomických zájmů ve světě. Nástrojem, který k tomu může významně pomoci, je ekonomická diplomacie. Právě ta se v současné době stává nanejvýš důležitou součástí zahraniční politiky ČR, na tom se ostatně v posledních měsících opakovaně shodli nejvyšší ústavní činitelé. Naší snahou je, aby každý velvyslanec byl zároveň v pozitivním smyslu slova lobbistou za české exportní a ekonomické zájmy. Ekonomická sekce MZV se snaží podnikatelům a jejich sdružením maximálně pomoci, proto pro ně připravila řadu vzájemně se doplňujících nástrojů: Mapu globálních oborových příležitostí, Klientské centrum pro export a Jednotnou zahraniční síť. Realizujeme Projekty na podporu ekonomické diplomacie, které jsou vybírány na základě návrhu zastupitelských úřadů, jež znají nejlépe situaci v místě a mají nejlepší informace o zájmu konkrétních firem o daný trh. Další oblas- 13 tí, ve které MZV aktivně působí, je koordinace zahraničních cest ústavních a dalších představitelů státu tak, aby jednou z priorit každé cesty bylo také prosazování obchodně ekonomických zájmů ČR. Co dalšího můžete našim podnikům v oblasti proexportní podpory nabídnout? Kromě už zmíněných činností pravidelně organizujeme zde v České republice setkání podnikatelů s nově vyjíždějícími velvyslanci, tematicky, oborově či teritoriálně zaměřené semináře a také incomingové mise ze zahraničí. Určitou výzvou pro nás je, aby firmy vnímaly vysokou, jednotnou a garantovanou kvalitu služeb v celé Jednotné zahraniční síti složené z ekonomických diplomatů na zastupitelských úřadech a zástupců zahraničních kanceláří agentury CzechTrade. Budeme také pokračovat v aktivní komunikaci s firemním sektorem, od něhož zároveň budeme chtít zpětnou vazbu, abychom mohli poskytovat ještě kvalitnější služby. Vzhledem k tomu, že Mapa globálních oborových příležitostí získala v tomto roce velmi pozitivní ohlas, chystáme se ji ve spolupráci s našimi zastupitelskými úřady a dalšími partnery pravidelně aktualizovat. Projekt je unikátní nejen svým obsahem, který sjednocuje oborový i teritoriální pohled na příležitosti na zahraničních trzích z hlediska českých exportérů, ale také procesem, kterým vzniká. Propojujeme jedinečné informace získané ekonomickými diplomaty v zahraničí se schopnostmi českých exportérů, přičemž do přípravy intenzivně zapojujeme podnikatelskou sféru. Dříve byly v rámci zahraniční rozvojové spolupráce vypisovány projekty na Studie proveditelnosti týkající se rozvoje hromadné dopravy a dopravní obslužnosti v chudých a málo rozvinutých zemích. Je zřejmé, že se rozvojem hromadné dopravy v regionu dochází i ke zvýšení mobility obyvatelstva. Zvažujete obnovení této formy spolupráce v rámci ZRS, tak jak je to známé i v sousedních zemích? Investice do infrastruktury v rozvojových zemích vnímám jako příležitost k růstu pro obě partnerské země. Česká republika je ekonomikou s relativně malým spotřebním trhem, a je tedy nutné, aby byla exportně orientovanou zemí. České firmy, pokud chtějí růst, musí expandovat a hledat nové příležitosti v zahraničí. A především u rozvojových zemí lze nacházet příležitosti tam, kde se rozvíjí infrastruktura. Je zřejmé, že rozvoj dopravní infrastruktury je důležitou hybnou silou pro rozvoj a hospodářský růst daného regionu. Existence dopravní infrastruktury a dobré logistické řešení v regionu jsou totiž předpokladem pro příliv investic a růst místních podniků. Nemusí tedy jít jen o výstavbu této infrastruktury, ale i další zapojení českých podniků. A tím se opět dostáváme k určování projektů týkajících se rozvoje hromadné dopravy pomocí Mapy globálních oborových příležitostí. Co byste chtěl vzkázat členům ACRI? Z hlediska státní správy budeme jistě pokračovat v reformách v oblasti ekonomické diplomacie tak, aby byla schopna nabízet českým firmám co nejnovější informace o aktuálních příležitostech a podmínkách na zahraničních trzích, aby poskytovala potřebný odhad vývoje poptávky v jednotlivých teritoriích a aby jim efektivně pomáhala prosadit se. Budeme se také snažit postupně optimalizovat prostředky určené pro státní podporu exportu směrem k cíleným a sektorově zaměřeným aktivitám. Jsem také přesvědčen, že manažeři státních institucí mohou a musí posílit koordinaci jednotlivých činností na podporu exportu, tak aby se lépe využily lidské i finanční zdroje. Sem patří i koordinace zahraničních cest státních představitelů a následné rozpracování výsledků těchto cest do návazných aktivit. Věřím, že spolu s těmito kroky se také zlepší komunikace mezi veřejným a soukromým sektorem. Děkujeme za rozhovor. Marie Alžběta Vopálenská generální ředitelka ACRI 14 Nezávislý regulační úřad má posílit transparentnost na české železnici Vláda schválila návrh Ministerstva dopravy na vznik nezávislého regulačního úřadu na železnici. Bude mít za úkol hlídat transparentní přístup provozovatele dráhy při přidělování kapacity jednotlivým dopravcům, řešit bude také spory mezi dopravci a provozovateli dráhy, uzavírání smluv o přístupu na dráhu, ale třeba také výlukový jízdní řád. Vznik regulačního orgánu, který by byl zcela nezávislý na všech orgánech státní správy, byl jedním z požadavků Evropské unie. Dosud tuto úlohu vykonává Drážní úřad, který je však přímo podřízený Ministerstvu dopravy. Nezávislost Drážního úřadu proto ministerstvo v roce 2014 posílilo tím, že již nepřezkoumává jeho rozhodnutí týkající se přístupu na dráhu, nicméně požadavky unijního práva jsou ještě přísnější. Na novém Úřadu pro přístup k dopravní infrastruktuře (dále jen „úřadu“) se počítá s dvaceti až třiceti úředníky. V jeho čele bude stát předseda jmenovaný vládou na šest let. O tato tabulková místa přijde Drážní úřad a Drážní inspekce, kterým bude také příslušně snížen rozpočet. Tím pádem finanční náklady na nově vzniklý úřad budou minimální, ročně maximálně v jednotkách milionů. Předpokládá se, že na nově vzniklý úřad přejdou právě zaměstnanci Drážního úřadu a Drážní inspekce, kteří se příslušnou agendou už dnes zabývají, pokud projdou standardním výběrovým řízením. Pokud vznik nového úřadu schválí Parlament a prezident, mohl by být založen na začátku roku 2016. Svou činnost by pak plně zahájil zhruba do půl roku. „Náplní práce nového úřadu bude řešit problematiku přidělování kapacity dopravní cesty, spory mezi dopravci a provozovateli dráhy, uzavírání smluv o přístupu Drážní kaleidoskop na dráhu, ale třeba také výlukový jízdní řád nebo úpravy přidělení kapacity dopravní cesty,“ řekl ministr dopravy Dan Ťok. Drážní inspekce nově nebude vykonávat státní dozor, pouze šetřit mimořádné události. „Na druhou stranu bezpečnostní doporučení Drážní inspekce, vydávaná na základě závěrů šetření mimořádných událostí, budou mít větší váhu než dnes a všechny dotčené orgány se jimi budou muset opravdu řídit,“ doplnil Ťok. Drážní úřad bude mít dále na starosti problematiku speciálního stavebního úřadu, bude i nadále vydávat úřední povolení k provozování dráhy a licence k provozování drážní dopravy, provádět homologaci vozidel a schvalovat jejich technickou způsobilost. Současně budou nastavené jasné mechanismy spolupráce s Drážním úřadem a Drážní inspekcí. Nový regulační úřad na železnici bude také prověřovat, jestli komerční linky a jejich provozování nenarušuje hospodářskou vyváženost spojů vypravovaných v závazku veřejné služby. Podle unijního práva totiž má takové narušení závažný negativní dopad. Komerční doprava se soustřeďuje primárně na silně využívané spoje a časy s vysokou frekvencí cestujících, potřeby cestujících je ale třeba pokrýt i na méně frekventovaných tratích a v méně využívaných časech. Se zřízením nezávislého regulačního úřadu na železnici souvisí i novela zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, do něhož byly implementovány požadavky evropské směrnice 2012/34/EU i části směrnice 2004/49/ES. Jednou z hlavních oblastí novely, účinné od 1. ledna 2016, je právě zajištění nediskriminačního přístupu a užívání drážní infrastruktury a zařízení služeb. Novela obecně zvyšuje ochranu dopravce při přístupu k infrastruktuře a zařízení služeb. Ministři dopravy se dohodli na budoucí podobě železničního balíčku Návrh čtvrtého železničního balíčku, který míří na projednání Evropským parlamentem, získává snad už definitivní podobu. Na podobě balíku návrhů směřujících k liberalizaci železniční dopravy se totiž shodli ministři dopravy zemí Evropské unie. Podle českého ministra Dana Ťoka nebude tento balíček pro ČR znamenat problém. Celkem šest legislativních návrhů balíčku má za cíl odstranit překážky pro vytvoření jednotného evropského železničního prostoru; od roku 2020 by tak například evropské železniční společnosti mohly své služby nabízet na některých tratích v jiných zemích EU. Návrhy, se kterými přišla Evropská komise v roce 2013, mají podpořit hospodářskou soutěž a inovace na trzích vnitrostátní osobní dopravy. „Česko je v rámci liberalizace železničního trhu na stejné vlně jako Evropská komise,“ řekl Dan Ťok. Zákon o drahách, který jeho ministerstvo předložilo vládě, podle jeho slov čtvrtý železniční balíček „ve velkém reflektuje“. Dosažený kompromis je podle českého ministra adekvátní. „Jsem za něj rád. ČR bude dál pokračovat v otevírání trhu,“ dodal ministr. Eurokomisařka pro dopravu Violeta Bulcová míní, že dohoda je krokem na cestě k efektivnější, výkonnější, méně nákladné a kvalitnější železniční dopravě v unii. „Budou z ní mít prospěch evropští občané, firmy i veřejná správa,“ uvedla. Konečná podoba balíčku bude dojednávána předsednickou zemí unie v příštích měsících s Evropským parlamentem. Ve hře je také možnost oddělení méně problematické technické části balíčku od politické. Prioritou je ale projednání balíčku jako celku. Drážní kaleidoskop Předseda představenstva ČD Pavel Krtek je ve vedení sdružení CER Valné shromáždění Společenství evropských železnic a infrastrukturních společností (CER) zvolilo členem vedení této organizace předsedu představenstva Českých drah Pavla Krtka. Pro Pavla Krtka je to významné ocenění jeho činnosti při lobbingu v rámci evropského železničního společenství. Ke jmenování došlo na základě návrhu nejsilnějších hráčů evropské železnice, jmenovitě Rüdigera Grubeho, šéfa Deutsche Bahn, a Christiana Kerna, předsedy představenstva Rakouských železnic a prezidenta CER. Pavel Krtek po svém jmenování zdůraznil, že jeho členství v tomto prestižním klubu je pro něj další výzvou k prosazování zájmů Českých drah v rámci evropského železničního společenství. Je to zároveň příležitost k lepší komunikaci se sousedními železnicemi. Společenství CER je nejsilnějším představitelem železniční lobby v Bruselu. Bylo založeno v roce 1988 původně 12 železničními podniky, dnes se její řady rozrostly na více než 70 členů – železničních firem (národních dopravců i privátních železnic), manažerů infrastruktury, asociací apod. CER dnes zastupuje více než 60 procent evropské železniční sítě, na které se odehrává 85 procent výkonů v nákladní dopravě, a prakticky veškeré výkony v osobní dopravě v Evropě. Hlavním posláním CER je být silným partnerem institucí EU při návrhu, tvorbě a připomínkování evropské železniční legislativy. V současné době se úsilí CER soustřeďuje hlavně na proces projednávání čtvrtého železničního balíčku v jednotlivých institucích EU. Dalším Čechem ve vedení této organizace je její výkonný ředitel Libor Lochman. 15 Osobní železniční doprava v ČR se začíná otevírat konkurenci Ministerstvo dopravy v současné době pokračuje podle vládou stanoveného harmonogramu v otevírání trhu v železniční dopravě na definovaných linkách. Do fáze otevírání obálek dospěla v září již linka Plzeň – Most, kde bylo pět nabídek, po jejichž otevření se jeví, že zajištění dopravy na základě soutěže bude ekonomicky výhodnější než stávající objednávka ze strany státu. Nabídky na provoz neelektrifikované linky na trati mezi Plzní a Mostem podaly České dráhy, RegioJet, Leo Express, GW Train Regio a společnost Arriva. Nejlevnější nabídku podala společnost GW Train Regio, která za kilometr jízdy žádá po státu dotaci necelých 75 Kč. Správnost výběrového řízení však vzápětí zpochybnily České dráhy, které podaly stížnost k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). Vítěz výběrového řízení by měl začít s provozem od prosince 2016. Výběrová komise nyní nabídky posoudí. „Jak bude první fáze liberalizace pokračovat, bude nyní záležet na ÚOHS, k němuž ČD podaly námitky proti zadávací dokumentaci. Další nabídková řízení mají určitá zpoždění, která byla vyvolaná opožděným přijetím OPD2. Jejich provázanost s tímto programem je však důležitá, neboť u soutěžených linek bude možné čerpat dotace na obnovu vozidel,“ uvedl náměstek ministra dopravy Ladislav Němec. Po trati Plzeň – Most plánuje ministerstvo vypsat výběrové řízení na dvojici linek z Liberce do Pardubic a do Ústí nad Labem. Následovat by měly trasy Praha – Ústí nad Labem – Děčín a Praha – Ústí nad Labem – Karlovy Vary – Cheb. Jako poslední přijde na řadu linka Ostrava – Krnov – Olomouc. MD zvažuje možnosti zvýšení bezpečnosti na železničních přejezdech Zavedení detektorů překážek, úprava dopravního značení a do budoucna i využívání systému evropského vlakového zabezpečovače a inteligentních dopravních systémů. S těmito návrhy jako řešením bezpečnostní situace na železničních přejezdech přišlo ministerstvo dopravy ve spolupráci se SŽDC a dalšími členy ministerské pracovní skupiny věnující se situaci na přejezdech. Jako krátkodobé řešení pracovní skupina navrhla zavedení detektoru překážek. „Už nyní probíhá testování dvou typů laserového skeneru. Ve hře je varianta zajištění úplného zastavení vlaku před překážkou, případně pouze snížení rychlosti vlaku a zmírnění následků střetnutí vlaku s překážkou,“ řekl ministr Dan Ťok. Toto řešení je vázáno na změnu zapojení elektrických obvodů, resp. úpravu software u schválených přejezdových zabezpečovacích zařízení. „Do konce roku 2015 instalujeme první z detektorů do ověřovacího provozu, zatím bez vazby na zabezpečovací zařízení. Během roku 2016 upřesníme funkčnost těchto detektorů a ověříme vazby na okolní zabezpečovací systémy. V případě kladného ověření bychom aplikaci do ostrého provozu rádi spustili do konce příštího roku,“ upřesnil Ťok. Dále ministerstvo dopravy hodlá zavést sekvenční (postupné) sklápění závor. Za tímto účelem již zpracovalo návrh změny přejezdové normy a algoritmus, aby byl zajištěný bezpečný průjezd silničních vozidel přes přejezd a současně zajištěna i bezpečnost chodců. V rámci úpravy dopravního značení se uvažuje i o realizaci tzv. STOP čáry, tedy místa, kde bude muset každý řidič zastavit a rozhlédnout se. 16 Stát slibuje nákladním dopravcům vyšší slevy za použití kolejí Stát od příštího roku finančně výrazně podpoří nákladní dopravu na železnici, a to formou větší slevy z poplatku za použití kolejí pro jednotlivé vozové zásilky. Deník E15 uvedl, že zatímco nyní se tento druh dopravy těší slevě 55 procent z ceníkových cen Správy železniční dopravní cesty (SŽDC), nově bude sleva 80 procent. „Máme zájem podporovat železniční dopravu a přesouvat náklad ze silnic na železnici,“ sdělil ministr dopravy Dan Ťok. Pro dopravce bude rozhodnutí znamenat úsporu téměř 200 milionů korun. Týkat se přitom fakticky bude pouze státní firmy ČD Cargo, neboť nikdo jiný ve velkém ztrátové vozové zásilky nedělá. Ministr věří, že opatřením se vozové zásilky dostanou do černých čísel. ČD Cargo, která je dceřinou společností ČD, na nich ročně tratí kolem 300 milionů korun. Zároveň však jde o téměř polovinu celkových přeprav, ročně takto státní dopravce firma přepraví 32 milionů tun. Druhou polovinu tvoří ziskové jednodruhové expresy například s uhlím. „Tento krok by nám pomohl vyrovnaného hospodaření dosáhnout dříve a možná i bez realizace nepopulárních opatření,“ uvedl mluvčí Českých drah Radek Joklík, i když ČD Cargo podle něj ještě o slevě oficiálně neví. Nepopulární opatření spočívají především v plánovaném propuštění stovek lidí a opuštění stovek stanic. Na zlepšení situace železničních dopravních firem ale doplatí SŽDC, kterou čeká výpadek příjmu za použití kolejí. Platby od dopravců přitom už nyní nestačí pokrýt náklady společnosti na provoz dráhy. Ministerstvo dopravy uvažuje o řešení formou dotace ze státního rozpočtu. O její výši se teprve rozhodne. Drážní kaleidoskop Ministerstvo dopravy prosazuje vzájemné uznávání jízdenek Ministerstvo dopravy bude více tlačit na železniční dopravce, aby si vzájemně uznávali jízdenky. Zatímco u nedávno vypsané veřejné soutěže na provoz železničního spojení mezi Plzní a Mostem nechal úřad dohodu na dopravcích, v následujících tendrech chce být při prosazování jednotné jízdenky důslednější. Na konferenci k problematice integrovaného jízdného to řekl ministr dopravy Dan Ťok. „Ministerstvo dopravy je ochotné při uznávání jízdenek sehrát roli integrátora,“ uvedl Ťok s tím, že například v Dánsku je úlohou rozdělování peněz jednotlivým dopravcům ze sdílených jízdenek pověřená státní firma. Přesto nicméně úřad preferuje dohodu mezi dopravci a věří, že se společnosti nakonec dokážou dohodnout i v případě běžící soutěže na rychlíkový provoz mezi Plzní a Mostem. V současnosti se podle mluvčího Českých drah Petra Šťáhlavského uznávají jízdenky v případě návazných spojů, kdy cestující jede například z Prahy do Liberce s ČD a poté do Hrádku nad Nisou s jiným dopravcem. „Paralelně na stejné dotované trati dosud dva dopravci nejezdí, trať mezi Prahou a Ostravou je komerční a jakékoliv dohody o jízdném by tak mohly být chápany jako nezákonné kartelové dohody,“ uvedl mluvčí. Dva dopravci na stejné dotované trati by se ale mohli objevit, pokud by v soutěži na rychlíkovou dopravu mezi Plzní a Mostem uspěl někdo z konkurence, neboť ČD zde provozují osobní vlaky. „Dalším jednáním o uznávání jízdenek se proto státní dopravce nebrání, pokud je ministerstvo dopravy zorganizuje,“ dodal Šťáhlavský. Všechna jednání na toto téma zatím skončila bezvýsledně. Stavitele Jana Pernera připomíná stříbrná mince Masarykův salonek na stejnojmenném pražském nádraží se stal místem slavnostní prezentace pamětní mince Jana Pernera. Akce se kromě guvernéra České národní banky Miroslava Singera a řady dalších hostů zúčastnili také generální ředitel SŽDC Pavel Surý a předseda představenstva ČD Pavel Krtek. Stříbrnou dvousetkorunu vydala ČNB u příležitosti 200. výročí narození významného stavitele železničních tratí. Lícní strana mince zobrazuje parní lokomotivu, nad kterou je nákres vlakové trati mezi Prahou a Olomoucí. Tuto trasu projektoval Jan Perner, jehož portrét je hlavním motivem rubové strany dvousetkoruny. Autorem mince je akademický sochař Zbyněk Fojtů. Jan Perner patřil k našim nejvýznamnějším stavitelům železnic. K důležitým mezníkům v jeho kariéře patří právě stavba trati z Olomouce do Prahy. Výstavba vlakového spojení o délce 250 kilometrů trvala tři roky. Kromě toho Perner dohlížel i na stavbu budovy prvního pražského nádraží (dnešní Masarykovo nádraží). Jeho život ukončila nešťastná nehoda, když se při vyjíždění vlaku z tunelu vyklonil z okna, narazil hlavou do návěstního sloupku a den poté následkům zranění podlehl. V roce 2015 si veřejnost připomněla hned dvě významná výročí Jana Pernera, který se podílel mimo jiné na výstavbě železnic v carském Rusku. V první polovině září uplynulo 200 let od jeho narození a zároveň 170 let od jeho tragické smrti. Po celý rok 2015 se konaly různé aktiivity pro odbornou i širokou veřejnost zaměřené na připomenutí této osobnosti. Ty vyvrcholily právě v září nejen jízdou parního vlaku po části bývalé státní dráhy. Drážní kaleidoskop 17 In memoriam Jiřího Boudy Zcela nečekaně a náhle nás 23. srpna opustil akademický malíř Jiří Bouda. Byl jedním z nemnoha současných malířů, kteří svou tvorbu zaměřili na železnici. Narodil se 5. května 1934 v Praze v rodině s velkou malířskou tradicí, což také určilo jeho životní cestu. Nicméně ho nesmírně přitahovala železnice. Proto se po vystudování uměleckoprůmyslové školy překvapivě rozhodl nastoupit k železnici, kde sloužil jako signalista na různých stanicích, posléze však na nádraží v Bubenči. Služba u železnice mu umožnila proniknout do jejího specifického světa, který pak transformoval do svých obrazů. Ač byl svým původním zaměřením krajinář, jeho tvorba se od počátku vyhraňovala zhruba do tří námětových okruhů – drobná grafika, městské veduty a svět železnice a techniky. Přesná linie suché jehly, mědirytu, leptu nebo dřevorytu je výrazným znakem jeho grafik. Nejoblíbenější technikou, v níž dosáhl skutečné virtuozity, je však barevná litografie, podobající se někdy dík dosahované technické bravuře až pastelu nebo kvaši. Svět železnice v jeho díle představuje dominantní motiv, který přibližuje divákovi v celé šíři a mnohotvárnosti tohoto námětu přitažlivě srozumitelnou formou. Je to způsobeno nejen důvěrnou znalostí prostředí, které se mu stalo osudovým, ale také úžasným smyslem pro detaily a charakteristické jednotlivosti, přesvědčivě vyjádřenými pevnou linií kresby, ale i barvou. Bouda zobrazoval železnici jakožto svébytné pracovní prostředí s technikou a lidmi (v tom byl zcela původní, snad jedině Honoré Daumier viděl železnici jako prostředí sociální), s typickými postavami nejrůznějších železničních profesí, na které se díval s laskavým a občas i trošku ironickým nadhledem. Vnímal železnici jako samozřejmou součást civilizované české krajiny s poetickými náladami opuštěných venkovských nádražíček a zastávek. V toku času se stal také i jejím kroniká- řem, zachytil totiž celou řadu dnes již zaniklých činností, ale také míst a staveb a strojů. Jeho půvabná zátiší z malých stanic jsou naplněna vždy jakýmsi neviditelným dějem sice bez dramatických situací, ale spíš s klidem jakési přestávky v čase. Jeho tvorba obsahuje stovky drobných grafik se železničními náměty, nejen ve formě exlibris, ale také samostatných grafických listů s portréty lokomotiv současných i historických. Vytvořil rovněž velké krajinářské celky, jako například k vyhlášení první koněspřežní železnice z Českých Budějovic do Lince národní kulturní památkou pozoruhodný cyklus litografií, zobrazující dochované zbytky této železnice v jihočeské krajině. Na tomto cyklu je možno ukázat, jak silnou dokumentární hodnotu má kresba oproti sice objektivní, ale pro laika málo přehledné fotografii. Jednou z jeho posledních výtvarně i dokumentačně pozoruhodných prací je cyklus šesti panoramatických pohledů věnovaných památce barbarsky zničeného nádraží Praha-Těšnov. Na prahu sedmdesátky začal Jiří Bouda poznávat „cizí kraje“ klasickým způsobem – na kole, nebo dokonce pěšky. Z cest do Španělska, Provence, Benátek, Podunají přinesl deníkový bohatě ilustrovaný záznam, který vyšel v knižní podobě s názvem „Poutnický deník“. Dílo malíře a grafika Jiřího Boudy je charakteristické vlídným pohledem na okolní svět, především na svět český. Jeho laskavé obrázky nemapují pocity chladu a odcizení a nehledají takzvané moderní adekvátní výrazy pro zachycení současnosti. Kupodivu nacházel se svým, zdánlivě tvrdošíjným a z hlediska mnohých i trochu neatraktivním postojem porozumění a obdiv nejen doma, ale i v cizině. Tím spíše musíme hluboce litovat jeho předčasného odchodu z plné aktivity jeho tvůrčích sil. Ludvík Losos 20 dí a střetávají se tam rychlíky Českých drah s LeoExpressem i RegioJetem, už nemají prostor osobní a nákladní vlaky. „Hlavně v úseku mezi Kolínem a Českou Třebovou na přetížení tratě doplácí regionální a nákladní doprava,“ řekl generální ředitel Správy železniční dopravní cesty Pavel Surý. Žofínské fórum: Liberalizace ano, ale důkladně připravená Zcela zaplněný Velký sál paláce Žofín přivítal 12. října diskutující Žofínského fóra věnovaného železniční dopravě. S podtitulem Současnost a budoucnost naší železnice, příležitost pro český průmysl se sešli zástupci strojírenských i stavebních firem, vysokých škol, ministerstva dopravy a dopravců. Tématem vystoupení a diskuse byla liberalizace veřejné železniční osobní dopravy, regionální doprava a zajištění mobility obyvatel v regionech. S úvodním příspěvkem vystoupil náměstek ministra dopravy Ladislav Němec. Připomněl, že kromě tratě Praha– Ostrava jsou dálkové spoje provozovány v závazku veřejné služby a ani do budoucna ministerstvo nevnímá potenciál pro jiné tratě, kde by vlaky jezdily pouze na komerční riziko dopravců. Ministerstvo dopravy plánuje přímá zadání i nabídková řízení; první tratí, kde se soutěží, je Plzeň–Most. A i když se nejedná o linku, kde je větší potenciál, ministerstvo dopravy vnímá zájem dopravců. Chystají se tendry na provozování linek z Prahy do Ústí nad Labem a Děčína, z Ostravy přes trasy z Liberce do Pardubic a Ústí nad Labem. Bez tendru České dráhy získají od ministerstva dopravy smlouvu na desetiletý provoz na trase Brno–Břeclav–Olomouc. „Od Českých drah požadujeme, aby na trasu nasadily nové vozy a lokomotivy, jejichž nákup bude dotován z evropských fondů,“ informoval L. Němec. „S liberalizací souvisí legislativa, která ne zcela odpovídá požadavkům. Ve Sněmovně je novela zákona o drahách a zákon o vzniku nezávislého regulátora. Nový úřad zajistí rovný přístup k infrastruktuře a posoudí hos- podářskou vyváženost,“ uvedl náměstek ministra a dodal, že zákon by měl být účinný v roce 2016. Výkonný ředitel CER Libor Lochman uvedl, že CER zastupuje zájmy členů vůči evropským institucím s cílem získat pro železnici výhodnější místo mezi ostatními módy. K tomu je potřeba kvalitní a kapacitní infrastruktura, bez ní se nemůže přistoupit k liberalizaci. „Musí existovat regulátor, jeho existence je předpokladem liberalizace. Nechápu, jak je možné, že ten úřad ještě nefunguje. Druhou podmínkou je záležitost dopravních plánů v rámci regionů i na úrovni státu. To vše by mělo být předtím, než se začne s liberalizací. Konkurence ano, ale musí být řízená,“ konstatoval Libor Lochman a dodal, že je reálné, aby se v polovině roku 2016 objevila finální podoba IV. železničního balíčku a poté se zapracovala do legislativy jednotlivých států. Regulátor má dohlédnout na to, aby se kapacita na železnici přidělovala férově a promyšleně. Například na nejvytíženějším tuzemském koridoru z Prahy na Moravu, kde je plně konkurenční prostře- Na téma liberalizace vystoupil předseda představenstva Českých drah Pavel Krtek. Národní dopravce vítá konkurenci, umožňuje zlepšení firmy zevnitř, ale České dráhy podle Pavla Krtka chtějí jasná pravidla hry a ne konkurenci bez pravidel. „Konkurence se nebojíme. Ale na hřiště chceme vstoupit teprve tehdy, až ta pravidla budou hotová. Pro plnou liberalizaci je nutné změnit několik zákonů, řešit uznávání jízdenek nebo vznik zúčtovacího centra,“ doplnil Pavel Krtek. V bloku Regionální doprava seznámil účastníky s postojem krajů hejtman Středočeského kraje Miloš Petera. „Asociace krajů projednává postup po roce 2019, kdy skončí desetileté smlouvy. Středočeský kraj uvítá jinou formu než memorandum, samozřejmě v souladu s českou legislativou,“ řekl hejtman kraje, který na regionální dopravu ročně posílá 1,106 mld. Kč, což je nejvíc ze všech krajů České republiky. Kraj má zájem na rozvíjení kvalitně nastavené spolupráce s Českými drahami včetně obnovy vozového parku. Středočeši propojují dopravní systémy s Prahou, vloni se například otevřelo pět nových zastávek, plánuje se otevření linky Hostivice–Středokluky. Generální ředitelka ACRI Marie Vopálenská připomněla, že pro úspěšné fungování firem českého železničního průmyslu je důležité maximální dočerpání finančních prostředků z OPD1 a nastavení čerpání OPD2 tak, aby se toto maximálně dařilo. Závěr 184. Žofínského fóra patřil křtu knihy Dvě století českého železničního průmyslu, kterou vydává ACRI při příležitosti dvaceti let existence asociace. Acri Koktejl 21 Výjimečná publikace Dvě století české železnice se křtila na výjimečném místě dvacetileté existence ACRI. „Touto knihou chceme vzdát hold všem, kteří stáli na začátku, a také těm, kteří pokračovali a pokračují s velkými úspěchy. V současné době ACRI sdružuje celkem 50 členských firem, významných výrobců a dodavatelů výrobků a služeb pro železnici a kolejovou dopravu. Těchto 50 firem zaměstnává přes 20 tisíc zaměstnanců a společně vytváří roční tržby ve výši 90 miliard Kč, kdy 55 % je realizováno v exportních aktivitách,“ dodala Marie Vopálenská. V době mezi světovými válkami patřilo Československo mezi deset nejvýznamnějších strojírenských zemí světa. Prudký rozvoj po druhé světové válce byl ovlivněn jak mezinárodní, tak vnitrostátní situací. Strojírenství se stalo nosným odvětvím ke zprůmyslnění méně rozvinutých oblastí. Na tuto mnohaletou tradici úspěšně navazují současní představitelé českého železničního průmyslu, kteří nespoléhají jen na tradici, ale významně investují do vývoje nových produktů, nákupu nových technologií a obnovy výrobních areálů. Tato technologická inovace v železniční dopravě je nutnou podmínkou k zajištění konkurenceschopnosti tohoto dynamicky se rozvíjejícího průmyslového odvětví. Od barevného koše po návěstidlo, od parní lokomotivy po třísystémovou, od koněspřežky po elektrizaci – to vše se skrývá v ojedinělé publikaci Dvě století české železnice. Křtila se na závěr Žofínského fóra v kulisách novorenesančního Žofínského paláce v Praze. Výjimečná kniha tak má výjimečné kmotry: náměstka ministra Ladislava Němce, šéfa Českých drah Pavla Krtka, generálního ředitele Správy železniční dopravní cesty Pavla Surého, generální ředitelku ACRI Marii Vopálenskou, výkonného ředitele CER Libora Lochmana a místopředsedu představenstva ČD Ludvíka Urbana. Křtu se za potlesku účastníků fóra zúčastnil kolektiv autorů a vydavatel. Publikace poutavě popisuje dvě století výroby českého železničního průmyslu. „Jedinečná je v tom, že se v jedné knize čtenář seznámí s výrobou kolejových vozidel i stavbou železnic. Zjistí, jaká cesta vedla od barevného koše k dnešnímu návěstidlu, nahlédne na stavby železničních mostů a železniční drá- hy a přes elektrizaci tratí se přenese až do současnosti a pozná i současné představitele železničního průmyslu,“ uvedla při křtu generální ředitelka ACRI Marie Vopálenská. Publikaci Dvě století českého železničního průmyslu vydává při příležitosti své V knize se představuje historie českého železničního průmyslu za téměř dvě století od počátku železnice na našem území. Autoři se zaměřili na nejvýraznější a nejstarší představitele, na kolejová vozidla a železniční infrastrukturu. Knihu si lze objednat na webovém portálu ACRI www.acri.cz a je k dostání ve vybraných ČD Centrech po celé České republice. Kolektiv autorů: Danuše Marusičová Karel Zeithammer František Palík Vladivoj Výkruta Tomáš Krčma Ivo Laniček Mojmír Krejčiřík Milan Kučera Bohumil Skála Ivo Mahel Václav Jelínek Jan Lutrýn 22 Acri Koktejl Letošní TRAKO potvrdilo rostoucí prestiž veletrhu Veletrh TRAKO 2015, konaný v polském Gdaňsku 22. – 25. září, patří mezi nejvýznamnější akce železničního průmyslu v Evropě. Je vynikající příležitostí k podpoře železniční dopravy, zasilatelství a logistiky, představující nejnovější technologie. Organizátorem jsou Międzynarodowe Targi Gdańskie SA a PKP Group. Tradičně je akce doprovázena bohatým programem – konferencemi, semináři a prezentacemi firem. Od roku 2013 se veletrh pořádá v moderním výstavním centru AmberExpo, což jen zvýšilo jeho popularitu a návštěvnost. Expedice ACRI dobyla hrad Buchlov Do nadmořské výšky 509 metrů, až do majestátního hradu Buchlov, zavítala Expedice ACRI 2015. Zdaleka viditelný hrad v Chřibech řada účastníků až do letošního září zahlédla jen při cestě ze Slovenska, takže s chutí přijala nabídku na prohlídku královského hradu zakončenou vyhlídkou z ochozu nejvyšší věže. Po sestupu na nádvoří účastníky zaskočila šermířská potyčka a bitka hostů hradní krčmy. A ještě o pár desítek metrů níž, v podhradí, zato v areálu příjemného hotelu Buchlov, začal v podvečer piknik a soutěž ve střelbě ze vzduchovky. V kategorii žen si nejzdatněji vedla Šárka Stojanová z DPOV, nejlepším střelcem se stal Michal Hubáček z 4Rail. K oblíbeným bodům programu každé expedice patří degustace vín, zkouška burčáku a na závěr přátelských rozhovorů také hudba, zpěv a tanec. Účastníci tradičního setkání na konci prázdnin a na začátku většinou hektického pracovního podzimu objevili další zajímavé místo na mapě České republiky. A kam je zavede Expedice ACRI 2016? To je na rozdíl od pevně daných termínů porad, mítinků a školení zatím překvapení. Záštitu nad 11. ročníkem TRAKO převzala Maria Wasiaková, polská ministryně infrastruktury a rozvoje. Veletrh TRAKO se zařadil mezi největší a nejprestižnější veletrh v Polsku, který se koná každý druhý rok a střídá se s berlínským veletrhem Innotrans. V Gdaňsku se prezentovalo třiadvacet českých firem, z toho řada členů ACRI: Amit, AŽD Praha, Bonatrans Group, CZ Loko, DAKO-CZ, Lokel, První signální, SAFT Ferak, ŠKODA Transportation, T-CZ, Unicontrols, VUŽ a ZKL. „S každým dalším ročníkem je čím dál jasnější, že v lichých letech jde o nejvýznamnější veletrh v celé Evropě. Takovou událost si nemůžeme nechat ujít. Do Gdaňsku jsme jeli připomenout svou širokou nabídku výrobků pro osobní i nákladní kolejová vozidla,“ uvedl Jakub Weimann, generální ředitel BONATRANS. K návštěvě stánku BONATRANS lákalo laickou i profesionální veřejnost i vystavené kolo – určené pro vlaky Pendolino, osazené tlumiči hluku a vynikající nízkou hmotností, tedy klíčovými požadavky na typické kolo pro moderní vysokorychlostní vlaky. Společnost MSV elektronika vystavovala ve společném stánku s firmou CZ LOKO. Expozice se zaměřila především na prezentaci vnějších LED světel pro kolejová vozidla, které byly fyzicky vystaveny a zároveň osvětlovaly expozici stánku. Na venkovním kolejišti si návštěvníci mohli prohlédnout novou lokomotivu CZ LOKO EffiShunter, která je určena pro lehkou posunovací a traťovou službu na drahách celostátních, regionálních a vlečkách. Dvounápravová motorová lokomotiva disponuje elektrickým střídavě-stejnosměrným (AC/DC) přenosem výkonu a je konstruována jako kapotová, s věžovou kabinou strojvedoucího. Společnost CZ LOKO je na polském trhu etablována od roku 1999. Úspěšná je především v hlavních opravách dieselelektrických lokomotiv T448p, S200, elektrických lokomotiv řady 140, 181 a 182 a v rekonstrukcích lokomotiv SM 42. Společnost CZ LOKO dodala do Metra Varšava lokomotivu 797.819 už v roce 2008. Vystavená lokomotiva EffiShunter představuje nástupce i této řady. Společnost DAKO-CZ, výrobce brzdových systémů pro kolejová vozidla, představila na veletrhu mimo jiné inovativní řešení brzdové jednotky a brzdového kotouče umístěného mezi motorem a převodovkou, brzdy pro tramvaje a nákladní vozy. Venkovní expozice byla pro firmu DAKO-CZ zároveň referencí, jelikož k vidění byly vlakové soupravy FLIRT 3 od společnosti STADLER s modulovým brzdovým systémem DAKO. ACRI koktejl 23 Kalendář akcí 2015 Datum říjen ACRI News 3/2015 ACRI akademie ACRI akce 10/2015: Novinky v legislativě týkající se železniční dopravy 12. 10. 2015: Žofínské fórum o železnici 14. 10. 2015: prezentace Studie o železnici v Hospodářském výboru PSP ČR 10/2015: mise Bulharsko 11/2015: oborová mise Írán 11/2015: Motivační přednášky na univerzitách 26. 11. 2015: Výroční setkání ACRI listopad prosinec 4/2015 Veletrhy, UNIFE 4. – 5. 11. 2015 Railway Interiors Expo, Praha 12/2015: CSM – postup v implementaci prováděcího nařízení EK č. 402/2012 Aktuální kalendárium na webu ACRI www.acri.cz NOVÁ KNIHA ACRI Dvě století českého železničního průmyslu Jedinečná publikace kolektivu autorů přibližuje historii i současnost železničního průmyslu v Česku. • od barevného koše po návěstidlo • od parní lokomotivy po třísystémovou • od koněspřežky po elektrizaci Představuje nejzajímavější kolejová vozidla, unikátní železniční stavby a současné představitele železničního průmyslu. Vydala Asociace podniků českého železničního průmyslu. Knihu si můžete objednat na stránkách www.acri.cz a ve vybraných ČD centrech po celé České republice. 24 3 otázky pro 3 otázky pro Vladimíra Bärtla náměstka ministra průmyslu a obchodu Jaké jsou priority vašeho ministerstva v oblasti exportní strategie a podpory? Vývoz zboží a služeb je pro Českou republiku životně důležitou národní ekonomickou komponentou. Jsme malá, otevřená ekonomika, ve které zahraniční obchod obecně, vedle domácí poptávky, tvoří nejpodstatnější složku naší ekonomické výkonnosti, tvorby pracovních míst i technologického rozvoje českých firem. Priority Ministerstva průmyslu a obchodu jsou tedy zřejmé – podporovat české výrobce a producenty na zahraničních trzích, poskytovat jim asistenční služby přispívající k jejich úspěchům v cizině, a celkově prosazovat české obchodní zájmy ve světě. Exportní strategie je konkrétním nástrojem naplňování těchto záměrů. Předkládá základní vizi a cíle v krátkodobém a střednědobém horizontu a navrhuje také způsob jejich dosažení. Potud ve všeobecné rovině. Mými aktuálními cíli jsou pak například: - dokončení integrace jednotné zahraniční sítě, na které spolupracuje MPO a MZV od loňského roku. V průběhu příštího roku bychom rádi sjednotili kvalitativní úroveň výstupů služeb napříč celou sítí, skládající se ze zahraničních kanceláří CzechTrade a zastupitelských úřadů. - r ozvoj těch aktivit, které si sami exportéři žádají nejvíce. Teď mluvím např. o zahraničních výstavách a veletrzích, incomingových akcích typu B2B či sourcing days, kdy českým výrobcům zprostředkováváme přímé jednání s hlavními světovými hráči typu Tesco apod., a v neposlední řadě se domnívám, že je nutné, abychom zlepšili náš vlastní marketing, zejména v regio- nech. Stále je velká skupina firem, která nevyužívá nabídku asistenčních služeb státu, i když jsem přesvědčen, že jim máme opravdu co nabídnout. Naše podniky se reprezentují v rámci českých oficiálních účastí na veletrzích. Jak hodnotíte spolupráci a dosažené výsledky? Účast českých vystavovatelů na zahraničních veletrzích je jednou z nejžádanějších aktivit vůbec. V roce 2014 (2015 ještě není uzavřen) MPO realizovalo 32 českých oficiálních účastí na zahraničních výstavách formou společných expozic v 19 zemích světa se zaměřením na různé obory průmyslu. Programu využilo více než 320 subjektů a dalších 120 bylo podpořeno katalogovou formou. Přibližně 60 % představují malé a střední podniky. Díky programu se firmy setkaly s 8.5 tisíci relevantních obchodních partnerů a v souvislosti s účastí byly rozpracovány kontrakty v celkové výši téměř 4.9 mld. Kč. Proto tento segment podpory exportu považuji za mimořádně důležitý, podporuje konkurenceschopnost českých firem, které se pak významnou měrou podílejí na zaměstnanosti. V příštím roce se navzdory snížení prostředků ze státního rozpočtu určených na tuto propagaci budeme snažit nadále udržet standard těchto akcí a zároveň jejich proexportní dopad. Lehký pokles kvantity chceme nahrazovat důrazem na dobré zacílení, kvalitu a efektivitu prezentací, zároveň se snažíme o rovný přístup ke všem oborům, které jsou pro tento typ prezentace vhodné a mezi něž rozhodně počítám železniční průmysl. Nabídka zahraničních marketingových příležitostí pro české firmy je však i v tomto širší, než právě jen české oficiální účasti. Agentura CzechTrade nabízí také možnost zúčastnit se výstav a veletrhů po celém světě, v rámci programu Marketing jde v oblasti společných účastí o dva projekty: Novumm World a Novumm EU (dříve SVV), ale i další prezentační možnosti na komerční bázi. Podpora individuálních účastí na veletrzích a výstavách by měla být v nabídce nově vznikající Agentury pro podnikání a inovace, která bude administrovat čerpání prostředků ze strukturálních fondů EU. Co dalšího můžete našim podnikům v oblasti proexportní podpory nabídnout? Je toho mnoho, přímo mi tedy nahráváte k tomu, abych znovu propagoval tzv. „Katalog služeb“, jehož druhou, aktualizovanou verzi jsme společně s Ministerstvem zahraničních věcí představili na začátku října. Katalog služeb přehledně a uceleně mapuje všechny služby na podporu exportu, od těch úvodních, konzultačních, informativních, které jsou bezplatné, až po vysoce individuální a specializované činnosti, které jsme schopni nabídnout firmám na míru ve více než 90 zemích světa. Exportéři dnes již nemusí složitě prověřovat, jak jim pomůže CzechTrade, co nabídne MZV a jakých služeb je schopno MPO. Najdou je všechny přehledně a uceleně v Katalogu služeb, nebo mu vše vysvětlíme v Klientském centru, společném kontaktním místě MPO, MZV a CzechTrade. Exportní úspěchy AŽD Praha znovu bodovala v Turecku Společnost AŽD Praha podepsala kontrakt na dodávku a instalaci zabezpečovacího zařízení pro 378 kilometrů dlouhou železniční trať Samsun–Kalin v Turecku v hodnotě více než 27 milionů eur. V tendru vyhlášeném Tureckými státními drahami (TCDD) zvítězilo konsorcium „CGA Joint Venture“ vytvořené dvěma významnými tureckými stavebními firmami ÇELİKLER a GÜLERMAK společně s AŽD Praha. Projekt zahrnuje kompletní výstavbu uvedené železniční trati, kde AŽD Praha zajistí projekci, výrobu, dodávku, instalaci, testování a uvedení do provozu kompletního zabezpečovacího zařízení pro bezpečný provoz na této trati. „Naši nabídku v rámci konsorcia jsme připravili přesně v souladu s tendrovými podmínkami a představou TCDD o technickém řešení zabezpečení trati,“ uvedl Petr Žatecký, ředitel zahraničního marketingu a obchodu AŽD Praha, a dodal: „Turecký trh je velmi náročný a jsme rádi, že jsme uspěli s naším vlastním technickým řešením, které splňuje nejvyšší evropské nároky na bezpečnost provozu na železnici SIL-4. V Turecku již máme zkušenosti s realizací předchozích projektů, a proto očekáváme hladkou realizaci tohoto projektu, což nám vytvoří podmínky pro získání dalších zakázek v tomto teritoriu.“ Práce na projektu začnou ještě v letošním roce a celé dílo má být dokončeno do konce roku 2017. 25 Ložiska ZKL pro větrné elektrárny Po několika letech aktivní akvizice u významného světového výrobce větrných elektráren, španělské společnosti GAMESA, byly letos v červenci úspěšně provedeny montáž a zkoušky prvních prototypů ložisek ZKL 230/800EMH a 241/530EMH na hlavní hřídel větrné elektrárny G114 2,0 MW. Tato elektrárna, vyráběná v modifikacích 2,0 MW a 2,5 MW, představuje z hlediska budoucího rozvoje prodejů firmy GAMESA v celosvětovém měřítku klíčový produkt. I pro ZKL to znamená příslib vytížení výrobních kapacit zmiňovaného sortimentu velkorozměrových soudečkových ložisek na několik let. Veškeré dodávky ložisek do větrných elektráren musí být podloženy celou řadou výpočtů. Jedná se zejména o výpočty trvanlivosti ložisek, jejich statické bezpečnosti a kontrolu maximálního kontaktního napětí v ložisku. Mimo to bylo u těchto ložisek nutné provést kontrolní výpočty navržených uložení s kontrolou redukce radiálních vůlí vlivem nalisování vnitřního kroužku na hřídel. Z hlediska provozu je totiž nezbytné, aby byl vnitřní kroužek uložen s dostatečným přesahem, který nedovolí protočení kroužku na hřídeli při velkém rozsahu provozních podmínek. Výpočty prováděli výpočtáři ZKL ze sekce Výzkum a vývoj pomocí vlastních výpočtových programů i pomocí komerčních programů KISSsoft, MARC a PATRAN. Provedenými výpočty bylo ověřeno, že uvedená ložiska ZKL splňují všechny požadované parametry definované zákazníkem pro tyto větrné elektrárny a mohou být v těchto aplikacích použita. Oceněním práce vývojářů je i nabídka firmy GAMESA na spolupráci při vývoji nového typu větrné elektrárny. Třinecké železárny staví v Ázerbájdžánu Třinecké železárny získaly v Ázerbájdžánu kontrakt na výstavbu trati za 15 miliard korun. Firmy ve skupině Moravia Steel − Třinecké železárny se už podílejí na stavbě projektu generální opravy železniční tratě přes Ázerbájdžán. Česká firma již zrealizovala první etapu v délce 300 kilometrů, nyní modernizuje a rekonstruuje druhou etapu Baku – Tbilisi – Kars v délce asi 600 kilometrů. V rámci podepsaného kontraktu se do Ázerbájdžánu dodávají kolejnice, výhybky a stroje a zařízení potřebné k modernizaci a montážním pracím, tedy v kompletní dodávce železničního svršku a stavebně-montážních pracích. Třinecké železárny dosáhly loni čistého zisku 3,048 miliardy korun, což byl trojnásobek oproti roku 2013. Tržby firmě stouply téměř o 2,5 miliardy na více než 38 miliard korun. Firma zaměstnává skoro 7000 lidí. Dvě třetiny své produkce společnost vyváží, jejími nejprodávanějšími výrobky jsou drát a tyčová ocel. Generální ředitel Jan Czudek uvedl, že od roku 1996 investice v podniku dosáhly téměř 23 miliard korun, přičemž do ekologických projektů šlo 6,9 miliardy. Letos jen ekologické investice budou mít hodnotu dvě miliardy korun. Nyní železárny dokončují investice do odprášení svých provozů za 2,6 miliardy korun. Projekty firma zahájila v loňském roce, získala na ně zatím dotace ve výši 1,7 miliardy korun a 500 milionů korun ještě dočerpá do konce letošního roku. „V provozu už je odprášení odsávání odléváren obou vysokých pecí, sekundární odprášení haly kyslíkové konvertorové ocelárny a právě je těsně před dokončením a kolaudací odprášení spalin a uzlů na aglomeraci číslo 2,“ dodal Jan Czudek. 26 Brussel’s news European rail supply industry leaders, stakeholders gather in Brussels with EU decision makers to discuss maintaining European leadership of global rail supply market European rail supply industry leaders gathered 14. 10. 2015 evening at the Representation of the State of Hessen to the European Union in Brussels with senior European officials and leaders from the Hessen Land government to discuss an ambitious future Resolution of the European Parliament’s Industry, Research and Industry (ITRE) Committee on the competitiveness of the European rail supply industry. In total, over 200 guests attended this high-level event hosted by the Hessen government, UNIFE (the European Rail Industry Association), and with the support of MEP Martina Werner (ITRE Committee Rapporteur for the Resolution) to listen and participate in the dialogue on how to best maintain the world leadership of the global market for rail supplies for this strategic European industry. Due to increased competition coming out of Asia, it has become clear that the European rail supply industry will need to work together with EU leaders to enhance its global competitiveness and ensure fair market conditions for its products in both the home European market and abroad. The opening session included a presentation of the European rail supply industry and its challenges and opportunities by Dr Lutz Bertling, Chairman of UNIFE (the European Rail Industry Association) and President of Bombardier Transportation, as well as a keynote address from Ms Martina Werner, German MEP and the Rapporteur for the proposed ITRE committee Resolution on the Competitiveness of European rail supply industry. Following the opening speeches, a moderated discussion panel that included Mr Olivier Onidi, Director of the European Mobility Network in the European Commission’s DG-MOVE, Mr Didier Herbert, Acting Director of Competitiveness and the European Semester at the European Commission’s DG-GROW, Dr Lutz Bertling, President of Bombardier Transportation and UNIFE Chairman, Mr Miroslav Fukan, Executive Director of Oltis Group and Chairman of the UNIFE SME Committee, and Mr Johannes Hauber, Chair of the Railway Equipment Manufacturing Working Group for IndustriAll (the European Trade Union Association). After the panel discussion, Mr Mark Weinmeister, Secretary of State for European Affairs of the State of Hessen, thanked the guests for attending and delivered some concluding remarks. The speakers highlighted the need for both the industry and European leaders to act quickly and take measures to strengthen the industry by fostering research and innovation in rail, improving the skills and training of the rail supply work force, enhancing the internal EU market for rail supplies, ensuring fair market access to European rail suppliers abroad and boosting export potential, improving the business environment for rail supply SMEs, and stimulating the demand for rail projects domestically and abroad through pro-rail policies, financial instruments and funds. Dr Lutz Bertling, Chairman of UNIFE and President of Bombardier Transportation, gave an overview of the rail supply industry and emphasised its importance to the European economy as well as the competitive threats it is facing, and added, “With a history of more than 175 years, the rail supply industry is a backbone to European industrialisation and economic development. It has catered to European integration by connecting European states and citizens in an environmentally friendly way. Today, our industry is more dynamic, innovative and important to the European economy than ever before. We are now at a pivotal moment where the industrial competition from Asia, and especially China and Japan, is becoming increasingly intense. As such, UNIFE particularly welcomes the decision of the European Parliament’s ITRE Committee to prepare an official Resolution on the competitiveness of European rail supply manufacturers.” Ms Martina Werner, Member of the European Parliament and rapporteur for the ITRE Committee’s Resolution on the Competitiveness of the European rail supply industry, stated, “If we want to ensure the long-term competitiveness of the rail supply industry, we need to think more European. This concerns all actors: companies, operators, politicians. We should concentrate on investments in sustainable and interoperable technologies as well as in rail infrastructure and on cooperation of stakeholders, where cooperation has an added value.” Mr Mark Weinmeister, Secretary of State for European Affairs of the State of Hessen, concluded the event and commented, “The railway supply industry forms an important industrial sector for Hessen, with railway engines being constructed in Kassel since 1848. The Commission should support the industrial sector with the same emphasis as it promotes the freedom of services for consumers and it should particularly have an eye on better framework conditions for manufacturing enterprises.” The Resolution is expected to be drafted across the remainder of 2015 and the European rail industry is hoping for an adoption of the Resolution by the European Parliament during the first semester of 2016. The industry believes that this Resolution will be a first step towards a cross-sectoral, European industrial strategy for European rail supply manufacturers. Zdroj: UNIFE Brussel’s news 27 RZD (Russian Railways) and UNIFE sign a Memorandum of Understanding and Cooperation on the International Railway Industry Standard (IRIS) The main activities foreseen for UNIFE and RZD in this MoU include: the establishment of a regular dialogue within the existing UNIFE/IRIS committees and the development and dissemination of the IRIS scheme in Russia and CIS. The overall goal of the activities outlined in the MoU signed today is to reinforce a favourable context for the development of the rail sector worldwide and especially in Russia and the CIS. This MoU follows eight years of cooperation between UNIFE and the Russian Non-commercial Partnership “Union of Industries of Railway Equipment” (NP-UIRE), which began in 2007 when UNIFE first signed a MoU with NP-UIRE. In the past two years, the work between the two organisations has ramped up significantly. Most notably, this culminated in the publication of the Conformity Assessment and Authorisation of Railway Products in the Customs Union in the framework of Eurasian Economic Community and the European Union document which was officially announced with NP-UIRE in September 2014 in Berlin. Furthermore, this new MoU will focus on the continued promotion of the IRIS scheme in Russia and the CIS. At present, there are over 90 Russian companies that are IRIS certified, making it one of the largest IRIS certified markets in the world, which is largely a result of the past close cooperation between IRIS and RZD/NP-UIRE. Valentin Gapanovich, Senior VicePresident of RZD, stated, “Russian Railways has coherently implemented, step by step, the IRIS standard in Russia with all major rolling stock manufacturers certified on IRIS requirements. Today, together with UNIFE, we have signed a Memorandum of Understanding and Cooperation, which will give a new impetus for IRIS development and expand our cooperation in the field of harmonisation of technical legislation and information exchange. At present Russian Railways launched a pilot project for certification on the IRIS standard requirements of its structural units in the maintenance of high-speed motor-wagon rolling stock and repair of freight cars. With the announcement of the new scope of certification „Infrastructure“ we expect further development of our enterprises and a significant improvement in product quality.” Deutsche Bahn and UNIFE sign a Memorandum of Understanding on IRIS (International Railway Industry Standard) On 21. 08. 2015 at Deutsche Bahn (DB) AG Headquarters in Berlin, UNIFE, the European Rail Industry Association, represented by UNIFE Chairman Lutz Bertling and UNIFE Director-General Philippe Citroën, signed a Memorandum of Understanding (MoU) for Cooperation with DB, represented by Dr Volker Kefer, Member of the DB Management Board for Infrastructure, Services and Technology on the advancement of the International Railway Industry Standard (IRIS). The objective of this MoU is to promote mutually beneficial cooperation between the signatories on quality standards in the rail sector. Such cooperation is expected to focus on increasing the exchange of knowledge and experience in a bilateral context on product quality, which is defined as product-related fulfilment of customer requirements. The activities outlined in this MoU endeavour to create a favourable context for the development of the rail sector worldwide and, especially, in Germany. Dr Lutz Bertling, Chairman of UNIFE, upon signing the MoU commented: “Deutsche Bahn is one of the largest and most influential railway undertakings in Europe and the world—to see their commitment to the further development of the IRIS standard and, thus, towards the continued improvement of quality in the rail equipment supply chain is commendable and a major endorsement for IRIS. IRIS looks forward to continued fruitful cooperation with Deutsche Bahn on quality.” Zdroj: UNIFE Z OPD 2 půjdou financovat nová kolejová vozidla pro regionální i nadregionální dopravu Evropská unie realizuje cíle své regionální a strukturální politiky v rámci sedmiletých cyklů, pro které členské země zpracovávají vždy nové programové dokumenty. V těch je stanoven rozpočet a jsou definovány a nastaveny nové cíle a priority, jež se členské státy v daném období snaží dosahovat a naplňovat v souladu se základními strategickými dokumenty EU. Česká republika spadala zatím do tří programových období, přičemž aktuálně je v běhu programové období 2014–2020, ve kterém se uplatňuje tzv. pravidlo n+3. To znamená, že veškeré dotační projekty musejí být finančně a administrativně ukončeny nejpozději k 31. prosinci 2023. V rámci stávajícího programového období 2014–2020 lze na rozdíl od období předcházejícího (2007–2013) čerpat dotační prostředky EU i na pořízení železničních kolejových vozidel, přičemž dotace bude poskytována formou investiční dotace na nákup nového vozidla pro nadregionální nebo regionální železniční osobní dopravu. S těmito prostředky počítá program Pořízení a modernizace železničních kolejových vozidel. Vzhledem k tomu, že na jednotlivé projekty v rámci programu bude poskytnuto až 85 procent z celkových způsobilých výdajů z prostředků EU (u nadregionální veřejné železniční dopravy pak ještě Ministerstvo dopravy ČR předpokládá poskytnutí 15 procent ze své rozpočtové kapitoly, tedy dopravce v tomto případě získá vozidla se stoprocentní dotací) je program v zájmu dlouhodobé udržitelnosti výstupu zaměřen výhradně na pořizování nových vozidel v rámci ucelených provozních konceptů na konkrétních linkách formou tzv. závazků veřejné služby. V rámci programu tak nebude podporována modernizace vozidel, ač je tento pojem v názvu programu v současné době uveden. Příjemcem dotace mohou být dopravci, kraje či stát Příjemcem dotace z tohoto programu mohou být dopravci s licencí dle § 24 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, kteří k datu vydání rozhodnutí o poskytnutí dotace mají uzavřenu smlouvu o veřejných službách, nebo Ministerstvo dopravy ČR nebo kraje jako objednatelé dle § 3 a § 4 zákona o veřejných službách v případě, že budou vlastníky z dotace pořízených vozidel. Podpořeny mohou být výhradně tyto konfigurace vozidel: elektrické jednotky a vozy, motorové jednotky a vozy, netrakční jednotky s lokomotivou, netrakční jednotky samostatně a ucelené soupravy osobních vozů klasické stavby, umožňující sestavení standardní vlakové soupravy dle příslušné smlouvy o veřejných službách v drážní dopravě z vozidel pořízených z dotace. Soupravy osobních vozů klasické stavby je pak možno podpořit jak samostatně, tak v odůvodněných případech i s hnacím vozidlem. Cílem programu je podpora dopravní obslužnosti území ČR a zvýšení konkurenceschop- nosti veřejné železniční osobní dopravy. K dispozici je momentálně celkem 20,264 miliardy Kč, a to ve členění 1,2 miliardy Kč v rámci OPD1 a 19,064 miliardy Kč v rámci OPD2. Prostředky v rámci OPD2 jsou pak dále členěny na zhruba 8,1 miliardy Kč pro vozidla nadregionální veřejné železniční dopravy a 10,964 miliardy Kč pro vozidla regionální veřejné železniční dopravy. Účinnost programu se předpokládá od 1. prosince 2015 V současné době probíhá na Ministerstvu dopravy ČR (Odbor veřejné dopravy) vypořádání připomínek uplatněných v rámci meziresortního připomínkového řízení tak, aby mohl být program předložen co nejdříve na vládu s tím, že je zde snaha o to (zejména ve vztahu k dočerpání prostředků OPD1 – zde se jedná pouze o jediný právě realizovaný projekt), aby byl program Pořízení a modernizace železničních kolejových vozidel k 1. prosinci 2015 schválen a účinný. Aktuálně 29 Z OPD 1 se bude vracet zřejmě 10 až 12 miliard Kč S koncem letošního roku skončí i možnost čerpat finanční prostředky z evropského Operačního programu doprava I (OPD I). Podle dosavadních výsledků se dá předpokládat, že se na výstavbu silnic, železnic a další dopravní infrastruktury nepodaří vyčerpat zhruba 10 až 12 miliard Kč. Stále je však snaha vyčerpat maximum prostředků například přesunem části peněz ze silničních projektů na železniční. „SFDI je zprostředkujícím subjektem Operačního programu doprava, ale ne ve všech prioritních osách, a proto je nutné brát odhad nedočerpání OPD I jako celek. S ohledem na uvedené vycházíme z odhadů řídicího orgánu OPD, tj. Ministerstva dopravy, který předpokládá v současné době nedočerpání OPD I ve výši 10 až 12 miliard Kč, ale jedná se skutečně o odhad, protože výše čerpání bude ještě do konce roku ovlivněna celou řadou faktorů,“ uvedl ředitel SFDI Zbyněk Hořelica. Jedním z opatření, které by mělo navýšit čerpání, je i předpokládaná realokace, tedy přesun pěti miliard Kč ze silnice na železnici, kde je momentálně vyšší absorpční kapacita. Realokace nicméně ještě musí být schválena ze strany Evropské komise. Nemá smysl čerpat peníze na nesmyslné projekty „Úspěch by byl, kdybychom vyčerpali všechno. Na druhou stranu nemá cenu čerpat peníze na nesmyslné projekty,“ řekl ministr dopravy Dan Ťok. Podle něj oblast evropských peněz zanedbali předchozí ministři například tím, že financování staveb úplně zastavili. Poukázal tak na působení Víta Bárty, který v roce 2010 chtěl stavební firmy prostřednictvím pozastavení stavebních prací donutit k poskytování slev. „Důvodem, proč se nedaří využít všechny nabízené peníze, je zejména nedostatek připravených staveb, na které by šlo evropské peníze použít,“ potvrdil Zbyněk Hořelica. Komplikací je i takzvaná korekce, kterou Česko v roce 2012 pokutovala Evropská komise za předražování zakázek. Komise Česku tehdy vyčítala prodražování stavby pražské- ho okruhu a dálnice D8 o dodatečné vícepráce, nebo spornou zakázku na výstavbu zvedacího mostu v Kolíně za 1,2 miliardy Kč. Kvůli chybám tehdy komise zablokovala výplatu bezmála desíti miliard Kč, ČR ale tyto peníze mohla využít na jiné projekty. Kvůli obavám z nedočerpání evropských peněz už dříve resort dopravy žádal o možnost přesunout peníze na jiné projekty. Financovat z evropských peněz by tak například šlo nákup vlaků pro dálkovou dopravu, opravu nádraží nebo nákup techniky pro údržbu silnic. Masivnějším investicím do nádražních budov ale brání nevyřešená otázka jejich vlastnictví. Nákup rychlíků z peněz EU pak byl odložený na následující Operační program doprava II. Fond dopravy dostane příští rok méně peněz než letos Státní fond dopravní infrastruktury by měl v příštím roce hospodařit s částkou 65,7 miliardy Kč včetně dotací z evropských fondů, což je oproti letošnímu roku výrazný propad. Ze státního roz- počtu má do fondu na stavbu a opravy komunikací podle návrhu ministerstva financí jít 51,3 miliardy Kč. Vyplývá to z návrhu rozpočtu fondu, který zatím schválila vláda. V letošním roce fond hospodaří s částkou 94,4 miliardy Kč. Návrh rozpočtu fondu na příští rok podle ministerstva dopravy nepokrývá všechny stavební potřeby. Na zahájení všech nových staveb v něm chybí 2,5 miliardy Kč, při jejich poskytnutí by bylo možné zahájit další nové projekty EU a čerpat 2,8 miliardy Kč ze zdrojů EU. Celkový rozpočet SFDI by poté vzrostl na 71 miliard korun. V současném návrhu chybí peníze zejména na stavbu rychlostních silnic a dalších úseků dálnic, plánované železniční stavby by se realizovat měly podle původních plánů. Kromě peněz plynoucích do fondu dopravy hospodaří resort dopravy s penězi ze státního rozpočtu. Ty slouží například pro financování ztrát hospodaření z dálkové železniční dopravy, příspěvky krajům na regionální vlaky, správu registrů včetně registru aut nebo na pořizování registračních značek. Pro příští rok je v tomto balíku vyčleněno přes 31 miliard Kč. Členění výdajů dle objemově nejvýznamnějších příjemců pro rok 2016 (v mil. Kč) Příjemce Národní OPD 2014–2020 CEF Ostatní fondy EU Celkem ŘSD 29 285 8 670 0 3 37 958 SŽDC 20 270 4 815 430 0 25 515 ŘVC 517 0 366 0 883 Ostatní příjemci 1 230 63 2 0 1 295 Výdaje celkem 51 302 13 548 798 3 65 651 30 Aktuálně Úskalí implementace ERTMS/ ETCS v ČR z hlediska výrobce AŽD Praha se aktivně zabývá vývojem systému ERTMS/ETCS více než 12 let, takže lze hovořit o dlouholetých zkušenostech z vývoje a nasazování systému do provozu, byť dosud zejména zkušebního. Jako člen konsorcia UNISIG se AŽD Praha od začátku roku 2009 přímo podílí na návrhu specifikací ETCS. Naše zkušenosti nám poskytují dostatek znalostí k tomu, abychom mohli nalézt kritické body implementace ERTMS v ČR. Vedle toho vidíme i příležitost, jak využít naše specifické zkušenosti z budování moderní železnice v nedávné minulosti v ČR. Ukažme si nejprve kroky, které vedou ke vzniku finálních specifikací ERTMS/ ETCS. Konsorcium UNISIG pod záštitou evropské asociace železničního průmyslu UNIFE tvoří a udržuje specifikace ETCS ve formě tzv. subsetů, které se stávají součástí TSI CCS. O specifikacích ETCS však současně jedná s uživateli tohoto systému – EUG (European Users Group), sestávající zejména z evropských správců infrastruktury, a se systémovou autoritou ERA. Tato jednání jsou organizována v rámci jednání tzv. EECT (Extended ERA Core Team), k nimž bývají přizvány i další subjekty, jako např. průmyslová zájmová skupina GSM-R. O připravené, všemi členy EECT projednané a odsouhlasené verzi specifikací ERTMS/ETCS následně hlasuje výbor Evropské komise pro interoperabilitu a bezpečnost na železnici RISC, jejímiž členy jsou zástupci členských států EU. Takto odsouhlasená verze je následně přijata Evropskou komisí a publikována v Úředním věstníku EU. Tím vstupuje v platnost a stává se závaznou pro všechny členské státy EU. pochody UNISIG zajistí, aby převážilo řešení, které je přijatelné pro většinu partnerů. Pak nastupují požadavky a názory expertů ERA a EUG. Ti mohou také značně ovlivnit výsledek. A tady je dle našeho názoru slabina ČR v celém procesu – chybějí čeští zástupci zejména v EUG. Pokud například nelze prosadit v UNISIG takové řešení automatického vedení vlaku (AVV) pro systém ETCS, které staví na většině podstatných vlastností našeho systému AVV, je dalším možným stupněm, kde lze návrh příslušného subsetu efektivně oponovat, až jednání EECT. Když specifikace projdou přes EECT, je poslední brzdou již jen RISC. Možnosti národního zástupce v RISC jsou již velmi omezené, protože na jednání RISC přicházejí specifikace prakticky v hotovém stavu a ochota zúčastněných něco měnit bývá velmi malá. Bylo by proto velmi účelné, aby se členem EUG stal zástupce SŽDC, případně i zástupce silného českého dopravce, ideálně ČD. ATO jako nadstavba nad ETCS Z pohledu ochrany zájmů ČR je však třeba zdůraznit, že účastníků tohoto procesu je celá řada, a tudíž vliv AŽD Praha na výsledné znění TSI CCS má svá výrazná omezení. UNISIG v první řadě předpokládá, že návrhy specifikací a v nich navržené konkrétní požadavky, vlastnosti či parametry, vznikají na základě konsenzu firem, resp. jejich zástupců v jednotlivých pracovních skupinách. Pokud je některý představitel v opozici, vnitřní řídicí Jedním z velmi aktuálních témat současné tvorby TSI CCS je systém ATO (Automatic Train Operation = AVV) jako nadstavba nad ETCS. Cílem skupiny WG ATO v UNISIG je stanovit technické a další podmínky pro efektivní spolupráci systému ATO se systémem ETCS. AŽD Praha přispívá k tvorbě těchto specifikací již třetím rokem a snaží se co nejvíce zužitkovat a prosadit vlast- ní zkušenosti z provozu systému CRV-AVV získané z téměř 25 let komerčního provozu 300 vozidel na 1 000 km tratí. Žádná jiná země EU nemá systém ATO rozvinut a aplikován v takovém rozsahu jako ČR. Přesto se potýkáme s možností prosadit pozitivní vlastnosti našeho provozem prověřeného řešení v oblasti ovládání či uživatelského rozhraní ke strojvedoucímu. Technologie ETCS L2 české produkce AŽD Praha v současné době disponuje řešením traťové části, tj. radioblokové centrály RBC, pro ETCS L2. Toto řešení AŽD nasadila i na Zkušebním okruhu VUZ ve Velimi při implementaci ETCS L2 na trati Břeclav – Kolín a na trati Žilina (mimo) – Čadca na Slovensku. AŽD Praha vynakládá značné úsilí při vývoji a nasazování systémů ERTMS/ETCS, zejména ETCS L2. Podpora ze strany SŽDC a bezpochyby i ČD při projednávání a schvalování specifikací TSI CCS by zásadně přispěla k uplatnění specifických národních zvyklostí a osvědčených praktik z provozování vozidel a jednotek vybavených systémem AVV tak, aby budoucí interoperabilní řešení například některých úloh automatizace jízdy nebyla významně horší než ta současná a aby nedošlo ke zmaření významné části vynaložených investic jak na straně infrastruktury, tak na straně vozidel. Aktuálně 31 Záměry dopravce ČD, a.s., ve vybavování vozidel mobilní částí ETCS České dráhy se již řadu let zabývají otázkou vybavování svých vozidel mobilní částí jednotného evropského vlakového zabezpečovače ETCS. Do konce loňského roku byly řešeny především otázky potřebných počtů vozidel, které je třeba mobilní částí vybavit, předpokládanými časovými harmonogramy vybavování vozidel ve vazbě na vybavování infrastruktury, odhady potřebných finančních prostředků a samozřejmě také technickými aspekty instalace vlakového zabezpečovače ETCS do různých typů kolejových vozidel. Zde se jednalo zejména o způsob regulace výkonu, řízení brzdy, vybavení vozidel zařízením pro automatickou regulaci rychlosti, automatické vedení vlaku a podobně. Akciová společnost České dráhy zpracovala svoji Strategii vybavování vozidel mobilní částí ETCS, která řeší, tentokrát čistě z pohledu dopravce, potřebné počty vybavených vozidel, časový harmonogram realizace, finanční náročnost a zdroje financování. Pro zajištění provozu v dnes předpokládaném rozsahu na síti tratí vybavených traťovou částí ETCS, jež jsou uvedeny v Národním implementačním plánu ETCS, bude nutné postupně vybavit 1100 až 1200 hnacích vozidel a řídicích vozů. To při odhadované ceně implementace na jedno kolejové vozidlo ve výši 10 milionů Kč představuje celkovou potřebnou částku 11 až 12 miliard Kč. Odhadovaná částka na jedno vozidlo respektuje současné ceny mobilních částí ETCS rovněž tak, jako náklady na implementaci do typově poměrně roztříštěného parku vozidel Českých drah. Z celkového shora uvedeného počtu vozidel je zhruba 670 vozidel, jejichž vy- bavení je nutné pro zajištění traťové služby na tratích vybavených ETCS. Dalších zhruba 300 vozidel bude nutné vybavit, i když budou na tratích vybavených ETCS vykonávat službu v poměrně malém rozsahu, například návoz náležitostí na výkony na tratích bez ETCS, z důvodu zbrojení naftou, údržby apod. Zhruba 200 vozidel bude nutné vybavit z důvodu zajištění vozby na tratích ETCS nevybavených s dotykem k páteřní trati s ETCS. Z uvedeného vyplývá, že náklady na vybavení cca 500 vozidel ve výši zhruba pěti miliard Kč nepovedou zásadním způsobem ke zvýšení bezpečnosti železniční dopravy. Je proto na místě si položit otázku, zda je jejich vybavení mobilní částí ETCS skutečně nezbytně nutné. U většiny takto vybavených vozidel nastane silný nepoměr zůstatkové hodnoty vozidla vůči hodnotě instalované mobilní části ETCS. Vedlo by to k výraznému zdražení regionální železniční osobní dopravy, a to bez ohledu na to, z jakých zdrojů bude instalace ETCS financována. Podrobnější analýza časového hlediska vybavování vozidel mobilní částí ETCS ukazuje, že udávané pravidlo 0,7 vozidla na 1 km vybavené trati je velmi hrubou aproximací. Skutečně potřebné počty vybavených vozidel v závislosti na délce vybavených tratí mají velmi nelineární průběh s vysokými hodnotami na začátku a se silně klesající tendencí. Lze přitom uvažovat dva extrémní případy: S vybavením vozidel pomohou evropské peníze Vybavení vozidel současně s dokončováním vybavení příslušných úseků tratí by bylo sice ideální, vedlo by však na začátku k nezvládnutelně vysokým počtům vybavovaných vozidel. Opačný extrém představuje případ, kdy by pro vybavování vozidel bylo plně využito pětileté přechodné období. Pak by se ale většina vozidel, které je nut- né vybavit, dostala mimo období, kdy je na osazování vozidel mobilní částí ETCS možné čerpat dotační prostředky. Proto České dráhy zvolily jako optimální řešení záměr vybavit nezbytných zhruba 670 vozidel v letech 2017 až 2020 s využitím dotačních prostředků z fondu CEF (až 85 %), OPD II (až 50 %) či z dalších zdrojů při celkových investičních nákladech 6,7 mld. Kč bez DPH. Zmíněné dotační prostředky však musí být rovněž doplněny dalším nástrojem, a to poskytnutím slevy z poplatku za použití dopravní cesty pro vozidla vybavená mobilní částí ETCS. Uvedené formy dotací jsou pro realizaci implementačního plánu ETCS v České republice naprosto zásadní. Vybavování vozidel mobilní částí ETCS je investičně mimořádně náročné. Přitom kromě ne zcela jednoznačně ekonomicky kvantifikovatelného zvýšení bezpečnosti neexistuje v ČD žádná konkrétní pobídka, která by ekonomicky odůvodnila tak vysoké výdaje. Zvýšení rychlosti nad 160 km/h není v dohledné době na obzoru. I z hlediska zajištění interoperability je vybavení jednoho vozidla třemi národními vlakovými zabezpečovači sousedních zemí technicky řešitelné a nákladově mnohem levnější než vybavení takového vozidla ETCS. Škoda Electric, a. s. Společnost Škoda Electric, a. s., je předním výrobcem trolejbusů, elektrických pohonů a trakčních motorů pro tramvaje, trolejbusy, lokomotivy, metro apod. a navazuje na dlouholetou tradici výroby Škodových závodů v Plzni. Čtrnáct tisíc – to je počet trolejbusů, které opustily brány plzeňské firmy Škoda Electric, firma se tím řadí k největším evropským výrobcům trolejbusů. Firma má ve svém portfoliu zastoupenou výrobu - pohonů, trakčních motorů a trolejbusů. Společnost vstoupila i do oboru alternativních ekologických vozidel, když postupně představila zákazníkům vodíkový autobus, hybridní autobus a elektrobus. TROLEJBUSY Škoda Electric nabízí svým zákazníkům moderní nízkopodlažní trolejbusy o délce 12 m, 15 m nebo 18 m. Trolejbusy Škoda jsou vybaveny veškerou elektrovýzbrojí, která je uložena v kontejneru na střeše vozidla, a asynchronním motorem Škoda. Moderní trolejbusy mohou být opatřeny pomocným dieselagregátorem a mikroprocesorově řízeným napěťovým střídačem s možností rekuperace, ale také bezúdržbovými bateriemi nebo superkapacitory. Společnost Škoda patří mezi největší evropské dodavatele trolejbusů, které prodává do celého světa. V roce 2014 vyrobila rekordní počet trolejbusů, z nichž většina byla určena na zahraniční trhy. Mezi největší uzavřené projekty patří dodávka na 125 moderních trolejbusů do lotyšského hlavního města Rigy, 150 trolejbusů do bulharských měst Sofia, Burgas, Pleven, Varna a Stará Zagora nebo 120 trolejbusů do slovenského hlavního města Bratislavy. V rámci České republiky byla dokončena dodávka 25 trolejbusů do Zlína, 14 vozů do Pardubic a dodávka 10 kloubových trolejbusů ŠKODA 27Tr do Ústí nad Labem, realizovaná v roce 2015. Vedle trolejbusů dodává Škoda Electric elektrické trakční výzbroje pro trolejbusy. Mezi úspěšně ukončené zakázky patří šest setů pro španělský Castellón. Probíhá dodávka kompletní elektrické výzbroje pro 49 nových kloubových trolejbusů pro italskou Bolognu, ale také modernizace 32 článkových vozů pro americký Boston. ximální rychlostí 80 km/h klade velký důraz na využití moderních trendů včetně IGBT technologie nebo kapalinového chlazení elektrovýzbroje a diagnostického systému. S elektrickou výzbrojí Škoda Electric vznikl v roce 2014 druhý bateriový autobus ŠKODA PERUN HP. Elektrobus se vyznačuje vlastním systémem rychlonabíjení a dobíjecí stanicí Škoda. V polovině roku 2015 byly dva elektrobusy ŠKODA PERUN HP umístěny na pravidelných linkách Plzeňských městských dopravních podniků v rámci evropského projektu ZeEUS. ELEKTROMOBILITA Škoda Electric je inovativní společnost, která sleduje současné moderní trendy v oblasti elektromobility. Díky svým dlouholetým zkušenostem s vývojem a výrobou trolejbusů zahrnula do svého portfolia také alternativní ekologická vozidla TriHyBus, Hybrid bus a nejnověji dva bateriové autobusy ŠKODA PERUN HE a HP. Čistě bateriový dvanáctimetrový autobus Škoda PERUN HE (Pure Electric RUNner) s asynchronním trakčním motorem Škoda a bezúdržbovými trakčními bateriemi Li-Pol s celkovou obsaditelností 82 cestujících a ma- TRAKČNÍ MOTORY Škoda Electric vyrábí trakční motory, které jsou určeny pro trolejbusy, tramvaje, lokomotivy, příměstské jednotky, metra a důlní vozidla. Trakční motory se vyznačují vysokou technologickou vyspělostí a maximální spolehlivostí. Škoda Electric dodala v roce 2014 motory nejen na český trh v objemu 8 motorů pro trolejbusy do Zlína, 10 motorů pro trolejbusy do Teplic nebo 160 motorů pro EMU. Trakční motory pro lokomotivy s výkonem od 500 do 1600 kilowattů mají spe- Navštívili jsme pro vás ciálně upravené statorové vinutí, které může být zapojeno dle požadavků zákazníka do dvojité hvězdy. Tyto motory byly dodány např. pro 14 lokomotiv pro General Electric určených pro Kazachstán, 320 motorů pro Turecké dráhy nebo pro lokomotivy Škoda 109 E Emil Zátopek. Mezi významné zakázky patří dodávky trakčních motorů pro tramvaje s výkonem od 46 do 135 kilowattů, které musí splnit náročné podmínky tramvajového provozu, a zákazník má na výběr z několika variant ložiskování (např. standardní či bezúdržbová ložiska) či typů chlazení. V roce 2014 dokončila Škoda dodávky celkem na 252 trakčních motorů pro Turecké dráhy, 122 motorů do Maďarska, taktéž byla započata dodávka 180 trakčních motorů pro slovenské hlavní město Bratislavu. POHONY Poslední skupinou výrobků, které patří do portfolia společnosti Škoda Electric, jsou moderní trakční pohony pro elektrické jednotky, metro, trolejbusy, tramvaje, LRV (Lightrailvehicle), elektrické lokomotivy nebo pro osobní vagony. Trakční elektrické pohony pro železniční vozy, vlaky a další prostředky městské hromadné dopravy s napětím se pyšní vysokou kvalitou, životností a spolehlivostí. Díky modulárnímu řešení pohonů lze prakticky jakýkoliv autobus na světě přestavět na trolejbus. K provozu trolejbusu je nutný celý systém elektrické výzbroje, který zahrnuje: střešní kontejnery, trakční měniče, měniče pro pomocné pohony, nabíječe vozových baterií, měniče pro klimatizaci, nabíječe trakčních baterií, trakční motorové jednotky, brzdové odporníky, hlídače izolace, topné jednotky, kompresory, sběrače proudu a řídicí systém. Mezi úspěšně uskutečněné projekty patří např. dodávka 80 lokomotiv a 17 tramvají pro turecký Hyudai Rotem, 80 souprav metra pro SuzhouRail Transit v Číně linka 2 a 4, 250 tramvají pro hlavní město Prahu v České republice nebo 37 LRV pro Incheon v Jižní Koreji. 33 Kde jezdí trolejbusy ŠKODA Riga (Lotyšsko), Sofie, Varna, Burgas, Stará Zagora, Pleven (Bulharsko), Bratislava, Prešov, Banská Bystrica, Žilina (Slovensko), Brno, České Budějovice, Jihlava, Mariánské Lázně, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Teplice, Ústí nad Labem, Zlín (Česká republika), Castellon (Španělsko), Boston, Dayton, San Francisco (USA), Szeged (Maďarsko), Cagliari, Řím (Itálie), Lublin (Polsko), Baia Mare, Timisoara (Rumunsko), Rusko, Landskrona (Švédsko), Coimbra (Portugalsko) Motory Itálie, CZ, Slovensko, USA, Německo, Polsko, Maďarsko, Turecko, Bulharsko, Itálie, Mexiko, Lotyšsko, Francie, Rumunsko Pohony Turecko, Praha, Jižní Německo, Bratislava, Maďarsko Korea, Čína, Nejvýznamnější zakázky Trolejbusy 150 trolejbusů pro Bulharsko, 125 trolejbusů pro Rigu, 120 trolejbusů pro DP Bratislava Pohony a motory 80 lokomotiv pro Turecké dráhy, 80 jednotek metra do Číny, 250 tramvají pro hlavní město Prahu, 37 vlakových jednotek LRV do Jižní Koreje, 60 tramvají pro DP Bratislava E-mobilita 2 elektrobusy pro Plzeň, 1 elektrobus pro Hradec Králové LEGENDÁRNÍ BOBINA E 499.0 Významnou součástí poválečné modernizace Československých státních drah představovalo vládní rozhodnutí o elektrizaci hlavních tratí. Jako první byla zvolena nejzatíženější trať z Prahy do Čierne nad Tisou. Jako nejvhodnější proudový systém byl dle tehdejšího stavu vědění zvolen stejnosměrný systém o napětí v troleji 3 kV. Stavba lokomotiv byla zadána Škodovým závodům v Plzni. Původně předpokládané dva typy lokomotiv, jeden pro rychlíky a druhý pro osobní a nákladní vlaky, nahradila v dalších úvahách lokomotiva jedna, univerzální. Do výroby byla stavba lokomotivy zadána 25. ledna 1950. V zájmu urychlení vývoje byly na klíčové konstrukční prvky zakoupeny licence ve Švýcarsku. U firmy SLM ve Winterthuru na podvozky a u společnosti SAAS na spojky Sécheron. První postavená lokomotiva E 499.001, výr. č. 3067, s uspořádáním náprav B´oB´o, byla v závodě převzata 24. června 1953. Celkem bylo v letech 1953–1958 postaveno 100 lokomotiv tov. typu 12E1 – 6. Hmotnost ve službě obnášela u inv. č. 0 – 40 80 tun a u č. 41 – 100 82 tun. Trvalý výkon 2032 kW. Ihned po dodání byly první dvě lokomotivy nasazeny do provozu na pražských spojkách. Tam použitá proudová soustava 1,5 kV ale neumožňovala provést všechny zkoušky v požadovaném rozsahu. Proto byly obě lokomotivy odeslány do Polska, kde úspěšně absolvovaly v běžném provozu 100 000 km. Po návratu pak byly odeslány na Slovensko, kde tak, jak elektrizace postupovala, byly spolu s dalšími dodávanými lokomotivami řady nasazovány do provozu, nejdříve na nejobtížnějším úseku přes Štrbu. Dnes, po 60 letech, je jich stále ještě několik v provozu. Karel Zeithammer SPOLEHLIVĚ. BEZPEČNĚ. POHODLNĚ. SAFELY. RELIABLY. COMFORTABLY. Prémiový dodavatel kol, náprav a dvojkolí The premium supplier for wheels, axles and wheelsets Více než 200 let More than 200 years Pro všechny typy kolejových vozidel, včetně tramvají a metra For all types of rolling stock, including trams and metros Pro přední výrobce kolejových vozidel a největší železnice na světě For all major railways and rolling stock manufactures Dodává do více než 80 zemí světa Delivers to more than 80 countries worldwide www.ghh-bonatrans.com Výrobní závody GHH – BONATRANS GROUP Manufacturing facilities of GHH – BONATRANS GROUP [email protected] Země dodávek Delivered countries Trako Gdaňsk 22. – 25. 9. 2015 Gdaňsk, Polsko