welcome to prague - Arabian Travel Market

welcome to prague - Arabian Travel Market

WELCOME
TO PRAGUE
Vítejte v ho telu InterContinental Praha, v oáze
klidu a pohodlí v samém centru historického
města. Svou skvělou polohou je předurčen jako
ideální výchozí bod k poznávání významných
pražských pamětihodností. V bezprostřední
blízkosti ho telu naleznete i obchodní a nákupní
zónu.
THE CITY
IN THE HEART OF EUROPE
Presiding regally on the bank of the Vltava River,
the InterContinental Praha is the landmark choice
of Prague ho tels, providing a sophistica ted setting
for all types of travel. Experience the City from its
premier loca tion – in the hear t of the Prague´s
historic Old Town. Magnificent accommoda tions
provide the perfect base from which to explore
the shops, restaurants, and architectural treasures
tha t give this region its distinctive character.
WELCOME TO PRAGUE
METROPOLE
V SRDCI EVROPY
POHODLÍ
& STYL
Komfor t, pohodlí, styl a nejmodernější technologie, doplněné
neopakova telným výhledem na řeku Vltavu či Staré Město, to je
372 nově designovaných pokojů, včetně 32 apar tmá,
připravených poskytnout Vám jedinečný zážitek spojený
s návštěvou srdce Evropy.
COMFORT
& STYLE
372 newly remodeled rooms including 32 suites with
commanding views of the Vltava River and Old Town which offer
you the best in comfor t, style and sta te-of-the-ar t technologies.
INTERCONTINENTAL
CLUB LOUNGE
InterContinental Club Lounge nabízí něco navíc pro hosty, kteří
si chtějí vychutna t exkluzivitu a soukromí. Jedinečné prostředí
nabízí privátní check-in a check-out, služby Concierge, knihovnu,
přístup k internetu zdarma, mezinárodní tisk a jednací místnost
určenou pro menší jednání. Občerstvení je k dispozici po celý
den včetně snídaně, odpoledního čaje, bufetu a výběru z nealko
i alkoholických nápojů.
INTERCONTINENTAL
CLUB LOUNGE
For even grea ter comfor t, our InterContinental Club Lounge
provides additional space and ser vices such as priva te check-in
and check-out, concierge ser vices, librar y, free internet access,
business centre, interna tional newspapers and a board room
for small meetings. Refreshments are available throughout the
da y and include full breakfast, snacks, afternoon tea, evening
hors ď oeuvres and open bar.
GURMÁNSKÝ PROŽITEK
Romantická a tmosféra, úchva tný výhled na město a vybraná
gastronomie jsou zárukou jedinečného gurmánského zážitku
v restaurantu Zla tá Praha, jehož součástí je vyhlídková terasa,
která je o tevřena sezónně. Elegantní a příjemné prostředí
restaurace Primátor s výhledem na řeku Vltavu je ideálním
místem pro snídani, či neformální skupinové obědy a večeře.
Duke’s Bar & Café je místem vhodným k různým setkáním,
přátelská a tmosféra a ruch Pařížské ulice určují důvod, proč zde
setr va t.
AUTHENTIC DINING EXPERIENCE
The captiva ting view of the city and exceptional gastronomy
offers an unrivalled epicurean experience in our rooftop
restaurant Zla tá Praha and seasonally opened Terrace. The
pleasing setting of the restaurant Primátor with the view of the
River Vltava is an ideal place for your breakfast and is also
available for group's lunches and dinners. Duke’s Bar & Café
is the place to meet in a relaxed and cozy a tmosphere.
KONFERENCE
& BANKETY
13 jednacích místností vybavených nejmodernějším technickým
zařízením se svým variabilním uspořádáním vhodným pro
jakékoliv setkání či konferenci až pro 700 osob. Náš
Ca tering’s Best tým je připraven zorganizova t pro Vás rodinné
oslavy či gala večeře v těch nejreprezenta tivnějších prostorách
Prahy, jako je například Pražský hrad, Rudolfinum, Trojský zámek,
Národní muzeum, Strahovský klášter, Kaiserštejnský palác,
Kaunický palác, Lucerna, Mořský svět a mnoho dalších. Zajistíme
ca teringovou akci od 2 do 2000 osob.
CONFERENCE
& EVENTS
13 conference rooms equipped with advanced technology are
suitable for your meeting or conference, accommoda ting up to
700 guests. Our Ca tering’s Best team readily assists you in
organizing family celebra tions and gala events a t the most
sought after loca tions in Prague and the Czech Republic. We are
your par tner for events from 2 to 2000 guests a t such famous
places like Prague Castle, Rudolfinum, Troja Cha teau, Na tional
Museum, Strahov Monaster y, Kaiserstejn Palace, Kaunitz Palace,
Lucerna Palace, Sea World and many more.
ODPOČINEK
& ZDRAVÍ
Zveme Vás k návštěvě našeho Health Club & Spa, oázy relaxace
v centru Starého Města. Dokonalý odpočinek poskytne bazén
s vyhřívanou slanou vodou a výhledem na nebe přes svou
prosklenou střechu, jenž navodí ještě příjemnější pocit. Naši
profesionální terapeuti, na základě svých zkušeností z celého
světa, vyvíjejí techniky péče o tělo k dosažení Vaší fyzické
i psychické vyrovnanosti. Pro aktivní odpočinek využijte
posilovnu s výhledem do zahrady vybavenou moderními stroji
Technogym Exite, nebo si zvolte svou nejoblíbenější
aerobikovou lekci, relaxaci v jednom z našich solárií či
odpočinek v Relaxační zóně.
RELAXATION
& HEALTH
We invite you to visit our Health Club & Spa, a retrea t where
tranquility reigns. Enjoy a relaxing swim in the unique salt wa ter
swimming pool under all-glazed roofing providing you with
na tural da y light. Our professional therapists blend techniques
from around the world to revitalize your physical and spiritual
well-being during spa trea tments. Work out in the genuinely sun
lit area of the gym equipped with Technogym Exite machines
accompanied by uninterrupted views of the garden. Choose
your favourite aerobic class, relax in one of our solariums or
re-energize in the Relaxa tion zone.
ZNÁME VAŠE PŘÁNÍ…
DŘÍVE NEŽ JE VYSLOVÍTE
Náš přátelský personál s mnoha zkušenostmi z oboru
cestovního ruchu je připraven poskytnout Vám profesionální
služby v nejvyšší kvalitě a těší se, až Vás bude moci uvíta t
v ho telu InterContinental Praha.
NO NEED TO EXPRESS…
WE KNOW YOUR WISHES
Our multilingual staff with many years of hospitality experience
is a t your ser vice and looks forward to welcoming you to the
InterContinental Praha.
JEDINEČNÁ LOKALITA
InterContinental Praha se nachází přímo v Pařížské ulici, která je
ikonou nejvyhlášenější luxusní nákupní a obchodní zóny
a spojuje světoznámé Staroměstské náměstí s řekou Vltavou.
V těsné blízkosti pražské Židovské čtvr ti Josefov, pouze několik
kroků od Židovské synagogy a Starého židovského hřbitova, je
InterContinental Praha ideálním místem pro nezapomenutelné
zážitky z našeho fascinujícího města. Karlův most, Pražský hrad
a mnoho dalších historických pokladů se nachází v blízké
docházkové vzdálenosti.
BEST LOCATION
InterContinental Praha is directly loca ted on Prague’s most
famous and luxurious shopping boulevard „Pařížská“ connecting
the historical Old Town Square with the banks of the Vltava
River. Within a few steps from the ho tel, explore Josefov,
Prague’s Jewish Quar ter, and home to the Old-New Synagogue
and Old Jewish Cemeter y. Charles Bridge and Prague Castle are
a shor t walking distance from the ho tel and many more of
Prague’s historical treasures.
Čec
hův
mo
st
D vo ř á k
břeží
ovo n á
nám.
Curieových
Du šní
U M ilo sr dnýc h
r s ké
ov
a
oho
eh
B íl kov
Du šní
á
r ásn
ížsk
E. K
Pa ř
Bř
á
U Staré
š ko l
y
S v. D u
cha
V
U St. hřbitova
e
ěz
Čer vená
ok
á
Duš
ní
Pa ř
Ma ise lov a
Šir
ížsk
á
k
Šir o
á
Ko
ste
čná
Sa
Ža tec ká
ymo
r sk
va
Ma
ov a
r ov a
isel
Ka p
Jách
to
lvá
nám.
F. Kafky
Staroměstské
nám.
á
ňs
ká
INTERCONTINENTAL PRAHA
Pařížská 30
Praha 1, 110 00
Czech Republic
Tel: +420 296 631 111, Fax: + 420 224 811 216
E-mail: [email protected]
www.intercontinental.com/prague, www.icprague.com,
www.zla tapraharestaurant.cz, www.icfitness.cz