Smlouva o dílo

$
:,1:r;l;::**
::::::r":"
*.::;"*.
[
PLASTE
BuDovy zS a MSSTEPANovtcE"
,,ZATEPLENi
akceptainibisfo: 14197743,C2.1,0213.2.0Ot
13.2137
3
stutouvao oir_o
uzavfendpodleustanoveniS 2586a ndsledujicich
Obdansk6ho
z6konikud. 89/2012Sb.
v platn6mzn6nina stavebnizakdzku
(dalejen ,Obdansk),
z6konik,,)
t. Smluvnistrany
t . 1 Obiednateli
obec St6p5novice
zastoupendstarostouobce,panemIng.VAclavemKopadkou
a"dresa
sidla:Vlkovicke154,37373 StEpanovice
lC:00245518
DIC: C200245518
dabve schr6nkalD: yhgatmy
bankovni
spojeni:Komerdnibanka,
a.s.,pobodka
Cesk6Bud6jovice
disloidtu: 9229-231/0100
mobil:602 320 908
telefon:387 984 967
e-mail:[email protected]
dab jen objednatel
1.2 Zhotovitel:
SAHANCB s.r.o.
se sidlem:Skuhersk6ho
1419/68,370 01 Cesk6Bud6jovice
spisovaznadka:C 8491,vedendu Krajskehosouduv eesktch Budejovicich
lC:25186973
DIC: C225186973
iednaiici:
VladimiremSahanem,jednatelem
bankovnispojeni:CSOBa.s.
disloriatu:2156684'l1/'1
300
telefon:
387929811
e-mail:[email protected]
delejen zhotovitel
1.3 Pii iizenl stavebni zak6zky (realizaci dila), zejm6na projednavenia potvzovinI
technick6hoieseni, projednavenia potvzovanizmen dila, piedkl6d6nia projedndvani
dodatk0 na zdkladd zm6n dila, potvzov6ni postupu praci, potvzovdni soupisir
provedenych
praci a zjistbvacichprotokolf],potvzov6nizdpisi o pied6nia pievzetidila
jeho
nebo
desti,jsou zmocnCnijednat:
za zhotovitele:
- VladimirSahan(mobil:608604001)
. ve v6cechsmluvnich
- VaclavKocum(mobil:608 604 002)
. ve vdcechtechnickych
strana1/ celkem13
9
:l;r;l:::;','r;r
l.r'r:
fr :r:::::,r"'
pLAiTEBUDovyzS a MSSTEPANovtcE"
,,ZATEpLENi
akceotainiiislo:'141977
43.C2.1.0213.2.001
13.2137
3
za obiednatele:
. ve v6cechsmluvn
ich- Ing.VaclavKopadka,
starosla
obce(mobil:602320908)
. ve vdcechtechnickich- technickltdozor investora(TDl) - budeuvedenvzapisuo
piedenistaveniSft
ll. Piedm6tplndni
I
plASrEeuoow z5a tusSrEpAtrovrce,,
,,zareplerui
akceptadni dislo; 14197743,C2.1.0213.2.00113.21373
v rozsahupodlezad6vacidokumentace
zakazkv,kteroutvoii:
. projektovddokumentace,,Zekladniakola, lvateiskaSkolaStdpdnovice,Nova 166,
stavebni(pravy,podkladpfo dotaciz OPZP",soupispracia dodevekzpracoval:PSPROJEKT
spol.s |.o.,Zizkova12,37122 CeskeBud6jovice,
'zad'vacipodminkyzak6zkymal6horozsahu2.kategoriedleZevaznichpokyn0pr
Zadatelea pfijemce v OPZP zpracoval STAVEBNI PORADNA,spol. s r.o.,
Ptlb62ne48,370 04 CeskeBudEjovice,
' a dlenabidkyzhotovitele
ze dne 17.12.2014.
ll.2 Projektje zam6ienna zajistenienergetickich(spor budovyzakladnia mateisk6ikoly ve
StEpanovicichu Ceskich Bud6jovic.I6chto energetickychrispor bude dosaZeno
zlepsenimtepeln6technickichvlastnostibudovyspodivajicichv zatepleniobvodovich
st6n kontaktnimzateplovacimsystemem,zateplenistropu ze strany pidy a vim6ny
stevajicichvstupnichdveii za novi plastove.Pfedm6templn6ni neni rekonstrukce
praci,kter6uZbylaprovedena.
vytap6niasouvisejicich
ll.3 Krom6 provedenistavebnichpraci je souddstizhotovenidila tak6 piedlozeniatesto
pou:itich virobk0 a materidlir,pfedlozeniprotokol0o zkouskech,piedlozenireviznich
zpr6v, pfedlozeniostatnich dokumenti.lvy:adovanich vrdmci zevaznich podminek
Operadniho programu Zivotni prostiedi a zpracov6ni dokumentace skutedneho
provedenidila.
Zakezka je r6mcovd vymezena rozsahem a dlendnim podle podminek zadSvaci
dokumentacena, projektovoudokumentaci,soupisempfaci a dodavek,podminkami
poskytovatele
piedpisy,dokladya technickiminormami.
dotacea dalSimisouvisejicimi
ll.4 Dilo bude provedenopodle objednatelempiedan6a zhotovitelempievzat6projektove
dokumentace.Projektovoudokumentaciobdr:i zhotovitelv podtu 1 par6 nejpozd6jike
dni oied6nistavenist6.
ll.5 Dilo bude provedenov kvalit6,kterdje urdenak provedenidila pievzatouprojektovou
dokumentaci,
vsouladu se vsemi obecn6 zAuazn|miprdvnimipiedpisy,platnimi
technickimi
nofmamiCSN,evropskimi
normami
a toutosmlouvou.
ll.6 Objednatelse zavazujetaktoproveden6dilo pfevzita zaplatitza n6j dohodnutoucenu.
ll.7 Projektbude financovdnz prostiedkirz OpefadnihoprogramuZivotniprostfedivaetne
prostfediCR,
spolufinancov6ni
ze Sl6tnihofondu:ivotniho
EUa stitnihorozpoctu.
strana2/celkem
13
9
:;ur;lr:::slr
:.:ir,-,
$ ::::::1"'
PLASTE
BUDovyzS a MSSTEpANovtcE,'
,,ZATEpLENi
akceptadnidislo:'14197743, C2.1.0213.2.001
13.21373
Il.B Mistempln6nije k.0. St6p6novice
u eesklch Buddjovic,
ZUJ: 54513S- St6penovice,
C20311 CeskeBud6jovice.
Dojdelipii realizaci
dila kjakymkoli
zm6nam,doplikr:lm,
pfedm6tupln6ni
nebo1026iieni
na zdklad6pozadavku
objednatele
nebo tak \yplynezpodminekpfi provddenidila,
odbornlich znalosti zhotovitelenebo z vad zaddvaci projektov6dokumentace,ie
zhotovitelpovinenprovestsoupist6chtozmen,dop'ik0 neborozsiieni,vdetneocen6ni.
Ocen6nibude provedenodle jednotkovlichcen, pouZitichpro navrhceny dita, a pokud
to neni mo:n6, tak podle zhotovitelemnavrhovanlichcen z piislugnich katalogijURS
PRAHA,a.s.,event.RTS, a.s., Brno a pfedlozittento soupisobjednateli,
resp.jeho
zastupcive vdcechtechnickichk odsouhlaseni
formoudodatkuke smlouv6.
| t . 2 Veikere viceprece,zmdny, neproveden6prace, dopltikynebo rozsiieni,ktere nebyly
uvedenyv soupisupraci,dod6veka slu:eb, musi byt vzdy pied jejich realizacipisemne
odsouhlaseny
objednatelem
v6etn6jejich ocen6nidle jednotkov6ceny. pokudzhotovjtel
provedendkter6z techto praci bez pisemn6hosouhlasuobjednatele,me objednatel
pr6voodmitnoutjejich[hradu.
t . 3 V piipad6, :e rozsah dila bude ze strany objednateleomezen, piipadn6, pokud
v prubehuprov6d6nidila dojde ke zji5t6ni,Ze ndkter6pr6ce a dodavkypfi zachovani
podobya funkenosti
dila bylydoddnyv mensimrozsahu,mnozstvinebocen6,pak se
celkovdcenadila adekvdtnimzposobemsni2i(tzv.men6prdce).
plndni
lV.1 Zhotovitelse zavazujeprov6stdilo vterminech:
. Zahajeni stavebnich praci:
15.6.2015
' Dokonaenistavebnich
praci:
14.8.2015
' vyklizenlstaveniStd:
do 15 dntrpo pied6nia pfevzetidila
tv.2 Dilo se povazujeza dokonden6jeho piedanim a pievzetim bez vad a nedod6tk0
nebrenicichu:ivani dila objednateli,
o kteremse poiidi pisemnliprotokol.Tentoprotokol,
ve kteremobjednatelvislovn6 prohlAsi,:e dilo pfejima,je soudisti piedani a pievzeti
dila.
tv.3 Zahejenia ukonaenipracina dileje vazinona vdasnepiid6lenifinan6nich
prostfedk0
a
zajist6nidalSichzdrojir pro financovdnidila. Piipadneprodlou:eniterminudokondeni
dilabudeiesenopisemnimdodatkem
k t6tosmlouv6.
Objednatelpied6 staveniitd,tj. prostorurdenypro stavbua zaiizenl stavenistd,prosto
pravtieti osoby,kter6by br6nilyprov6denidila, nejpozd6jido terminustanoven6ho
touto
prozahejenipraci.
smlouvou
tv.5 Lhotavistavbyse prodlu:uje
o dobunutn6hopieruienipraclpii p0sobenivyasimocra
odstraiovanindsledkfijejihop0sobeni,kter6znemoziujiprovdddnidila. pierugenipraci
prop0sobenivyisi
mocise zaznamendvd
do stavebniho
deniku.
strana3/celkem13
::;:",-,.
S :::::;:r":"'
Q :ur;l;r:;r,,r
pLASTE
BUDovyzS a MSSTEPANovrcE"
..ZATEPLENi
akceDtadni
6isfo: 141977
43,C2.1.0213.2.00113.21373
jako vyjimedn6udalostnebookolnost,kter6se vymyk6kontrole
lV.6 Vysii mocje definovdna
smluvni strany, pied niZ se tato strana nemohlapfimdfendchrdnit pied uzavfenim
smlouvyo dilo, kter6se strananemize Udelndvyhnoutneboji piekonata kterounelze
pii6istdruhestran6.
Vyisi moc m0:e zahrnovat,av6akneomezujese pouzena n6, nesledujiciudalostinebo
okolnosti,zejmena:
a) velka, konflikty(at' byla v6lka vyhl6senanebo ne), invaze, akty nepf6telstvize
zahraniei.
b) rebelie,terorismus,revoluce,povst6ni,vojenski pievrai nebo uchopenimoci, nebo
ob6anska
v6lka,
c) vitrznost, vzpoura,nepokoje,stevkanebo vlilukavyvolanajinlimi osobaminez je
personelzhotovitelea jini zamdstnanci
zhotovitelea podzhotoviteli,
d) vdleandmunice,vibusniny,ionizujici26ieni nebokontaminace
pokud
radioaktivjtou,
nebylazp0sobena
tim,:e tutomunici,vybuininy,ionizujici
zafenineboradioaktivitu
pou:il zhotovjtel,
e) piirodni katastrofyjako je zemdtfeseni,vichfice, blesk, tajfun nebo vulkanicki
aktivita,
plndnismlouvy
f) nov6piijatdopatfenist6tnich
ofgan[r,
zp0sobujici
nemoznost
o dilo.
lV.7 Objednatelje opravndnprov6d6nidila kdykolivpferusit i bez uddni d0vodu. Pokud
d0vodempferuieni nebudeporugenipovinnostizhotoviteledle t6to smlouvy,posunese
termindokondenidila o dobutakov6hopieruieni.Ob.jednatelje
d6leoprdvnenv pfipadd,
:e nebude mit zajist6n dostatekfinandnichprostfedkopro dokonieni dila, ukondit
kdykolivprov6d6ni
dila stim,2e zhotoviteli
vzniknepouzen6rokna lhradu doposud
provedenich
praci
fddn€
a dodavekdleteto smlouvy.
V. Cenadila
I
V.1 Cenadilaje sjednanena rozsahdani zadavacidokumentaci
vefejn6zakdzkya dl. ll t6to
smlouvyjako cena nejvysepfipustn6,platnapo celoudobuvystavbys vijimkou piipadil
stanovenych
v t6to smlouv6.Jsouv ni zahrnutyveiker6 prace,dodavky,sluzby,vikony
a zisk zhotovitele,kter6 vypllivajiz vymezenipln6ni dila, ve smyslu t6to smlouvya
zadavacidokumentace.
Zateplenizakladnia matefsk6Skoly
1 479303,50K6
Celkov6cena dila bez DPH
1 479 303,50Ka
DPH 21%
Celkovacena dila vdetndDPH
310653,80Ka
I 789 9s7,30Kd
slrana4/celkeml3
:;:,,.,.
S :.:::.r;:::r^'
Q :,1';r;ln::,"r;
pLASTE
BUDovyzS a MSSTEpANovtcE"
,,ZATEPLENi
akceptadni
disfo: 141977
43,C21.0213.2.O01
13.2137
3
DPHbudepfepodtena
v piipad6zmdnysazbypodleplatnichpiedpis0.
V.2 Cena dila je deklarovenajako cena nejvyie piipustnaa lze ji m6nit pouze pisemn)7m
dodatkemk teto smlouv6.Zhotovitelpodpisemt6to smlouvypiebir6 nebezpeaizm6ny
okolnosti
ve smysluS 2620odst.2 Obdanskeho
zdkoniku.
V.3 Objednatelem
budounad rdmecsmluvniceny hrazenypouzepracea dodevky,kter6si
zcelaprokazateln6
objednal.Zp0sobocen6nitdchtoobjednanych
pracije uvedenv 61.lll
tetosmlouw.
I
podminky
Vi.-r"iiur""" a ptatebni
I
Vl.1 Objednatel
zaplatidohodnutou
cenuv dl6nkuV.1. na zeklad6dildichdariovvch
doklad0
(deletez,,faktu/')Wstavenichzhotovitelem.
Vl.2 Objednatelnebude poskytovatzelohy. Zhotovitelbude jednou m6sidn6 piedkladat
soupisypraci a dodevekprovedenichv uplynul6mm6sici,odsouhlasenichzastupcem
objednatele,
resp.jim pov6ienymzastupcemprov6citechnick6- TDl.
VI.3 Dil6i fakturu vystavizhotovitelm6sien6.Pravo vystavitditdi fakturu vznika podpisem
zjiStbvacihoprotokoluobjednatelem,
respektivejeho povdienimzastupcem,na zaklad6
provedenlich
praci(piilohazjiitovacihoprotokolu).
soupisu
Vl.4 Nedojdeji mezi obdma stranami k dohodd pii odsouhlasenimno:stvi nebo druhu
pfovedenichpracia dod6vek,je zhotovitelopravn6nfakturovatpouzety pr6ce,u ktenich
nedoslok rozporu.Pokudbudefaktura- daiovi dokladzhotoviteleobsahovatity pr6ce,
kter6nebylyobjednatelem
je
nebojeho zestupcemve v6cechtechnickichodsouhlaseny,
objednatel oprdvnCnfakturu odmitnout a po:adovat opravu fakturovan6 distky.
Zhotovitelneni opr6vndnna taktoodmitnutoufakturuzahrnujicineodsouhlasen6
pracea
dodivky uplatiovatZadn6majetkovesankce.
Splatnostdildifakturyje30 kalendafnich
dnr:r.
Vl.5 Konednoufakturuvystavizhotovitelpo dokonaenipraci.Prevovystavitkonednoufakturu
vznik6 podpisemzev6redn6hozjistbvacihoprotokolu,na zakladE soupisu skute6n6
provedenichpraci(pfilohazjiSt'ovaciho
protokolu)a zepisemo pied6nia pievzetidila.
Splatnostkone6n6fakturyje 30 kalendainichdn0 od datadorudeni.
Vl.6 Objednatelm02evratitfakturuv pfipad6,kdy fakturavykazujeformalninedostatkynebo
nevznikloprdvona vystaven
i fakturyna pfislusnoueastku.
Vl.7 Je-li objednatelv prodleni s placenim splatn6 dastky nebo jeji desti delsim
60 kalendainichdn[r, mirze zhotovitelpferusit prece. Piitom je povinenprece znovu
zah{it do 7 kalenddfnichdnr:tpot6, kdy objednateluhradil dtutnou dastku.O dobu
pierusenipraci se potomprodluzujelhotapro dokondenidila. Krom6toho se objednatel
zavazujeuhraditprokazateln6
ndklady,kter6vzniknoupieruSenimpraci.
Vl.8 Je-liobjednatelv prodlenis placenimsplatne66stkydeliim 90 kalendainichdn0, miZe
zhotovitelodstoupitod smlouvy,avsak teprve pot6, kdy na tuto moznostobjednatele
pfedempisemndupozornila poskytlodpovidajicllhotuk nAprav6.
Vl.9 V piipad6pozdrzeniadministrace
prtb62n6hodotadnihofinancovenize stranySFZPje
objednateloprevnenb6hemrealizacedila po:6datzhotoviteleo odkladplateb.O odkladu
slrana5 / ce kem 13
Q
:l';r;l;:::l*
[
r:::;:;-':r:;,...
PLASTE
BUDovyzS a MSSTEPANovtcE"
,ZATEpLENi
akceptadni
dislo:14197743,CZ.1.O2l
3.2.001'l
3.21373
plateb bude v:dy vyhotovenpisemni ziznam potvrzenystatut6rnimizdstupci obou
smluvnichstran,event-jimi pov6fenymiosobami.
- ---
--''.-'.-Vli-P-"ed6"ldll"
-
-
-l
[
Vll.1 O podstatnych
zalezitostech
v prib6hu provadEnidila vedezhotovitelstavebnidenikdle
S 157odst.4 zAkonaa. 183/2006Sb.,o 0zemnimplanovania stavebnimi6du (stavebni
zekon),ve znenipozd6jgichpfedpisi a S 6 vyhl.d.499/2006Sb., o dokumentaci
staveb.
Stavebni denik musi byt pfistupn), osobem povdienim objednatelemkontrolou
prov6ddnich praci, osob6m pov6ienim k provadeni autorskehodozoru, piipadnd
koordinatoru
BOZPa dalsimosobamoprdvn6nymk nahli:eninebozipisu do denikuze
po
smlouvy
a to celoudobuprov6ddnidila.
Vll.2 Kromdzepis0podledl. Vll.1 se do stavebniho
denikuzapisujitak6 zapisyz piedAni
stavenigt6,zapisy o zah6jeni praci, z6pisy o zdr:eni praci, zepisy o piipadntch
technicklich
zmdndchfeseni,zam6ndchmateri6l0,
zapisyo kontrolechapod.
Vll.3 Denik vede zhotovitelse dv6ma odddlitelnimipr0pisy,jednim urdenvmpro osobu
povdfenouzhotovitelemkontrolouprovadenidila, druhymur6enympro zhotoviteleza
iaelem archivace,na dobu nejm6n6deseti let od koiaudacestavby. Origindldeniku
pfedazhotovitelobjednateli
provedenistavby.
spolus dokumentaci
skutedneho
Vll.4 Ob6smluvnistranyprohla$uji,
:e fdaje zapsan6v denikujsou rozhodujiclpro posouzeni
okolnosti,jichi se zdpis tyka. Smluvnistrany se kjednotlivim zapisim ve stavebnim
denikuvyjadiujive lhirt6do 3 dn0 od provedenizepis0druhoustranou.Nevyjadii-lise
v t6to lh0t6ma se za to, Ze s obsahemz6pisusouhlasi.
Vll.s K projedndnipodstatnichskutednostiplnenit6to smlouvy,celkovehopostupustavbya
postupu stavebnich praci, d6le tak6 k projednani pro splnEni zak6zky potiebn6
spoluprAcemezi zhotovitelema objednatelem,se uskutednipravjdeln6kontrolnidny.
Kontrolnidny se uskute6niv terminechdohodnutichmezi objednatelem
a zhotovitelem,
zpravidlatvdn6.
Vll.6 Technick)?
dozoru t6Zestavbynesmiprovdddtzhotovitelani osobas nim propojena.To
neplati,pokudstavebnidozorprovddisAmobjednatel.
Vll.7 Technickidozorobjednatelenad zhotovovdnimdila provadifyzicka6i prevnickdosoba,
kterouobjednateltoutoainnostipov6iia za timto [delemji zmocni(je-litakovdosoby).O
pov6ieni a zmocn6ni osoby technickym dozorem dila informuje objednatel bez
zbytedn6hoodkladuzhotovitelea oziejmimu rozsahopr6vn€nia zmocn6nit6to osoby.
Zhotovitelje povinenv rozsahu opravn6nia zmocneni TDI jednat s TDI namisto
objednatele
ve vaechzalezitostech
souvisejicich
s toutosmlouvoua zhotovovdnim
dila a
piipadn6se iidit pokynyTDl.
Vll.8 ObjednatelmiZe kdykolivb6hem plneni t6to smlouvydelegovatkteroukolivze svych
kontrolnichpravomocina TDI a takovoudelegacipravomocimozetake kdykolivzrusit.O
delegacidi zruSenidelegacepravomocije objednatelpovinenbez zbytedn6hoodkladu
vyrozumetzhotovitele.
Vll.g Neni-lirozsahopr6vndniTDI objednatelemstanovena ozn6menzhotovitelipodle 61.
Vll.7, md se za to, :e TDIje opr6vnenke vsempravnimjedn6nim,kter6je oprAvn6nainit
na zeklad' smlouvy objednatel,pokud ze zmocnCniud6len€homu objednatelem
nevyplyva,Ze musi takovykrok s objednatelempiedem projednat.Pokudneni takove
sirana6/celkeml3
9
:;:r:rlru:;r"r
::.:r:;,-".
[ :*::::":^'
pLASTEBUDovyzS a MSSTEPANovtcE"
..ZATEpLENi
akceDtadni
disfo: 141977
43,C2.1.0213.2.00113.21373
omezenivyslovnedino, me se za to, Ze TDI je zmocnEnke v$emjedndnimnutnim k
vikonu prav a povinnostiobjednatelez t6to smlouvybez jakychkolivomezeni,neni-li
delev t6to smlouvestanovenojinak.
Vll.10 TDI m6 prdvopo:adovatna zhotoviteli,
aby z 0dastina provedenidilaokamZitgvyloudil
pracovnikazhotovitele,
ktert se podlenazoruTDI nechoveiadn6,je nekompetentni
nebo
nedbalti,neplnl i6dne sv6 povinnosti,nebo jehoz piitomnostje z jinych dovodo dle
n6zoru TDI nez6douci.Osoba takto oznadenanesmi byt pfipu5t6nak [dasti na
prov6ddnidila bez souhlasuTDl. Jakakolivosobavyloudenez [dasti na prov6d6nidila
musibyt zhotovltelem
nahrazenav co nejk.atsimterminu.
Vll.11 Provedenitechnick6kontrolyproved6nidila objednatelem,
respektiveTDl, nezproSt'uje
zhotoviteleodpovddnosti
za f6dn6a kvalitniprovedenidila.
Vll.12 PAvo objednatelepisemn6zmocnitk jednaniv jak),chkolivvdcechtykajicichse teto
smlouvytfeti osobuvdetndTDI nenidotdeno.
Vll.13 Zhotovitelje povinenzajistitkvalitniiizeni a dohled nad provedenimdila, nezbytnou
kontroluprovedenichpraci(nez6vislena kontroleprovad6n6objednatelem).
je povinenzabezpeaitzhotovitel,a to v souladus jeho potiebami,v
Vll.14 ZafizenistaveniStd
souladu s dokumentacipiedanou objednatelema v souladu s dalsimi pozadavky
objednatele.
je
Vll.15 Prace,kter6 budouv dal5impostupupraci zakMy nebo se stanounepflstupn)tmi,
objednatelpovinenvdas proveiit. Toto provCienlprovededo 5 pracovnichdni po
obdrzeni vizvy zhotovitele,pii6emZ tato vlizva musi byt provedenazdpisem ve
stavebnim deniku a soueasn6o teto vyzve uv6domi zhotovitel technichi dozor
objednatelee-mailemna adresuuvedenouobjednatelem
ve stavebnimdeniku.Pokudse
zastupceobjednateleke kontrolepies vdasn6vyzvdninedostavi,je zhotovitelopravnEn
pfedm6tneprace zakrit. Bude-li objednatelpo2adovatdodatedn6jejich odkryti, je
zhotovitelpovinentoto odkryti provestna niklady objednatele.Pokud se pfi kontrole
zjisti,Ze prdcenebylyfddndprovedeny,nese veikere nekladyspojen6s jejich odkMim,
opravoua zakMim zhotovitel.
Vll.16 Zhotovitelse zavazuje,:e pii proved6nidila budedodrzovatpiedpisyo bezpeenosti
a
ochrandzdravi pii praci, hygienickea po:6rni piedpisya bude provadetsoustavnou
pfedpis0v mistd provAdenidila
kontrolubezpednostiWAce.Za dodriovaniuveden)?ch
veetneveikerich dinnostisouvisejicichs provad6nimdila nese odpov6dnostzhotovitel.
Zhotovitel odpovide za to, 2e osoby vykonavajici pr6ce a dinnosti souvisejici
s proved6nimdila jsou vybaveny ochrannymipracovnimiprostiedky a potiebnlimi
pomUckami
podledruhuvykonavan6pracea riziks toutodinnostispojenych.
Vll.17 Veiker6 povinnosti vyplyvajici z vyjedieni jednotlivich org6nir stetni spr6vy
a z ostatnich stanovisekcitovanychvdosud uzavienychsprevnich iizenich pien6si
zadavatelna zhotovitelestavbya tato skutednostmusibit zohlednenav nabidkovecen6.
Vll.18 Odvozvyteienehoa vybouran6ho
materieluzabezpeduje
a hradizhotovitelvd. poplatku
za jeho ulo:eni na iizenouskladku.S odpadylze naklddatpouzezp0sobemstanovenym
zdkonema provdddcimipfedpisy.Zhotovitelbude pii plejimce dila povinenpfedlozit
dokladyprokazujicizp0sob,jakym nalozilsjednotliwmi druhy stavebnihoodpadu na
danezakazce.
Vll.19 Zhotovitelse zavazujenahraditpiipadn6prokazateln6Skodyzptsoben6jeho dinnosti
Dfizhotovenidila v Dln6mrozsahui tfetimosobam.
s t r a n a T / c e l k e1m
3
$
:,1;*ln+m
::"*:;,-,"
S l*:;;r::"
PLASTE
BuDovyzSa MSSrEpANovrcE'
,,zArEpLENi
akceotadnidisfo: 14197743.CZ.l.0213.2.001
13.21373
Vll.20 Zhotovitelv pr0behucel6 stavbyzajistiv$echnapotfebndorganizaeni,
technickdevent.
technologicke
a bezpednostni
opatfenipro iedn6 zabezpedenipraci a stavbyvd. mist
dotdenichstavbou.D6leu6iniviechnynezbytn6krokypro ochranuZivotnihoprostiedi.
Vll.21 Objednatelv piipade potfeby zajisti soudinnostkoordinetorabezpe6nostia ochrany
zdravipii pr6ci(BOZP)na staveniitipodlez6kona309/2006Sb. Nebudou-lina staveniSti
pr6cea bezpednostpracebudeopakovandporusovana,
dodrzov6ny
zasadybezpednosti
m0ie koordindtorBOZPvydatz6kazprovaden6pr6ce,event.vykezatosoby porusujici
bezDednost
or6ceze staveni5t6.
Vll.22 Zhotovilelstavby se zavazujek soudinnostis koordinetoremBOZP po celou dobu
reafizacestavbya deb se zavazujesmluvnezavAzatk soudinnostis nim po celoudobu
realizacei viechny sv6 subdodavatele
a jin6 osoby, kter6 budou zhotovitelem,nebo
povdfenyprovedenimdila nebojeho aasti.
subdodavatelem
Vll.23 Zhotovitelsezavazuje,Ze budepr0b6zndprovAdetveikere potiebn6zkousky,m6ienia
parametroproved6n6ho
testyk prokdzrnikvalitativnich
dila.
Vll.24 Zhotovitelzabezpediprojedn6nisouhlasuk zvlestnimuuzivdni komunikacia ploch
dotdenychvistavbou.Dalezajistidopravniznadenik piipadnymdopravnimomezenim,
kontrolua idr:bu znadeni,piemisfovanidle potiebya nesledn6neprodbneodstranEni
po uplynuti dirvodo jejich aktu6lni instalace.Za u'iv'ni veiejnych event. dalsich
vymezenichplochbudezhotovitelhraditpfipadn6stanovenepoplatkynebon6jem.
Vll.25 Zhotovitel je povinen piedlo:it objednavatelipisemni seznam vsech svlch
piedpokl6danlichsubdodavatelt.Ke zm6nd subdodavatelem02e dojit pouze se
souhlasemobjednatele.
Pokuddojdeke zm6nEsubdodavatele,
musizhotovitelprokdzat,
jedn,
pfgdloZit
Ze se
o subdodavatele
stejn6 kvalifikovan6ho
a
objednatelipfislusne
dokladyprokazujicispln6nikvalifikace.Zmdnasubdodavatele
musi byt schvelenavzdy
pfed jejim provedenim.Pokud se jedne o vymenu subdodavatele,prostiednictvim
kter6hobyla prokazovenakvalifikace,musi bit zmenatohotosubdodavatele
schvabna
pfed jejim provedenima now subdodavatelmusi splfiovatstejn6(ptvodni) pozadavky
na takov6hosubdodavatele.
Zhotovitelse zavazujepr0b6zn6aktualizovat
seznamviech
jejich
podilu
subdodavatel0
vdetnd
na akci.
Vll.26 Zhotovitelprohlaiuje,Ze ma uzavienouplatnoupojistnousmlouvu,jejimz piedm6temje
poji6teniodpovednostiza Skodu zp0sobenoutietim osobam s minim6lni pojistnou
aestkoupojistdni odpov6dnosti za Skodu 2 mil. Ki. Tuto pojistnousmlouvubude
zhotoviteludrzovatv platnostipo celoudobu platnostit6to smlouvyo dilo. Kopiipojistn6
smlouvypiedlozizhotovitelobjednatelike kontrolenejpozddjike dni pfedanistavenist6,
piipadn6na jehovyzAdenikdykoliv prirbehuprovedenistavby.
-
-
---vtti5;dii;id"pi"ji'k"
-
[
I
Vlll.1 Dilo je dokon6eno protokolarnimpieddnim dila zhotovitelema pfe\zetim dila
objednatelem.Pfejimka se uskutedni na pisemnou vfzvu zhotovitele udinenou
5 kalenddinichdn0 pied zah6jenimpiejtmky.O pr0b6hua v),sledkupfejimkyse pofidi
zepis,kterypodepisizastupciobjednatelea zhotovitele.Tentozdpisje souddstipfed6ni
a pievzetidila.
Vlll.2Dilos drobnimivadamia nedod6lkynebranicimi
uZiv6nidila se pro odelysplndni
zavazkirpovazujeza dilo proveden6iadne za piedpokladu,Ze zhotovitelodstranivZdy
nejpozddji
do 14 pracovnichdni objednatelem
vytknut6vadya nedod6lky,nedohodnouli
stfanaI / ce kem13
$
:l:r:l;::.ru
:r*,,..
[ ::::.:;:r":^",
pLASTEBUDovyzS a MSSTEPANovtcE"
,,ZATEPLENi
akceptadni
iisf o: 14'1977
43,CZ.1.0A3.2.O0l
13.21373
se smluvnistranyv konkrdtnimpfipadejinak.V opa6n6mpiipaddse na dilo budehledCt,
jakobyk pfedani/pie\rzeti
ned06lo.
Vlll.3 Pfi pfejimceje zhotovitelpovinenpfedatobjednatelidoktadyo zaji5t6nitikvidaceodpadi
v souladus platnlimzndnimz6konao nakl5d6nis odpadya jeho provdddcimipiedpisy,
atesty materieli a vtrobki, certifikdtya prohlaSenio shode pou:itych materi6ldta
vlirobki, protokolyo zkou6k6ch,rcvizni zprAvy,zdrudni listy a nevody k obsluzeod
dodanychzaiizeni, pfipadn6piedpisykjednotlivlimtechnickimzafizenima dokladyo
provedenizaskoleniobsluhy,manipuladnia provoznliddy, n6vod na provoza [drzbu
dila a dalSidokumentypotfebneke kolaudacia pfipadnedalsi dokumentyk budoucimu
fadnemuuzivanidila. Bez pied6nitdchtodokladi se dilo nepovaZuje
za i6dn6 pfedan6.
Seznampiedanichdokumentismluvnistranysepisido pieddvacihoprotokolu.
Vlll.4 Pfi piejimcepiedlozizhotovitelzjiit'ovaciprotokolvdetn6soupisuprovedenych
praci.
t
tx. zaruranaoilo
I
lX.1 ZAru'ni lhita pro uplatnenin6rok0ze zdvadvzniklichpfi provozudila je mezismluvnimi
stranamidohodnutana 60 m6sicri od dataiadn6hodokonienidila(tedyod data piedani
dila, pfipadn6odstran6niposlednivady a poslednihonedostatkuzjistdnychpn pied6ni
dila). Po tuto dobu odpovidazhotovitelza vady, kter6 objednatelzjistila kter6 oznemil
zhotovitelia zhotovitelje podle volby objednatelebud'odstrani bezplatnena vlastni
n6kladya tak, aby dilo udr:el v dobr6m provozuschopn6m
stavu.V piipad6 prodleni
zhotoviteles odstranenimvad (dle ustanovenilX.1'1 t6to smlouvy),je objednatel
opr6vn6nzajistit odstranenivad s6m di prostiednictvimjineho zhotovitele,a to na
nekladyzhotovitele.Zhotovitelnepiebirazodpov6dnost
za vady uznikl' v z6rudnidob6
neslednoustavebnidinnostiobjednatelenebo jim pov6ien6osoby (vyjmapln6ni prav
objednatele dle t6to smlouvy) a poruchami inzenyrskych siti nesouvisejicich
s pfedmetemplnenidlesmlouvyo dilo a dele pak nespr6vnymuzivanimdila.
X.2 Zerudnilh0ta na dodavky stroji a technologick6ho
zafizeni, na n6: vtirobcetdchto
zaiizeni vystavuje samostatnyzdrudni list, se sjednav6 vd6lce lhoty poskytnut6
vtrobcem,nejmendviak v d6lce24 m6sic0.Zhotovitelmusi pii protokolarnim
plevzetia
piedenidila pfedatpisemnyseznamdodevekstroj0a technologickeho
zaiizeni,na neZ
virobce tdchto zaiizeni vystavujesamostatnliz5rudnilist, jinak se na nevyjmenovane
vlirobkybude\ztahovatzerukana dilo v trv5ni60 mCsic0.
lX.3 Po dobuz6ruCnidobyzhotovitelgarantuje,Ze dilo budemit piedepsanevlastnostiavsak
za podminek,Ze objednatelbudedilo uiivat v souladus platnymitechnickiminormamia
pfedpisy.
lX.4 Zeruka se nevztahuje na pfirozen6 opotiebeni soudesti a na zdvady vznikl6
mechanickimposkozenim6i neodbornoumanipulacia p6ai a d6le na poskozeni
Zivelnou
udalosti.
lX.5 Doba od uplatn6nipr6va z odpov6dnostiza vady aZ do doby odstranenivady se
nepo6it6do zdrudnidobydan6d6stidila; po tuto dobutedyzdrudnidobaneb6zi.
lX.6 Oznamenivad musi bft zasldnozhotovitelipisemn6,doporudenymdopisemnebo emailemndslednepotvzenim doporudenym
dopisembez zbytednehoodkladupo jejich
zajiSteni.V oznamenlvad musi byt vada pops6na. Pro urdeni dne ozndmenivad
jejiZpiijeti musibit potvzenozhotovitelem.
zhotoviteliplatidatumodeslanlzprdvy,
s t r a n a 9 / c e l k e1m3
9
:;:r;l;::.tr
$
:::r,-,.
x:l:::.:t"'
BUDovYzS a MSSTEPANovlcE"
PLASTE
,,zarEpLENi
'14197743,
CZ l 0?l-32O0n-321373
i 6isfo:
akceptadn
lX.7 O odstran6nivady bude sepsanprotokol,kteri podepiii obd smluvnistfany Protokol
vystavizhotovitela musiv nem byt uvedeno:
' jm6nozastupc0smluvnichstran
' 6islosmlouvy
dislopiidCleno
o dilo,m6-lismlouva
' datumuplatn6nia dislojednacireklamace
' popisa rozsahvadya zpirsobjejihoodstraneni
' datumzah6jeni
a odstrandnivady
' celkovedobatrvanivadyod zji$t6nido odstraneni
' vyjadieni,
zdavadabr6nilaf6dn6muu:ivanidila
tX.8 Odstran6nivady nem6vliv na ndrokobiednatelena nahraduSkodyod zhotovitele,kter6
zp0sobenavadnim plnEnimzhotovitele
bylaobjednateli
''lx.g O odevzdaninovehopln6niv remci odstrandnivady a o odpovednosiiza vady tohoto
plndni a uplatfrov6ni
ftneni plati ustanovenit6to smlouvy,tikajici se mista a zpitsobu
za vady.
pr6vz odpov6dnosti
jim
lX.10Zhotovitelna Zadostobjednateleodstrani reklamovanouz6vadu i v pfipad6' Ze
nebude uznana s tim, Ze prokazeli reklamaciza neoprevndnou,uhradi objednatel
niklady spojene s odstran6nimvady vdetn6 neklad0 zhotovitele na prokdzdni
reklamace.
neopravn6nosti
lX.'11S odstraiovanimreklamovanichvad je zhotovitelpovinenzapo'it okamiite po zjist6ni
zavady a ozn6menizhotoviieli,nejpozdCjido 3 kalend6inichdnil' v piipadd havarie
n6hlaz6vada,kter6viluduje,nebopodstatnimzp0sobemzt6zujeuziv6ni
(neod6k6van6
se obd smluvnistrany v kazd6mkonkretnimpiipad6
iitul Co za noOin,nedohodnou-li
jinak.
lX.'l2Vpfipaddprodlenizhotovitelesodstran6nimvaddiladletetosmlouvyvtermi
tieti
smlouvybude objednatelopravn6nnechattakov6 vady odstranitprostfednictvim
osobyna nakladyzhotovitele
IX.13Zhotovitelse zavazuje,Ze budeprob6zneprovadetve5ker6potiebn6zkousky'mdieni a
dila'
parametr0provad6n6ho
testyk prokezdnikvalitativnich
X. Smluvnipokuty
X.1 Smluvnistranyse dohodly,Ze zhotovitelzaplatiobjednatelismluvnipokutu za prodleni
lel6ho dila've v)t6i0,1 "/oz cenydila bez DPH za kaZdi i zapodatyden
s provedenim
dila.
prodlenisiednimdokonaenim
X.2 Smluvnistfanyse dohodly,Ze zhotovitelzaplatiobjednatelismluvnipokutuza prodleni
s vyklizenimstaveniit6ve vi6i 5 000,-Ki za kazdi kalendefniden
X.3 Smluvni strany se dohodly,Ze objednatelzaplati zholoviteliza prodleni s placenim
'-pokutl ve v]y'Si
o,ot u z dtuznedesky za kazdyden prodleni Tato smluvni
prodleni)zvleit
".r""ni
pokutavsobd obsahujeiirok z prodleni,ktery nebude(nastane-li
i6tovan.
x'4zanedodde|idohodnutohokone6nehoterminuodstrandniVadanedod6|kizji6tdnyc
pfi piejimacimfizeni stavbyse sjednevapokutave visi 1 500'- Kd za kazdouvadu a
tdchtovad
kazdi i zapoaatiden prodlenis odstrandnim
'10
stfana / celkem13
9
::::.:::.:"
m:r-.
:l;r;l;:::sl;
[
,,zarEpLEN|pLASTEBUDovYzS a MSSTEPANovlcE"
iisfo: 14f 97743,C2.1.0213.2.00113.21373
akceDtadni
X.5 V piipade nedodr:enidohodnut6hoterminun6stupuk odstran6nireklamovanichvad
v zirudni lh0tevznik6objednatelinarokna smluvnipokutuve vyii I 500,-Kd za kazdyi
zapoiatliden prodleniavadu.
dn0od vy[6toveni
splatn6do '14kalendAinich
X.6 Smluvnipokutyjsou
X.7 Majetkov6sankcejako pohledevkyobjednatelev0dizhotovitelimohoubit vypofddanyv
konedn6faktuieza dilo formouodpodtuz cenydila.
na nehraduskody.
X.8 Smluvnipokutase nezapo6iteva
vt6to smlouv6'neni dotdeno
X.9 Povinnostizaplatitsmluvnipokuty,jak jsou specifikovany
piipadn6
nahradaSkodysmluvni
prevo na nahraduskody, a to ani co do WSe, v ni2
pokutupfesehne.Povinnostzaplatitsmluvnipokutu m0ze vzniknouti opakovan6,jeji
celkova\ ise neni omezena.
Xl. Odstoupeniod smlouvy
I
Xl.'l Zhotoviteliobjednatel mohouodstoupitod smlouvy,pokud postupujipodle ustanoveni
S 2001 aZ 2oo5 Obdansk6hoz6koniku(z divodu hrub6honeplnenismluvnichzavazkfi
druhoustranou).
Xl.2 Objednatelm0ze odstoupitod smlouvy(z d0voduhrubehoneplnenismluvnichz6vazkil
piedeviimpokud:
zhotovitelem)
. zhotovitelprovddidilo v prokazateln6
nizsinez po:adovan6kvalit6
' zhotovitelpou:iva pii zhotovenidila materi6lyprokazateln6ni:si nez po:adovan6
kvality
. zhotovitelje v podstatnemprodlenise zhotovenimdila ve smluvnichterminech,za
podstatn6prodlenise pova:ujedobadelsine:20 kalendafnichdnir
avsak teprve pot6, kdy na hrub6 neplndni smluvnich zAvazkl zhotovitelepiedem
pisemn6upozornila poskytlodpovidajicilhitu k n6prav6,a d6le
' v piipad6 nepfideleniii podstatnehozkrdceni dotaanichfinan6nichprostiedki ze
st6tnihorozpodtunebojinich grantirprofinancovdniakce
' v piipad6,kdy zhotovitelzkreslovalskutednosti
za 0delemovlivn6nizad6vacihofizeni
proved6n
vaetne u:iti podvodnich praktik
5kod6
objednatele,
smlouvy
ke
nebo
otevien6
soutdie.
k potla6enia sni:eni vihod voln6a
Xl.3 Zhotovitelmfi:e odstoupitod smlouvy(z d0voduhrub6honeplnenismluvnichzdvazktr
objednatelem).
Xl.4 Odstoupenimod smlouvy zanikaji viechna preva a povinnostistran ze smlouvy'
s vyjimkoun5rokuna nAhraduSkodyvznikl6porusenimsmlouvya ndrokuna sjednane
smluvnipokuty.
Xl.5 V piipaddodstoupeniod smlouvyje objednatelpovinenuhraditzhotovitelitak6 hodnotu
praci.
dosudprovedenicha nevyfakturovanich
Xl.6 Odstoupeniod smlouvyje podmin6nopisemnymvyrozumenimdruh6 strany. Pravni
0einky odstoupeni nastavaji dnem, kdy bude pisemn6 odstoupenidruh6 strane
dorudeno.
13
strana11/ celkern
:;';r;l;;:rro
:x:;,-,.
S *:.:;::.:-'
$
PLASTEBUDovyzS a MSSTEPANovrcE"
,,zATEpLENi
akceotadni
bislo:141977
43,C2.1.0213,2
"00113.21373
-[
irL zaucr"ena
u"t"nou"ni
|
Xll.1 Otiizkyvyslovn6touto smlouvouneupraven6se fidi deskympravnimiadem, zejm6na
ustanovenimi
Obdansk6ho
zAkoniku.Nedilnousoudestia pfilohout6to smlouvvisou
tozpoily zakezky.
Xll.2 Zhotovitelrespektujeskutednost,2e respektujeskutednost,Ze projektje realizovans
podporoudotace EU vramci OperadnlhoprogramuZivotni prostfedi 2007 - 2013,
prioritniosa 3 - Udrziteln6vyu:ivdnizdroj0energie(FS);primarnioblastpodpory3.2 Realizace [spor energie a vyuziti odpadnlho tepla (u nepodnikatelsk6sf6ry) flnancov5nizEvropskeho
fonduregion6lniho
rozvojea Statnihofondu:ivotnihoprostiedi
pfedev6imv oblastipropagaceprojektua
CR)a je povinenspolupracovat
s objednatelem
zpracov6vanipodkladi nezbytnychpro administraciprojektu v r6mci Operadniho
programuZivotniprostfedi.Dodavatelje povinendodrZovatpravidlapublicityprojektu.
Dodavatelje povinenumoZnitzam6stnanc[]mnebo zmocndnc0mpovdienychorgano
(pov6fenizamdstnanciStitniho fondu zivotnihoprostiediCR, piislusn6hofinandniho
[fadu a dalsich oprdvndnychorgEni statni spr6vy)vstup do objekt0a na pozemky
dotaen6projektema jeho realizacik ovdfovdnipln6ni podmineksmlouvya ddle je
povinenposkytovatveiker6 pozadovaneinformacea dokumentaci
souvisejicis realizaci
projektuza i6elem ovdfov6nipln6niPodminekk Rozhodnuti.
Zhotovitelsi je vedom,Ze je ve smysluzekonaa.32O|2OO1
Sb., o finandnikontroleve
vefejn6 sprav6, povinenspoluposobitpii vikonu finanani kontroly.Zhotovitelse ve
spolupracis objednatelem
zavazujeposkytnoutkontrolnim0196nimjak6kolivdokumenty
vztahujicise k realizaciprojektu,podat informacea umoznitvstup do sv6ho sidla a
jakichkoliv dalSichprostora na pozemkysouvisejicis projektemnebo jeho realizaci.
Zhotovitelse zavazuje poskytnoutna vyzvu sv6 datiov6 [detnictvi nebo daiovou
evidencik nahl6dnutiv rozsahu,kteni souvisi s projektem,d6le se zavazujeprov6st
v po:adovan6mterminu,rozsahua kvalit6opatfenik odstranenikontrolnichzjiSt6nia
informovato nichpiisluiny kontrolniorgen,objednatele
a poskytovatele
dotace.Pfijemce
podporyje v souCinnosti
s vybrantmzhotovitelempovinenv6st a prob6:n6aktualizovat
redln]7seznam viech subdodavatelirvdetndjejich podilu na akci. Tento pfehled je
povinenna vyz6d6nipiedlozitfondu.Zhotovitelbere na v6domi,:e poskytovatel
dotace
je opravnen prov6st u projektu nezevislyvnejsi audit a bude pfi vikonu auditu
spolupisobit.Zhotovitelse zavazujearchivovatorigin6lSmlouvyvdetndjejich piipadnich
dodatk0 a jeji piilohy, veikere origindly idetnich doklad0 a originaly projektov6
dokumentacea dalsichdokument0souvisejicichs realizaciprojektupo dobu tii let od
uzavieniOperadnihoprogramuZivotniprostfedipodledl. 89 odst.5 naiizeniRady(ES)
d. 1083/2006,nejmendvsak po dobu 10 let nesledujicihopo roce, ve kter6mobdr:i
protokolo zev6re6n6m
vyhodnoceniakce.Informaceo uzavfeniOPZPbude uveiejndna
na interneto\.ich
strdnkdchSFZP.
Xll.3 Vesker6zm6nya doplnenit6to smlouw je moznoprov6d6tpouzepisemnimidodatky,
podepsanymi
obemasmluvnimi
stranami.
Xll.4 Tato smlouvaje platn6i pro pfipadn6prdvninAstupcesmluvnichstran.
Xll.s Tato smlouvaje vyhotovenave dtyfechvyhotovenich
s platnostioriginelu,z nichzkaZdA
smluvnlstranaobdrzidv6 vyhotoveni.
Xll.6 U6astniciprohlaiuji,2e tato smlouvabyla sepsanapodlejejich prav6a svobodn6v0le,
nikoli v tisni nebo za jinak jednostrann6nev,ihodnichpodminek.Smlouvusi piedetli,
souhlasibezvihrad s jejim obsahema na d0kaztoho piipojujisv6 podpisy.
strana12/ celkem13
9
:r:r;l;::.r"r
r:sr"*
[ *:'-*:^'
PLASTEBUDovYzS a MSSTEPANoVIGE.
,,ZATEPLEN|
akcepta6ni
6islo:14197743,C2,1.0213.2,001'13,21
373
Xll.7 Smluvnistranysjednavajirozvazovacipodminku[dinnostismlouw spodivajlciv tom, :e
v piipadd nepiiddlenidi zkrecenidotadnichfinandnichprostfedkfiurdentichpro U6ety
Uhradycenydila ve smyslut6to smlouw piisluinymiorgAnyrozhodujicimi
o dotaci,iato
smlouvabez dalsihopozb!,vdUdinnosti
a smluvnlstranyji nejsoudab vazeny,aniz by si
byly povinny navzejem cokoli kompenzovat,pokud se nedohodnoujinak. O t6to
jakoZ i o skutednostiplidElenidotadnichprostiedko,je objednatelpovinen
skutednosti,
bezzbytedn6hoodkladuinformovat
zhotovitele.
Pt ohad. 1 - PoloZkovy
rozpodet
Stepdnovice,
onel{ . 7. zot{
Cesk6Bud6jovice,
dne1.l.1. 2O1F
Zazhotovitele:
SAHAIT C
slrana13/ celkem'13