Katalog EuroShop 2014

CZ • EN • SK • DE
www.zok.cz
full
service
regálové speciality / shelf specialities / regálové špeciality / regalspezialitäten
zok
system
CZ: Společnost ZOK
zakázek jsou vždy na prvním
EN: ZOK – system s.r.o.,
the core of our success.
– system s.r.o., která
místě, což je umožněno
has been in the market for
In addition to the quality
působí na trhu již téměř
výhodným umístěním
nearly 20 years, and is the
of products and customer
20 let, je specialistou
výrobního, logistického
industry leader in shop
service, we maintain
na kompletní vybavení
a obchodního centra
fitting, as well as design &
an ideal production,
a realizace prodejen
v Havlíčkově Brodě, v Praze
installation (food, non-food,
logistics and sales center
a obchodních provozoven
a ve slovenských městech
express shops & POS). The
in Havlíčkův Brod, in
Bratislavě a Levici.
company’s production
Prague, as well as Bratislava
(food, non-food, express
process utilizes traditional
and Levice in the Slovak
představitelem tradiční
zahrnují návrhy a designová
European crafts which
Republic.
řemeslné výroby, která
řešení s možností 3D
incorporates innovation
zde funguje v těsné
prezentace, výrobu, zajištění
and modern technologies.
shop design with the
symbióze společně
montáže vybavení vašich
Closely following the four
option of 3D presentations,
s neustálým sledováním
prodejen. U výrobků je na
ZOK principles – Quality,
production, and installation.
trhu, inovacemi a užíváním
předním místě nejenom
Design, Functionality
In addition to design
moderních technologií.
design, ale zejména jejich
& Sustainability – is what
and ascetics, we also pay
Díky čtyřem zásadám
funkčnost. ZOK – system
allows us to maintain first-
attention to testing our
– kvalita, provedení,
využívá maximum
rate products with a low
products for functionality.
funkčnost a udržitelnost –
možností využití prostoru
price product portfolio.
We utilize the shopping
prodejny a POS). ZOK je
Služby společnosti
ZOK – system works
Our services include
area to maximize the
je dosahována prvotřídní
pro efektivní a jednoduchou
kvalita a zároveň nízká cena
propagaci výrobku a jeho
closely with national as
effectiveness, and ease of
produktového portfolia.
následného prodeje. Pracuje
well as international chain
product promotion to the
se širokým sortimentem
stores, while we are also
end customer.
firma s národními
materiálů. Kromě nabídky
able to serve the needs of
i nadnárodními řetězci
standardních produktů je
smaller scale customer.
of materials in the
z oblasti maloobchodu
společnost ZOK – system
The relationships with our
manufacturing process.
a služeb, ale je schopna
připravena realizovat
clients, combined with
uspojit i menší klienty. Práce
individuální požadavky na
the quality of our products
se zákazníkem, dodávaná
atypické vybavení a doplňky.
and the speed of fulfilling
Primárně spolupracuje
kvalita a rychlost plnění
customer requests, are
We use a wide range
tradiční řemeslná výroba / vlastní výrobní zázemí
/ dlouholetá zkušenost / individuální péče o zákazníka
traditional european crafts / manufacturing facilities
/ many years of experience / individual customer service
tradičná remeselná výroba / výrobné zázemie
/ dlhoročná skúsenosť / individuálna starostlivosť o zákazníka
traditionelle handwerksarbeit / eigene produktionsanlangen
/ langjährige erfahrung / individuelle kundenbetreuung
SK: Spoločnosť ZOK –
plnenia zákaziek sú vždy
DE: Die Gesellschaft ZOK
Lieferung tragen zu
system s.r.o., ktorá pôsobí
na prvom mieste, čo je
– system s.r.o. ist seit
unserem Erfolg bei. Die
na trhu už takmer 20
umožnené výhodným
beinahe 20 Jahren auf
Produktions-, Logistik- und
rokov, je špecialistom na
umiestnením výrobného,
dem Markt aktiv. Während
Bürogebäude befinden sich
kompletné vybavenie
logistického a obchodného
dieser Zeit hat sie sich als
in Havlíčkův Brod, weitere
a realizácie predajní
centra v Havlíčkovom Brodě
kompetenter Hersteller von
Verkaufsbüros sind in Prag,
a obchodných prevádzok
a v Prahe a v slovenských
Ladeneinrichtungen (Food-,
Bratislava und Levice.
(food, non-food, express
mestách Bratislave
Non-food-, Express-
predajne a POS). ZOK je
a Leviciach.
Geschäfte und POS) sowohl
Gesellschaft umfassen
in Tschechien als auch
Entwürfe und Design-
zahŕňajú návrhy a dizajnové
in anderen europäischen
Lösungen mit Möglichkeit
funguje v tesnej symbióze
riešenia s možnosťou
Ländern einen Namen
von 3D-Präsentationen,
spoločne s neustálym
3D prezentácie, výrobu,
gemacht. Die Gesellschaft
Produktion und Montage
sledovaním trhu, inováciami
zaistenie montáže
verbindet die traditionelle
der Ausstattung Ihrer
a používaním moderných
vybavenia vašich predajní.
Handwerksarbeit mit
Verkaufsstellen. Bei den
technológií. Vďaka štyrom
U výrobkov je na prvom
Innovationen unter
Produkten steht sowohl
zásadám spoločnosti
mieste nielen dizajn, ale
Einsatz von modernsten
das Design als auch ihre
– kvalita, prevedenie,
hlavne ich funkčnosť. ZOK
Technologien.
Funktionsfähigkeit im
funkčnosť a udržateľnosť
– system využíva maximum
predstaviteľom tradičnej
remeselnej výroby, ktorá tu
Služby spoločnosti
Die Firma arbeitet
Dienstleistungen der
Vordergrund. Wir helfen
Ihnen, Ihre Räumlichkeiten
– sa dosahuje prvotriedna
možností využitia priestoru
mit nationalen und
kvalita a zároveň nízka cena
pre efektívnu a jednoduchú
internationalen
für eine effektive Produkt-
produktového portfólia.
propagáciu výrobku a jeho
Handelsketten aus
Präsentation und dessen
následný predaj. Pracuje
dem Einzelhandel und
Verkauf maximal zu nutzen.
primárne s národnými
so širokým sortimentom
Dienstleistungsbereich
Ausser unserem breiten
i nadnárodnými reťazcami
materiálov. Okrem ponuky
zusammen, kann aber
Angebot an standardisierten
v oblasti maloobchodu
štandardných produktov
auch die Bedürfnisse von
Produkten bieten wir auch
a služieb, ale je schopná
je spoločnosť pripravená
kleineren Unternehmen
spezielle Ausstattung und
uspokojiť i menších klientov.
realizovať individuálne
voll und ganz befriedigen.
Zubehör Ihrem Wunsch
Práca so zákazníkom,
požiadavky na atypické
Kundenorientierung,
gemäß an.
dodávaná kvalita a rýchlosť
vybavenie a doplnky.
Qualität und termingerechte
Firma spolupracuje
food
prodejny potravin / grocery stores
/ predajne potravin / lebensmittelgeschäfte
CZ: Největší a dlouholeté
EN: ZOK – system has
SK: V oblasti predajní
DE: In den Bereichen
zkušenosti má společnost
a wealth of long term
potravín má spoločnosť
Supermarkt, Nahrungs-
ZOK – system s kompletním
experience with complete
ZOK – system dlhodobé
und Genussmittel hat
vybavením v oblasti
fitting of grocery stores.
skúsenosti s ich
ZOK – system langjährige
prodejen potravin. Globálně
We closely cooperate with
kompletným vybavením.
Erfahrungen mit deren
spolupracuje s národními
national and multinational
Úzko spolupracuje
kompletter Ausstattung.
i nadnárodními řetězci,
chain stores, while we
s národnými aj
Wir arbeiten mit nationalen
je ale schopna plně
are also able to serve the
nadnárodnými reťazcami,
und internationalen
uspokojit i menší zákazníky.
needs of smaller scale
je ale schopná plne
Handelsketten zusammen,
Nové cesty vývoje se
customers. We use a wide
uspokojiť aj menších
können aber auch die
zaměřují na komfortní
range of materials. Apart
zákazníkov. Pracuje so
Bedürfnisse von kleineren
nákup a prodej. Pracuje
from our standard range of
širokým sortimentom
Kunden voll und ganz
s širokým sortimentem
products we are prepared to
materiálov. Okrem ponuky
befriedigen. Wir arbeiten bei
materiálů. Kromě nabídky
satisfy your requirements
štandardného sériového
Ladenausstattung mit den
standardního sériového
for special fittings and
vybavenia je spoločnosť
verschiedensten Materialien.
vybavení je společnost
accessories.
ZOK – system pripravená
Zusätzlich zu unserem
ZOK – system připravena
realizovať aj požiadavky
Angebot an standardisierten
realizovat individuální
na atypické vybavenie
Serieneinrichtungen
požadavky na atypické
a doplnky.
können wir jederzeit auch
vybavení a doplňky.
Kundenwünsche nach
Sondereinrichtungen und
Zubehör realisieren.
non-food
non-food obchody / non-food stores
/ non-food predajne / non-food geschäfte
CZ: Tak jako pro prodejny
EN: The same way as for
SK: Tak ako pre predajne
DE: Ebenso wie für
s potravinami, i pro
food shops we can offer
s potravinami, aj pre
den Foodbereich
specializované prodejny
a solution for non-food
špecializované predajne
können wir auch
non-food vám společnost
stores. It will draw the
non-food vám spoločnosť
Lösungen für Non‑food
ZOK – system nabídne
attention of potential
ZOK – system ponúkne
Geschäfte anbieten.
řešení, které na vaši firmu
customers to your
riešenie, ktoré na vašu firmu
Ausstattungslösungen,
upozorní potencionální
company and strengthen
upozorní potencionálnych
die den Geschäften
zákazníky a posílí její
its standing with your
zákazníkov a posilní
ein verkaufsförderndes
vnímání u zákazníků
current customers. Our
jej vnímanie u vašich
und unverwechselbares
stávajících. Naše služby
services include shop
terajších zákazníkov.
Erscheinungsbild
zahrnují návrhy a designové
design with the option of 3D
Naše služby zahrňujú
verleihen. Dies stärkt den
řešení s možností 3D
presentation.
návrhy a designové
Wiedererkennungseffekt
riešenie s možnosťou 3D
bei bestehenden Kunden
prezentácie.
und wirkt gleichzeitig
prezentace.
attraktiv für neue und
potentielle Kunden.Unsere
Dienstleistungen umfassen
hier Vorschläge und
Designlösungen mittels
3D-Präsentation.
express
expresní prodejny / convenience stores
/ expresné obchody / expressgeschäfte
CZ: Pro široce rozvětvenou
EN: For wide network of
SK: Pre široko rozvetvenú
DE: ZOK – system hat sich
síť expresních obchodů se
convenience stores we have
sieť expresných obchodov
im Laufe der Jahre zu einem
společnost ZOK – system
become one of the main
sa spoločnosť ZOK – system
bedeutenden Lieferant
stala jedním z předních
suppliers of shop fittings. We
stala jedným z výrazných
von Ladeneinrichtungen
dodavatelů vybavení
have achieved the status of
dodávateľov vybavení
für das breite Netz von
prodejen. Díky výrobním
a reliable partner in this field
predajní. Vďaka výrobným
Expressgeschäften
kapacitám a širokému
thanks to our production
kapacitám a širokému
entwickelt. Dank großer
sortimentu od regálů
facilities and wide range
sortimentu od regálov
Produktionskapazitäten
po cenové lišty a cenovou
of fittings, from shelves to
po cenové lišty, zaujíma
und einem umfangreichen
komunikaci zaujímá ZOK –
scanner rails.
ZOK – system pozíciu
Sortiment vom Regal bis
system pozici spolehlivého
spoľahlivého partnera
zur Preisschiene sind wir
partnera v oboru.
v odbore.
heute ein leistungsstarker
und zuverlässiger Partner in
diesem Bereich.
pos
pos řešení / pos display solutions
/ pos riešenie / verkaufsförderung
CZ: Dobrá prezentace zboží
EN: Excellent presentation
SK: Dobrá prezentácia
DE: Eine attraktive
je základem úspěchu – tuto
of goods is the basic
tovaru je základom
Warenpräsentation ist der
filozofii se společnost ZOK
condition for success. We
úspechu – túto filozofiu
Schlüssel für den Erfolg! Wir
– system snaží rozvíjet.
try to develop this thought
sa spoločnosť ZOK
helfen unseren Kunden,
Zákazníkům přináší
and offer our customers
– system snaží rozvíjať.
dieses Ziel zu erreichen. So
návrhy na zvýraznění
new ideas how to highlight
Zákazníkom prináša
erarbeiten wir Vorschläge
jejich produktů, ať již jde
their products as well as
návrhy na zvýraznenie
und entwickeln Konzepte,
o zboží nebo o služby.
their services.Our effort
ich produktov, či už ide
ihre Produkte ins rechte
Snaha společnosti ZOK
to maximize the effect of
o tovar alebo služby.Snaha
Licht zu setzen und ein zum
– system o maximální efekt
our work is closely linked
spoločnosti ZOK – system
Kauf animierendes Umfeld
je úzce vázána na dobrou
to good communication
o maximálny efekt je
zu schaffen. Ob Waren
komunikaci s klienty
with our clients and
úzko viazaná na dobrú
oder Dienstleistungen,
a na pochopení jejich
understanding of their
komunikáciu s klientmi
wir gehen auf Wünsche
potřeb.
needs.
a na pochopení ich potrieb.
und Bedürfnisse unserer
Kunden ein. Dies und eine
stetige und vertrauensvolle
Kommunikation
sichern den maximalen
Verkaufserfolg für unsere
Kunden.
principles
kvalita / provedení / funkčnost / udržitelnost
quality / design / functionality / sustainability
kvalita / prevedenie / funkčnosť / udržateľnosť
qualität / ausführung / funktionsfähigkeit / nachhaltigkeit
CZ: Kvalita – Záleží nám
ale zejména o funkčnost
EN: Quality – We care
installation and servicing
na kvalitě a hodnotě
našich výrobků.Využíváme
about the quality & the
during and after the
výrobků, které zákazníkovi
maximum možností využití
utility value of the products
warranty period, including
dodáváme. Při přípravě
prostoru pro efektivní
that we produce. We work
all necessary transportation.
zakázky a v průběhu
a jednoduchou propagaci
closely with our clients right
Functionality – In addition
realizace pracujeme velmi
výrobku a jeho následného
through to the realization
to design and ascetics,
úzce se zákazníkem.
prodeje. Malé prostory
of the order. The satisfied
we also pay attention to
Spokojení zákazníci
jsou po nás výzvou, velké
clients are our greatest
testing our products for
jsou naší odměnou, že
královskou disciplínou,
reward. Our shop fittings
functionality. We utilize the
naše práce se povedla.
která vyžaduje sladění
system is CSN certified –
shopping area to maximize
V roce 2010 společnost
představ klienta a následné
CSN EN ISO 9001:2008.
the effectiveness, and ease
získala certifikát kvality
prezentace jeho výrobků
Design – ZOK – system
of product promotion to the
ISO 9001:2008.
před širokým spektrem
supplies products from the
end customer. From small
Provedení – Společnost ZOK
zákazníků.
standard production as
to large spaces, we work to
– system nabízí výrobky ze
Udržitelnost – Při práci
well as custom products
mold our client‘s requests
standardní sériové produkce
šetříme životní prostředí
according to the client’s
in order to capitalize on the
i atypické produkty podle
ekologickým provozem,
requirements. We utilize
most customers.
požadavků zákazníků.
naše výrobní haly jsou
various types of materials
Sustainability – We utilize
Z nabízeného sortimentu
vybaveny solárními panely
and provide our clients with
only environmentally
kovu, plastu, skla a dřeva si
pro výrobu elektrické
portfolios for metal, plastic,
friendly production process.
jistě vybere každý. Výrobní
energie. Naše regálové
glass and wooden sales
Our manufacturing halls
kapacity společnosti ZOK
výrobky jsou určené
components. At present,
are equipped with solar
– system jsou vybaveny
pro dlouhodobé užívání
our teams of designers and
panels for electric power
zařízením na zpracování
a jejich životnost může
specialists provide a full
production in order to
a opracování všech
být prodloužena prostou
range of services, starting
reduce our ecological
nabízených materiálů včetně
výměnu nebo renovací.
with the initial design,
footprint. Our products
povrchových úprav a potisku.
layout and fittings with
are designed for extended
Funkčnost – Zajímáme
free consultations. This
usage and simple refitting or
se nejenom o design,
is followed by the actual
renovations.
SK: Kvalita – Záleží nám
Funkčnosť – Zaujímame
DE: Qualität – Wir legen
wird maximal genützt um
na kvalite a hodnote
sa nielen o dizajn, ale
großen Wert auf die Qualität
eine effektive Produkt –
výrobkov, ktoré zákazníkovi
hlavne o funkčnosť našich
unserer Produkte. Bei der
Präsentation und dem
dodávame. Spôsob práce
výrobkov. Využívame
Vorbereitung und im Laufe
daraus folgenden Verkauf
s klientom v priebehu
maximum možností
der Realisierung arbeiten
stilvoll gerecht zu nutzen.
a realizácie zákazky,
využitia priestoru pre
wir mit dem Kunden eng
Der Herausforderung,
spokojní zákazníci sú
efektívnu a jednoduchú
zusammen. Zufriedene
kleine Räumlichkeiten
našou odmenou, že
propagáciu výrobku a jeho
Kunden sind unsere
kundenorientiert zu
naše výrobky a práca sa
následného predaja. Malé
Belohnung. Seit 2010
präsentieren werden wir
podarila. V roku 2010 získala
priestory sú pre nás výzvou,
verfügt die Gesellschaft
gerecht.
spoločnosť certifikát kvality
veľké kráľovskou disciplínou
über das Qualitäts-Zertifikat
Nachhaltigkeit –
ISO 9001:2008.
v zladení požiadaviek klienta
ISO 9001:2008.
Unser Betrieb arbeitet
Prevedenie – Spoločnosť
a oslovení širokého spektra
Ausführung – Die
umweltfreundlich und
ZOK – system ponúka
zákazníkov.
Gesellschaft ZOK – system
ist ökologisch zertifiziert.
výrobky zo štandardnej
Udržateľnosť – Pri práci
bietet sowohl Produkte
Unsere Produktionshallen
sériovej produkcie
šetríme životné prostredie
aus standardisierter
sind mit Solarpaneelen
i atypické produkty podľa
ekologickou prevádzkou,
Serienproduktion, als
für Stromherstellung
vašich požiadaviek z vami
naše výrobné haly sú
auch speziell nach
ausgestattet, die
zvolených materiálov.
vybavené solárnymi
Kundenanforderungen
Regalprodukte sind für
Z ponúkaného sortimentu
panelmi pre výrobu
etwickelte Produkte an. Ob
langjährige Verwendung
kovu, plastu, skla a dreva
elektrickej energie.
Metall, Draht, Kunststoff,
bestimmt und ihre
si určite vyberie každý.
Naše regálové výrobky
Glas oder Holz – wir haben
Lebensdauer kann durch
Výrobné kapacity
sú adaptabilné pre
den geeigneten Werkstoff.
Austausch der Bestandteile
spoločnosti ZOK – system
dlhodobé používanie a ich
Funktionsfähigkeit –
oder Renovierung verlängert
sú vybavené zariadením na
jednoduchú výmenu alebo
Wir konzentrieren uns
werden.
spracovanie a opracovanie
renováciu.
nicht nur auf das Design,
všetkých ponúkaných
sondern auch auf die
materiálov vrátane
Funktionsfähigkeit unserer
povrchových úprav a tlače.
Produkte. Jede Räumlichkeit
solutions
regálové speciality / shelf specialities
/ regálové špeciality / regalspezialitäten
CZ: Přes 40 % obratu
EN: Over 40 % of ZOK
SK: Vyše 40 % obratu
DE: Mehr als 40 % des
společnosti ZOK –
– system’s turnover is
spoločnosti ZOK –
Umsatzes der ZOK – System
system tvoří atypická
composed from traditional
system tvorí atypická
stellt atypische Handwerk
řemeslná výroba.
European crafts. To
remeselná výroba.
dar. Die Ausstattung
Vybavení atraktivního
determine the most
Vybavenie atraktívneho
eines attraktiven und
a ojedinělého prostoru
attractive and unique
a ojedinelého priestoru
einzigartigen Raums für
pro obchod, novinky
space for your store, to
pre obchod, novinky
einen Laden, Neuigkeiten
na trhu v produktových
follow up the innovation in
na trhu v produktových
in den Produktsreihen und
řadách a nové způsoby
shop fitting on the market
radách a nové spôsoby
neue Kommunikations­
komunikace přinášejí
in product lines, and to
komunikácie prinášajú
möglich­keiten, bringen sehr
jak z hlediska výroby,
implicate new methods in
či už z hľadiska výroby,
oft aufwändige Lösungen
tak nalezení vhodného
communication, sometimes
alebo nájdenia vhodného
aus dem Gesichtspunkt
a fungujícího výrobku,
the expansive solutions
a fungujúceho výrobku,
der Herstellung oder
leckdy velmi nákladné
are not only derived from
často nákladné riešenia.
Findung von passenden
řešení.
production, but also in
Spoločnosť ZOK –
Společnost ZOK – system
finding the most suitable
system ponúka výrobky
nabízí výrobky ze standardní
and functional products.
zo štandardnej sériovej
und funktionierenden
Erzeugnissen.
Die Firma ZOK – System
produkcie i atypické ručne
bietet Artikeln aus der
rukodělné originální
standard mass-produced
spracované originálne
Standart-Serienproduktion
produkty podle vašich
products as well as
produkty podľa vašich
oder eben atypische
požadavků z materiálů vámi
special hand-made
požiadavkov z materiálov
original-handgefertigte
zvolených a za podmínek,
craft products which are
vami zvolených a za
Erzeugnisse je nach Ihren
kdy je dosahována
custom manufactured
podmienok, keď je
Ansprüchen sowie aus
prvotřídní kvalita a zároveň
made according to your
dosahovaná prvotriedna
Materialien, die Sie selbst
nízká cena produktového
specifications from
kvalita a zároveň nízka
auswählen. Dabei wird die
portfolia. Výrobní kapacity
materials you prefer. Our
cena produktového
erstklassige Qualität und
společnosti ZOK – system
production facilities are
portfólia. Výrobné kapacity
zugleich niedriger Preis des
jsou vybaveny zařízením
equipped to work with all
sú vybavené zariadením
Produktportfolios erlangen.
na zpracování a opracování
materials from our range,
na spracovanie všetkých
Jeder Kunde, der reguläre
všech nabízených materiálů
including surface treatments
ponúkaných materiálov
oder atypische Lösungen
včetně povrchových úprav
and printing. If any of
vrátane povrchových úprav
für seinen Laden sucht,
a tisku. Pokud zákazník
our clients look for both
a tlače. Pokiaľ zákazník
findet sie bei ZOK – System
hledá standardní i atypické
standard as well atypical
hľadá štandardné i atypické
immer!
řešení pro svůj obchod, tak
solutions for its stores, they
riešenia, tak u ZOK – system
u nás ho vždy nalezne!
will always find them at ZOK.
ho vždy nájde!
sériové produkce i atypické
ZOK – system offers
materials
kov, plast, dřevo, sklo / metal, plastic, wood, glass
/ kov, plast, drevo, sklo / metall, kunststoff, holz, glas
CZ: Kovovýroba je jednou
EN: Metalwork is one of
SK: Kovovýroba je jednou
DE: Produkte aus Metall
z hlavních součástí
the major areas of our
z hlavných súčastí ponuky
bilden den Hauptbestandteil
nabídky společnosti. Ke
company’s offer. We use the
spoločnosti. K spracovaniu
unseres Angebots. Hier
zpracování kovů používáme
latest CNC machinery for
kovov používame tie
arbeiten wir mit modernsten
ta nejmodernější CNC
metal processing. Treated
najmodernejšie CNC
CNC-Anlagen und
výrobní zařízení. Moderní
aluminium is an ideal
výrobné zariadenia.
Technologien. Aluminium
a designový zušlechtěný
material for production of
Zušľachtený hliník je ideálny
in edlem Design ist das
hliník je ideální materiál pro
displays, frames, shelf parts
materiál pre výrobu vitrín,
geeignete Material für die
výrobu vitrín, rámů, částí
and rails.
rámov, častí regálov a líšt.
Herstellung von Vitrinen,
Spracovanie plastov
Rahmen, Regalteilen und
regálů a lišt.
Work with plastics
Schienen.
requires not only good
vyžaduje znalosti
vyžaduje znalosti
knowledge of materials but
nielen materiálov, ale aj
nejen materiálů, ale
also technologies which
technologických postupov,
erfordert nicht nur fundierte
i technologických postupů,
enable high degree of
ktoré umožia dosiahnutie
Materialkenntnisse, sondern
které umožní dosažení
precision in manufacturing
maximálnej kvality každého
auch Kenntnisse der
maximální kvality jednoho
of a quality product.
jedného výrobku.
technologischen Vorgänge,
Zpracování plastů
Kunststoffverarbeitung
die es erst ermöglichen,
Wood is an important
Drevo je významným
Dřevo je významným
material for shop fittings.
materiálom používaným
Produkte von höchster
materiálem používaným
Combination of different
pri zariaďovaní interiérov
Qualität zu produzieren.
při zařizování interiérů
wooden components and
predajní. Drevené prvky
prodejen. Dřevěné prvky
overall design is pleasing to
v spojení s dokonalým
das beim Einrichten von
ve spojení s dokonalým
the eye and appreciated by
designom vytvoria ideálnu
Laden-Innenräumen
designem tvoří ideální
customers.
formu, ktorú vaši zákazníci
nicht fehlen darf. Das
ocenia.
Einscheiben-Sicherheitsglas
každého výrobku.
formu, kterou vaši zákazníci
dozajista ocení.
The toughened glass has
high strength in bending
Kalené sklo má vysokú
Holz ist ein Material,
hat eine hohe Festigkeit
and is also resistence to
pevnosť v ohybe a odolnosti
in der Beugung und
pevnost v ohybu a odolnost
impact. The glass shelves,
proti nárazom. Police, krycie
Widerstandsfähigkeit
proti nárazům. Police, krycí
as well as cover boards with
dosky s podsvietením nielen
gegen Anschläge. Regale,
desky s podsvícením nejen
LED lighting, support not
podporia prezentovaný
Deckungsbretter mit
prezentované zboží podpoří,
only the presented goods,
tovar, ale dodá mu tiež jas
Beleuchtung fordern
ale dodá mu také jas a pocit
but it gives them a shine and
a pocit luxusu.
nicht nur die Zugkraft
luxusu.
feel of the luxury products.
Tvrzené sklo má vysokou
präsentierter Güter,
sondern geben ihnen
auch die Helligkeit und
Luxuswirkung.
ZOK – system s.r.o.
IČO (ID-Nr./ID): 63220865
Vybavení obchodů
shop fittings
ZOK – system
Slovensko, s.r.o.
DIČ (USt-IdNr./VAT ID):
IČO (ID-Nr./ID): 36548936
CZ63220865
DIČ (USt-IdNr./VAT ID):
Chodovská 3/228
2020157678
CZ-141 00 Praha 4
Dolná Seč 287
tel.: +420 569 333 211
SK-935 31 Dolná Seč
fax: +420 569 333 212
tel.: +421 366 312 470
Mlýnská 3887
fax: +421 366 312 455
CZ-580 01 Havlíčkův Brod
tel.: +420 569 422 214
fax: +420 569 426 668
www.zok.cz
www.zokshop.cz
www.zok.sk
www.zokshop.com