TZÚS Protokol o klasifikaci B - Výrobek

TECHNICKÝ A ZKUŠEBNí ÚSTAV STAVEBNí PRAHA, s.p.
Technical and Test Institute for Construction
Akreditovaná
zkušební laborator, Autorizovaná
Accredited
Testing Laboratory,
Zakáikac,Z080090J29
Authorized
osoba, Certifikacní
Body, Certification
orgán, Notifikovaná
Prague
osoba, Inspekcní
Body, Notified Body, Inspection
orgán
Body
PROTOKOL O KLASIFIKACI
c. PKO-09-092/AO 204
pro výrobek
Tesnení prostupu
Tesnících systémy prostupu trub a kabelu
pruchodek ROXTEC s rámem R, RS, G, B (výsledky
zahranicních zkoušek).
Doplnení a rozšírení PKO-09-075/ AO 204
provedené na základe:
Zprávy c. U-026/09/ AO 204
a souvisejících zkušebních protokolu
Registracní císlo: 080-015243
Objednatel:
Roxtec CZ, s. r. o.
Kotlaska 5/64
180 00 Praha 8
Výrobce:
Roxtec lnternational AB
Box 540
Rombvagen 2
S- 37123 Karlskrona
Švédsko
Normativní podklady:
CSN EN 1366-3: Zkoušení požární odolnosti
provozních instalací - Cást 3: Tesnení prostupu
CSN EN 13501-2: Požární klasifikace stavebních
výrobku a konstrukcí staveb-Cást 2: Klasifikace podle
výsledku zkoušek požární odolnosti krome
vzduchotechnických zarízení
!
~
I
i
I
1
•
1•
,
1
Protokol o klasifikaci k U-026/09/ AO 204
PKO-09-092/AO 204
Strana
2 ze 10
1. Technický popis výrobku
Predmetem prukazného stanovení hodnoty požární odolnosti jsou tesnící systémy prostupu
kabelu a trubek, které nebyly klasifikované V PKO-09-075/AO 204.
1.1. Pruchodky s kruhovým rámem R pro nekolikanásobný
pruchod
Rám R je tesnící systém pro nekolikanásobný
pruchod kabelu nebo trubek kruhovým
otvorem. Rámy lze instalovat do chránicek a kruhových otvoru. Rám R má kruhové telo se
ctvercovým otvorem, do kterého jsou montovány multidiametrální
moduly. Prední a zadní
cásti rámu (cela) jsou spojeny pomocí šroubu a matek, jejich dotažením dojde k dotesnení.
Velikosti rámu jsou R 70 až R 200.
Rámy R mají objímky
z galvanizované
oceli natrené
epoxidovou
barvou, nebo
z kyselinovzdomé nerez oceli.
Tesnící systémy prostupu - pruchodky s kruhovým rámem R pro nekolikanásobný
prL'Ichod mohou být použité v požárne delících konstrukcích techto typÚ:
a) tuhá stropní konstrukce (železobetonová
stropní deska),
b) tuhá stenová konstrukce.
Podmínky pro použití jednotlivých
druhÚ požáme delících konstrukcí jsou v souladu
s podmínkami uvedenými v CSN EN 1366-3.
Prostupující instalace:
kabely,
ocelová trubka
10 až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou PAROC tI.
30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce.
Každá prÚchodka sestává z rámu R vyrobeného
z oceli a elastomeru
Roxylon a
z multidiametrálních
modulÚ. Vnitrní prostor obvodového rámu je vyplnen prostupujícími
kabely nebo trubkami, které jsou osazené v multidiametrálních
modulech (v jednom modulu
je osazen vždy jeden kabel nebo trubka, nikoliv kabelový svazek). Zbývající prostor
obvodového ocelového rámu je vyplnen plnými multidiametrálními
moduly s jádrem nebo
plnými kompenzacními moduly bez otvoru pro kabely nebo trubky. Celý prostor obvodového
rámu musí být zcela vyplnen moduly. Celá konstrukce
pruchodky je stažena pomocí
ocelových šroubu. Hloubka pryžového rámu je u rámu R 70 aR 75 - 63 mm u ostatních rámu
- 65 mm. Po prošroubování
dojde k sevrení multidiametrálních
modulu
a k jejich
vzájemnému rozeprení. Mezera mezi vnitrním povrchem chránicky nebo otvoru ve stavební
požárne delící konstrukci a vnejším povrchem prÚchodky musí být minimální, pricemž
osazovací límec predstupuje pred líc steny nebo stropu.
Pruchodky musí být u kabelÚ osazeny u obou lícÚ steny nebo se osadí pruchodky na jeden
líc steny a druhý líc steny se dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti
110 kg.m -3.
U prostupÚ stropní konstrukcí jsou pruchodky osazeny u horního líce a spodní líc se
dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti 110 kg.m-3.
Vnejší prumer pruchodky muže být max. 200 mm. Min. vnejší prumer prostupujícího
kabelu mÚže být 3 mm, max. vnejší prumer jednoho prostupujícího kabelu mÚŽe být 69 mm.
Pri montáži musí být vždy dodrženy technologicko montážní pokyny výrobce vcetne
minimální tlouštky sten modulu mezi jednotlivými prostupujícími kabely nebo trubkami.
f2J
1.2. Pruchodky s kruhovým rámem RS pro jeden kabel nebo trubku
Rám RS je tesnící systém pro prÚchod jednoho kabelu nebo trubky kruhovým otvorem.
Rámy lze instalovat do chránicek a kruhových otvorÚ. Každé tesnení má 2 poloviny a stred
tesncní je možné prizpÚsobit kabelum a trubkám ruzné velikosti. Velikosti rámu jsou RS 23
až RS 125.
Rámy RS mají objímky z oceli natrené barvou, nebo z kyselino vzdorné nerez oceli.
__
"....,.
.
."_ ._._
Ir;:,.,::;;':'i~T'ECr!NIC\'~
i
,
••.••••.... _ ..•>-A-_'"--
•._••..••••.•.
_"
J\ ZKUŠEBNí
~~r}~';~~:
::,:;:~:1;,:;~::.1~~
:~~~~,~:':,~~~I
~~~:1~
:
~. -.
190
1(-
dO Prbíia .~:};
F'rC3P,ckí\ B"i 1l7'6a~
"rO'15f370
('1 ~
PKO-..99-092/AO-2.Q~
.
.__ .
....RJ"otokol o klasifikaci
k U-026/09/AO
204
Strana 3 ze 10
Tesnící systémy prostupu - pruchodky
s kruhovým rámem RS mohou být použité
v požárne delících konstrukcích techto typu:
a) tuhá stropní konstrukce (železobetonová stropní deska),
b) tuhá stenová konstrukce.
Prostupující instalace:
kabely,
ocelová trubka 0 10 - 108 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou P AROC tI.
50 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce,
ocelová trubka 0 108-558 mm, tI. steny 2-3 mm izolovaná izolacní vatou P AROC tI.
2x 50 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900
mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce.
Každá pruchodka sestává z rámu RS vyrobených z oceli a elastomeru Roxylon. Vnitrní
prostor obvodového rámu je vyplnen prostupujícím
kabelem nebo trubkou , které jsou
osazené v rámu a tesnení - gumovém telese (v jednom rámu je osazen vždy jeden kabel nebo
trubka, nikoliv kabelový svazek). Celá konstrukce pruchodky je stažena pomocí ocelových
šroubÚ. Hloubka gumového telesa je u rámu RS 23 až RS 31 - 38 mm u ostatních rámu - 75
mm. Po prošroubování dojde k sevrení gumového telesa a k jeho rozeprení v rámu. Mezera
mezi vnitrním povrchem chránicky nebo otvoru ve stavební požárne delící konstrukci a
vnejším povrchem pruchodky musí být minimální, pricemž osazovací límec predstupuje pred
líc steny nebo stropu.
Pruchodky musí být u kabelu osazeny u obou lícu steny nebo se osadí pruchodky na jeden
líc steny a druhý líc steny se dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti
110 kg.m·3.
U prostupu stropní konstrukcí jsou pruchodky osazeny u horního líce a spodní líc se
dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti 110 kg.m-3.
Vnejší prumer pruchodky muže být max. 125 mm resp. 644 mm - pro pruchod ocelové
trubky. Min. vnejší prumer prostupujícího
kabelu muže být 4 mm, max. vnejší prumer
jednoho prostupujícího kabelu muže být 69 mm.
Pri montáži musí být vždy dodrženy technologicko
montážní pokyny výrobce vcetne
minimální tlouštky sten modulu mezi jednotlivými prostupujícími kabely nebo trubkami.
1.3.
Pruchodky s pravoúhlým rámem G pro nekolikanásobný
pruchod
Rám G je tesnící systém pro nekolikanásobný
pruchod kabelu obdélníkovým
nebo
ctvercovým otvorem. Rámy G jsou pravoúhlé a svarované, mají prírubu 60 mm a jsou
dodávané jako jednoduché nebo kombinované
v ruzné konfiguraci. Rám G muže být do
konstrukce zalit, pri varen nebo primontován. Velikosti rámu jsou G 2 až G 8+8+8.
Tesnící systémy prostupu - pruchodky
G mohou být použité v požárne delících
konstrukcích techto typu:
a) tuhá stropní konstrukce (železobetonová stropní deska),
b) tuhá stenová konstrukce,
c) lehká stenová konstrukce (sendvicová stena).
Prostupující instalace:
kabely,
ocelová trubka 0 10 až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou P AROC tI.
30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce.
Každá pruchodka se skládá z rámu G, který je vyroben z lakované, galvanizované
nebo
kyselinovzdorné
oceli, multidiametrálních
modulu, vymezovacích
desticek (vyrobených
z galvanizované
nebo nerezové oceli nebo z hliníku) a kompresní jednotky
(Wedge).
Kompresní jednotku je možno umístit v horní cásti rámu nebo v dolní cásti rámu nebo
o •••••••
"'-:;;:;;i;,~!I(';i:f:~i~:%~7\~\~~t'~'$),:
.. ':':ri;"f:r i.);~~i~Q~!!~no:"~
st\v'?h
I,;:'
/;:;'~:"';'i~
'i, F;':J.S0(;k,j
,!
'!)11/~~;!i
PKO-09-092/AO 204
._.
.
Prot9kolo klasifikaci k U-026/09/AO 204
Strana 4 ze 10
uprostred rámu mezi moduly. Vymezovací
desticky se umístují
mezi každou radu
multidiametrálních
modulu a mezi multidiametrální
moduly a kompresní jednotku. Vnitrní
prostor obvodového rámu je vyplnen prostupujícími
kabely nebo trubkami , které jsou
osazené v multidiametrálních
modulech (v jednom modulu je osazen vždy jeden kabel nebo
trubka, nikoliv kabelový svazek). Zbývající prostor obvodového ocelového rámu je vyplnen
plnými multidiametrálními
(kompenzacními)
moduly bez otvoru pro kabely nebo trubky.
Celý prostor obvodového rámu musí být zcela vyplnen moduly. Celá konstrukce pruchodky je
stažena pomocí ocelových šroubu. Hloubka pryžového rámu modulu je 60 mm. Mezera mezi
vnitrním povrchem chránicky nebo otvoru ve stavební požárne delící konstrukci a vnejším
povrchem pruchodky musí být minimální, pricemž osazovací límec predstupuje pred líc steny
nebo stropu.
PrÚchodky musí být u kabelÚ osazeny u obou lícu steny nebo se osadí pruchodky na jeden
líc steny a druhý líc steny se dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti
110 kg.m-3.
U prostupu stropní konstrukcí jsou pruchodky osazeny u horního líce a spodní líc se
dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti 110 kg.m-3.
Vnejší rozmery jednoho modulu nebo sestavy modulu mohou být max. 600 x 600 mm.
Min. vnejší prumer prostupujícího
kabelu muže být 4 mm, max. vnejší prumer jednoho
prostupujícího kabelu muže být 69 mm.
Pri montáži musí být vždy dodrženy technologicko
montážní pokyny výrobce vcetne
minimální tlouštky sten modulu mezi jednotlivými prostupujícími kabely.
1.4.
Pruchodky s pravoúhlým rámem B pro nekolikanásobný pruchod
Rám B je tesnící systém pro nekolikanásobný
pruchod kabelu obdélníkovým
nebo
ctvercovým otvorem. Rámy B jsou pravoúhlé a šroubované, mají prírubu 35 nebo 40 mm a
jsou dodávané jako jednoduché nebo kombinované v ruzné konfiguraci. Rám B muže být do
konstrukce zalit nebo primontován. Velikosti rámu jsou B 2 až B 8.
Tesnící systémy prostupu - pruchodky s pravoúhlým
rámem B mohou být použité
v požárne delících konstrukcích techto typu:
a) tuhá stropní konstrukce (železobetonová stropní deska),
b) tuhá stenová konstrukce,
c) lehká stenová konstrukce (sendvicová stena).
Prostupující instalace:
kabely,
ocelová trubka", 1O až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou PAROC tI.
30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce.
Každá pruchodka
se skládá z rámu B, který je vyroben
z galvanizované
nebo
z kyselinovzdorné
oceli, multidiametrálních
modulu, vymezovacích
desticek (vyrobených
z galvanizované
nebo nerezové oceli nebo z hliníku) a kompresní
jednotky
(Wedge).
Kompresní jednotka je možno umístit v horní cásti rámu nebo v dolní cásti rámu nebo
uprostred rámu mezi moduly. Vymezovací
desticky
se umístují
mezi každou radu
multidiametrálních
modulu a mezi multidiametrální
moduly a kompresní jednotku. Vnitrní
prostor obvodového rámu je vyplnen prostupujícími kabely nebo trubkami, které jsou osazené
v multidiametrálních
modulech (v jednom modulu je osazen vždy jeden kabel nebo trubka,
nikoliv kabelový svazek). Zbývající prostor obvodového ocelového rámu je vyplnen plnými
multidiametrálními
kompenzacními moduly bez otvoru pro kabely nebo trubky. Celý prostor
obvodového rámu musí být zcela vyplnen multidiametrálními
moduly. Celá konstrukce
prÚchodky je stažena pomocí ocelových šroubu. Hloubka pryžového rámu modulÚ je 60 mm.
Mezera mezi vnitrním povrchem chránicky nebo otvoru ve stavební požárne delící konstrukci
PKO-09-092/AO 204
._._..
. .
Erotgkolo
klasifikaci k U-026/09/AO 204
Strana
5 ze 10
a vnejším povrchem pruchodky musí být minimální, pricemž osazovací límec predstupuje
pred líc steny nebo stropu.
Pruchodky musí být u kabelu osazeny u obou lícu steny nebo se osadí pruchodky na jeden
líc steny a druhý líc steny se dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti
110kg.m-3.
U prostupu stropní konstrukcí jsou pruchodky osazeny u horního líce
dotesní minerální vlnou tI. min 50 mm a objemové hmotnosti 110 kg.m-3.
Vnejší rozmery jednoho modulu nebo sestavy modulu mohou být max.
Min. vnejší prumer prostupujícího kabelu muže být 4 mm, max. vnejší
prostupujícího kabelu muže být 68 mm.
Pri montáži musí být vždy dodrženy technologicko montážní pokyny
minimální tlouštky sten modulÚ mezi jednotlivými prostupujícími kabely.
1.5.
a spodní líc se
600 x 600 mm.
prumer jednoho
výrobce vcetne
Údaje ze zkušebních protokolu podstatné pro prímou aplikaci výsledku zkoušek
1.5.1. Tcsnící systémy prostupu "trub a kabelu - pruchodek ROXTEC s rámem R, RS,
G, B", prostupy stenou
- podperná konstrukce odpovídala CSN EN 1363-1; tuhá podperná konstrukce s nízkou
objemovou hmotností; steny byly zhotoveny z lehcených betonových bloku a jejich
tlouštka byla 150 mm resp. 250 mm. Vždy 2 prostupy byly zality do beto nu
s maximální úhrnnou velikostí 0,75 mm a oznacením Optiroc. Kabely a trubky byly
podepreny standardní servisní podpurnou konstrukcí, na kterou byly upevneny
ocelovými dráty o prumeru 1 mm. Servisní podpurná konstrukce neobsahovala žádný
procházející ocelový žebrík ani žlab.
- zkušebními vzorky procházely vždy 2 ocelové trubky: ocelová trubka", 1O x 2 mm a
ocelová trubka", 570 x 3 mm (s povrchovou izolací odpovídající popisu v kap. 2.1 až
2.4; usporádání koncu jednotlivých trubek: dle zkušebních podmínek B z tabulky 1
normy EN 1366-3, tj. uvnitr pece zavíckované, vne pece nezavíckované.
- soucástí zkušebních vzorkÚ byly i "slepé" prostupy bez kabelÚ a trub.
1.5.2. Tesnící systémy prostupu "trub a kabelu - pruchodek ROXTEC s rámem R, RS,
G, B", prostupy stropní konstrukcí
- podperná konstrukce odpovídala CSN EN 1363-1; tuhá podperná konstrukce s nízkou
objemovou hmotností; stropní konstrukce byla zhotovena z lehcených betonových
blokÚ a jejich tlouštka byla 250 mm. Vždy 2 prostupy byly zality do betonu
s maximální úhrnnou velikostí 0,75 mm a oznacením Optiroc. Kabely a trubky byly
podepreny standardní servisní podpurnou konstrukcí, na kterou byly upevneny
ocelovými dráty o prumeru 1 mm. Servisní podpurná konstrukce neobsahovala žádný
procházející ocelový žebrík ani žlab.
- zkušebními vzorky procházely vždy 2 ocelové trubky: ocelová trubka", 1O x 2 mm a
ocelová trubka", 570 x 3 mm (s povrchovou izolací odpovídající popisu v kap. 2.1 až
2.4; usporádání koncu jednotlivých trubek: dle zkušebních podmínek B z tabulky 1
normy EN 1366-3, tj. uvnitr pece zavíckované, vne pece nezavíckované.
- soucástí zkušebních vzorku byly i "slepé" prostupy bez kabelu a trub.
1.5.3. Tesnící systémy prostupu "trub a kabelu - pruchodek
B", prostupy stenou - sendvicovou
ROXTEC
s rámem R, G,
- podperná konstrukce odpovídala CSN EN 1363-1; lehká podperná konstrukce; steny
byly zhotoveny oplášteny oboustranne dvema deskami sádrokartonu tI. 12,5 mm a
jejich tlouštka byla 150 mm. Kabely a trubky byly podepreny standardní servisní
:-,l
,.i:;\ij~;:;".:{tl\'J;1
'·.rj,,\f::~~í'·~~
{~f-Lt:'~t!~\
s.[i<
;.,,;.
,r,{
.,~i:,i\i ~)~:_:::rJt~6t'.()st~:;t:::Wiji)
PKO-09-092/AQ~
.
.
Protokol o klasifikaci k U-026/09/AO 204
Strana 6 ze 10
podpurnou konstrukcí, na kterou byly upevneny ocelovými dráty o prumeru 1 mm.
Servisní podpurná konstrukce neobsahovala 7,ádný procházející ocelový žebrík ani
žlab.
- zkušebními vzorky procházely i ocelové trubky, (s povrchovou izolací); usporádání
koncu jednotlivých trubek: dle zkušebních podmínek B z tabulky 1 normy EN 1366-3,
tj. uvnitr pece zavíckované, vne pece nezavíckované.
2. Výsledky zkoušek a hodnocení
a) Zkoušky pro vypracování zprávy U-026/09/ AO 204 byly provedeny v akreditovaných
zahranicních zkušebních laboratorich.
b) Adresa zpracovatele zprávy U-026/09/AO 204
TZÚS Praha, s. p.
pobocka 0800 - PBS
Prosecká 74
19000 Praha 9
c) Zpráva:
U-026/09/AO 204: Prukazné stanovení požární odolnosti tesnících systému prostupu trub
a kabelu - pruchodek ROXTEC s rámem R, RS, G, B (výsledky zahranicních zkoušek).
Doplnení a rozšírení hodnocení zpracovaného v PKO-09-075/ AO 204.
• Zpráva byla vydána dne: 2009-06-08
• Zpráva obsahuje: 17 stran textu
Objednatel: Roxtec CZ, s. r. o.
Kotlaska 5/64
180 00 Praha 8
Výrobce: Roxtec lnternational AB
Box 540
Rombvagen 2
S- 37123 Karlskrona
Švédsko
ca) Popis posuzovaných konstrukcí
Ve zpráve jsou uvedené prukazné hodnoty požární odolnosti konstrukcí odpovídajících
popisu v kap. 1.1, 1.2, 1.3 a 1.4. tohoto PKO.
cb) Provedení zkoušek a hodnocení:
Hodnoty požární odolnosti byly stanoveny v souladu s CSN EN 1366-3.
cc) Výsledky hodnocení uvedené ve zpráve c. U-026/09/ AO 204:
E = 15,20,30,60,90
120 minut
I = 15, 20, 30, 60, 90 120 minut
3. Zhodnocení konstrukce
Na základe rozboru výsledku zkoušek byla prukazne stanovena hodnota požární odolnosti
tesnících systému prostupu trub a kabelu - pruchodek ROXTEC s rámem R, RS, G, B
E = 15,20, 30, 60, 90 120 minut
I = 15, 20, 30, 60, 90 120 minut
PKO-09-092/AO 204
Protokol o klasifikaci k U-026/09/AO 204
Strana
7 ze 10
4. Klasifikace výrobku
Klasifikace pruchodek
s kruhovým
EI 60
EI 15, EI 20
EI 120
Klasifikace pruchodek
pruchod:
- pro oblast prímé aplikace dle bodu 5.1
- pro oblast prímé aplikace dle bodu 5.2
- pro oblast prímé aplikace dle bodu 5.3
s kruhovým
EI 60
EI 90
rámem R pro nekolikanásobný
rámem RS pro jeden kabel nebo trubku:
- pro oblast prímé aplikace dle bodu 5.4
- pro oblast prímé aplikace dle bodu 5.5
Klasifikace pruchodek
s pravoúhlým rámem G nebo B
- pro oblast prímé aplikace
EI 15, EI 20
- pro oblast prímé aplikace
EI60
- pro oblast prímé aplikace
EI90
- pro oblast prímé aplikace
EI30
pro
dle
dle
dle
dle
nekolikanásobný
bodu 5.6
bodu 5.7
bodu 5.8
bodu 5.9
pruchod:
5. Oblast prímé aplikace
Na základe výsledku
postupu a materiálové
zkoušek a po odborném posouzení technické dokumentace, výrobních
skladby, je možná aplikace výsledku zkoušek požární odolnosti takto:
5.1. Pruchodky s kruhovým rámem R pro nekolikanásobný
pruchod:
-
prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou
min. 150 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m'3
prostupující ocelové trubky 0 10 až 0 15 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní
vatou P AROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno
v rozsahu min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladba a provedení viz kap. 1.1
nebo
-
prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou
min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m'3
prostupující ocelové trubky 0 15 až 0 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní
vatou P AROe tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno
v rozsahu min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladba a provedení viz kap. 1.1
nebo
- prostup tuhou podpernou konstrukcí stropu s tlouštkou
min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m'3
- prostupující ocelové trubky 0 15 až 0 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní
vatou P AROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno
v rozsahu min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladba a provedení viz kap. 1.1
5.2. Pruchodky s kruhovým rámem R pro nekolikanásobný
pruchod:
prostup tuhou podpernou
konstrukcí steny s tlouštkou
min. 150 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m'3
prostupující ocelové trubky
15 až
54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou
PAR oe tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min
900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
0
skladba a provedení viz kap. 1.1._
0
..
u •••••
- •••••
---,:---·,:
'l"'f'_t;~·~~..nCK!
·-:-':;~EB!.i
\
A.-~." ....-. \
\
:'.:'~ ',;':;
..':~.
',:':::::~1~:i}!'~~~.~;~~~~:~
~F'
~\,1,/.)a:
"'f' ('"
:;\
'.)1"'
'-1. Prosed<..'3.
:"~' ~~jl~,~;'-,
"~J~lJ
PKO-09-092/AO 204.
.
.
n
J?Jotokol o klasifikaci k U-026/09/AO 204
Strana 8 ze 10
5.3. Pruchodky s kruhovým rámem R pro nekolikanásobný
pruchod:
- prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650± 200)kg.m-3
.. prostupující ocelové trubky
10 až
15 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní
vatou P AROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno
v rozsahu min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladba a provedení viz kap. 1.1
0
0
nebo
-
prostup tuhou podpernou konstrukcí stropu s tlouštkou min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m-3
.. prostupující ocelové trubky
10 až
15 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou
PAROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu
min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladba a provedení viz kap. 1.1
0
0
5.4. Pruchodky s kruhovým rámem RS pro jeden kabel nebo trubku:
-
prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou min. 150 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m-3
ocelová trubka 13 10 - 108 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou P AROC tI. 50
mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm na
každé strane od líce požárne delící konstrukce,
ocelová trubka 13 108-558 mm, tI. steny 2-3 mm izolovaná izolacní vatou P AROC tI. 2x
50 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce
skladba a provedení viz kap. 1.2
nebo
prostup tuhou podpernou konstrukcí stropu s tlouštkou min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m-3
.. ocelová trubka 13 10 - 108 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou P AROC tI. 50
mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm na
každé strane od líce požárne delící konstrukce,
- ocelová trubka 13 108-558 mm, tI. steny 2-3 mm izolovaná izolacní vatou PAROC tI. 2x
50 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce
.. skladba a provedení viz kap. 1.2
5.5. Pruchodky s kruhovým rámem RS pro jeden kabel nebo trubku:
..
prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m·3
ocelová trubka 13 10 - 108 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou P AROC tI. 50
mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm na
každé strane od líce požárne delící konstrukce,
ocelová trubka 13 108-558 mm, tI. steny 2-3 mm izolovaná izolacní vatou PAROC tI. 2x
50 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu min 900 mm
na každé strane od líce požárne delící konstrukce
skladba a provedení viz kap. 1.2
5.6. Pruchodky s pravoúhlým
- prostup lehkou normovou
min. 150 mm
rámem G nebo B pro nekolikanásobný
podpernou
konstrukcí
pruchod:
steny (sendvicová
stena) s tlouštkou
..••1.
1,••••
\
r~·'~~>~·':_~,:~,
.~:}
", ~ r-'d
.,.í~1o:
::';-,
:'1
!~t}'
;'"
r~-1r;;.·'~'!,r'(iJr~;f~(;i\,;;
o',
. ~,í
::->{.I
éi~,~)si
5;":\,-.~~:
ii/dn;
{I'}
PKO-09-092/AO 204
.. Protokol o klasifikaci k U-026/09/AO 204
Strana
9 ze 10
- prostupující kabely max. vnejšího 0 68 mm krome pruchodky s kabelem 1x 150 vnejšího
o 20 mm a všech jednožilových kabelu vetších 0 nebo slepé prostupy
- prostupující ocelové trubky 13 10 až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou
PAROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu
min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladba a provedení viz kap. 1.3 a 1.4
nebo
prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou min. 150 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m-3
- prostupující ocelové trubky 13 10 až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou
PAROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu
min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladbaa provedení viz kap. 1.3a 1.4
5.7. Pruchodky s pravoúhlým rámem G nebo B pro nekolikanásobný pruchod:
- prostup lehkou normovou podpernou konstrukcí steny (sendvicová stena) s tlouštkou
min. 150 mm
- prostupující kabely max. vnejšího 0 68 mm vcetne pruchodky s kabelem lx150
vnejšího 020 mm a všech jednožilových kabelu vetších 0
- skladbaa provedení viz kap. 1.3a 1.4
5.8. Pruchodky s pravoúhlým rámem G nebo B pro nekolikanásobný pruchod:
- prostup tuhou podpernou konstrukcí steny s tlouštkou min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m-3
- prostupující ocelové trubky 13 10 až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou
PAROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu
min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladbaa provedení viz kap. 1.3a 1.4
5.9. Pruchodky s pravoúhlým rámem G nebo B pro nekolikanásobný pruchod:
- prostup tuhou podpernou konstrukcí stropu s tlouštkou min. 250 mm a objemovou
hmotností min. (650 ± 200)kg.m-3
- prostupující ocelové trubky 13 10 až 54 mm, tI. steny 2-3 mm, izolovaná izolacní vatou
PAROC tI. 30 mm a objemové hmotnosti 100 kg/m3; potrubí je izolováno v rozsahu
min 900 mm na každé strane od líce požárne delící konstrukce
- skladbaa provedení viz kap. 1.3a 1.4
Oblast prímé aplikace výsledku zkoušek (viz CSN EN 1366-3)
13.2. Výsledky zkoušky získané ze zkoušek potrubí s obema konci nezavíckovanými (viz tab.
1, zkušební podmínky "A") platí i pro všechny ostatní zkušební podmínky podle tab. 1. Jinak
platí pouze odzkoušená varianta.
13.5. Výsledky zkoušek získané s normovými betonovými nebo zdenými podpern)'mi
konstrukcemi je možno aplikovat i na betonové zdené podperné konstrukce s tlouštkou a
objemovou hmotností stejnou nebo vetší než u podperné konstrukce použité pri zkoušce.
O·,
n~\
Protokol o klasifikaci k U-026/09/AO 204
PKO-09-092/AO 204.
Strana
Oblast prímé aplikace
kabelových prostupu
výsledku
zkoušek
(viz CSN EN 1366-3) platná
10 ze 10
pro tesnení
B.3.1. Výsledky zkoušek kabelu zustávají v platnosti i když je prumer jednotlivého
kabelu
a/nebo pocet kabelu ve svazku snížen, za predpokladu že celkový prumer svazku nebo
jakéhokoliv jednotlivého kabelu není vetší než pri zkoušce.
B.3.2. Výsledky zkoušek získané pri normovém
usporádání
platí pro všechny typy
izolovaných kabelu s medenými nebo hliníkovými vodici, pro kabely s optickými vlákny a
pro svazky spojových kabelu, s výjimkou dutých kabelu.
B.3.3. výsledky získané pri zkouškách kdy podpera prochází tesnením
podpera nepokracuje, neplatí však naopak.
B.3.4. Výsledky zkoušek
prostupu platí pro:
získané
pri použití
- všechny typy ocelových
kabelových
normového
platí i pro prípady kdy
usporádání
systému
kabelových
lávek a roštu;
- všechny rozmery prostupu stejné nebo menší než pri zkoušce, za predpokladu
celkový souhrn prurezu kabelu (jader a izolací) nepresáhne 60% z prostupu.
B.3.6. U stropních konstrukcí platí výsledky zkoušek s délkou systému tesnení prostupu
mm pro každou délku, pokud šíre není vetší než šírka zkoušeného zkušebního vzorku.
že
1000
B.3.7. Výsledky zkoušky jsou platné pouze tehdy, jestliže je v praxi podpera kabelu (nebo
kabelových lávek) umístena ve vzdálenosti nejvýše stejné jako je vzdálenost k delícímu
prvku, použitému pri zkoušce.
"t'
B.3.8. Výsledky zkoušky s normovým svazkem
kabelu s prumerem menším než 150 mm.
Oblast prímé aplikace
prostupu potrubí
výsledku
zkoušek
jsou platné pro svazky telekomunikacních
(viz CSN EN 1366-3) platná
C.3.1. Použije-li se nenormové usporádání, platí výsledky zkoušek
zkoušeného materiálu a na zkoušené rozmezí prumeru a tlouštky sten.
pouze
pro tesnení
pro potrubí
ze
6. Platnost Protokolu o klasifikaci
Platnost protokolu o klasifikaci je do 2014-03-31.
Prohlášení:
Tento protokol o klasifikaci platí pouze jako celek, phcemž každá strana musí být opatrena
identifikacním císlem klasifikacního protokolu, císlem strany z celkového poctu stran a razítkem
zhotovitele. Tento protokol o klasifikaci nenahrazzije schválení typuani...ce.rt.jfjJgJ.-'.ž
YÝJob~.
. ..
,~,\'\
; .\~":/'.;"'-"...
; .,':~ '.
...;::
\. ':;
Vypracovala:
..•.
"
11~?~~·r~
USTl\V STi\VEBN!
PflAHA,tI.p.! •
iI~~~. ~~ECHNICKÝ
A ZKUŠEBNI
112~;;)
_ P'_'u._
f"
'/.~, .,'.
'-"',.
k~·~~:
......
Ing. Zdenka Stará
V Praze dne 08.0Ó.2009
....
':",.
Schválil:
i
Pobocka
bezpecnost811f~~~1
staveb
~~~~;~:;;; Pc;žarni
9, Prosec!<A
hl" ----.,----..
~
Ing. Jaroslav Urban
reditel pobocky 0800-PBS
TZÚS Praha, s. p.
J