Smlouva o nájmu movité věci

sMLouvA o NAJMU Movrrf vEcr
Uzavien;i podle $ 2201 a ndsl. obianskdho zdkoniku
l.
VDC
kancel6isk{ technika s.r.o.
2. Mdstskf *Fad Unhoid
Vdclavskd ndmdsti 44
T.G.Masaryka 98
272 A0 Kladno
273
Tel.:
Tel.: 286 840 199-201
If: 256O720L
DIi; Cz2s6O72Al
Ie:
Unho5t'
235075
DIe: C200235075
Bank.spojeni: CITIBANK a.s., Praha
eislo rldtu: 5005141008/2600
ZastoupenS: David Bo5ek, jednatel
ddle jen ,,VDC na stran€ jednd
Bank.spojenf:
eislo ietu:
Zastoupend; Ing. Iveta KoulovS, starostka
dSle jen ,,n6jemce" na strand druhd
smfouva
t.
5l
t.75/2015
Piedm€t smlouvy
Piedm€tem ^t€to smlouvy je prondjem movitd v€ci bli:e specifikovan6 v el, II. t€to smlouvy. za pron6jem se zdkaznik zavazuje hradit VDC n6lemn€
ve vfSi a zprisobem stanoven'/m touto smlouvou.
II. pfedm€t nijmu a cena
Typ piistroJe
I
za pron6jem piistroje
plislu$enswi
Vfrobnl Cislor GPV30433
Koplrovacl stro, CAI{ON lRACsO4sl
+ Bar€vn6 skenovanlJcdnotka 3-l
m6sltnf pau55h 48O,- Ki
+ FanlSer Cl buklet, Buffer pass
+ Podstavec pod stroj
Cona za t kop. A4 : Ib Q3O Kt
Ccna za 1 kop. A.f barevni Or9O l(E
Doba trv6nf cmlouvyr 48 m€slc0
Poaet A4 kopl{ obsat. v paulSlul p
PoiiteCnl rtav polttadla Cernobtlf: A4......,.,..........
Pol5telnl stav polltadla €ernobflfl A3...,...............
Potitetnf*tavpotltadla,barvar
Pot6tecnf rtay poaltadh
barval
A4.
A3.
Strany se dohodly tak, ie minimSlni pofet kopli provedenf n{jemcem za m€sic bude odpoviCat po&u kopii obsaienfch v pauiiilu, M€sldni pau3iil v t€to \risi Je minimSlnim
mdsidnim ndJemntm, kterd se zavazuje ndlemce zaplatit. M6sidni pau36l za piedmit nii1mu bude fakturovin I x za m6sic.
Pofet skut€enE zhotoven'ich kopif bude zjiSfov'n vidy lx za m€sic k poslednimu dni v piistuindm m€slci dle stavu poditadla pronajatdho zaiizent piidemi pro z]ist€ni podtu
zhotovenich kopii Je rozhodn,i stav poiftadla pil letro pierrzeti n6lemcem, popi. po provedeni posledniho ode{tu. Pfekrotill pr0mArni mdsitni polet kopit formdtu A4 pi1
vytttoviini poiet kopll obsalen'ich v pauidlu, bude diference vyrl&oviina cenou za I kopii formdtu A4, Kopie formdtu A3 Je plepoditiina na dv€ kopie formdtu A4. pokud
n6jemce neumotni pronaJimateli prov6st odedet poiitadla ve $anoven€m terminu v ndkterdn m€sici, je povinen uhradit pronaJimateli cenu, kter6 se stanoviJako 1,5niisobku pr8m€ru m€sfdnich kopii za poslednl 3 mEsice pled poruSenim povinnosti, neJmdn€ v$ak I 000,-Ke.
V cenE Jednd kopie je obsaiena Jak cena veSker€ho spotlebnho materi6lu krom6 papiru, tak i veiker€ opraw a rldrlba pfudmEtu smlouv/ za podminek stanovengch touto
smlouvou,
Cena za ternobil' I vitisk formiitu A4 1e stanovena na 0,30 Ke, cena za barevn,i 1 vitisk formiitu A4 Je stanovena na 0,90 Kd, Nadm€rnd spotieba Je vypoiit6na dte
niisleduJiciho vzorce; Hodnota zrniSen6 spotieby (C, M, Y) cena Jednd brrevnd sady tonero (9 920,- Ki) /zhotovend barevnd vltisky na Jednu $adu toner$ - konstantni
cena barevnfch toner0 na Jeden vttisk A4 dle cen a iivotnosti stanovend Wrobcem (0,52 Kl). ilodnota zvfSend spotiebyJe piipoftena k cen€ za Jeden barevn'i yitisk
formStu A4.
-
fU. Mi$to irstalace a umist6nl piedm6tu pronijmu
Smiuvni strany se dohodly, ie piedm€t pron6;mu bude instalovin na adrese: MEstskf 6iad Unho3f Vrclavsk€ n6m6sti
v dobrdm stavu, ie mu pronaJimatel piedvedl, te v€c Je lunkdni a byl sezndmen s pokyny pro zachdzeni s v6ci,
tV. Ziv€retn6
44
273 51 Unhost. Ndj€mce prohlaiuje, ie je v6c
ustanovenl
Smluvni strany berou timto Wslovn€ na v€domi, 2e nedilnou souiisti tdto smlouvy o n6jmu s n6slednou koupi nalat{ vdci Jsou vieobecnd smluvni podminky upravuJici
podrobn€ prdva a povinnosti smluvnkh stran, vypllvalickh pro nd : prdvniho vziahu ealoi€ndho touto smlouvou. Niijemce podpisem t€to smlouw {slovn€ powt2uje, ie
se s t€mito smluvnimi podminkami sezn6mil, Jejich obsahu porozumll a ie s nimi v plndm rozsahu souhlasi,
vztahy touto smlouvou nebo smluvnimi podminkami vislovn6 neupravend se ir'di priivnim i$dem C& piedeGim vfuk obdanskfm zikonikem.
Smluvni strany vfsiovnE vyluduji pou2iti g 2320 obi. ziik. o prdvu ndiemce kdykoliv vypov6d6t n6jem.
Smluvni strany si timto v souladu s I 630 obd. z{k. doJedndvaji promlieci lh0tu v d6lce 4 let.
V piipad€ neplatnosti nebo neileinnosti n{kterdho ustanoveni t€to smlouvy
smluvnich podminek, nebudou dotaena ostatni ustanoveni tdto smiouw di smtuvnich
li
podmfnek.
lak6koliv zm€ny tdto smlouvy musi
bit
udindny pouze formou pisemn'/ch, oiislovan,ich dodatk8, podepsanich ob€ma smtuvnimi stranami" Zm6na formy vyiaduje
pisemnou formu.
Tato smlouva je sepsdna ve dvou vyhotovenich, z nichi kaidd ze smluvnich stran obdr:i pii jejim podpisu po Jednom z nich, ObE smluvni strany shodn€ prohlaguji ie si
tuto smlouvu pied jejfm podpisem podrobnE pieietly, Jejim, obsahu porozum€ly, ie byla sepsdna na zdkladd JeJich pravd a svobodnd v0le a nikoli v tisni a za niipadn{
ne\,^ihodnich podminek, col stvnuli srrimi niie uveden,imi vlastnoruinimi podpisy.
v unhoiti anu,
//'
6:
:A"r'f
l;'atNTtx6
I gOL UTI('N
\
vieoeecN€ qqLUVNi pgoui$txy smlouvv
s oovoliinim na ustanoveni
I
o ryirmu r,rovrr€ vEcr
1751 obdanskdho
\
\
\
zrikoniku
1.1. Tyfo vieobecnd smluvni podminky (ddle jen smluvni podminky) upravuji prdvni vztah rnezi spolednosti VDC kanceldfsk6 technika s.r.o.
(ddle jen VDC) a ndjemcem, zaloienli smlouvou o ndjnru s ndslednou koupi najatd v6ci (d6le jen smlouva) a tvoii nedilnou souddst vfie uveden€
Smlouvy,
1.2. Ueelem n6jemni smlouvy s nSslednou koupi najat6 vdci je umotnit za 6hradu uiivdni urdite movitd v€ci nebo souboru movitich v6ci ve
vlastnictvi pronajimatele (VDC) pr6vnicke nebo fyzickd osobe s tim, :e nebezpefi ikod na pronajatd vr{ci jako odcizeni, znldeni apod. nese n6jemce a
s moinosti odkoupeni pronajatd v€ci n6jemcem po skondeni ndjemni smlouvy.
2. Z6kladni prSva a povinnosti nfjemce
2.1. N6jemce je oprdvn€n piedmEt ndjmu po sjednanou dobu uiivat iddnE a v souladu s irielem, pro kteri
tento pfedmEt n6jmu ureen. Ndjemce
piilo:end dokumentaci. N6jemce
je povinen pro pronajatf piedmdt n6jmu uZivat pouze spotiebni materidl (zejmena tonery apod.) dodanli mu od VDC, s v,y'jimkou papiru, jehoi
pouiiti (kvalita) v$ak musi bit schvdleno povEienfm technikem vDC.
2.2. Niijemce je povinen chriinit pledm€t pron6jmu pied poSkozenim, ztriitou nebo znifenim, piitemi veiker6 plipadnd 3kody, kterd na piedm€tu
prondjmu vzniknou, jakoi i potfebu jakrichkoliv.oprav zaiizeni. krom€ oprav nepiesahujicich r6mec b6ine 0driby dle ndvodu pouiiti, je ndjemce
povinen neprodlen6 ozniimi! VDC, jinak odpovid6 za dalSi 5kodu, kter6 by nesplnEnim teto povinnosti vznikla. Prdce, kterd piekrafuji rdmec b€ind
0driby die n6vodu k pouZiti, rnohou bft provedeny pouze pov6ienimi techniky VDC.
2.3. Ndjemce je povinen piedmdt ndjmu poulivat pouze na sjednani'm mistE instalace. Mdnit mlsto instalace je ndjemce opr;ivn6n pouze
s piedchozim pisemnlim souhlasem VDC.
2.4. Ndjemce neni opr5vnEn diit piedm,Et ndjmu do podndjrnu ani umoZnit ulivat piedm€t prondjmu bez0platn€ tfeti osohou.
2.5, Ndjernce je povinen po skonieni n6jmu vritit piedrndt ndjmu VDc ve stavu, v jakdm jel pievzal, s pfihlddnutlm k obvykl6mu opotfebeni, pokud
se VDC s ndiemcem pisemn6 nedohodnou Jinak.
2.6. Niijemce je povinen bez zbytetn6ho odkladu pfsemn6 lnformovat VDC o veskerich zmEniich t,i kajicich se Jeho osobyr zejm. zm€nech jeho firrny,
sidla, bankovniho 6dtu apod.
2,7. Ndjemce je povinen hradit vDC za uiivlni piedm€tu n:ijmu niijemnd ve vfli, lhritiich a zpfsobem stanovenlimi smlouvou a t€mito smluvnimi
podminkami,
je povinen uZivat pfedrn€t n6jmu dle
Je
pokynr3 a instrukci, obsaienfch v piilo2endm ndvodu k pou2iti, piipadn6 dalSi
3. Z5ktadni pr6va a povinnosti VDC
3.1. VDC je povjnno umoinit ndjemci uiivdni piedm€tu ndjmu za vzdjemn6 dohodngtich podminek. V teto souvislosti je VDC povinno piedm€t ndjmu
pfedat n6jemci ve sjednandm terminu a na sjednandm m;stE instalace, ve stavu zpfisobildm k iddn€mu ulivini a piedm€t ndimu u ndlemce na
sjednan€rn miste rovnEi nainstalovat. VDC je povinna ptedat ndjemci spolu s piedrn€tem n5jmu i ndvod k pouiiti tohoto piedmEtu n6jmu a piip.
dalSi materiiily nezbytn€ k jeho Fddnemu uzivdni a ddle niijemce s timto niivodem k pouZiti pfip. dalsimi materidly vztahujicimi se k uiiv:ini
piedm€tu ndjmu sezndmit.
3.2. VDC je opr6vndno piedm€t nSjmu pojistit proti kreideii a 5kod6m zp&sobenim na tomto piedmdtu ndjmu v dfshdku vy53i moci.
3.3. VDCje kctykoliv oprdvnEna proviiddt prostiednictvim sv,lich pov€ienich zdstupcfi kontrolu pronajatdho zaiizeni, zejm. zaji$t€nijeho iddneho
provozu a uiivSni v souladu se vsemi stanovenimi podminkami.
3.4. VDC se zavazuje proviidet na sv|3i niiklad servis. dod6vky spotiebniho rnateridlu a nShradnich dil8, prostiednictvim sv€ho servisniho stfediska a
n6.lemce je povinen umoinit VDC tento servis realizovat. Servisem se rozumi pravidehe rldriba pronaJatdho zaiizeni, kter6 musi bft provdd6na
v intervalech podle poitu kopii stanovenlich pro pronajatf model dle servisni kniiky a odstraiovdni zjiit€nfch z6vad. Piedm€tem tohoto servisu neni:
- dalgi integrace digit5lniho systdmu VDC po piestavbE poiitaiovdho systdmu ndjemce nebo pfi zm6ilE mista instalace zafizeni
- vfm€na souidsti digitdlniho systdmu, ktere nebyly dodiiny VDC
- opravy, ktere je n6jemce schopen provdddt dle n6vodu k pouiiti v r6mci bEine irdrlby a opravy 73iizeni, Jejichi po$€ba byla vyvol6na pEsobenim
vyiil moci nebo pouiitim spotiebniho materi6lu, kteni neni urden pro zaiizeni nebo chybnou obsluhou zaiizeni v rozporu s ndvodem pouiiti
3.5. Vegkeq, poskytovani servisje prov6d6n v rdmci bEin6 pracovni doby VDC. Vy:aduje-li nd3emce poskytnuti tohoto servisu mimo b62nou
pracovni dobu, Je povinen uhradit vDC uskutedndnf vfkon praci, a to dle ceniku jednotlivich v,/kooi vedendho VDC a platndho v den provedeni
poZadovan€ho vfkonu. Poskytnuti servisu mimo b6inou pracovni dobu je tieba dohodnout nejm6nd 5 dnE piedem.
3.6. VDC j€ povinno servisni zdsah realizovat v piipadE b6lne odriby do 24 hodin po Jejim nahlSlenf, v piipadE nefunkEnosti stroje do 24 hodin po
nahld5eni ndjemcem. Pokud by konec lh0ty piipadl na den pracovniho klidu nebo stdtem uznanv svdtek, kondi lh&ta nejblilSi ndsledujici pracovni den
v 16:00 hod.
3.7. vDC je oprSvndno a ndjemce souhlasi s tim, Ue v piipad€ neodstranitelfld poruchy na piedm€tu pron6jmu. popi. uki5zalo-li by se, ie oprava je
byla piespiiliS ndkladn6 ei jinak neekonomickd, piedat nd3emci jiny pfedmet prondjmu od firmy CANON, kteni bude mit stejn6, nebo nejblize
podobne parametry jako dosavadni ptedm€t pronSJmu.
4. Dalst ujednSni
4.1. Veikerd pen6iitd zdvazky ndjernce jsou povaiovriny za spln€n€ ke dni piips5ni piislu5ne diistky na bankovni 6det VDC, uvedenf ve smlouv€.
a.2. Py9.piipad prodleni niijemce s rihradou Jakichkoli pendZitlch zdvazkE sjedndvaji smluvni strany smluvni pokutu ve vfii 0,05o/o z cttuind ddstky
za kaidi den prodleni.
4.3. Pro piipad prodleni n6jemce s rihradou pen€Zitfch zlvazkl po dobu del5i 30-ti dn0 sjedndvaji smtuvni strany, Ze ndjemce je povinen doplatit
instaladni poplatek (5000,-Ke), kterf mu nebyl pii uzavieni smlouvy rjitov6n. Zapiacenim instalainiho poplatku zfistdvd nedotieno prdvo VDC na
nShradu 5kody zpUsobend mu porusenim jakekoliv povinnosti z tdto smlouvy,
4.4. Y pYipadE prodleni n6.lemce s ihradou jakichkoliv penEzitich ziivazk8 po dobu delSi nei dva m6sice, Je vDC oprdvndno od smlouvy okamiitd
odstoupit a pozadovat neprodlen€ vrdceni pronajat6ho zaiizeni. Ve$kere n6klady spojene s vrdcenim ii odebriinim pronajatd v6ci nese nejemce.
4.5. Viechny ceny uvedenE ve sfilouv€ jsou bez DPH. Tyto ceny budou VDC zvyiovdny ka2dorodn€ o miru inflace, kterd bylo dosaieno v Ceskd
republice v piedch;izejicim kalenddinim roce. Mirou inflace se rozumi rodni klouzavrl' pr8m6r zm6ny hladiny spotiebnich cen v ptqctmdtndm
kaienddlnirn roce. Pro urdeni mlry inflace je uriujici piislu5ni index, kterri bude zveiejn€n Cesk'im statistickim rjriadern. Vsechny ceny jsou ddfe
zdvisld na v,ivoji kursu leski koruny (Kd) k Euru. V piipadd, ie dojde ke zvf5eni di snileni kursu koruny k Euru nejmdn6 o 5olo, je VDC oprdvn€no
upravit cenu za 1 kopii, o demi bude zdkaznik VDC vZdy informovdn. Uprava ceny v piipadE zm6ny kursu koruny k Euru se netika ceny za pau$Al.
4,6. Niijemce neni oprdvn€n bez piedchoziho souhlasu VDC zapoiistjednostrannE svd piipadne pohleddvky v8ai voC.
4.7. Bude-li zdkaznik vDc dluien z nikolika penE:itfch zdvazk8, je VDC oprSvn6no uriit jakim zp8sobem a vjak6m poiadi se budou poskytnutd
plneni zapoiit5vat na zdvazky zdkaznika. Neuaini-li tak, zapodte se pin€ni ziikaznika na zdvazek nejdiive splatn)i.
a.8. Vydd-li VDC na iddost zdkaznika potvrzeni o splnEni urditdho dluhu, nepiedstavuje takovd potvrzeni d8kaz, toho, ie zdkaznik sptnit tak€ to, co
bylo splatno diive a nebylo do dne vystaveni kvitance uhrazeno.
4.9. Ozndmi-li VDC ziikaznikovi, ie mu uriuje dodateinou lh8tu k pln€ni a ie mu ji jii neprodlouii, neplati, ie rnarnfm uplynutim tdto lhEty od
smlouvy odstoupil nebo ie smlouva zanikil.
5. Trv6ni smlouvy
5.1. Smlouvaje uzaviena na dobu urditou na cB m€sic8, poainaje dnemjejiho podpisu postedniho ze smluvnich stran s tirn, !e pokud nedojde k
ukondeni smluvniho vztahu v1i'pov6di n6kterou ze stran zaslanou druhd strane nejpozd6ji 3 tttdny pied uplynutim doby nd3mu, prodluiuje se niijemni
vztah automaticky o dalSich 12 m6sic3.
s,r,o., rralskii a6 / 8, Praha 8, 182 00, Ter,: +4_20 286 840 199 - 201
Fax: +420 284 686 668. +420 602 231 82L lCO: 25607201. DIC: C225607201
VDC Kancel4iskd technika
Registrovdno u MS v Praze dne 9.9.1997 odd. Q vfoika 54341-wwtv.vdc.cz, [email protected]
'\
6. Skonieni smlouvy,
6.1, Smlouva o pronSjmu skonii: a) uplynutim doby, na kterou byla sjedn6na, nedojde-li k automatick6mu prodlouieni proniijmu
b) odstoupenim od smlouvy
c) plsemnou dohodou stran
7, Odstoupeni od smlouvy
7.1. VDC m8ie s okamiitou platnosti odstoupit od t€to smlouvy, Jestlize;
nei 2 m€sice, proti nSjemci bylo zahdjeno exekuini nebo insolvenani iizeni. V takovdm
piipad€ se niijemce zavazuje na vyzvSni pronajimatele, bezodkladnd zpiistupnit prostory, ve kten/ch Je piedrn&t, smlouvy nainstalovdn, za 0delem
umoin€ni odvozu piedm6tu smlouvy. V pfipad€ nespln6ni tdto povinnosti je ndjemce povinen uhradit pronajimateli srnluvni pokutu ve vlti rovnajici
se nesplacen€ celkovd tiistky stroje, tim neni dotteno pr6vo VDC na niihradu 3kody,
7.2.vDC m0ie rovndi okamiit6 odstoupit od smlouvy, pokud ndjemce piedmdt niijmu neuiiv6 iiidn€ v souladu se v5emi podminkami sjednanrimi
pro jeho uiiv6ni nebo JestliZe Jej uiiv6 v rozporu s Ueelem, pro ktery je tento pfedmdt ndjmu ur{en.
T.3.Odstoupenim od smlouvy ze strany VDC nezanik6 povinnost ndiemce uhradit VDC dluind n6jemnd, vfdaje pronaJimatele spojend s odstoupenim
od nSjemni smlouvy, smluvnl pokuty a dalii 5kody.
7.4. Ob€ smluvni strany mohou od smlouvy odstoupit, pokud druhd strana opakovand poruSi svd Jakdkoliv povinnosti vyplfvajici z t6to smlouvy.
nd.lemce se dostane do prodleni s *hradou ndjemndho delSim
8. Ziv€reEn6 ustanoveni
8.1, Nii1emce bere na v€domi a souhlasi s tim, i€ vDC pied ueavlenim n6jemni smlouvy shromdidil, zpracoval a uloiil osobni 0daje ndjemce
nezbytn€ pro uzavleni t€to smlouvy a pro JeJi napln€ni, popi. pro uzavieni datSich smluv souvisejicich s napln€nim najemni smlouvy. N6Jemce
souhlasi s tim, Ie VDC v dob€ do ukoneeni n6Jemni smlouvy shromiiidi a zpracuje udaje o pln€ni zdvazkfi ndjemce z n6lemni smlouvy a ie tyto 0daje
podle sveho uvdieni do skonieni n6jemni smlouvy poskytne tietim osob5m, kter€ v r6mci obecn€ zdvaznfch pr6vnich piedpisU pro ocen€nl a
kontrolu rizik s soukromoprdvnich vztazich zpracovdvaji osobni ldaje a kterd Je poskytuji dalSim osobdm. Ndjemce byl upozorn€n na prdvo piistupu k
vfie uvedenfm ridaj0m, kterd o nEm vede pronajimatel a o dalSich prdvech ndjemce z obecne platnich prdvnich piedpisrl upravujicich ochranu
osobnich 6daj8. Ndjemce je oprdvndn svEJ souhlas se zpracoviinim osobnich ddajfi kdykoliv odvolat.
8,2. VDC a n6jemce podpisem tdto smlouvy a t€chto smluvnich podminek potvrzuji, ie se sezndmili s textem v3eobecnich smluvnlch podminek a
vyjddiili svEJ souhlas s tim, !e se tyto vgeobecn€ smluvni podminky st6vaji nedilnou souddsti ndlemni smlouvy, Vzali na vEdomi, le v5eobecnd
smluvni podminky pro smlouvu o ndjmu movitd v€ci jsou podle 5 u51 obchodniho zdkoniku z6vazn€ pro 0pravu vztahfi VDC a nSjemce podle
niiJemni smlouvy, pokud tato smlouva neobsahuJe odchylnd ujedn6ni.
8.3. Vztahy VDC a ndjemce souviseJici s 0iijemni smlouvou, neupravene vislovn€ smlouvou nebo temito vseobecnfmi smluvnimi podminkami, se fidl
piislu3nfm! ustanovenimi prdvniho i6du CR, piedev5im v5ak obchodniho a obfansk€ho z6koniku.
8.4. v pfipadd, ie spor iaastntkEm t{to smlouvy nepodaii vyielit smirnou cestou, dohodli se tito, 2e pro leSeniJejlch sporE bude piislusnf Obvodni
soud pro Prahu 4, popi. M€stskf soud v Praze, bude-li dle piislu5nfch ustanoveni z6kona e. 99/1963 Sb., obdanskf soudni idd. v platndm zn€ni,
piisluSnfm k rozhodov6nl v prvnim stupni krajski soud.
V Unhogti
dne: ZZ
zalt
lilatN?lH\
l6oLuf
l(5
/E*^^-"- \<-.---a-f
n6jemce
V OC
hincall13kl technlka-s^'r'o'
c1
. ic.rlsa.vta
98, <adn-o, 27?
r**tl:ff tll,'31'*1f#01
dr 134 686 666 '286 840:00 i 135 gdo tr01
wwkl/. vdc. ct i info@vdc,cz
%*
b
iq
s.r.o., fropkii 46 / & Praha 81 182 A0, Tel.: +420 286 840 199 - 201.
Fax: +420 284 686 658. +420 602 231 821. ICO: 25607201. DIC: C225607201
Registroudno u MS v Praze dne 9.9.1997 odd. C, vloZka 5434l.www,vdc.cz, [email protected]
VDC Kanceliibkii technika