Katalog

Transkript

Katalog

„Je èas na zmìnu.“
Vestavné
spotøebièe
2013
02
„Objevte svìt znaèky Bauknecht.
Nechte se pøekvapit a poznejte
nejnovìjší inteligentní øešení, která
Vám usnadní a zpøíjemní práci.“
03
Obsah
04
Značka Bauknecht
06
Design značky Bauknecht
08
Hlavní body roku
BlackLine
10
13–17
18
20 –22
23–24
25
26
28–37
38
40– 43
Vaření & pečení
Pøehled produktù Vestavné trouby
Kompaktní spotøebièe/Multifunkèní a mikrovlnné trouby
Pøehled produktù Kompaktní spotøebièe
Pøehled produktù Multifunkèní a mikrovlnné trouby
Doporuèené designové kombinace trub a mikrovlnných trub
Varné desky
Pøehled produktù Varné desky
Odsavaèe
Pøehled produktù Odsavaèe
44
46–49
Myčky nádobí
Pøehled produktù Myèky nádobí
50
53
54–57
Chlazení
XXL kombinovaná chladnièka
Pøehled produktù Kombinace chladnièek
58
62
65
Vysvìtlivky piktogramù
Technické nákresy
Pøíslušenství k dokoupení
66
Zákaznický servis
04
Døíve znamenalo slovo Bauknecht pøedevším
techniku. Dnes už je to více.
Inovace mají u značky Bauknecht dlouhou tradici. Přesněji řečeno již více než 90 let. Není divu, protože pochází z německého regionu,
který je známý díky svým vynálezcům a inženýrům: ze Švábska. Zde založil v roce 1919 tehdy 27-letý Gottlob Bauknecht, své první
elektrotechnické pracoviště. Jeho cílem bylo: využívání elektromotorů tak, aby se lidem zjednodušila práce. Tím položil základní kámen
podniku, který od té doby stále znovu překvapoval zákazníky svými inovacemi.
Dnes je Bauknecht známý v celé Evropě. Stejně jako dříve je hlavní filozofií snaha ušetřit zákazníkům v domácnosti co nejvíce práce. Aby
se však přání zákazníků mohla plnit, je dnes potřeba více než jen vynikající technika a kvalita.
Spotřebiče značky Bauknecht přesvědčují svým čistým, specifickým designem, ušlechtilými materiály a určitým nadstandardem. Nabízí
překvapující, chytré inovace. Spojení komfortu se špetkou rafinovanosti.
Pohodlnější život v domácnosti není jediným cílem, plníme také přání našich zákazníků ohledně ekologické zodpovědnosti: Domácí
spotřebiče Bauknecht odpovídají nejnovějšímu vývoji při nízké spotřebě energie a vody.
Perspektivní jsou také interakce a dialog se spotřebiči, které již nyní přesahují rámec pouhého komfortu pro obsluhu. Tím začíná další
kapitola historie značky Bauknecht, v níž jde stále znovu o nekomplikované využití inovativních technologií pro každodenní život.
Gottlob Bauknecht,
zakladatel podniku.
Zamìøil se na pøání zákazníkù.
A my tak stále èiníme i dnes,
o témìø 100 let pozdìji.
Od této značky očekávejte více.
Pøekvapit by Vás nemìla jen vynikající technika.
Také design, souhra kvalitních materiálù
a jednoduchost.
05
06
Snadné nastavení.
Klademe dùraz na jednoduchost.
Každý spotřebič Bauknecht je navržen
tak, aby byla jeho obsluha intuitivní
a postupy optimalizované.
07
Design je jednou z priorit.
Chceme, aby Vás oslovil.
Prvotřídní, specifický design spotřebiče patří k charakteristickým znakům značky Bauknecht.
Základem designu značky Bauknecht je řada tvůrčích principů, která je inspirována tradicí německé
školy designu, jež se zaměřuje na jasné funkční požadavky. Naším cílem je vytvořit nezaměnitelnou,
výraznou linii, která bude udávat směr.
Tak se design také stává určujícím prvkem pokroku. Zajišťuje totiž atraktivní a příjemnou prezentaci
inovací.
Ocenění za design.
Náš design zaujal také kontrolní pohledy kritických
pozorovatelů. Stále znovu byly naše spotřebiče
v posledních letech vyznamenávány renomovanými
oceněními. Za vynikající design, ale také za
optimální používání, kvalitu, stálost a v neposlední
řadě za sílu inovace.
8
BlackLine.
Špičková technika ve své nejkrásnější podobě.
Černý povrch spotřebičů řady BlackLine vyvinuli zástupci značky Bauknecht spolu s německým technologickým koncernem SCHOTT®. Jedná se
o speciální zrcadlové sklo, které je zvláště kvalitní a pevné. Černé zrcadlové sklo je skutečnou elegantní dominantou pro každou kuchyni.
Pociťte harmonii.
Všechny páry v ní hned zmizí.
Co zůstane, je pohled na tento krásný
odsavač – šperk Vaší kuchyně.
Zažijte dokonalost.
Žádné rohy, žádné hrany.
Inovativní sklokeramická
varná deska s indukcí
v ušlechtilém designu.
Zažijte velkorysost.
Prostorná americká chladnička
BlackLine se vyznačuje
ušlechtilým skleněným designem,
který je doplněn praktickým
výrobníkem ledu a ledové tříště.
9
Objevte nové možnosti.
Kompaktní mikrovlnná trouba je skutečný
multitalent: Nezáleží na tom, zda chcete
bleskurychle rozmrazovat, péct do křupava
bez tuku, grilovat nebo péct pomocí
horkovzdušného systému Rapid, možné
je všechno. Pomocí funkce vaření v páře
zachováte v jídle více vitamínů.
Užijte si nejnovější pokrok.
Jen zapnout troubu a jídlo se již peče – bez
předehřívání. V pečicí troubě BlackLine se
to navíc podaří ještě šetrněji a zcela přesně.
10
„Bauknecht.
Oèi jí také.“
VAŘENÍ & PEČENÍ
Dokonalá inovace.
S troubou z řady BlackLine se do Vaší kuchyně dostane elegance a nejnovější pokrok. Vařte a pečte pohodlně, rychle a zdravě díky inovativním, úsporným funkcím. Na dalších stranách najdete další trouby Bauknecht a jejich užitečné vlastnosti.
Černé sklo se zrcadlem - ryzí estetika.
Toto mají jen kuchyòské spotøebièe øady BlackLine znaèky
Bauknecht: Všechna sklenìná èela jsou díky speciálnímu
zrcadlovému sklu od SCHOTT jakoby ponoøená do èerni.
Vaření všeho najednou –
bez smíchání vůní.
Servírování rozmanitosti:
Pomocí inovativního zesíleného horkovzdušného systému
uvaøíte rùzné pokrmy na tøech
úrovních současně. Aniž by se
vùnì promíchaly. Navíc budete
mít k dispozici více prostoru:
o 30 % větší objem než u
tradièních peèicích trub.*
* Ve srovnání s troubou Bauknecht s objemem 55 litrù.
SCHOTT® SeeClear: inovativní technologie skla se zrcadlem – nový smysl pro krásu
a uživatelskou přístupnost.
Vaření a pečení bez
předehřívání.
Horký vzduch se rovnomìrnì
rozdìluje hned od prvních minut.
Tím docílíte lepších výsledkù peèení
a navíc ušetøíte náklady za energii.
Snadné zavírání: dvířka
trouby s funkcí SoftClose.
Postaèí lehký tlak a dvíøka
trouby se pomalu a mìkce
zavøou. Velmi praktické
a elegantní.
11
VAŘENÍ & PEČENÍ
Špièkový kuchaø,
který po sobì sám uklidí.
Nic se nepřipaluje: Vnitřní prostor a dvířka trouby jsou ošetřeny tak, že žádné nečistoty ani připáleniny nemají šanci.
Bleskově rychlá čistota.
Už nepotřebujete žádný čisticí prostředek. Stačí spustit
program PureClean a po 35 minutách troubu vytøít.
Trouba je zase záøivì èistá a pøipravená na další peèení.
K čištění potřebuje jen vodu.
Z PureClean má radost i životní prostředí.
Trouba se vyèistí bez chemikálií pøi
pouhých 90 �C, a ušetří tak 97 %
energie.* Potom ji už jen zlehka otřete
namočenou přiloženou houbičkou.
* Ve srovnání s troubou Bauknecht se samoèištìním pomocí pyrolýzy.
12
VAŘENÍ & PEČENÍ
Trouby
BLVMS 8100 SW
NOVINKA
Horkovzdušná trouba s kruhovým topným tělesem
Energetická tøída: A-30%
ProCook èernobílý displej s 30 pøednastavenými recepty
Barva: èerná
Funkce
AutoSensor – pøednastavené recepty
Základní funkce: statický horní a spodní ohøev, gril,
gril + ventilátor, ventilátor + statický horní a spodní ohøev,
ventilátor s kruhovým topným tìlesem
Speciální funkce: rychlý předohřev, rozmrazování, udržování jídla
pøi teplotì 60 °C, maxi peèení pro velké kusy masa, pizza/chléb
Výbava
Typ knoflíků: otočné zápustné
Typ madla: masivní nerezové
Pøíslušenství: 1 rošt, 2 smaltované plechy
Možnost dokoupit teleskopické výsuvy na plechy a další příslušenství
BLTC 8100 ES/L
Horkovzdušná trouba s kruhovým topným tělesem a barevným
dotykovým LCD displejem
Barevný dotykový LCD displej s 30 pøednastavenými recepty
Celosklenìné dveøe, otevírání dveøí doleva
Barva: èerná
Funkce
Výbava
Dìtská pojistka, sklopný gril
Pøíslušenství: teleskopické výsuvy (3 úrovnì – plný výsuv) na plech,
2 smaltované plechy, 1 rošt
Ostatní
Tlumené dovírání SoftClose
Poèet a typ skel ve dvíøkách: 3 zrcadlová
Vnitøní objem trouby: 73 l
Ostatní
Poèet a typ skel ve dveøích: 4 zrcadlová
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
Akční cena 18 990 Kč
Doporuèená maloobchodní cena 21 990 Kè
DEFROST
ÈERNÉ SKLO
Technické nákresy pro instalaci na stranách 62–64, pøíslušenství k dokoupení na stranì 65.
DEFROST
ÈERNÉ SKLO
13
14
VAŘENÍ & PEČENÍ
Trouby
BLPM 8110 PT
BCVMS 8100 PT
Pyrolytická horkovzdušná trouba s kruhovým topným tělesem
a teplotní sondou
Horkovzdušná trouba s kruhovým topným tělesem se samočisticí
funkcí PureClean
ProCook èernobílý textový displej s 30 pøednastavenými recepty
Barva: nerez
Úprava povrchu proti otiskùm prstù
Barva: nerez
Funkce
pøi teplotì 60 °C, maxi peèení pro velké kusy masa, pomalé peèení
Funkce
Samoèisticí funkce PureClean
Výbava
Typ knoflíků: nerezové zápustné otočné
Dìtská pojistka
Pøíslušenství: 1 rošt, 3 smatované plechy,
teleskopické výsuvy na plechy
Teplotní sonda
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
NOVINKA
Výbava
Možnost dokoupit teleskopické výsuvy na plechy a další příslušenství,
více na stranì 65.
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
DEFROST
DEFROST
NEREZ
NEREZ
VAŘENÍ & PEČENÍ
Trouby
BLVM 8110 PT
BLVE 8110 PT
Barva: nerez
CleverCook: černobílý grafický displej
Barva: nerez
Funkce
Funkce
Výbava
Pøíslušenství: 1 rošt, 2 smaltované plechy, teleskopické
výsuvy na plechy
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
Výbava
Pøíslušenství: 1 rošt, 2 smaltované plechy, teleskopické
výsuvy na plechy
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
DEFROST
NEREZ
NEREZ
15
16
VAŘENÍ & PEČENÍ
Trouby
BLVES 8100 EW
NOVINKA
BLVE 8200 PT
Barva: bílé sklo
Barva: nerez
Funkce
Výbava
Typ knoflíků: nerezové otočné zápustné
Dìtská pojistka
Možno dokoupit teleskopické výsuvy na plechy a další příslušenství,
Funkce
Výbava
Možno dokoupit teleskopické výsuvy na plechy a další příslušenství,
Ostatní
Poèet a typ skel ve dvíøkách: 3
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
DEFROST
BÍLÉ SKLO
DEFROST
NEREZ
VAŘENÍ & PEČENÍ
Trouby
BMVE 8200 IN
BLCE 7103 PT
Trouba s ventilátorem
Barva: nerez
Barva: nerez
Funkce
Základní funkce: statický horní a spodní ohøev, gril, gril + ventilátor,
ventilátor + statický horní a spodní ohøev
Výbava
Pøíslušenství: 1 rošt, 1 smaltovaný plech
Možnost dokoupit teleskopické výsuvy na plechy a další příslušenství,
Funkce
Základní funkce: statický horní a spodní ohøev, gril, gril + ventilátor,
ventilátor + statický horní a spodní ohøev, ventilátor s kruhovým topným
tìlesem
Výbava
Pøíslušenství: 1 rošt, 1 smaltovaný plech, 3 teleskopické výsuvy na plech
Ostatní
Poèet a typ skel ve dvíøkách: 2
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
Rozměry
v x š x h: 595 x 595 x 564 mm
DEFROST
NEREZ
NOVINKA
DEFROST
NEREZ
17
18
VAŘENÍ & PEČENÍ
Velká kuchynì na malém prostoru.
S kompaktními spotřebiči Bauknecht ušetříte v kuchyni místo a při vaření mnoho času. A ještě si užijete vaření tradičních pokrmů mnohem
zdravějším způsobem, a to pomocí páry.
Jezte zdravěji díky vaření v páře.
Vaøení v páøe zaruèí lepší výsledek a zachová
živiny a vitamíny. Perfektní předpoklad pro Vaše
zdravé stravování.
Exkluzivní: funkce CrispTM.
Pomocí funkce CrispTM najdete
perfektní rovnováhu mezi vaøením,
kynutím a zapékáním.
19
20
VAŘENÍ & PEČENÍ
Kompaktní spotøebièe
EMCHD 8145 SW
NOVINKA
Multifunkční mikrovlnná trouba s funkcemi
horký vzduch, Crisp, gril a vaření v páře
pomocí napařovací nádoby
Ovládání: elektronické
ProCook èernobílý textový displej
Barva: èerná
Interiér: nerez
Funkce
3D distribuce mikrovln, Rapid Start, Rapid
Defrost, horký vzduch, gril, Crisp, vaøení v páøe,
rychlý pøedohøev
Èasovaè, dìtská pojistka
Poèet úrovní výkonu: 8
Výbava
Talíř Crisp, držák Crisp talíře, nádoba na vaření
v páøe, kuchaøka, plech na peèení
Ostatní
Vnitøní objem: 40 l
Výkon mikrovlnného ohøevu/grilu/horkého
vzduchu: 900/1600/1200 W
Prùmìr otoèného talíøe: 40 cm
Rozměry
v x š x h: 455 x 595 x 560 mm
BMES 8145 PT
NOVINKA
Samostatná horkovzdušná trouba 2 v 1:
kombinace tradičního pečení a mikrovln
Energetická tøída: A
CleverCook černobílý grafický displej
Barva: nerez
Funkce
Základní funkce: statický horní a spodní ohøev,
gril, gril + ventilátor, ventilátor + statický horní
a spodní ohøev, ventilátor s kruhovým topným
tìlesem
Speciální funkce: horký vzduch, mikrovlny, peèení
cukrovinek, rychlý předohřev, udržování jídla
v teple
Výbava
Dìtská pojistka
ECTM 8145/1 PT
Kombinovaná parní trouba s možností vaření
v páře, horkovzdušným pečením
a teplotní sondou
Energetická tøída: A
Barva: nerez
Zrcadlové sklo dvíøek
Interiér: nerez
Funkce
Vaøení v páøe, horkovzdušné peèení,
horkovzdušné peèení s párou, rozmrazování,
odvápòování, desinfekce, èasovaè, kynutí, ohøev
Teplotní sonda
Výbava
1 plech, 1 rošt, nádoba na vodu (2 l),
kuchaøka, houbièka, odkapávací plechy
Ostatní
Typ skel ve dvíøkách: zrcadlová
Ostatní
Maximální pøikon: 1450 W
Rozměry
v x š x h: 455 x 595 x 537 mm
Rozměry
v x š x h: 455 x 595 x 557 mm
Dostupnost od kvìtna 2013.
DEFROST
DEFROST
DEFROST
ÈERNÉ SKLO
Technické nákresy pro instalaci na stranách 62–64.
NEREZ
NEREZ
VAŘENÍ & PEČENÍ
EMCHD 8145 PT
EMCHE 8145 EW
Multifunkční mikrovlnná trouba s funkcemi horký vzduch, Crisp,
gril a vaření v páře pomocí napařovací nádoby
Multifunkční mikrovlnná trouba s funkcemi horký vzduch, Crisp,
gril a vaření v páře pomocí napařovací nádoby
Barva: nerez
Interiér: nerez
Zrcadlové sklo dveøí
Barva: bílé sklo
Interiér: nerez
Funkce
3D distribuce mikrovln, Rapid Start, Rapid Defrost, horký vzduch,
gril, Crisp, vaøení v páøe, rychlý pøedohøev
Výbava
Talíř Crisp, držák Crisp talíře, nádoba na vaření v páře,
kuchaøka, plech na peèení
Ostatní
Výkon mikrovlnného ohøevu/grilu/horkého vzduchu:
900/1600/1200 W
Rozměry
v x š x h: 455 x 595 x 580 mm
Funkce
3D distribuce mikrovln, Rapid Start, Rapid
Defrost, horký vzduch, gril, Crisp, vaøení v páøe, rychlý pøedohøev
Výbava
Talíř Crisp, držák Crisp talíře, nádoba na vaření v páře,
kuchaøka, plech na peèení
Ostatní
Výkon mikrovlnného ohøevu/grilu/horkého vzduchu:
900/1600/1200 W
Rozměry
v x š x h: 455 x 595 x 580 mm
DEFROST
NEREZ
DEFROST
BÍLÉ SKLO
21
22
VAŘENÍ & PEČENÍ
KMT 9145 PT
WD 142 IX
Plně automatický kávovar s funkcí
cappuccino jedním stiskem
Ohřevná zásuvka
Dotykový ovládací displej
Barva: nerez
Pøíprava kávy, cappuccina, horké vody, šlehání
mléèné pìny
Funkce
Možnost nastavení hrubosti mletí kávových zrn
Možnost nastavení dávkování vody
Možnost nastavení intenzity kávy (1–5 stupňů)
Dávkování do jednoho nebo dvou šálkù
Samoèištìní, odvápnìní, svìtlo
Ostatní
Termoblok: 15 bar
Objem zásobníku na vodu: 1,8 l
Barva: nerez
Funkce
Pøedohøev kuchyòského nádobí a náèiní
Nastavitelná teplota od 30 °C do 85 °C
Výbava
Ostatní
Kapacita náplnì: 6 sad talíøù
Rozměry
v x š x h: 135 x 595 x 548 mm
Rozměry
v x š x h: 455 x 385 x 525 mm
NEREZ
NEREZ
VAŘENÍ & PEČENÍ
Multifunkèní a mikrovlnné trouby
EMCCE 8138 PT
EMCP 9238 PT
Mikrovlnná trouba s funkcemi gril a Crisp
Mikrovlnná trouba s funkcemi gril a Crisp
Barva: nerez
Interiér: nerez
Typ knoflíků: klasické
Barva: nerez
Interiér: lakovaný
Funkce
3D distribuce mikrovln, Rapid Start,
Rapid Defrost, Gril, Crisp
Výbava
Talíř Crisp, držák Crisp talíře
Ostatní
Výkon mikrovlnného ohøevu/grilu: 1000/800 W
Prùmìr otoèného talíøe: 32, 5 cm
Rozměry
v x š x h: 385 x 595 x 468 mm
Funkce
Rapid Defrost, Gril, Crisp
Výbava
Talíř Crisp, držák Crisp talíře, kuchařka
Ostatní
Výkon mikrovlnného ohøevu/grilu: 750/700 W
Rozměry
v x š x h: 382 x 595 x 320 mm
DEFROST
DEFROST
NEREZ
NEREZ
23
24
VAŘENÍ & PEČENÍ
Multifunkèní a mikrovlnné trouby
EMSP 9238 PT
EMWP 9238 PT
Mikrovlnná trouba s funkcí vaření v páře pomocí napařovací nádoby
Mikrovlnná trouba jednoduchá
Barva: nerez
Barva: nerez
Funkce
Rapid Defrost, vaøení v páøe
Funkce
Rapid Defrost
Výbava
Nádoba na vaøení v páøe
Výbava
-
Ostatní
Výkon mikrovlnného ohøevu: 750 W
Ostatní
Výkon mikrovlnného ohøevu: 750 W
Rozměry
v x š x h: 382 x 595 x 320 mm
Rozměry
v x š x h: 382 x 595 x 320 mm
DEFROST
NEREZ
DEFROST
NEREZ
VAŘENÍ & PEČENÍ
Doporuèené designové kombinace trub
a mikrovlnných trub – perfektní sladìní
MIKROVLNNÉ TROUBY
MIKROVLNNÉ TROUBY
EMCHD 8145 SW
EMCHE 8145 EW
Design v provedení èerného skla
Design v provedení bílého skla
Zrcadlová dvíøka
CleverCook displej
ProCook displej
TROUBY
TROUBY
BLVMS 8100 SW
BLVES 8100 EW
Design v provedení èerného skla
Design v provedení bílého skla
Zrcadlová dvíøka
CleverCook displej
ProCook displej
MIKROVLNNÉ TROUBY
EMCHD 8145 PT
ECTM 8145/1 PT
Design v provedení nerez
Zrcadlová dvíøka
Úprava proti otiskùm prstù
ProCook displej
TROUBY
BCVMS 8100 PT
TROUBY
MIKROVLNNÉ TROUBY
BLVM 8110 PT
BLPM 8110 PT
EMCHD 8145 PT
ECTM 8145/1 PT
ProCook displej
Zrcadlová dvíøka
Zrcadlová dvíøka
ProCook displej
ProCook displej
Zrcadlová dvíøka
OHŘEVNÁ ZÁSUVKA
WD 142
Pozn.: Ostatní spotøebièe lze kombinovat.
25
26
„Varná deska se dokonale pøizpùsobí
i těm nejnáročnějším požadavkům.“
VAŘENÍ & PEČENÍ
Flexibilní pøi rùzných velikostech hrncù.
Nekompromisní pøi úspoøe energie.
Naše indukční varné desky jsou skuteční multitalenti: flexibilní, inteligentní a s elegantním skleněným povrchem SCHOTT®.
Vynikají také dlouhou životností – tak jako všechny varné desky Bauknecht.
Tak elegantní je efektivnost.
Indukèní varná deska okouzlí umìním a pøesvìdèí svými silnými stránkami.
Teprve když hrnec stojí na desce, začne zahřívání. Tím je vaření s indukcí maximálně
efektivní. A pokud navíc něco trochu přeteče, nemůže se to na varnou desku
pøipálit.
* V porovnání s funkcí Rapid Start Booster u indukèních deskách Bauknecht
Na AutoSenzor se můžete
spolehnout.
Varná deska díky AutoSenzoru
ohlásí, jakmile voda dosáhne
bodu varu. Zároveò automaticky
sníží výkon. Voda pak dále vře,
ale již ne s plným výkonem.
Ušetří se tak až 30 % energie.*
Individuálně zahřívat dva
hrnce?
FlexiCook umožňuje zahřát
dva hrnce na zónì FlexiCook
na rozdílné teploty. Jeden
vaří, druhý se jen udržuje „na
mírném ohni“.
Rovnoměrně zahřát velký
hrnec?
Pomocí FlexiCook můžete
sjednotit také dvì varné
zóny v jednu velkou a
rovnomìrnì na ní pak
zahøát velký hrnec nebo
pekáè po celé jeho ploše.
SCHOTT CERAN® - první sklokeramika, která je vyrobena bez
příměsi jedovatých těžkých kovů arzenu a antimonu.
27
28
„Mimoøádný design,
který odolá toku èasu.“
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
ESPIF 8950 IN
NOVINKA
ETPI 8930 IN
Indukční sklokeramická varná deska (šířka 86 cm)
Provedení rámeèku: nerezový s fazetkou vepøedu
Øízení: elektronické
Ovládání: dotykové + Slider – nastavení výkonu plotýnky posunem
prstu po stupnici
Poèet varných zón: 5, z toho 2 flexi – FlexiCook
Ovládání: dotykové + Slider – nastavení výkonu plotýnky posunem
prstu po stupnici
Poèet varných zón: 3, z toho 1 dvojitá
Funkce
AutoSenzor (inteligentní dodávky tepla)
Rapid Start – Booster (funkce rychlovarného ohøevu): na všech plotnách
Funkce: nízkoteplotní a rozpouštìní
Rychlé uvedení do varu
Dìtská pojistka
Èasovaè (pro nastavení délky vaøení s automatickým vypnutím)
Pauza (pro dočasné přerušení vaření, varné zóny se uvedou na udržovací
teplotu)
Indikace zùstatkového tepla
Indikace zapnutého stavu
Funkce
AutoSensor (inteligentní dodávky tepla)
Dìtská pojistka
teplotu)
Ostatní
Doporuèené pøipojení k síti: 400V 3N ~ V
Maximální pøíkon: 10,2 kW
Ostatní
Doporuèené pøipojení k síti: 400 V 3N ~ V
Rozměry
v x š x h: 52 x 860 x 510 mm
Rozmìry pro zabudování: 840 x 490 mm
Rozměry
v x š x h: 52 x 860 x 400 mm
ÈERNÉ SKLO
ÈERNÉ SKLO
29
30
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
ESMIF 8740 IN
NOVINKA
ESPIF 8640 IN
NOVINKA
Ovládání: dotykové + Slider – nastavení výkonu plotýnky
posunem prstu po stupnici
Funkce
AutoSenzor (inteligentní dodávky tepla)
Rapid Start – Booster (funkce rychlovarného ohøevu):
na všech plotnách
Dìtská pojistka
teplotu)
Funkce
Dìtská pojistka
teplotu)
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 56 x 770 x 510 mm
Ostatní
Maximální pøíkon: 8 kW
Rozměry
v x š x h: 52 x 580 x 510 mm
ÈERNÉ SKLO
Technické nákresy pro instalaci na stranách 62–64,.
ÈERNÉ SKLO
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
ESIO 6640 IN
NOVINKA
ETI 1640 IN
Indukční sklokeramická deska (šířka 58 cm)
Poèet varných zón: 4
Ovládání: dotykové
Funkce
Dìtská pojistka
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 52 x 580 x 510 mm
Funkce
Power Management
Rapid Start-Booster (funkce rychlovarného ohøevu):
na všech plotnách
Funkce: nízkoteplotní
Dìtská pojistka
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 52 x 580 x 510 mm
ÈERNÉ SKLO
NOVINKA
ÈERNÉ SKLO
31
32
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
ETI 6260 IN
EDPV 6740 IN
Sklokeramická varná deska (šířka 77 cm)
Poèet varných zón: 4, z toho 1 trojitá a 1 oválná
Funkce
Rapid Start – Booster (funkce rychlovarného ohøevu):
na všech plotnách
Dìtská pojistka
Funkce
Nízkoteplotní funkce
Dìtská pojistka
Pauza (pro doèasné pøerušení vaøení; varné zóny se
uvedou na udržovací teplotu)
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 52 x 288 x 510 mm
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 38 x 770 x 510 mm
ÈERNÉ SKLO
ÈERNÉ SKLO
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
ETPV 8640 IN
ETP 8460 IN
Poèet varných zón: 4, z toho 1 dvojitá a 1 oválná
Funkce
Dìtská pojistka
Funkce
Dìtská pojistka
Ostatní
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 38 x 580 x 510 mm
Rozměry
v x š x h: 38 x 580 x 510 mm
ÈERNÉ SKLO
ÈERNÉ SKLO
33
VAŘENÍ & PEČENÍ
Design se potkává se špièkovou technikou –
s vynikajícím výsledkem.
Nejmodernější design i technika. Plynová varná deska s povrchem iXeliumTM má velmi příjemný vnější vzhled, novou techniku plynového hoření pro větší efektivitu a jedinečný povrch iXeliumTM, který jej chrání celé roky. Dlouhá životnost je vlastností, kterou se
samozřejmě vyznačují také všechny ostatní varné desky Bauknecht.
Inovativní, zcela
zapuštěné hořáky.
iXeliumTM nepotřebuje
žádné čisticí prostředky.
iXeliumTM je povrch
ošetøený nanotechnologií, na kterém neulpívají
skvrny, a proto se velmi
snadno èistí. Staèí k tomu
dokonce obyèejná voda.
Komplexní iXelium™.
Mimo desky je inovativní povrch iXelium™ aplikován
i na samotné mřížky a hořáky.
iXelium™ povrch
* Ve srovnání s běžným plynovým hořákem Bauknecht.
34
iXeliumTM – odolný povrch.
iXeliumTM chrání plynovou varnou
desku pøed škrábanci. A také
dříve obvyklá zbarvení jsou již
minulostí.
Inovace: svislé plameny.
Svislé plameny pøivádìjí energii k hrnci „rovnì
jako svíèka”. Cílenìji a s emisemi CO2 nižšími
o více než 50 %.*
jiný povrch
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
TGZ 5758 IXL
Plynová varná deska s povrchem iXelium™ – vysoce odolný povrch upravený nanotechnologií (šířka 73 cm)
Ovládání: knoflíky
3 mřížky s povrchem iXelium™
Funkce
Bezpeènostní ventily hoøákù
Integrované elektrické zapalování hoøákù
Ostatní
Svislé plameny
Zcela zapuštìné hoøáky
Mřížky a hořáky z povrchu iXeliumTM
Výhøevný výkon hoøákù: 11,5 kW
Rozměry
v x š x h: 40 x 730 x 510 mm
Dostupnost od kvìtna 2013
iXELIUMTM
NOVINKA
35
36
VAŘENÍ & PEČENÍ
Varné desky
TGW 5675 PT
TGW 5465 PT
TGV 5460 SW
Plynová varná deska s povrchem iXeliumTM
– vysoce odolný povrch upravený nanotechnologií (šířka 73 cm)
Plynová varná deska s povrchem iXeliumTM
– vysoce odolný povrch upravený nanotechnologií (šířka 59 cm)
Plynová varná deska s povrchem z tvrzeného
skla (šířka 59 cm)
Øízení: mechanické
3 litinové mřížky
Vysokovýkonný ètyøkorunkový hoøák
2 litinové mřížky
Vysokovýkonný ètyøkorunkový hoøák
Funkce
Funkce
Výbava
Držák pro WOK pánev
Výbava
Držák pro WOK pánev
Ostatní
Výhøevný výkon hoøákù: 11 kW
Ostatní
Výhøevný výkon hoøákù: 8 kW
Rozměry
v x š x h: 40 x 730 x 510 mm
Rozměry
v x š x h: 41 x 590 x 510 mm
iXELIUMTM
iXELIUMTM
Litinové pavouky hoøákù
Funkce
Výbava
Ostatní
Výhøevný výkon hoøákù: 7,8 kW
Rozměry
v x š x h: 49 x 590 x 510 mm
ÈERNÉ SKLO
37
38
„Nezapomeòte na odsavaè.“
VAŘENÍ & PEČENÍ
Nechte se inspirovat:
Dopøejte své kuchyni trochu umìní.
Odsavače Bauknecht osvobodí Vaši kuchyni od par a intezivních vůní vznikajících při vaření. Navíc Vám ještě nabízí široké spektrum různých
provedení designů.
iXelium™ povrch
iXeliumTM – odolný povrch.
iXeliumTM chrání odsavaè pøed
škrábanci. A také døíve obvyklá
zbarvení jsou již minulostí.
jiný povrch
39
40
VAŘENÍ & PEČENÍ
Odsavaèe par
DWGR 9780 ES
NOVINKA
DSTI 5410 IN/PT
Nástěnný odsavač par v černém provedení (80 cm)
Prostorový odsavač par s technologií Deep Silence (100 cm)
Barva: èerná
Elektronické ovládání
Poèet stupòù výkonu: 3
Výkon odsávání do komína: 271-400-660 m3/h
Hluènost pøi odsávání do komína: 42-52-64 dB
Možnost připojení do komínu i na recirkulaci
Barva: nerez
Elektronické ovládání + displej
Èasovaè
Poèet stupòù výkonu: 3 + intenzivní
Výkon odsávání do komína: 300-460-620/820 m3/h
Hluènost pøi odsávání do komína: 35-45-50-56 dB
Deep Silence – pøi výkonu odsávání: 300 m3/h hluènost pouze 35 dB
Výbava
Poèet motorù: 1
Osvětlení: 2 halogenové žárovky
Filtry: 1 hliníkový tukový filtr
Zpìtná klapka
Možnost dokoupit uhlíkový filtr
Ostatní
Prùmìr odsávací roury: 150 mm
Min. umístìní nad el. desku: 450 mm
Min. umístìní nad plyn. desku: 650 mm
Rozměry
v x š x h: 517 x 800 x 330 mm
Výbava
Poèet motorù: 1
Zpìtná klapka
Možnost dokoupit uhlíkový filtr, více na straně 65.
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 770–1080 x 1000 x 1000 mm
ÈERNÁ
NEREZ
VAŘENÍ & PEČENÍ
Odsavaèe par
DDRI 5890 IN
DDEI 5790 IN
Prostorový odsavač par (90 cm)
Prostorový odsavač par (90 cm)
Barva: nerez + sklo
Èasovaè
Hluènost pøi odsávání do komína: 49-60-69 dB,
pøi intenzivním výkonu: 71 dB
Barva: nerez + sklo
Výbava
Poèet motorù: 1
Filtry: 1 kovový tukový filtr
Dálkové ovládání
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 800–1110 x 900 x 900 mm
Výbava
Poèet motorù: 1
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 800–1080 x 898 x 600 mm
NEREZ SKLO
NEREZ SKLO
41
42
VAŘENÍ & PEČENÍ
Odsavaèe par
DBR 6990 IXL
NOVINKA
Komínový odsavač par s technologií Perimeter
a povrchem iXelium™ (90 cm)
Barva: povrch iXeliumTM
Perimeter – pára a kouø jsou odvádìny po obvodu spodní èásti tìla
odsavače, což zaručuje nejúčinnější odsávání
Èasovaè
Hluènost pøi odsávání do komína: 46-55-62 dB,
pøi intenzivním výkonu: 65 dB
Výbava
Poèet motorù: 1
Zpìtná klapka
Možnost dokoupit uhlíkový filtr
Ostatní
DDE 5760 IN
Komínový odsavač par (60 cm)
Barva: nerez + sklo
Výbava
Poèet motorù: 1
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 760–1200 x 598 x 500 mm
Rozměry
v x š x h: 570-975 x 898 x 500 mm
NEREZ SKLO
iXELIUMTM
VAŘENÍ & PEČENÍ
Odsavaèe par
DNHI 3690 SG
DNV 5460 SG
Výsuvný odsavač par, zabudovaný do kuchyňské skříňky (90 cm)
Výsuvný odsavač par, zabudovaný do kuchyňské skříňky (60 cm)
Barva: šedá s nerezovým èílkem
Výkon odsávání do komína: 230-336 m3/h
Hluènost pøi odsávání do komína: 52-61 dB
Barva: šedá s nerezovým èílkem
Mechanické ovládání
Výbava
Poèet motorù: 2
Osvìtlení: 1 záøivka
Filtry: 2 hliníkové tukové filtry
Nerezové èílko
Výbava
Poèet motorù: 1
Filtry: 2 hliníkové tukové filtry
Nerezové èílko
Ostatní
Ostatní
Rozměry
v x š x h: 395 x 898 x 303–458 mm
Rozměry
v x š x h: 395 x 598 x 303–458 mm
ŠEDÁ
ŠEDÁ
43
44
„Vaření je větší legrace, když se
o mytí postará nìkdo jiný.“
MYČKY NÁDOBÍ
Perfektnì èisté bez ruèního pøedmytí.
S pouhými 6 litry vody.
Jedinečnou technologii PowerClean+ naleznete jen v myčkách nádobí značky Bauknecht. Odstraní i ty největší nečistoty bez předmytí.
Síla není všechno. Myčky nádobí Bauknecht jsou také tiché a velmi šetrné, jde-li o spotřebu vody a energie.
* Ve srovnání s myèkami nádobí Bauknecht bez technologie Powerclean+ u stejného hrnce (H 10,5 cm, D 22 cm) a u stejné pánve (H 5,5 cm, D 23,5 cm).
Vždy čisté řešení.
Myèky nádobí Bauknecht lze perfektnì vestavìt, nabízí mnoho
místa pro nádobí a poskytují řadu možností, jak je naplnit. Navíc umí
nádobí perfektnì vyèistit v jednom mycím procesu – dokonce i velmi
zašpinìné hrnce spolu s køehkým nádobím, sklenicemi a pøíbory.
Všechno bude záøivì èisté.
O deset talířů více díky
PowerClean+.*
Další výhodou je technologie PowerClean+:
Trysky jsou umístìny tak,
že vyčistí i pánve nebo
plechy, a navíc získáte více
prostoru pro další nádobí.
Noční 39 dB(A) program.
V tomto programu dosahuje myèka
neuvìøitelných 39 dB(A).
Jedinečný filtr s antibakteriálním povrchem
z materiálu Microban.
Jen 6 litrů na mycí proces.
Nízká spotřeba vody je velmi důležitá.
I perfektní čistota může být úsporná –
alespoò u spotøebièù Bauknecht.
45
46
MYČKY NÁDOBÍ
Myèky nádobí
GSXP 81312 TR A++
NOVINKA
GSXP 81312 TR A+
NOVINKA
Plně integrovaná myčka nádobí s technologií Green Intelligence™,
PowerClean+ a třetí příborovou zásuvkou ProComfort (60 cm)
Kapacita sad nádobí: 13
Hluènost: 42 dB (A)
En. tøída A++/úèin. mytí A/úèin. sušení A
Spotøeba energie: 0,92 kWh/vody: 7 l
Roèní spotøeba* energie: 262 kWh/vody: 1960 l
En. tøída A+/úèin. mytí A/úèin. sušení A
Programy
Poèet programù: 8
Sklo, Express, Eco 50 °C, Noèní 39 dB (A), Denní, Green Intelligence™
program 40–70 °C, Dvojité mytí, Pøedmytí
PowerClean+
Odložené mytí (1-24 h)
Antibakteriální oplach
Programy
Poèet programù: 8
program 40–70 °C, Dvojité mytí, Pøedmytí
PowerClean+
Odložené mytí (1–24 h)
Výbava
Tøetí zásuvka na pøíbory ProComfort
Multi–tablet, Samočisticí filtr
AquaStop, AquaSafe
Zvuková signalizace na konci cyklu
Výbava
AquaStop, AquaSafe
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 597 x 555 mm
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 597 x 555 mm
MYČKY NÁDOBÍ
Myèky nádobí
GSXP 61312 Di A++
NOVINKA
Plně integrovaná myčka nádobí s technologií Green Intelligence™
a PowerClean+ (60 cm)
Programy
Poèet programù: 6
program 40–70 °C
PowerClean+
GCXP 71102 A+
NOVINKA
Plně integrovaná myčka nádobí (45 cm)
Spotøeba energie: 0,77 kWh/vody: 10,5 l
Programy
Poèet programù: 7
Sklo, Express, Eco 50 °C, Denní, Intenzivní program 60-70 °C, Pøedmytí
Odložené mytí (1−24 h)
Výbava
Multi–tablet
AquaStop, AquaSafe
Výbava
AquaStop, AquaSafe
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 445 x 538 mm
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 597 x 555 mm
Dostupnost od bøezna 2013
47
48
MYČKY NÁDOBÍ
Myèky nádobí
GSIP 81312 TR A+ PT
NOVINKA
GSIP 61312 Di A++ PT
NOVINKA
Myčka nádobí s panelem s technologií Green Intelligence™
a PowerClean+ (60 cm)
Programy
Poèet programù: 8
Sklo, Express, Eco 50 °C, Noèní 39 dB (A), Denní, Pøedmytí,
Green Intelligence™ program 40–70 °C, Dvojité mytí
PowerClean+
Programy
Poèet programù: 6
program 40–70 °C
PowerClean+
Výbava
AquaStop, AquaSafe
Výbava
AquaStop, AquaSafe
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 597 x 565 mm
NEREZ
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 597 x 565 mm
NEREZ
MYČKY NÁDOBÍ
Myèky nádobí
GCIP 71102 A+ IN
NOVINKA
Myčka nádobí s panelem (45 cm)
Spotøeba energie: 0,77 kWh/vody: 10,5 l
Programy
Poèet programù: 7
Sklo, Express, Eco 50 °C, Denní, Intenzivní program 60–70 °C, Pøedmytí,
Senzorový program
Výbava
Multi–tablet
AquaStop, AquaSafe
Rozměry
v x š x h: 820−870 x 445 x 538 mm
Dostupnost od bøezna 2013
NEREZ
* Roční spotřeba energie a vody je založena na 280 mycích
cyklech.
49
50
„S Bauknechtem zùstanou Vaše
rajèata ètyøikrát déle èerstvá.“*
*
CHLAZENÍ
ProFreshTM – inteligentní chladicí technologie.
Rozdíl uvidíte a ucítíte.
ProFreshTM – to je inteligentní chladicí technologie, která přesvědčí čtyřnásobně. Díky funkci ProFresh zůstanou potraviny až čtyřikrát
déle čerstvé, zdravé a chutné.* Zaujme Vás také elegantní vnější vzhled.
Nápady pro delší èerstvost:
ProFresh – 0 °C zásuvka.
Speciální ochrana pro ryby a maso.
Pøihrádka s inteligentním ventilaèním
systémem a vlastním ventilátorem vždy
zaruèí optimální teploty kolem 0 °C
a ideální vlhkost vzduchu.
* Zakládá se na testu SLG è. 5087-10-RR-PP001 2010-10.
Ve srovnání s chladnièkou Bauknecht NoFrost.
S funkcí ProFresh zùstane všechno
čtyřikrát déle čerstvé,* neboť kontroluje a reguluje vlhkost a teplotu v celé
chladnièce. Vytvoøí tak ideální skladovací podmínky pro Vaše potraviny.
Průběžně filtruje vzduch ve vnitřním prostoru a
chrání potraviny pøed bakteriemi, jejich zárodky
a zápachy.
51
52
CHLAZENÍ
Chladnièky BlackLine
KSN 568 A++ES
No Frost chladnička Side by Side s technologií Green IntelligenceTM
Celkový objem: 546 l
Green Intelligence™
Energetická tøída: A++
Roèní spotøeba energie: 343 kWh
Hluènost: 45 dB
Displej, elektronické ovládání, Hygiene+ Filtr
Chladnička
Využitelný objem chladničky: 335 l
Rozmrazování: No Frost
Vacation mode
Mraznička
Využitelný objem mrazničky: 180 l
Rozmrazování: No Frost
Mrazicí výkon: 12 kg
Odolnost bez proudu: 5 h
SuperFreeze
Bar
Dávkovaè vody (pozn. chladnièku je nutné trvale pøipojit na vodu), výrobník ledu
a ledové tøíštì, osvìtlení baru
Ostatní
Klimatická tøída: T
Tøída mrazení: ****
Hmotnost: 110 kg
Rozměry
v x š x h: 1780 x 902 x 700 mm
ÈERNÁ
CHLAZENÍ
Maximálně využitý vnitřní prostor
XXL kombinovaná chladnička KGIE 3193 A++ správně využívá svoji výšku ve vestavné kuchyni. Kde jiní ponechají mezeru, tam tento model
nabízí o 10 % více místa pro vaše potraviny. S funkcí ProFresh navíc vydrží až čtyřikrát déle čerstvé.
* Zakládá se na testu SLG è. 5087-10-RR-PP001 2010-10.
Ve srovnání s chladnièkou Bauknecht NoFrost.
Je-libo o trochu více?
Kam s velkým nákupem zeleniny
z trhu? Pøihrádka na zeleninu XXL
nabízí s kapacitou 36 litrù
dostatek místa.
Nová velikost – též ve věci elegance.
Přírůstek k výšce jí velmi sluší, neboť
pùsobí štíhle.
53
54
CHLAZENÍ
Chladnièky
KGIN 3183 A++
NOVINKA
KGIF 3182/A++
Kombinovaná chladnička s technologií Green IntelligenceTM,
ProFreshTM a NoFrost mrazničkou.
Kombinovaná chladnička s mrazničkou s technologií Green
IntelligenceTM, ProFreshTM a nízkoteplotní zásuvkou (0 °C)
Celkový využitelný objem: 264 l
Hluènost: 38 dB
Typ ovládání: elektronické + displej
Hluènost: 37 dB
Chladnička
Rozmrazování: automatické
Alarm otevøených dveøí, ventilátor
Antibakteriální filtr Hygiene+
Osvìtlení StarLight – LED diody
Chladnička
Rozmrazování: automatické, ventilátor
0 °C zásuvka – vhodné pro skladování lahùdkových potravin
Mraznička
Rozmrazování: NoFrost – beznámrazový systém
Tlaèítko rychlého zmrazování
Mraznička
Ostatní
Instalace: SETMO Quick (ploché panty)
Klimatická tøída: SN-T
Ostatní
• Instalace: SETMO Quick
• Klimatická třída: SN– T
• Třída mrazení: ****
Rozměry
v x š x h: 1770 x 570 x 545 mm
Rozměry
v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm
CHLAZENÍ
Chladnièky
KGIE 3193 A++
Kombinovaná chladnička s mrazničkou s technogií Green
IntelligenceTM a ProFreshTM s nadstandartní výškou 193 cm
a vnitřní kapacitou 310 l.
Hluènost: 35 dB
Typ ovládání: elektronické
Chladnička
Využitelný objem chladnièky: 237 l
Ventilátor
Mraznička
Využitelný objem mraznièky: 73 l
Rozmrazování: manuální
Ostatní
Klimatická tøída: SN-T
Tøída mrazení ****
Rozměry
v x š x h: 1935 x 540 x 550 mm
NOVINKA
KGIE 2181/A++
Kombinovaná chladnička s mrazničkou s technologií Green
IntelligenceTM a ProFreshTM
Hluènost: 37 dB
Chladnička
Ventilátor
Mraznička
Ostatní
Klimatická tøída: SN– T
Tøída mrazení ****
Rozměry
v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm
55
56
CHLAZENÍ
Chladnièky
KGI 1181/A+
KVI 11211/1/A+
Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Jednodvéřová chladnička s výparníkem
Energetická tøída: A+
Hluènost: 35 dB
Typ ovládání: mechanické
Energetická tøída: A+
Hluènost: 36 dB
Typ ovládání: mechanické
Chladnička
Objem chladnièky: 201 l
Chladnička
Mraznička
Objem mraznièky: 72 l
Mraznička
Rozmrazování: poloautomatické
Ostatní
Instalace: pojezdy
Klimatická tøída: SN– ST
Ostatní
Instalace: pojezdy
Klimatická tøída: SN-ST
Rozměry
v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm
Rozměry
v x š x h: 1220 x 540 x 545 mm
NOVINKA
CHLAZENÍ
Vinotéka
KRIW 1233
NOVINKA
Vestavná vinotéka na dlouhodobé skladování vína
Hluènost: 39 dB
Rozmezí teplot: 6–18 °C
Døevìné police na lahve
Provedení: zrcadlové sklo s UV povrchem
Pevné uchycení dveøí - vpravo
Chladnička
Celkový objem: 105 l
Kapacita lahví (0,75 l): 46
Ostatní
Klimatická tøída: SN– N
Rozměry
v x š x h: 687 x 560 x 555 mm
NEREZ
Klimatická tøída u chladnièek urèuje optimální teplotu okolí, pøi které se
spotřebič používá. Teplota v místnosti, ve které bude spotřebič používán,
má vliv na spotøebu energie a na optimální fungování spotøebièe.
Klimatické tøídy:
SN 10–32 °C ST 18–38 °C
N 16–32 °C T 18–43 °C
57
58
PIKTOGRAMY
FUNKCE TROUBY
ProCook
Èernobílý LCD displej ProCook komunikuje v češtině a zajišťuje přístup
k 30 receptùm, zároveò posledních
10 zvolených funkcí zůstává uloženo
v pamìti.
Horní a dolní ohřev
Peèení klasickým zpùsobem.
Kombinace ventilátor + statický spodní
a horní ohřev
Pro pøípravu rùzných druhù jídel na dvou
úrovních (napø. brambory a maso) do 250 °C.
Rovnomìrným peèením na dvou úrovních se
krátí èas a šetøí elektrická energie.
Ventilátor s kruhovým topným tělesem
(horkovzdušný režim)
Pro souběžnou přípravu různých druhů jídla
na více úrovních pøi stejné teplotì do 250 °C.
Ventilátor umožňuje rovnoměrné rozdělení tepla v celé troubì. Tato funkce je nejvhodnìjší
pro buchty, keksy, rohlíky a na rozmrazování a ohøívání pøedvaøených jídel ve více
úrovních. Ani při použití více plechů najednou
nehrozí smíchání vùní (napø. buchty a maso) a
zároveò se šetøí èas i spotøebovaná energie.
Gril
Pro grilování a zapékání.
Gril s ventilátorem
Grilování nebo peèení s køupavým výsledkem.
Rychlý předohřev trouby
Trouba je pøedehøátá na 250 °C za pouhých
6 minut.
Pizza/chléb
Pro profesionální výsledky peèení.
MaxiCooking
Optimalizovaná funkce pro pøípravu velkých
kusù masa.
AntiFinger
Speciální úprava nerezových povrchù,
která omezuje vznik otiskù prstù,
a usnadòuje tak èištìní.
DEFROST
Rychlé rozmrazování
Doporučujeme vložit jídlo do střední
úrovně drážek. Jídlo ponechte
v pùvodním obalu, aby se povrch pøíliš
nevysušil.
Počet programů
Peèicí trouba disponuje minimálnì
8 programy.
Počet programů
Peèicí trouba disponuje minimálnì
5 programy.
SimpleClean
Celosklenìný vnitøek dvíøek pro
snadnìjší èištìní.
CleverCook
Černobílý grafický displej CleverCook
zpřehlední používání trouby na
maximum.
Zrcadlová dvířka trouby
Auto Sensor
Přednastavené programy zajišťují nejlepší
výsledky peèení.
TROUBY
Speciální funkce
Napø. stupeò pro peèení a rozmrazování,
funkce udržování teploty, rovnoměrná teplota v peèicí troubì, ideální pro dušení,
rychlé a vitaminy šetøící rozmrazování a
udržování teploty již hotových pokrmů.
Energetická třída
A, A-20% èi A-30%.
Objem trouby
Vnitřní objem trouby 73 l umožňuje
připravovat až 3 různá jídla najednou,
přičemž si můžete vybrat až z pěti poloh
roštu.
Objem trouby
Vnitøní objem trouby 65 l.
PureClean™
Program na èištìní vnitøního prostoru
trouby.
Oblíbené
Tato trouba umožňuje uložení vybraných nastavení pro peèení oblíbenych
jídel. Chcete-li později vyvolat uložená
nastavení, otoète ovladaèem Funkce
na symbol a zvolte jednu z uložených
funkcí otočením ovladače Navigace, až
najdete požadovanou funkci.
Tato funkce ztlumí zavírání dvířek tak, že
se samy potichu zavøou.
Teleskopické výsuvy
Výsuvy pro snazší manipulaci s plechy
na peèení.
Teplotní sonda
Barevný dotykový LCD displej
Komunikuje v èeštinì a zajištuje pøístup
k pøednastaveným receptùm, zároveò
posledních 10 zvolených zùstává
uloženo v paměti.
PYRO
Samoèisticí funkce trouby probíhající za
použití vysoké teploty.
KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE
MULTIFUNKČNÍ A MIKROVLNNÉ TROUBY
Vnitřní objem mikrovlnné trouby
40, 34 èi 31 litrù.
ProCook
Èernobílý LCD displej ProCook komunikuje v češtině a zajišťuje přístup
k 30 receptùm, zároveò posledních
10 zvolených funkcí zůstává uloženo
v pamìti.
Gril
Výkonný gril totožný s grilem v klasické
troubì.
Crisp
Jedineèná funkce Crisp zabezpeèí
upeèení pokrmù dokøupava shora i
zespodu úplnì stejnì jako pøi tradièním
peèení, ale za podstatnì kratší èas.
Rapid
Horkovzdušný systém Rapid zajišťuje
díky silnému, rovnomìrnému rozptylování horkého vzduchu pomocí ètyø
vzduchových prùduchù na zadní stìnì
trouby to, že vaše pokrmy budou
upeèené dozlatova.
Steam
Pro rychlé a zdravé vaøení v páøe se
speciálně navrženou parní nádobou
a pøedprogramovaným nastavením pro
brambory, zeleninu, ryby a zmraženou
zeleninu, které zajišťuje dokonalé výsledky vaøení.
3D-System
Systém distribuce mikrovln ve vnitøním
prostoru se třemi složkami mikrovlnného
pole pro rovnomìrné prohøátí jídla.
Rapid Start
Start na plný výkon. Jedno stlaèení
znamená 30 sekund èinnosti trouby na
plný výkon.
PIKTOGRAMY
VARNÉ DESKY
DEFROST
Rychlé rozmrazování
Doporučujeme vložit jídlo do střední
úrovně drážek. Jídlo ponechte
v pùvodním obalu, aby se povrch pøíliš
nevysušil.
Dětská pojistka
Minimalizuje riziko zapnutí prázdné
trouby, výstražná signalizace upozorní
na zadávání nekompetentních pøíkazù.
Auto Sensor
Přednastavené programy zajišťují nejlepší
výsledky peèení.
Timer
Èasovaè nahrazující kuchyòskou minutku. Pracuje nezávisle na èinnosti trouby.
Slouží např. na odměření doby vaření
vajec, kynutí tìsta apod.
Zrcadlová dvířka trouby
AntiFinger
Speciální úprava nerezových povrchù,
která zabraòuje vzniku otiskù prstù,
a usnadòuje tak èištìní.
A
Ventilátor s kruhovým topným
tělesem (horkovzdušný režim)
Pro souběžnou přípravu různých
druhù jídla na více úrovních pøi stejné
teplotě do 250 °C. Ventilátor umožňuje
rovnomìrné rozdìlení tepla v celé
troubì. Tato funkce je nejvhodnìjší pro
buchty, keksy, rohlíky a na rozmrazování
a ohøívání pøedvaøených jídel ve více
úrovních. Ani při použití více plechů
najednou nehrozí smíchání vùní (napø.
buchty a maso) a zároveò se šetøí èas i
spotøebovaná energie.
Teplotní sonda
CleverCook
Černobílý grafický displej CleverCook
zpřehlední používání trouby na
maximum.
AutoSensor
Pøi vaøení nastaví funkce stupeò výkonu
tak, aby byl bod varu dosažen co
nejrychleji. Po jeho dosažení vydá deska
akustický signál a automaticky sníží
stupeň výkonu (ušetří až 20 % energie).
Power Management
Funkce, která umožňuje zvolit maximální
příkon desky s ohledem na vámi použitý
jistič. Při nastavení nejnižší hodnoty
příkonu je možno desku připojit i na
230 V.
Indukční technologie
Využívá vznik elektromagnetického pole
mezi feromagnetickým dnem nádoby a
mìdìnou cívkou pod plotnou, veškeré
teplo se generuje jen do kontaktní plochy hrnce (až 2x energeticky efektivnější
v porovnání s plynovými deskami).
Dvojitá zóna
Varná deska pøizpùsobena pro vaøení na
velkých pánvích.
Slider
Snadné nastavení výkonu plotny pohybem prstu po stupnici na varné desce.
Trojitá zóna
Varná deska pøizpùsobena pro vaøení na
velkých pánvích.
Pauza
Umožňuje dočasné přerušení probíhajícího vaøení. Zapnutím funkce Pauza se
všechny zapnuté varné zóny uvedou na
udržovací teplotu.
iXeliumTM
Povrchový materiál vyrobený pomocí nanotechnologie, vytváøí na povrchu desky
ochrannou bariéru proti chemickému
a mechanickému pùsobení, zaruèuje
stálobarevnost, vyšší odolnost, minimalizuje poškrábání, odírání a usnadòuje
čištění a údržbu desky.
Timer
Èasovaè nahrazující kuchyòskou minutku. Pracuje nezávisle na èinnosti desky.
Slouží např. na odměření doby vaření
vajec, kynutí tìsta apod.
Dětská pojistka
Minimalizuje riziko zapnutí desky,
výstražná signalizace upozorní na zadávání nekompetentních pøíkazù.
Rapid Start (Booster)
Zabezpečí rychlé dosažení bodu varu
tím, že při max. výkonu zahřeje hrnec za
8 minut na teplotu 630 °C.
Indikátor zbytkového tepla
Kontrolka svítí po ukonèení vaøení,
dokud je teplota plochy desky vysoká
a uživatel by se mohl spálit.
Nízkoteplotní funkce
Na rozpouštìní èokolády, másla, pomalé
ohřívání mléka, aniž by se ničily nutriční
hodnoty potravin (v hrnci se dosahuje
teplota 35–45 °C).
Funkce rozpouštění
Udržuje nízkou stejnoměrnou teplotu
varné zóny.
Flexi Cook
Na flexi zónu můžete umístit velký
hrnec na celou plochu plotýnky, 1 hrnec
do zadní èi pøední èásti, nebo 2 hrnce
najednou, protože není problém nastavit
různý stupeň výkonu pro každý hrnec
zvlášť.
Oválná zóna
Varná deska pøizpùsobena pro vaøení ve
velkých oválných hrncích.
Vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák
Zabezpeèuje rovnomìrnou distribuci tepla díky ètyøem plamenovým prstencùm.
Bezpečnostní ventily hořáků
Zabrání úniku plynu v pøípadì náhodného zhasnutí plamene.
Gas on glass
Plynová varná deska s povrchem
z tvrzeného skla.
ODSAVAČE
PERIMETER
Technologie nejúèinnìjšího odsávání,
kdy pára a kouø jsou odvádìny po obvodu spodní èásti tìla odsavaèe.
Deep Silence
Díky technologii Deep Silence má
odsavaè pøi výkonu odsávání 300 m3/h
hluènost pouze 35 dB.
Počet stupňů odsávání
2
3
59
60
PIKTOGRAMY
3 + intenzivní
Připojení odsavače
Do komínu i na recirkulaci.
Noční program
Speciální program vhodný pro noèní
chod myèky – hluènost dosahuje pouze
39 dB.
Kapacita myčky
Myčka může umýt najednou 9 sad
jídelních souprav (jedna jídelní souprava
zahrnuje hluboký, mìlký a dezertní talíø,
šálek, podšálek a pøíbor).
Dvojité mytí
Šířka odsavače
60 cm
Šířka odsavače
90 cm
Předmytí
Program poèáteèního oplachu nádobí.
Šířka odsavače
100 cm
Denní
Univerzální program na umývání běžně
zašpinìného nádobí.
Teplota vody: 50–65 °C.
Typ odsavače
Komínový odsavaè.
Typ odsavače
Prostorový odsavaè.
Typ odsavače
Výsuvný odsavaè.
Timer
Èasovaè.
Green Intellignece
Technologie, která mìøí stupeò
zneèištìní vody a tomu pøizpùsobuje
parametry celého mycího cyklu tak, aby
spotøeba vody, energie a èasu byla co
nejnižší (úspora až 30 % energie, vody
a èasu).
PowerClean+
Umožňuje mytí silně zašpiněných hrnců
a nádobí za použití speciálních trysek
v dolním koši myèky – 32 trysek.
MYČKY NÁDOBÍ
A+AA
Energetická tøída A+, úèinnost mytí A,
úèinnost sušení A. Myèka v energetické
tøídì A+ spotøebuje o 10 % energie
méně než energetická třída A.
A++AA
Energetická tøída A++, úèinnost mytí A,
úèinnost sušení A. Myèka v energetické
tøídì A+ spotøebuje o 20 % energie
méně než energetická třída A.
Odložené mytí
Funkce, která umožňuje mytí odložit
o 1 až 24 hodin a automaticky zapnout
myčku tehdy, kdy to uživateli nejvíc
vyhovuje.
AquaStop, AquaSafe
Zajišťuje vnější a vnitřní ochranu myčky,
v pøípadì úniku vody systém vypne
chod myèky, vyèerpá z ní vodu a uzavøe
pøívodní vodovodní ventil.
Kontrolka soli a kontrolka leštidla
Spotřeba vody
Spotøeba vody pøi mycím cyklu je 6, 7,
10,5 èi 11 litrù.
Sklo
Umývání jemného skla nebo sklenic,
které nejsou pøíliš zašpinìné. Teplota
vody dosahuje maximálnì 50 °C.
Express
Pro mytí mírnì zašpinìného nádobí.
Nádobí je umyté už za 30 minut. Teplota
vody: 35 °C, 40 °C.
ECO 50 °C
Speciální program pro využití enzymatických umývacích prostøedkù nové
generace. Je určený na umývání běžně
nebo silnìji zašpinìného nádobí, na
kterém jsou zaschlé zbytky jídla, s nižší
spotøebou elektrické energie. Teplota
vody: 50–55 °C.
Antibakteriální funkce
10 minutový závìreèný oplach pro dokonale umyté nádobí a likvidaci bakterií.
Sensor+
Unikátní senzorový program automaticky pøizpùsobí mycí teplotu v rozsahu
40–70 °C podle toho, jaký typ nádobí se
myje a jak je zašpinìné.
Pro Comfort
Třetí zásuvka na příbory, díky které již
není potřeba používat standardní košík
na pøíbory ve spodní pøihrádce, a tak
zbývá dostatek místa na 13 sad nádobí.
Kapacita myčky
Myčka může umýt najednou 13 sad
jídelních souprav (jedna jídelní souprava
zahrnuje hluboký, mìlký a dezertní talíø,
šálek, podšálek a pøíbor).
Tato funkce ztlumí zavírání dveří tak, že
se samy potichu zavøou.
CHLADNIČKY
Green Intelligence™
Unikátní senzorová technologie, která
odhalí i ty nejmenší výkyvy a upraví
èinnost kompresoru tak, aby byla co
nejrychleji obnovena optimální teplota,
a zachovala se tak èerstvost a trvanlivost
potravin. Prodlužuje trvanlivost potravin
o 25 % déle než u tradičních chladniček.
A++
A+
Objem
Čistý objem chladničky − horní údaj,
èistý objem mraznièky (pøípadnì výparníku) − dolní údaj.
Objem
Objem
Objem
Objem
PIKTOGRAMY
MultiFlow
Systém v chladnièkách NO FROST, který
rozdìluje chlazený vzduch rovnomìrnì
v celém vnitøním prostoru chladnièky
a zajišťuje vynikající podmínky v celém
skladovacím prostoru.
NO FROST
Beznámrazový systém NO FROST je
založený na nucené cirkulaci vzduchu,
čímž se zabezpečuje optimální rozdělení
chladu v celém prostoru, snižuje se
vnitøní vlhkost a nevzniká námraza.
Hygiene+
Technologie používající speciální filtr
Microban®, který vytváøí v prostoru
chladnièky hygieniètìjší prostøedí. Prach,
pachy a bakterie uvnitø chladnièky jsou
díky cirkulaci vzduchu zachyceny ve
filtru, čímž se sníží jejich výskyt.
Kompresor
Údaj o poètu kompresorù ve spotøebièi.
Termostat
1 termostat ve spotøebièi.
Termostat
2 termostaty ve spotøebièi.
Hladina hluku
Hladina hluku, který vzniká pøi chodu
spotřebiče, může být 35, 36, 37, 38, 39
èi 45 dB.
Třída mrazení
Oznaèení teploty v mrazicím prostoru
(každá hvězdička = −6 °C).
Mrazicí výkon
Mraznièka zmrazí za 24 hodin 2, 3, 5,
9 èi 12 kg èerstvých potravin.
Indikátor otevřených dveří
chladničky a mrazničky
Údaj o spotřebě elektrické energie
Spotøeba elektrické energie spotøebièe je
0,63; 0,65; 0,8; 0,82; 0,83 nebo
0,9 kWh za 24 hodin.
ProFresh
Funkce ProFresh podporovaná technologií Green IntelligenceTM zajistí relativní
vlhkost v chladnièce v rozmezí 70–85 %
pro maximální èerstvost potravin
(až 4x delší doba skladování jídla).
Ventilátor
Zabezpečuje rovnoměrné rozložení
teploty v prostoru chladnièky.
StarLight
Rovnomìrné osvìtlení celého vnitøního
prostoru LED diodami.
Prázdninová funkce
Možnost vypnutí chladničky a ponechání
činnosti pouze mrazničky, čímž dochází
k úspoøe spotøebované energie.
Nízkoteplotní zásuvka
Významně prodlužuje dobu uložení
èerstvých potravin (ryb a masa) beze
ztráty čerstvosti nebo výživných hodnot
a bez nutnosti zmražení. Teplota v této
zásuvce se pohybuje v rozmezí
od –2 °C do +3 °C.
Dětská pojistka
Tato funkce zabraòuje náhodné zmìnì
nastavení nebo vypnutí spotøebièe.
SuperFreeze
Tlaèítko rychlého zmrazování pro
mimoøádnì rychlé zmrazení potravin.
Setmo Quick
Pevné uchycení dvíøek pøímo na dveøe.
61
TECHNICKÉ NÁKRESY
Technické nákresy
TROUBY
BCVMS 8100 PT, BLVMS 8100 SW,
BLTC 8100 ES/L, BLPM 8110 PT,
BLVM 8110 PT, BLVE 8110/PT,
BLVES 8100 EW, BLVE 8200/PT,
BMVE 8200 IN, BLCE 7103 PT
BMES 8145 PT
KOMPAKTNÍ SPOTŘEBIČE
21
450
455
560
372
595
528
EMCHD 8145 SW
EMCHD 8145 PT, EMCHE 8145 EW
MULTIFUNKČNÍ A MIKROVLNNÉ TROUBY
.
EMCCE 8138 PT
EMCP 9238 PT, EMSP 9238 PT,
EMWP 9238 PT
ECTM 8145/1 PT
361
KTM 9145 PT
83
62
550
.
min
TECHNICKÉ NÁKRESY
Technické nákresy
VARNÉ DESKY
,
ESPIF 8950 IN
ETPI 8930 IN
ESMIF 8740 IN
ESPIF 8640 IN, ESIO 6640 IN,
ETI 1640 IN
EDPV 6740 IN
ETPV 8640 IN, ETP 8460 IN
TGZ 5758 IXL
52
51
0
288
49
0
275
ETI 6260 IN
590
TGW 5675 PT
590
TGW 5465 PT
TGV 5460 SW
ODSAVAČE PAR
355
355
MIN 770
MAX 1080
516
1000
DWGR 9780 ES
DSTI 5410 IN/PT
1000
40
DDRI 5890 IN
DDEI 5790 IN
63
TECHNICKÉ NÁKRESY
Technické nákresy
ODSAVAČE PAR
119
72
240
559
119 559
72
250
190
min 760
max 1200
190
355
355
H
515
60
38
40
470
470
598-898
898
500
DBR 6990 IXL
DDE 5760 IN
40
275
max 430
28
DNHI 3690 SG
598
275
max 430
DNV 5460 SG
CHLADNIČKY
740
90
14
762
600
902
1780
1750
9,6
414
485
375
144
1135
1065
430
85
90˚
84
KSN 568 A++ES − připojení na vodu
KSN 568 A++ES
714
687
16
min
min. 690
.5
60
5
20
+10
560
714
687
560
min. 200 cm 2
588
555
26
KRIW 1233
KVI 11211/1/A+
KGIN 3183 A++, KGIF 3182/A++,
KGIE 2181/A++, KGI 1181/A+
KGIE 3193 A++
GSXP 81312 TR A++,
GSXP 81312 TR A+,
GSXP 61312 Di A++
600
820–890
mi
n4
29
555
max 93
0
54
GCXP 71102 A+
GSIP 81312 TR A+ PT,
GSIP 61312 Di A++ PT
max 83
GCIP 71102 A+ IN
0
. 57
min
128,6
820-900
124-149
0
. 57
125
min
597
max 712
~570
820-900
29
128,6
max 712
min. 450
820–890
m
820–880
57 0 .
in
445
108–248,5
95
5
55
0
57
560
100–1 70
47
173
600
820–880
0
57 n
mi
597
820-890
MYČKY NÁDOBÍ
820-900
92-172
64
50
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Pøíslušenství k dokoupení
Trouby
NBB 35
Plech na peèení pro trouby:
BCVMS 8100 PT, BLVMS 8100 SW, BLTC
8100 ES/L, BLPM 8110 PT, BLVM 8110 PT,
BLVE 8110 PT, BLVES 8100 EW, BLVE 8200
PT, BMVE 8200 IN, BLCE 7103 PT
363 Kè
KAG 35
Panely katalytického èistìní pro trouby:
PT, BMVE 8200 IN, BLCE 7103 PT
983 Kè
BA 42
Teleskopické výsuvy na 2 plechy:
BLVES 8100 EWW, BLVE 8200 PT,
BMVE 8200 IN
2 007 Kè
BAG 43
Teleskopické výsuvy na 3 plechy (2 èásteènì,
1 plnì) pro trouby:
PT, BMVE 8200 IN
3 519 Kè
BAF 43
Teleskopické výsuvy na 3 plechy
(nacvakávací) pro trouby:
PT, BMVE 8200 IN
3 490 Kè
AMC 035
Uhlíkový filtr pro odsavač: DSTI 5410 IN/PT
2 900 Kè
AMC 945
Uhlíkový filtr pro odsavač: DDRI 5890 IN
436 Kè
CFW 020 B
Uhlíkové filtry pro odsavače: DDEI 5790 IN,
DBR 6990 IXL, DDE 5760 IN
950 Kè
FAT 150
Uhlíkový filtr pro odsavač: DNHI 3690 SG
515 Kè
FAC 309
Uhlíkový filtr pro odsavač: DNV 5460 SG
223 Kè
Odsavače
AMC 035
– uhlíkový filtr
BAG 43
– teleskopické výsuvy
NBB 35
– plech na peèení
65
66
Více než technika – také u servisu.
Ani po zakoupení spotřebiče Baunecht Vás v tom nenecháme samotné. Pokud cokoliv nebude fungovat perfektně, pomohou Vám
naši zaměstnanci v zákaznické linky chybu rychle a bez komplikací odstranit − pokud možno již po telefonu. Jinak rádi dohodneme
termín, kdy certifikovaný technik uvede Váš spotřebič opět do pořádku. Chcete si termín raději rezervovat on-line? Tato možnost
je samozřejmě též k dispozici.
Servisní linka 840 11 13 12
Novinky ze světa Bauknecht.
Chcete zůstat v obraze či mít přehled
o aktuálních novinkách a technologiích?
Zaregistrujte se k odběru novinek na
www.bauknecht.cz, ať Vám nic neunikne.
Registrace opravy on-line.
Šetřete Váš čas a vyřešte opravu Vašeho
spotřebiče z pohodlí domova. Jde to
jednoduše a snadno on-line na
www.bauknecht.cz/zakaznicke-centrum/oprava.
067
5 let záruka.
Kontakt společnosti Bauknecht se zákazníkem nekončí koupí spotřebiče.
Díky velmi vysoké kvalitě těchto výrobků je zákazníkům u vybraných
prodejců poskytnuta komplexní 5letá záruka zcela zdarma. Zeptejte se
svého prodejce bílé techniky na možnost získání záruky zdarma.
Máte dotazy? Rádi Vám pomůžeme!
Někam jste si založili návod k obsluze? Nebo
máte ještě dotazy k Vašemu právě zakoupenému
spotřebiči Bauknecht? Navštivte nás on-line na
www.bauknecht.cz/bauknecht/kontakty.
Infolinka: +420 840 11 13 13
Fax: +420 251 56 40 55
Servisní linka: +420 840 11 13 12
dìkujeme za spolupráci.
www.bauknecht.cz a následnì v dalších katalozích. Tímto
mohli neprodlenì opravit na našich webových stránkách
[email protected]
www.bauknecht.cz
nesprávné údaje, pak nám je prosím oznamte, abychom je
Radlická 3201/14
150 00 Praha 5
dostupných v dobì tisku. Pokud zde objevíte jakékoliv
Èeská Republika
Tento katalog jsme pro vás pøipravili dle informací
„Objevte svìt znaèky Bauknecht.
Nechte se pøekvapit a poznejte
nejnovìjší inteligentní øešení, která
Vám usnadní a zpøíjemní práci.“

Katalog

Transkript

Podobné dokumenty

SF4750MCPO Novinka

itálie - Innova travel s.r.o.

4 dny lyžování

zde

Krásy severní Itálie

Salám Vysočina s motivem, 0,75 kg. Salám Vysočina s

Itálie - Borgo Shop

Žít dnes. Kvalitní vestavné spotřebiče Bauknecht. 2012

fakultativní výlety