The class catalogue - afoolisharrangement.com

The class catalogue
Třídní katalog
of the attendance and the classification
docházky a prospěchu
the second class of
třídy
two- class council-school mixed
- třídní obecné školy
in
v
Skuhrov
School year 1916-17
Školní rok
School reports issued:
Školní zprávy vydány:
I. 30 November 1916
II. 15 February 1917
III. 30 April 1917
IV. 15 July 1917
Administrator of school:
Class master:
The other teachers:
Správce školy:
Třídní učitel:
Ostatní učitelé:
CZECH CENSUS SEARCHERS
[email protected] • http://www.CzechFamilyTree.com
1 b) section oddělení.
Sequence number Čislo řadné 53
Name and surname of child Jméno a přímení dítěte Bohumil Souček
Born on the narozen(a) dne 12th of October 1905 in v Babice
Religion náboženství Catholic
Domiciled in příslušný domovem do Olešná, district okres Havlíčkův Brod, in v Bohemia
inoculated očkovaný(á), began attending the school, začal(a) choditi do školy vůbec dne 16th of September 1911
the local school do školy zdejší dne the same day
Name, status and the place of residence of father (or mother) Jméno, stav a bydliště (čís. domu) otce (nebo matky)
Name, status and the place of residence of the guardian (or supporter) Jméno stav a bydliště poručníka (nebo stravovatele) Matěj Karas, cottager, Olešná #35
3
3
I
I
I
I
1.
2.
Classification
Prospěch:
In religion
v náboženství
in reading
ve čtení
in
tuitional
language
v jazyce
vyučovací
m
3
3
3
3
3
2
3
4
in composition
v slohu
4
geography &
history
v zeměpise a
dějepise
in natural
history
v přírodopise
4.
3
in grammar &
spelling
v mluvnici a
pravopise
4
4
3
3
4
3
3
3
3
4
3
3
3
4
3
3
3
4
in math & mensuration
v počtech s měřičstvím
2
3
2
3
in drawing
v kreslení
4
3
3
3
in
homeland
study
ve
vlastivědě
in natural
science
v přirodozpitě
3
3
3
3
in singing
ve zpěvu
3
4
4
4
in exercise
v tělesné výchově
2
2
2
2
in women’s hand crafts
v ženských ručních pracích
missed halfdays
zameškal(a)
půldni
excused
omluvených
I
5.
I
6.
I
3
3
3
3
24
5
12
23
unexcused
9
neomluvených
I
I
8.
I
I
I
I
10.
I
I
12.
I
13.
I
14.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
19.
I
20.
I
21.
I
I
23.
I
24.
I
26.
I
27.
I
I
I
I
I
I
I
25.
I
I
I
17.
22.
I
I
15.
18.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
28.
29.
I
I
30.
I
I
7
10
7
1
to do
Finished Vystoupil(a) dne
I
I
I
Is qualified to advance to higher class Jest způsobilý(á) postoupit do vyšší třídy
Moved out day Přesídlil dne
I
I
9.
11.
I
I
31.
missed excused
zamešk. omluvených
missed unexcused
zamešk. neomluvených
Monthly total of half-days
měsíční součet půldni
I
7.
16.
in writing
v psaní
penmanship
vnější úprava písemn. prací
3.
Leaving certificate received Vysvědčení na odchodnou dne
CZECH CENSUS SEARCHERS
[email protected] • http://www.CzechFamilyTree.com
4
9
2
7
3
6
12
5
August
3
July
3
June
Studied Pilnost
May
1
April
1
Notes
Poznámky
March
1
February
1
January
Behaved Mravy
December
IV.
November
III.
September
II.
day dne
I.
leaving
certificate
In quarter
ve čtvrtletí
October
Statement of school attendance
Výkaz docházky školní
Classification
Klassifikace