Only Keep "Don`t Know" Mind - Kwan Um School of Zen Europe

Najít zlato
ZENOVÝ MISTR SEUNG SAHN
V zenové tradici se používá sedmnáct set koanů. Tyto původní koany používá
také korejský buddhismus (zde se jim říká kong-any). Jiné školy zenu si
sestavily své vlastní koanové sbírky – do nich zahrnuly to, co jim připadalo z
hlediska učení jako nejdůležitější. Jedna sbírka, zvaná Zápisky z Modrého
útesu (Blue Cliff Record), obsahuje sto koanů, Mu Mun Kwan je sbírka
pouhých čtyřiceti osmi koanů.
Ale to je stále ještě příliš komplikované, proto naše škola vytvořila sbírku
pouhých deseti koanů nazvanou Deset bran. Je to velmi prosté! Projdete-li
těmito deseti branami, porozumíte tomu, co koan je.
A porozumíte-li tomu, co koan je, budete také vědět, jak správně praktikovat.
A pak to tak dělat! Pokud totiž koanu pouze porozumíte a nebudete
praktikovat, nebudete to zkoušet, budete mít velký problém. Někteří lidé
dokáží zodpovědět mnoho koanů, ale nepraktikují. Takový koan se potom
nikdy nestane jejich. Pravým smyslem koanu je dát nám správný směr, aby byl
také náš život správný.
„Půjdeš-li deset mil na jih, najdeš zlato. Jdi a najdi ho.“ Takovým instrukcím
každý rozumí, ale když těch deset mil neujde, nikdy zlato nenajde. „Rozumím
– deset mil na jih odtud je hora, uvnitř té hory jeskyně a uvnitř té jeskyně
zlato. Je to zcela jasné.“ Skvělé, ale když se tam nevydáte, nikdy se k zlatu
nedostanete. Proto vám pouhé porozumění koanu nemůže pomoci, nemůže
pomoci vašemu životu.
Mnoho lidí umí dát během rozhovoru na koan dobrou odpověď, ale jejich
každodenní život už takovou „dobrou odpovědí“ není. Touha, hněv a
nevědomost je neustále kontrolují.
Proto není porozumění koanům důležité. Na dobré či špatné odpovědi příliš
nezáleží. Jestli se odpověď objeví, nebo ne, na tom nesejde. Nejdůležitější je
náš každodenní život. Je-li náš každodenní život okamžik za okamžikem jasný,
nejsou koany žádný problém. Tehdy jsou koan a náš život doopravdy
propojeny.
– Přeložil Jiří Lněnička
Copyright © 2009 Kwan Um School of Zen