zobrazit podrobnosti

TISKOVÁ INFORMACE - 25. 8. 2015
Na zahájení Skupovy Plzně se během 3 dnů se představí unikátní obří loutky,
živí artisté i bohatý loutkový program v centru města. Vše je zdarma
O posledním prázdninovém víkendu nesmíte chybět v Plzni, kde se odehraje jedinečné představení
s obřími loutkami, zahajující festival Skupova Plzeň. Jako poctu tradici plzeňskému loutkářství, do
které spadají velikáni jako Josef Skupa nebo Jiří Trnka, uvádí Evropské hlavní město kultury 2015
neopakovatelné představení přímo pro ulice města Plzně.
Přímo v centru města potkáte chodící a mluvící marionety divadelní skupiny Carros de Foc ze
Španělska, která zde od 28. do 30. srpna společně s desítkami akrobatů, tanečníků a muzikantů pod
taktovkou společnosti ArtProm uvede jedinečné venkovní představení La Niña. To vzniklo přímo na
míru Plzni a bude vyprávět příběh holčičky, jejích hraček a splněných snů.
„Díky pozvání od Evropského hlavního města kultury jsme v České republice poprvé a je to pro nás
šance poznat místní lidi, zdejší život a načerpat zážitky. Uvědomujeme si důležitost titulu, který Plzeň
nese, a budeme se snažit být co nejlepší. Atmosféra města je magická, staré budovy nás fascinují,
cítíme zde fantazii – ve vzduchu doslova létá umění! V DEPO2015 jsme si všimli, že měníte prostředí
města, že z industriálního místa vzniká umělecký a kreativní prostor. To se nám líbí,“ uvedl ředitel
španělského souboru Carros de Foc.
Ještě před večerním vystoupením mohou lidé obří loutky obdivovat již od pátečního rána na nádvoří
Plzeňského Prazdroje, generálního partnera projektu. K vidění bude pět postav: dvacetimetrový drak,
kouzelný kůň, žíznivý velbloud Kamil, rytíř Emil a vlčice Chrtka. Orlice Přemysla bude po celou dobu
vystavena na náměstí Republiky, uhnízděná na obřím pivovarském sudu. V 17 hodin se ostatní loutky
vydají na krátkou cestu do centra, kde zaujmou každý své místo na stanovištích a spolu s Orlicí
Přemyslou budou dřímat, dokud je ve 20:30 hodin neprobudí hlas vypravěče. Večer pak ožijí a
promění historické centrum Plzně a blízký areál DEPO2015 v divadelní jeviště. Začátek průvodového
představení La Niña je každý den ve 20:30 na náměstí Republiky, odkud se loutky vydávají na cestu
městem. Představení se opakuje každý den stejné a odehrává se ve 3 dějstvích; kdo by nestačil
začátek, nebo se z kapacitních důvodů nedostal na závěr v areálu depa, může se přijít podívat další
den.
Španělské loutky budou mluvit česky a poprvé v historii souboru se předvede všech osm najednou.
Hlas jim propůjčili vynikající čeští dabéři Martin Stránský, Jiří Lábus nebo Antonín Procházka.
Představení připravuje mezinárodní tým a hlavní roli v něm hrají nejen loutky, ale i další skvělí
hudebníci, akrobaté či performeři: V.O.S.A. Theatre, Long Vehicle Circus, Tam Tam Batucada, Ridina
Ahmed and band, Amanitas Fire Theatre, plzeňští Žongléros a další. Na scénáři se podílejí Adam Renč,
Luba Blaškovičová, Jakub Vedral a Carros de Foc.
Doprovodný program pro děti na sobotu a neděli připravují také partneři akce – Česká televize a
Česká spořitelna. Pobočky ve Františkánské ulici a na náměstí Republiky se promění na dětské herny,
burzu hraček a tvořivé dílničky, v autobusové hale DEPO2015 se zabydlí Večerníček. V centru města
bude přes den hrát živá hudba, pro návštěvníky bude nachystaných také několik občerstvovacích zón
na náměstí i v sadovém okruhu. Na náměstí Republiky bude umístěna také kavárna Potmě od Nadace
Světluška.
Kromě obřích loutek představí letošní mimořádný ročník festivalu Skupova Plzeň také nizozemské
zvířecí loutky divadla La Pavana, loutkářský stan Theatre Risorius z Francie, domácí mistry z Divadla V
boudě a řadu dalších loutkářských souborů. Již od dopoledne začínají zhruba každou hodinu na jedné
ze scén v Proluce, Šafaříkových a Křižíkových sadech, v Proluce či v Muzeu loutek na náměstí
Republiky představení a workshopy určené především dětem. V sadovém okruhu vyrostou také dílny,
kde si budou moci malí i velcí vyrobit papírové loutky. Po víkendu pokračuje program Skupovy Plzně
unikátním hostováním Vietnamského vodního divadla v DEPO2015 od 1.9. do 5.9., od 3.9. bohatou
nabídkou inscenací ze čtyř kontinentů.
„Festival Skupova Plzeň je tradiční akcí, která každé dva roky poutá pozornost zájemců o loutkové
divadlo. Letos se koná mimořádně a tedy s mimořádným programem, jehož součástí bude velkolepá
podívaná s obřími loutkami. V České republice jde o první prezentaci tohoto speciálního představení
s prvky magie, neuvěřitelnou atmosférou a vizuálním zážitkem. Předpokládám, že si ji nenechají ujít
lidé ze všech koutů naší země i příhraničí,“ říká první náměstek primátora a zároveň předseda správní
rady společnosti Plzeň 2015 Martin Baxa.
Průvod obřích loutek v Plzni patří mezi produkčně nejnáročnější projekty z programu Evropského
hlavního města kultury a v historii města vůbec. Do jeho příprav se zapojily technické složky města
včetně Plzeňských městských dopravních podniků, na hladký průběh akce bude dohlížet státní,
městská i dopravní policie. „Za součinnost a spolupráci při přípravách děkujeme městu Plzni, městské
i státní policii, záchranářům, dobrovolníkům a dalším desítkám osob, které se na organizaci této
jedinečné události podílejí. Poděkování patří také partnerům akce – především Plzeňskému Prazdroji a
České spořitelně, společnostem Metrostav, Boels a také společnosti Autojeřáby Hofmeister za
zapůjčení jeřábu,“ uvedl ředitel společnosti Plzeň 2015 Jiří Suchánek.
„Obří loutky jsou jedním z klíčových bodů programu projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury
2015. Ten klade důraz na evropskou dimenzi, v Plzni se nám tak ukáže část španělské kultury,
prostředí. A já doufám, že si to lidé užijí. V souvislosti s průvodem loutek, jenž bude mít v České
republice svou premiéru, děláme maximum pro to, aby omezení v dopravě ve městě byla co
nejmenší,“ řekl primátor města Martin Zrzavecký.
Trasa průvodu byla zvolena tak, aby měla co nejnižší možný dopad do veřejné dopravy. Konkrétně
budou dopravní omezení zahrnovat zákaz parkování na náměstí Republiky, v Dřevěné ulici a části
Kopeckého sadů, a to od pátečního odpoledne po celý víkend. Vzhledem k zajištění bezpečnosti
všech návštěvníků akce dojde ke krátkodobým omezením v automobilové a veřejné dopravě v době
průchodu loutek, a sice v pátek odpoledne na trase od Prazdroje do centra, večer se pak zhruba na 3
hodiny se uzavřou také ulice v okolí náměstí, po začátku průvodu nebude možné do 22 hodin projet
po Anglickém nábřeží, Americké třídě ve spodním úseku, Doudlevecké, Presslově, Purkyňově a ulicí U
Trati. Na náměstí Republiky zůstane zachován průjezd Dominikánská – Solní a Pražská –
Rooseveltova. Krátce před začátkem průvodového představení a během něj dojde také k výlukovým
opatřením městské hromadné dopravy, která jsou popsána na stránkách Plzeňského městského
dopravního podniku i na dotčených zastávkách MHD.
Více informací:
Carros De Foc je světově unikátní divadelní soubor se sídlem ve španělském Alicante, který již více
než 20 let pracuje s obřími loutkami a vytváří většinou průvodová představení. Tato skupina svou
práci prezentovala v řadě zemí světa, více než rok pracovala v Číně, velké úspěchy slavila v Latinské
Americe, v Dubaji, Kataru, Maroku a samozřejmě v mnoha evropských městech.
HARMONOGRAM PŘEDSTAVENÍ OBŘÍCH LOUTEK V PLZNI
28.8.2015
8:00 – 17:00 – pět obřích loutek se zabydlí na nádvoří Plzeňského Prazdroje, kde jsou celý den k
vidění
17:05 – průvod loutek vychází z pivovaru do centra města
18:00 – obří loutky Carros de Foc čekají v ulicích: na náměstí Republiky „U Mansfelda“ (Dřevěná ul.),
před Západočeským Muzeem, u Divadla J. K. Tyla (Smetanovy sady) a U Branky
20:30 – náměstí Republiky: příběh La NIÑA začíná - I. dějství
Cca 20:50 – průvod vychází z náměstí, přidávají se další loutky – II. dějství (ul. B. Smetany, Kopeckého
sady, Anglické nábřeží, Prokopova, Doudlevecká, Presslova)
22:00 – závěr příběhu v DEPO2015 – III. dějství
Cca 22:30-23:00 konec představení
29.8. a 30.8.2015
10:00 - 22:00 DEPO2015: Večerníčková zóna s Českou televizí v DEPO2015
11:00 – 19:00 doprovodný program pro děti i dospělé
16.00 - obří loutky Carros de Foc čekají v ulicích: na náměstí Republiky „U Mansfelda“ (Dřevěná ul.),
před Západočeským Muzeem, u Divadla J. K. Tyla (Smetanovy sady) a U Branky
20:30 – náměstí Republiky: příběh La NIÑA začíná - I. dějství
Cca 20:50 – průvod vychází z náměstí, přidávají se další loutky – II. dějství (ul. B. Smetany, Kopeckého
sady, Anglické nábřeží, Prokopova, Doudlevecká, Presslova)
22:00 – závěr příběhu v DEPO2015 – III. dějství
Cca 22:30-23:00 konec představení
Příběh představení La Niña: Žijte své sny!
Jsou sny důležité pro naši duši? Umíme ještě snít? Přijďte s námi prožít nezapomenutelnou cestu
holčičky, která se vrací zpět domů. Cestou potkává rytíře Emila Škodu, zbabělého draka, otravného
velblouda nebo chrtku, která od dob vzniku plzeňského znaku dost ztloustla. Průvodové představení
La Niña začíná ve 20.30 na náměstí Republiky a poté se vydává do ulic města. Španělské loutky Carros
de Foc zde vystoupí společně s desítkami akrobatů, tanečníků, muzikantů a promění historické
centrum Plzně v divadelní jeviště.
Na koho se v Plzni můžete těšit?
Vypravěč příběhu, španělským jménem Angel, je v příběhu La Niña strážcem zahrady a nejlepší
kamarád dívky Elišky. Jeho mohutná vysoká postava se dokáže pohybovat se stejnou lehkostí jako
nejmenší marioneta, dokáže hýbat rukama i nohama a dokonce se i posadit. Váží 400kg a jeho pohyb
zajišťuje jeřáb manitou.
Holčička Eliška je zdravě vnímavé děvče, dychtivé po poznání. Je nadšená dobrodružstvím, zvídavá a
zvědavá. Touží létat a sní o tom, že se jí tento sen jednou splní. Španělská loutka, vlastním jménem
Euterpe, byla vytvořena jako řecká múza v antické róbě. V Plzni oblékne zbrusu nové šaty, které pro
ni ušily české švadlenky z osmnácti metrů látky. Loutka je svojí konstrukcí marioneta, která měří 8m a
váží 304kg.
Orel je v našem příběhu Orlice Přemysla, mateřsky moudrý charakter. Zná děvčátko a je na něj pyšná
jako na svojí dceru. Je impulsivní a vždy ví, co si má myslet. Loutka Orla váží 750kg, má rozpětí křídel
až 9,5m a dokáže létat pomocí vysokého jeřábu. Unese akrobata na šále nebo jezdce na svém hřbetě.
Vlčice, tedy Chrtka, která v Plzni od dob vzniku plzeňského znaku trochu ztloustla, je oddanou
průvodkyní holčičky a také dopravním prostředkem. Má selský rozum, ač je drobátko pomalejší.
Hlavně je líná, což pomáhá rozvíjet komický charakter věčného nespokojence. Patří synům truhláře
Zimmermana, který postavil Dřevěnou ulici u náměstí, a také je vozí na svém hřbetě. Loutka se
španělským jménem nazývá Lobo Dantes, je vysoká 3,10m a uveze až 8 osob.
Rytíř Emil je donkichotským opakem dona Quijota. Ač kouzelně zmatený, bezbranný a nešikovný, je
zároveň velice vzdělaný a rozhodný. Děvčátko kavalírsky doprovází, ale za každou cenu se snaží
vyhnout konfrontacím, hlavně těm fyzickým. Následuje ho skupina podobně nešikovných chůdařů.
Loutka rytíře Federíca je první a tedy nejstarší velkou loutkou Miguela Ángela Bordery, uměleckého
ředitele Carros de Foc.
Kůň, celým jménem Giant Royal Horse, je v příběhu La Niña elegantní kobylka, která je však dost
zlomyslná, sebestředná a často nesouhlasí se svým rytířem. Loutku bílého koně je provází skupina
baletek a na hřbetě jede akrobatka. Loutka koně dokáže běžet, zvedat hlavu nebo se postavit na
zadní nohy. Na rozdíl od ostatních loutek nemá tato loutka vlastní motor, takže 1200kg živé váhy
musí pohánět lidská síla.
Drak je zbabělec, který se bojí už toho, že je drak. Aby získal na vážnosti, doprovází jej skupina
nebojácných ohnivců, kteří šermují mečem, plivají oheň nebo žonglují se zapálenými tyčemi. Loutka
draka je nejdelší z loutek Carros de Foc, měří celých 21m. Její temně rudá hlava se dokáže zvednout
až do výšky 6,5 m.
Velbloud, vlastním jménem Kamil, má po celou dobu příběhu velkou žízeň. Tato touha ho žene
kupředu, s holčičkou na hřbetě. Velbloud je věrným jejím souputníkem a vtipným glosátorem celého
dění. Loutka velblouda má v sobě motor, váží 2200 kg, měří 2,9 m na výšku a 2,2 m na šířku. Uveze 2
lidi a dokáže hýbat hlavou.
Kdo doprovodí obří loutky v Plzni
V.O.S.A. Theatre
V.O.S.A. Theatre je volným sdružením umělců, především divadelníků a muzikantů. Skupina poprvé
v tomto složení vystoupila v roce 2010 na Světové výstavě EXPO 2010 v Šanghaji s poetickým
průvodovým představením Vysoké snění. Během 5 let objela evropské divadelní festivaly a mimojiné
byla vybrána do doprovodného programu pro Formuli 1 v Bahrajnu. V roce 2015 byla znovu součástí
výstavy EXPO v Miláně, a to s akrobatickým představením Toulky. V představení s obřími loutkami La
Niña doprovodí V.O.S.A. Theatre loutku Chrtice, Orlici nebo Koně a představí svoji nejnovější atrakci –
6,5 metru velký létající heliový balón.
Long Vehicle Circus
Divadelní skupina Long Vehicle Circus propojuje umění chůze na chůdách s bravurním zvládnutím
tance, akrobacie, pantomimy a nového klaunství. Výhradně pánská skupina spojuje herce různého
zaměření - akrobaty, loutkoherce nebo výrazné osobnosti současné činohry, kteří dokáží z každého
tématu vytvořit originální představení. Long Vehicle Circus se zúčastnil např. zahájení Mistrovství
světa v ledním hokeji v Košicích 2011, Karlovarského karnevalu a dalších akcí. V přestavení La Niña
ztělesní rošťáky na chůdách, nešikovné přátele rytíře Emila Škody.
Amanitas Fire Theatre
Amanitas Fire Theatre založily Tereza Georgievová a Linda Mikolášková v roce 2010. Skupina složená
z žonglérů, akrobatů a chůdařů působí na poli nového cirkusu a pouličního divadla již pátým rokem.
S představením KO.MIX.X1 nebo Alenka vystupovala na domácích i zahraničních festivalech, např. na
Letní Letné v Praze, Cirk-uff v Trutnově nebo na festivalu pouličních divadel PUF v chorvatské Pule.
V představení La Niña se Amanitas objeví jako ohniví průvodci draka a jeho nebojácní ochránci.
Žonglér, o.s.
Občanské sdružení ŽONGLÉR bylo založeno v roce 2011 a navazuje na práci plzeňské žonglérské
skupiny Estela de Fuego, která od roku 2002 pravidelně vystupuje se svými představeními po celé ČR
i v zahraničí. Žonglér o.s. pořádá festivaly, připravuje kurzy a workshopy zaměřené na nový cirkus a
sociální cirkus. Akrobati ze Žonglér o.s. doprovodí v představení La Niña loutku draka.
Tam Tam Batucada
Brazilská bubenická show pod vedením Miloše Vacíka. Hrají karnevalovou sambu z oblastí Rio de
Janeiro a Bahia. Orchestr složený z bubeníků a perkusistů, který určitě nepřeslechnete ani
nepřehlédnete. Tam Tam Batucada se zúčastní průvodu loutek z Plzeňského Prazdroje a poté vytvoří
strašidelnou atmosféru při průchodu loutek Prokopovou ulicí.
Ridina Ahmed and band
Ridina Ahmedová je zpěvačka s širokým žánrovým záměrem - dlouho se věnovala jazzu, podílela se
také na hudbě k filmům a divadelním představením, působila v projektu Floex, má za sebou řadu
hudebních spoluprací, mj. byla Bobby McFerrinem přizvána, aby si s ním na jeho pražském koncertě
zazpívala duet. Řadu let vystupovala sólově a v poslední době se věnuje především duu nazvanému
Hlas kontra Bas, spolu s kontrabasistou Petrem Tichým. Exkluzivně pro představení La Niña dala
Ridina dohromady přední tuzemské muzikanty, kteří zahrají živě k představení: Ondřej Kabrna a
Samuel Raška (akordeon), Petr Tichý (kontrabas) a Miloš Dvořáček (perkuse).
ArtProm s.r.o.
ArtProm v čele s jeho kreativním ředitelem Jakubem Vedralem je jednou z mála společností, které se
v České republice specializují na realizaci kreativních eventů a velkých společenských akcí. Díky
originální poetice a mnohaletým zkušenostem předvedl svou práci již na několika kontinentech.
Realizoval doprovodné programy pro světovou výstavu EXPO 2010 v Šanghaji a 2015 v Miláně,
spolupodílel se na otevíracím ceremoniálu MS v hokeji v Košicích, nebo na velké ceně F1 v Bahrajnu.
Zajímavosti:







V představení La Niña vystoupí 100 herců, akrobatů, tanečníků, muzikantů a loutkovodičů.
V představení se v plzeňské premiéře také objeví jedinečný létající balón s akrobatkou. K jeho
naplnění bylo potřeba tolik lahví hélia jako k naplnění 14 000 běžných balónků.
Trasa představení je dlouhá 1,6km, patří tedy k největším průvodovým představením v České
republice.
Spolu s loutkami přijede do Plzně také umělecký ředitel skupiny Carros de Foc Miguel Ángel
Martin Bordera a jeho dvacetičlenný tým, který se staral o loutky při turné v Číně nebo
v Latinské Americe.
Poprvé v historii skupiny Carros de Foc se v rámci jediného večera představí všech 8 loutek
najednou, navíc ještě ve speciální průvodové show připravované na míru ulicím města Plzně.
Nejvyšší marioneta je velká 10m, druhá nejvyšší je loutka holčičky, která měří 8m.
Loutky přivezli do Plzně dva plné kamiony. Ty strávily na cestě ze španělského Alicante 2 dny.
Kontakty:
Mirka Reifová, PR manažerka Plzeň 2015
+420 606 090 801
[email protected]
Jiří Sedlák - ArtsMarketing.CZ, spolupracující
PR agentura
+420 604 868 914
[email protected]