prof. PaedDr. Pavol Odaloš, CSc

prof. PaedDr. Pavol Odaloš, CSc
*1960
Specializace: úvod do studia jazyka, slovenština, základy slavistiky
Člen katedry od r. 2009.
Vzdelanie, graduácia, zamestnanie, vysokoškolská prax:
1979 –1984, Pedagogická fakulta v Banskej Bystrici, aprobácia slov. jazyk a občianska náuka
1984 – 1986, Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici
1986 – 1987, Stredné odborné učilište poľnohospodárske v Banskej Bystrici
1987 – 2008, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela,
1999 – 2003, vedúci katedry slovenského jazyka a literatúry
2003 – 2007, prorektor UMB pre vedu a výskum v kompetencii ktorého sú zahraničné vzťahy
2007 – 2008, dekan Pedagogickej fakulty UMB
2008 – 2009, Fakulta humanitných vied UMB
1984 PaedDr., 1995 CSc., 1998 doc., 2005 prof.
Vedecko-výskumná a publikačná činnosť
Pavol Odaloš publikoval 2 knižné monografii Sociolekty v basketbalovom
a penitenciárnom prostredí (1997) a Dynamika špecifických sfér komunikácie (2002) a 4
knižné práce ako spoluautor, 118 vedeckých štúdií, z toho 55 v zahraničí, 115 odborných
príspevkov, 13 populárno-náučných článkov. Vystúpil na 107 konferenciách s referátom na
Slovensku, v Česku, Poľsku, Maďarsku, Ukrajine, Rakúsku, Rumunsku a Dánsku. Bol na 10
pedagogických mobilitách v Česku, Poľsku, Slovinsku, Turecku a na Malte. Na vlastné
vedecké práce zaregistroval 322 citácií a ohlasov, z toho 148 v zahraničí. Ďalej zostavil/
spoluzostavil 16 vedeckých zborníkov a 7 bibliografií, usporiadal/ spoluusporiadal 7
medzinárodných vedeckých konferencií. Pravidelne recenzuje projekty pre štátne grantové
agentúry VEGA a KEGA na Slovensku a pre Grantovú agentúru Českej republiky. Riešil/
spoluriešil 17 vedeckých grantov, je členom 5 redakčných rád vedeckých časopisov, členom
5 vedeckých rád fakúlt vysokých škôl na Slovensku. Jeho vedecká špecializácia je súčasný
slovenský jazyk, didaktika slovenského jazyka, onomastika a sociolingvistika.
1
Aktivity
Působení v zahraničí
21. – 28. augusta 2004, manažérsky vedecko-pedagogický pobyt na Fatihskej univerzite
v Istambule, na Atilimskej univerzite a Hacettepskej uiverzite v Ankare v rámci prípravnej
návštevy Sokrates – Erazmus,
9. – 15. mája 2005, prednáškový pobyt v rámci mobility Sokrates/Erazmus na Sliezskej
univerzite v Katowiciach, Filozofická fakulta, Inštitút západoslovanských jazykov
v Sosnowci.
16. – 24. júla 2005, manažérsky vedecko-pedagogický pobyt na Maltskej univerzite v rámci
prípravnej návštevy Sokrates – Erazmus,
19. – 24. septembra 2005, manažérsky vedecko-pedagogický pobyt na Lubľanskej univerzite
v Ľubľane v Slovinsku v rámci prípravnej návštevy Sokrates – Erazmus,
2. – 8. apríla 2006, prednáškový pobyt v rámci mobility Sokrates/Erazmus na Filozofickej
fakulte Lubľanskej univerzity v Ľubľani v Slovinsku.
27. apríla – 3. mája 2006, manažérsky vedecko-pedagogický pobyt na Liepájskej akadémii
v Liepáji, Rížskej akdémii a Lotyšskej univerzite v Rige v Lotyššku v rámci prípravnej
návštevy Sokrates – Erazmus.
8. – 13. októbra 2006 prednáškový pobyt v rámci mobility Sokrates/Erazmus na Maltskej
univerzite na Malte.
13. – 15. decembra 2006 manažérsky vedecko-pedagogický pobyt na Fatihskej univerzite
v Istanbule v rámci prípravnej návštevy Sokrates – Erazmus.
26. 2. – 2. 3. 2007, Pedagogická fakulta Masarykovej university, Brno
8.-12.10.2007 na Pedagogickej fakulte Univerzity Palackého v Olomouci, mobilita Erazmus
12.-16.5.2008 na Pedagogická fakulta Ostravskej univerzity v Ostrave, mobilita Erazmus
23.-27.6.2008 v Užhorode a 24.-28.11.2008 v Užhorode, mobility v rámci projektu APVV
SK-UA-0009-07:
30.4.2009 – 3.5.2009 na Pedagogickej fakulte Univerzity Palackého v Olomouci, mobilita
Erazmus
2
Granty
Vedúci riešiteľ projektu v SR
1. Odaloš Pavol, Prof. PaedDr., CSc., Onymické modely literároným v prozaickej literatúre,
1/0204/08, 2008-2010
Spoluriešiteľ projektu v SR
1. Zvyšovanie úrovne socializácie rómskej komunity prostredníctvom systémov vzdelávania
sociálnych a misijných pracovníkov a asistentov učiteľov (úloha štátnej objednávky
Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 912/2002 na roky 2003 – 2005). Vedúca
banskobystrického tímu B. Kosová, spoluriešiteľ projektu.
2. Grant Vega 2/6118/06 Slovenská politická kultúra v médiách po roku 1989. ved. Grantu E.
Jaššová, Nitra, 2006-2008, spoluriešiteľ projektu
3. Sociálny kontext onymie (grant VEGA 1/0189/03 na roky 2003 – 2005). Vedúci
grantového tímu J. Krško, spoluriešiteľ projektu.
Iné projekty
1. Sokrates/Erazmus 48545 – IC – 1 – SK – ERAZMUS – EPS – 1, ERA/2004/UMB/01,
(školský rok 2003/2004) inštitucionálny koordinátor na Univerzite Mateja Bela v B. Bystrici
2. Sokrates/Erazmus 48545 – IC – 1 – SK – ERAZMUS – EPS – 1, ERA/2005/UMB/01
(školský rok 2004/2005), inštitucionálny koordinátor na Univerzite Mateja Bela v B. Bystrici.
3. Sokrates/Erazmus 48545 – IC – 1 – SK – ERAZMUS – EPS – 1, ERA/2005/UMB/01,
(školský rok 2005/2006) inštitucionálny koordinátor na Univerzite Mateja Bela v B. Bystrici
Vedúci riešiteľ medzinárodného projektu
1. Transformácia slovenských a ukrajinských onomastikonov v posttotalitnom období, grant
APVV SK-UA-0009-07, vedúci slovenskej časti projektu, vedúci ukrajinskej časti projektu
prof. Belej
Publikace
Monografie
ODALOŠ, P. Dynamika premien urbanonymie. In: J. Krško – M. Imrichová – P. Odaloš:
Sociálny kontext onymie. Ed. J. Krško. B. Bystrica – Prešov: Univerzita Mateja Bela –
Prešovská univerzita, 2006, s. 74 – 121. (Autorský podiel v rozsahu 3 AH)
3
БЕЛЕЙ, Л. – ОДАЛОШ, П. Трансформація українських та словацьких літературнохудожніх онімів. Ужгород: Ужгородський національний університет, 2009. 160 c.
/BELEJ, Ľ. – ODALOŠ, P.: Transformácie ukrajinských a slovenských literárnych vlastných
mien. Užhorod: Užhorodská národná univerzita, 2009. 160 s./ (Autorský podiel v rozsahu 4
AH).
Vedecké štúdie v recenzovaných časopisoch a zborníkoch
ODALOŠ, P. Výskumy slangu a argotu v kontexte histórie a súčasnosti (česko-slovenské
a slovensko-české kontakty a kontexty) In: Współczesne odmieny języka narodowego. Pod
redakcją Kazimierza Michalewskiego. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2004, s.
62 – 73.
ODALOŠ, P. Konotatívnosť proprií. In: Slovenčina na začiatku 21. storočia. Na počesť
profesora Ivora Ripku. Edit. M. Imrichová. Prešov: Prešovská univerzita, 2004, s. 293 – 297.
ODALOŠ, P. Priezviská v kontexte histórie a súčasnosti (Sociálna, teritoriálna a etnická
determinácia). In: Studia Slovaca. Ved. red. J. Tatár. Banská Bystrica: Pedagogická fakulta
Univerzity Mateja Bela, 2004, s. 205 – 212.
IGNATOWICZ-SKOWROŃSKA, J. – ODALOŠ, P. Motivácia poľských a slovenských
neoficiálnych toponým. In: Súčasná jazyková komunikácia v interdisciplinárnych
súvislostiach. 5. medzinárodná konferencia o komunikácii Banská Bystricia 3. –4. 9. 2003.
Edit. V. Patráš. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2004, s. 426 – 431.
ODALOŠ, P. Slang a argot v 20. a 21. storočí. In: Sborník přednášek z VII. konference
o slangu a argotu v Plzni 24. – 25. září 2003. Plzeň: Západočeská univerzita, 2005, s. 6 – 11.
ODALOŠ, P. Funkčná stratifikácia urbanonymie. In: Profesor Lumír Klimeš jubilující.
Sborník Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni, Plzeň: Pedagogická fakulta
Západočeské univerzity v Plzni, 2005, s. 61 – 68.
ODALOŠ, P. Esemesky, nový jazykový fenomén (techniky písania, žánre a úzus krátkych
textových správ). In: Čeština – jazyk slovenský 2. Sborník příspěvků z odborné konference
pořádané katedrou českého jazyka a literatury s didaktikou PdF OU a katedrou slavistiky FF
OU 10. 11. 2005. Zost. R. Novák. 1. elektronické vydanie. Ostrava: Pedagogická fakulta a
Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostrave, 2005, s. 80 – 86.
ODALOŠ, P. Literáronymá Ballekovho Denníka lekárnika Eugena Filadelfiho. In:
Západoslovanské jazyky v 21. století. 2. Editorky J. Svobodová – D. Svobodová – E.
Höflerová. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravskej univerzity, 2005, s. 103 – 110.
ODALOŠ, P. Poznámky k sémantickým stratifikáciám urbanonymie. In: Nazewnictwo na
pograniczach. Pod red. J. Ignatowicz-Skowrońskej. Rozprawy i studia. T. (DCLX) 586. Pani
Profesor Aleksandre Belchnerowskej w 45-lecie pracy naukowo-dydaktycznej – przyjaciele,
koledzy, współpracownicy i uczniowie. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu
Szczeńskiego, 2005, s. 57 – 64.
4
ODALOŠ, P. Nominačný systém v urbanonymii. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach.
Bratislava: Univerzita Komenského, 2005, s. 268 – 274.
ODALOŠ, P. Komerčnosť, komunikatívnosť a mediálny text. In: Západoslovanské jazyka
v 21. storočí. 1. Zborník vedeckovýskumných prác: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici,
Ostravská univerzita v Ostravě, Uniwersytet Şląski w Katowicach. Editor P. Odaloš. Banská
Bystrica: Pedagogická fakulta Univerzita Mateja Bela, 2005, s. 141 – 149.
ODALOŠ, P. Diktáty rómskych žiakov I. Typológia klasifikačných stupníc a pravopisných
chýb. Nie je diktát ako diktát. In: Cesty zvyšovania socializácie rómskeho etnika. Zborník
príspevkov z pracovného seminára (Lipovce 15. – 16. decembra 2004). Prešov: Pedagogická
fakulta, 2005, s. 133 – 140.
ODALOŠ, P. Diktáty rómskych žiakov II. Pravopisná úroveň na 1. stupni základnej školy. In:
Príprava učiteľov elementaristov a európsky multikultúrny priestor. Prešov 22. – 23. júna
2005. Prešov: Pedagogická fakulta, Prešovská univerzita, 2005, s. 362 – 365.
IGNATOWICZ-SKOWROŃSKA, J. – ODALOŠ, P. Z problematiky potoczności. In:
Terytorialne i etniczne zróżnicowanie nazewnictwa. Materiały z Międzynarorowej
Konferencji Onomastycznej. Świnoujście 24 -25 maja 1999. Pod red. A. Belchnerowskiej, B.
Frankowskiej-Kozak i J. Ignatowicz-Skowrońskiej. Szczecin: Uniwersytet Szczecin, 2006, s.
97 – 103.
ODALOŠ, P. Emocionalita v médiách. In: Wyrażanie emocji. Red. K. Michalewski. Łódź:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006, s. 111 – 117.
ODALOŠ, P. Literáronymá v Ballekovom Lesnom divadle. In: Acta onomastica. Věnováno
70. narozeninám PhDr. Miloslavy Knappovej, CSc. Ročník XLVII. Praha: Ústav pro jazyk
český, 2006, s. 358 – 365.
ODALOŠ, P. Dynamika premien urbanonymie. In: J. Krško – M. Imrichová – P. Odaloš:
Sociálny kontext onymie. Ed. J. Krško. B. Bystrica – Prešov: Univerzita Mateja Bela –
Prešovská univerzita, 2006, s. 74 – 121.
ODALOŠ, P. Connotational Reporting of Fun Radio. In: Globalisation Trends in Media. Ed.
M. Žilková. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2006, s. 93 – 98.
ODALOŠ, P. Literáronymá v Ballekovom Pomocníkovi. In: Literárne tradície Banskej
Bystrice II. (70. roky 20. storočia). Regionálna kultúra v školskej praxi z aspektu
literárnovedného a literárnodidaktického, lingvistického a lingvodidaktického, so zameraním
na slovesnú tvorbu druhej polovice 20. storočia autorov žijúcich v regióne B. Bystrice. Ed.
P. Odaloš – J. Lomenčík. B. Bystrica: Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej
Bystrici, 2006, s. 38 – 45.
ODALOŠ, P. Konotačné spravodajstvo Funrádia. In: Vplyv globalizácie na mediálnu kultúru.
Editorka M. Žilková. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2006, s. 127 – 129.
ODALOŠ, P. Diktáty rómskych žiakov III. Pravopisná úroveň žiakov v 4. Ročníku ZŠ. In.
Zvyšovanie úrovne socializácie rómskej komunity. Zborník príspevkov z pracovného
seminára. Lipovec 26.-27.1.2006, Prešov: PF PU, 2006, s. 169-175.
5
ODALOŠ, P. Diktáty rómskych žiakov IV. In: Edukácia rómskych žiakov. Teória – výskum –
prax. Zborník vedeckovýskumných prác z riešenia úloh štátnej objednávky „Zvyšovanie
úrovne socializácie rómskej komunity prostredníctvom systémov vzdelávania sociálnych
a misijných pracovníkov a asistentov učiteľa“ schválenej uznesením vlády SR č. 912/2002. 1.
vyd. Banská Bystrica: Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2006, s. 123 – 139.
ODALOŠ, P. Tvorivosť rómskych žiakov v slovenčine I. In: Zvyšovanie úrovne socializácie
rómskeho etnika prostredníctvom systémov vzdelávania sociálnych a misijných pracovníkov
a asistentov učiteľa. Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 27. – 28. 4.
2006 v Nitre. Zost. R. Rosinský. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2006, s. 175 – 182.
ODALOŠ, P. – KUTLÁKOVÁ, J. Vplvv nárečia na pravopis na začiatku 21. storočia. In:
Studia Slovaca. Zborník vedeckých prác členov katedry slovenského jazyka a literatúry. Zost.
Ľ. Kováčik. B. Bystrica, Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2006, s. 153 – 164.
ODALOŠ, P.: Dictations of Romany Pupils IV. In: The New Educational Review, 2007, Vol.
13, No. 3 – 4, s. 153 – 167.
ODALOŠ, P. O pedagogickom prístupe k rómskym žiakom. In: Tradiční a netradiční metody
a formy práce ve výuce českého jazyka na základní škole. In. Sborník prací z mezinárodní
konference konané ve dnech 12. – 13. 4. 2007 na Pedagogické fakultě Univerzity Palackého
v Olomouci, 2007, s. 241 – 247.
ODALOŠ, P.: Literáronymá v Ballekových reflexiách „Letiace roky“. In: Nowe nazvy własne,
nowe tendencie badawcze. Zost. A. Cieślikowa – B. Czopek-Kopciuch – K. Skowronek.
Kraków: Pandit, 2007, s. 611 – 616.
ODALOŠ, P. Ballekova publicistika versus vlastné meno. In: Co všechno slovo znamená.
Sborník příspěvků věnovaných profesorce PhDr. Marii Čechové, DrSc. Red. D. Moldanová –
M. Balowski. Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity Jana Evangelistu Purkyně,
2007, s. 251 – 256.
ODALOŠ, P. Lexikálno-sémantická charakteristika argotu drotárov z obce Vysoká nad
Kysucou. In: Lexikálna sémantika a derivatológia. Zborník príspevkov z medzinárodnej
vedeckej konferencie konanej pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Juraja Furdíka,
CSc. Prešov, 5. december 2000. Košice: Vydavateľstvo LG, 2007, s. 159 – 164.
ODALOŠ, P. Predvolebná tlač politických strán. In: Zborník materiálov zo 6. medzinárodnej
vedeckej konferencie o komunikácie Kontinuitné a diskontinuitné otázky jazykovej
komunikácie, Banská Bystricia, 13. – 15. septembra 2006. Ed. P. Odaloš B. Bystrica:
Univerzita Mateja Bela, 2007, s. 270 – 273.
ODALOŠ, P. Literáronymá Ballekovho palánskeho obdobia. In: Súradnice súčasnej
onomastiky. Zborník materiálov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie. Zost. M. Považuj
– P. Žigo. Bratislava: Veda, 2007, s. 252 – 258.
ODALOŠ, P. – KUTLÁKOVÁ, J: The influence of Dialekt on Orthography. In: The New
Educational Review, 2008, Vol 15, No 2, s. 167 - 186.
6
ODALOŠ, P. Predvolebné slogany ako marketingové texty. In: Język w marketingu. Zost.
Kazimierz Michalewski. Łódz, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2008, s. 439-443.
ODALOŠ, P. Literárne vlastné mená v prozaickom v prozaickom diele Pavla kondača. In:
Slovenčina v menšinovom prostredí. Štúdie z II. medzinárodnej vedeckej konferencie
Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba, 17. – 18. Októbra 2007. Red. A.
Uhrinová – A. J. Tóth. Békešská Čaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku, 2008, s. 297
– 302.
ODALOŠ, P. O jazyku bulváru. In: Médiá a text II. Zost. M. Bočák – J. Rusnák. Prešov:
Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2008, s. 130 – 134.
ODALOŠ, P. Politika versus komunikácia. In: Veda, médiá a politika. Zborník príspevkov
z konferencie Globalizácia, veda, vzdelávanie, médiá, politika. Bratislava: Veda, 2008, s. 299
– 308.
ODALOŠ, P. Esemesky v komunikácii. In. Jazyk a jazykoveda v pohybe. Na počesť
Slavomíra Ondrejoviča. Ed. S. Mislovičová. Bratislava: Veda, 2008, s. 218 – 223.
ODALOŠ, P. Status, funkcie a systémy literárnych vlastných mien. In: Onomastika a škola 8.
Sborník z Celostátního onomastického semináře s mezinárodní účastí Onomastika a škola 8
konaného v Hradci Králové 23. – 24. Ledna 2008. Hradec Králové: Gaudeamus, 2008, s. 29 36.
ODALOŠ, P. Úvahy o pojme argot. In: Sborník přednášek z 8. konference o slangu a argotu
konané v Plzni ve dnech 26.-27. února 2008. Plzeň: Pedagogická fakulta Západočeské
univerzity, 2008, s. 18 – 24.
ODALOŠ, P. Spoločenská determinácia literároným v slovenskom literárnom vývine. In:
Studia Slovakistika 9. Onomastika. Antroponomastika. Užhorod: Užhorodská národná
univerzita, 2009, s. 303 – 310.
ODALOŠ, P. – KUBINSKÁ, M. Tradičné a netradičné pohľady na učebnice slovenského
jazyka. In: Tradičné a netradičné metody a formy práce vo výuce českého jazyka na základní
škole. Red. M. Marešová – T. Macoun. Olomouc: Universita Palackého, 2009, s. 265 – 270.
ODALOŠ, P. – KUBINSKÁ, M. Teacher΄s Conventional and Unconventional Opitions on the
Language Coursebooks. In: The New Educational Review, 2009, Vol. 17, No 1, s. 318 – 326.
ODALOŠ, P. Komunikačné zručnosti. In: Komunikacja społeczna w edukacji: inspiracje,
analizy, działania. Ladek Zdrój, 27. – 29. 5. 2008. Red. M. Nowak-Dziemianowicz, K.
Czerwińskiego, W. J. Maliszewskiego. Bydgoszcz: Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, 2009,
s. 67 – 72.
ODALOŠ, P. Literáronymá v diele Maxima E. Matkina Polnočný denník. In: Ty, já a oni
v jazyce a v literatuře. Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF
UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 2.-4. září 2008. 1. díl – čast jazykovědná. Ústí nad Labem:
Univerzita Jana Evangelistu Purkyně, 2009, s. 293 – 296.
7