Jičínské výletní noviny

Průvodce městem a okolím
Turistická sezóna 2014
Jičínské léto
Památky a další
atraktivní místa
v Jičíně
Pozvánky na kulturní
a společenské akce
pro sezónu 2014,
Jičín jako pohádkové město,
sport a relaxace
v Jičíně a okolí.
Historicky zajímavá místa,
církevní a židovské památky,
pohádkové turistické cíle
a mapa centra města .
str. 4-5
str. 2-3
uvnitř vydání >
www.jicin.cz
Výtisk zdarma
Tipy na výlet
Zajímavá místa v nejbližším
okolí města i v Českém ráji,
pěší nebo cykloturistické
okruhy, otevírací doby
a kontakty na muzea,
galerie a památky.
str. 6-7
PLÁN MĚSTA | MUZEA A GALERIE | SPORTOVIŠTĚ | TURISTICKÉ AUTOBUSY | DŮLEŽITÉ KONTAKTY | TIPY NA VÝLETY
Vítejte v Jičíně –
Valdštejnově městě
Možná se při přečtení nadpisu trošku
diví ti, kteří mají Jičín spojen pouze s pojmenováním „město pohádky“. Ano, toto
sousloví stále platí, stále víc a rovnocenněji se však k němu přidává další, a to
„Valdštejnovo město“. Na rozdíl od pohádky, kterou chápeme jako dobromyslně smyšlený příběh, je příběh Valdštejna
opravdový a jeho odkaz reálný.
V letošním roce je tomu 380 let od jeho
úmrtí. Proto této osobnosti věnujeme
větší, a po právu zaslouženou, pozornost.
Začali jsme Valdštejnskými slavnostmi
v Jičíně a pokračujeme obdobně velkolepou slavností 28. června v polské Swidnici. Pojízdné divadlo „Kulturní imaginárium“ nám bude tuto velkou osobnost
připomínat průběžně a tajuplná Valdštejnská lodžie, kterou můžete navštívit
kdykoliv, je pak připomínkou nejživější
a také nejoriginálnější. Také v muzeu se
ledacos o Valdštejnovi dozvíte. A když už
ve Valdštejnském zámku budete, navštivte výstavu obrazů soudobého svérázného pojetí a pohledu na téma Valdštejn.
V muzejním nádvoří je nově instalovaná
bronzová socha Albrechta Václava Eusebia – dar městu od mecenáše pana
Ing. Václava Rybaříka. Je to identické
zpodobnění sochy umístěné ve Valdštejnském paláci v Praze. Ano, má to logiku, protože sídlo Prahy a Jičína mělo pro
Valdštejna v mnohém podobný význam.
Do téměř panenské krajiny Jičínska,
rovněž utvářené a ovlivňované Valdštejnem, vás zveme k putování prostřednictvím sakrálních skvostů. Zde se
možná fyzicky unavíte, rozhodně se však
psychicky povzbudíte. Průvodce naleznete v infocentru, kde objevíte knihu –
obrazový esej – Valdštejnův Jičín. Dle autorů ji můžete číst jako popis ojedinělého torza raně barokního města i krajiny,
alegorii o směšnosti našich plánů, modlitbu za odpuštění… Veškeré působení
a vnímání knihy i Jičína – města Valdštejnova – však necháváme na vás. Nechť je
blahodárné.
Marie Faruzelová
www.jicin.cz
2
3
Jičínské výletní noviny
Jičínské výletní noviny
K U LT U R N Í A S P O L E Č E N S K É A KC E
JIČÍN – MÍSTO PRO AKTIVNÍ DOVOLENOU
ŽIDOVSKÁ 100
Nový cíl pro návštěvníky Jičína
Po náročné rekonstrukci se 17. června
2014 v 18:00 slavnostně otevírá návštěvníkům dům v ulici Židovské č. p. 100
v Jičíně. Budova, zvaná též „židovská
škola“ podle své bývalé funkce, byla
postavena v roce 1842. Pozemek dvou
domů shořelých při požáru roku 1840
zakoupil pan Salomon Fried s manželkou Josefou. Stavbu provedl jičínský
architekt a stavitel Josef Oppolzer. Třípatrový dům je jedním z nejhonosnějších
historických jičínských domů, s centrálním schodištěm kolem ozdobného
sloupu v antickém stylu a se zajímavým secesním zábradlím (dnes v kopii).
V 70. letech 19. století dům od Frieda
koupila Izraelitská náboženská obec
v Jičíně a až do 90. let zde zřídila školu,
zimní modlitebnu a byt rabína. Školu
pro její vysokou úroveň výuky v německém jazyce navštěvovaly jak židovské,
tak křesťanské děti. Po protiněmeckých
bouřích, které vypukly i v Jičíně roku
1897 po zrušení Badeniho jazykových
nařízení usilujících o zrovnoprávnění
českého a německého jazyka ve styku
občanů s úřady, byla škola z opatrnosti obcí zavřena. V domě byly postupně
zřízeny byty. Ve 30. letech obec z finančních důvodů budovu prodala městu
Jičín. V roce 2006 byla budova prodána
zpět Federaci židovských obcí v ČR. Té
se podařilo zařadit ji do projektu Revitalizace židovských památek v ČR, v rámci
Integrovaného operačního programu
financovaného Evropskou unií. Vedle
stavebních prací bylo provedeno i restaurování vnitřní dekorativní výmalby
pěti místností. S odkazem na Jičín jako
rodiště významného spisovatele, novináře a dramatika Karl Krause bude v budově umístěna stálá expozice „Židovští
spisovatelé, dramatici a kritici konce
19. a první poloviny 20. století“. Provozovatelem je obecně prospěšná společnost Baševi, která spravuje i nedalekou
synagogu. V letošní sezóně bude Židovská 100 přístupná od 18. června do konce října každý den od 9.00 do 17.00
v určené časy společně s prohlídkou
synagogy. Plné vstupné za celý prohlídkový okruh je 50 Kč, resp. 30 Kč snížené
vstupné. V prostorách domu Židovská č.
p. 100 a synagogy budou probíhat kulturní a vzdělávací akce. Těšíme se na vás!
24. ročník festivalu Jičín – město pohádky
s podtitulem Pelíšek, pelíšky a pelášení
Pelíšek – byl, je a bude ikona Prachovských skal a Českého ráje. Je to skřítek,
který žije ve své říši v souznění s bylinkami, stromy, zvířaty, a kdo přírodě neškodí, k němu je velmi přátelský.
Pelíšky - jimi chce festival připomenout
a oslavit i chránit svazek rodiny, pelíšky
a hnízda živočichů, a to s vážností i trochou humoru.
Pelášení – sportovní a pohybové aktivity v přírodě i jinde, poněkud netypické
i ty obvyklé.
V tomto duchu se bude ubírat festivalový program a jeho aktivity, které budou
nabízet lesní moudrosti, dovednosti,
úkoly z ekologie, tábornictví, horolezectví, lanové centrum v parku a dokonce i Pelíškovu jeskyni na Valdštejnově náměstí. V její blízkosti nebude chybět Pelíškova zahrádka, kterou budou
děti postupně plnit vlastnoručně vyrobenými kytičkami. Nebudou chybět
ani skutečné pískovcové balvany, malé
smrčky, docela velké klády stromů, hromada písku, šišky, lezecká skála i sídliště
Keltů s ukázkami jejich řemeslných činností. Navazování pavučiny z provázků,
pletení hnízda z proutí a trávy, výroba
ptačích budek, lodiček, to je jenom
nepatrný výčet nabídky řady dílen tvořících ze dřeva, kamenů, písku, kůry,
pecek, mechu, klacíků a dalších přírodnin. K návštěvě Rynečku (nám. Svobody) budou zvát pouliční pohádková
VA L DŠT E JNSK Á
LODŽI E
PROGRAM 2014 pro synagogu a dům Židovská 100 v Jičíně
30. května, 18:00, Synagoga – Koncert
kapely Schimmerle Klezmer Kabaret
z Tábora
17. června, 18:00, Židovská 100 –
Slavnostní otevření nově zrekonstruovaného domu pro veřejnost – prohlídka objektu, otevření stálé expozice
Židovští spisovatelé, dramatici a kritici,
vernisáž souboru obrazů Michaila Ščigola – Deníky Franze Kafky, houslový
koncert, vídeňské valčíky a operety
v podání manželů Koláčných
21. června, 18:00, Židovská 100 – Svátek hudby – program bude upřesněn
4. července, 18.00, Synagoga – Koncert světoznámé zpěvačky Lenky Lichtenberg
17. srpna – Festival židovské kultury
JIČÍNSKÝ ŠOULET
10:00 prohlídka židovského hřbitova,
provází T. Dubinová
14:00 přednáška v židovské škole, T. Dubinová „Mesiáš v židovském myšlení“.
18:00 koncert v synagoze Hana Sar
Blochová a Marwan al-Solaiman „Balady
Sefardských Židů a orientální písně“
21. srpna, Židovská škola – Barviéry –
vernisáž výstavy obrazů Adama Beneše
z Jičína
7. září, 18:00, Synagoga – Evropský
den židovské kultury – koncert skupiny
Mackie Messer Klezmer Band z Turnova
11. – 13. září, 9:00 – 17:00, Židovská
100 – Udělej si svého Golema – dílna
pro děti v rámci festivalu Jičín – město
pohádky
9. října, 19:00, Synagoga – Vejdi a poslouchej… synagoga zní hudbou…
hudbou třech houslí: Jitka a Ondřej Koláčných a Pavel Jandejsek ve skladbách
k rozjímání (organizují manželé Koláční)
11. prosince, 19:00, Židovská škola –
Houslový koncert – Sachrmusik – za císaře pána a jeho rodinu!... se hrálo jinak –
s kudlinkami a šlehačkou – Jitka a Ondřej Koláčných (housle) a Zdeňka Nečesaná (klavír) v melodiích plných sladkého
krému, které se poslouchaly v 19. století.
(organizují manželé Koláční)
Změna programu vyhrazena.
kulturní imaginárium
Cizokrajná hudba
v tajuplné Lodžii
3. ročník celoměstského
multižánrového festivalu
navazuje na dlouholetou tradici oslav
mezinárodního dne hudby, který se
koná vždy 21. 6., v den letního slunovratu, již od roku 1982. Tato tradice vznikla
ve Francii a rozšířila se do celého světa.
Cílem tohoto oficiálně uznávaného dne
hudby je oživit místa, kde se ve městě
hraje živá hudba, anebo by se hrát měla,
a umožnit hudebníkům všech žánrů,
věku, profesionálního statusu či hudebního vzdělání zahrát si na veřejnosti.
Více na: http://svatekhudby.jicin.cz/
Pozvání do Muzea přírody na Prachově
Viděli jste už někdy krápníky, které
rostou schovány před zvědavými návštěvníky ve větších i menších jeskyních v pískovcových skalních městech?
Přijďte se na ně podívat do Muzea přírody Český ráj na Prachov. Muzeum připravilo ve spolupráci se Správou jeskyní
České republiky výstavu Kořenové krápníky aneb Cesta proti gravitaci. Unikátní biospeleologický fenomén přibližují
snímky Romana Mlejnka a Mgr. Jiřího
Rejla. Jsou doplněny modelem živého
krápníku a dalšími přírodninami ze světa pískovcových jeskyň.
Najdete u nás mnoho zajímavého pro
celou rodinu, třeba Žabí ráj se sbírkou
hraček, her, užitečných i méně užitečných předmětů na motiv „žába“. Dozvíte se o vzniku Prachovských skal a prohlédnete si minerály, horniny i fosílie.
Část expozice je věnována historickým
událostem v blízkém okolí, zvláště Bitvě
u Jičína roku 1866. Součástí prohlídky je
muzejní zahrada s možností pozorování
volně žijících živočichů a zvířat ve venkovních teráriích, se dřevinami a bylinami Českého ráje i kulturními rostlinami.
Nechybí tu ani hmyzí hotel, broukoviště
a varhany se dřevem z různých stromů.
Pro děti jsou připraveny úkoly v Pelíškově zahrádce u velké textilní loutky
Pelíška.
Před muzeem probíhá denně audiovizuální program. Otevřeno je každý den
od 9:00 do 17:00 hodin, v prodloužených víkendech do 21:00 hodin. Kromě
oblíbených exkurzí do muzejní zahrady
zveme na vycházky do Prachovského
sedla, do dobového tábora vojáků z třicetileté války nebo se vydáme společně
na cestu „Kudy prošel císařpán“.
Více na www.mpcr.cz
Letní nabídka jičínských Kulturních zařízení města Jičína
Hudba, divadlo, stovka promítání v biografu a letní kino k tomu
Už řadu let platí v našem městě určitá
meteorologická abnormalita: Léto (ano
velké „L“ je správně) přichází do Jičína už v květnu. Přesněji 1. května, kdy
se i letos a už podesáté konala oslava
jara, lásky a rodinné pohody nazvaná
Jičínský májový čtvrtek. Další součástí
mnohaletého projektu „Jičínského léta“
jsou tradiční Valdštejnské slavnosti
(22. – 25. 5.). 30. května se v Masarykově divadle uskuteční celostátní finále
soutěže Dívka roku 2014. V polovině
června startuje třetí ročník „Prodloužených víkendů“. Jejich nedílnou součástí jsou pravidelné, oblíbené a hojně
navštěvované sobotní Pohádky Pod
Koštofránkem (jejich přesný program
je na poslední straně těchto novin).
Na 21. června připadá v celé Evropě
Svátek hudby, a tak i u nás v Jičíně, doslova po celém městě – na náměstích,
v hospůdkách ale i v kostelích, bude znít
muzika. Ovšem zdaleka nejen v tento
den. Stejně jako vloni i předloni nebudou v nabídce KZMJ scházet Nedělní
koncerty v zámecké zahradě s pestrou žánrovou škálou v podání místních
i „přespolních“ kapel. Nesmíme však
zapomenout na jednu z letošních novinek: od června do srpna se poprvé
uskuteční tři hudební pořady v rámci
Jičínského hudebního předplatného. 26. června vystoupí v kostele sv.
Jakuba harfenistka Kateřina Englichová a hosté, 17. 7. bude ve Valdštejnské lodžii následovat komponované
představení Muž, který sázel stromy
a 7. srpna se na stejném místě představí známý soubor Linha Singers.
Stranou našeho zájmu nezůstávají ani
divadelní příznivci. Zejména pak ti, kteří
mají v oblibě nové nebo méně tradiční
jevištní pojetí. Letní divadelní abonmá je další letošní premiérou. Zahrnuje
čtyři inscenace, z nichž tři se uskuteční
v magickém prostředí Lodžie a jedno
v samém centru města – v ulici Pod Koštofránkem. Za prvním představením
Malá smrt (19. 6.) stojí renomovaná
režisérská dvojice SKUTR. 31. července
bude následovat předpremiéra hry Dvě
komedie v komedii souboru Geisslers
Hofcomoedianten. Na velmi příznačné
datum 21. srpna připadá „jevištní reportáž o cestě k moci a k totalitě“ Putin
lyžuje. 28. 8. uvedeme Heavy metal
soap operu od uskupení Wariot Ideal.
Stejně jako v minulosti nemá Biograf
Český ráj žádné prázdniny a v letních
měsících odpromítá více než stovku
představení i laskavá místa hracích
koutků a centrem pohybových aktivit
bude zámecký park. Všechny prostory v historickém centru města budou
pak dohromady místem SPOLEČNÉHO
SDÍLENÍ POHÁDKOVÉHO PROSTORU.
A vrchol festivalu? Není to jenom sobota s ohňostrojem a kapelou No Name
či Blue Efect, ale i nedělní výletní jízda
parní mašinou do Českého ráje, udělení čestného občanství pohádkového
města Zdeňku Svěrákovi či již samotné
zahájení festivalu se stem pohádkově
maskovaných bubeníků. A tak s davy
malých i velkých, místních i přespolních
pelášete do pohádkového města i Vy,
čekají na Vás zážitky, zábava a poučení. To vše od 10. do 14. září 2014 - více
na www.pohadka.cz.
Věra Rychterová
Nadační fond JMP
filmových novinek či repríz v digitální kvalitě. Ovšem – přece jen s jednou
pauzou. Od 24. července do 3. srpna
tradičně promítá Letní bio v zámecké
zahradě. Vždy od půl desáté večer si
můžete užít v romantickém prostředí
celkem deset projekcí, časem i popularitou prověřených snímků. Nebudou
mezi nimi chybět například český muzikál Balada pro banditu, nedávný hit
Mama Mia! nebo kultovní Život Briana.
Není vyloučeno, že minimálně jedno
promítání možná okoření i doprovodný
hudební koncert. Samozřejmě přímo
na místě určitě nebude chybět možnost
občerstvení. Divákům doporučujeme
nezapomenout doma „něco na sezení“
– čili nejlépe deku nebo karimatku.
Veškeré aktuality o Jičínském létě i Prodloužených víkendech budou pravidelně zveřejňovány na www.jicin.org,
www.kzmj.cz/mic/jicinske–leto, případně vikend.jicin.cz. Program rovněž
naleznete v programové brožuře „Prodloužené víkendy“, ve speciálním vydání letního přehledu „KAM“, (obojí bude
k dispozici v Městském informačním
centru) nebo na plakátech věnovaných
všem těmto projektům.
Bc. Pavel Nožička, ředitel KZMJ
Ondřej Smeykal – foto: Martin Vosáhlo
Během čtvrtečních letních večerů jsou
pro návštěvníky Valdštejské lodžie,
krom pestré nabídky netradičních divadelních představení ve spolupráci
s Kulturními zařízeními města Jičína,
připraveny i koncerty projektu: HUDBA
CIZOKRAJIN. Tak se nazývají hudební
večery věnované umělcům, kteří prezentují hudbu jiných národů, ale také
cizincům žijícím v České republice a hrajícím hudbu vlastní země. Do Valdštejnské lodžie se letos podařilo zlákat opravdu velké lahůdky etnické hudby u nás.
Dne 26. června vystoupí multikulturní kapela KORJEN. Etno-beatové pojetí lidových písní z Blízkého východu v podání tří divoženek z různých
evropských krajin s podporou tří výtečných muzikantů.
Dne 3. července k nám zavítá dnes
již legendární „královna world music“
u nás, KATEŘINA GARCIA, se svojí sestrou BÁROU a kapelou KON SIRA. Tyto
krásné zpěvačky s česko-španělskými kořeny se věnují sefardkým písním
a španělským baladám. Ty, spolu
s bosenským kytaristou a zpěvákem
PREDRAGEM DURONJIĆEM a v doprovodu multiinstrumentalisty LUBOŠE
MALINY a kontrabasisty TOMÁŠE LIŠKY,
převádějí do malebných a niterných
skladeb.
Dne 10. července již podruhé rozezní stěny Lodžie nejznámější český hráč na didgeridoo ONDŘEJ
SMEKAL. Ten spolu s Jiřím Melzerem představí svůj nový hudebněvýtvarný projekt Tóny čaje.
V druhé půlce července se do barokní památky sjedou muzikanti z celého
světa na unikátní mezinárodní hudební
workshop worldmusic ETNO HISTERIA
UMEUROPA CARAVAN, který vyvrcholí
v neděli 20. 7. společným koncertem.
A posledním koncertem tohoto projektu bude vzácné vystoupení alternativní
etnokapely s arabskými vlivy MARACA.
Této dnes již téměř nevystupující elektro-akustické formaci vévodí zpěvačka
a hráčka na kvinton Gabriela Vermelho
prezentující zhudebněnou portugalskou poezii v alternativním hávu.
Kultura na bráně
Valdická brána je typickou dominantou města Jičína. Se svou výškou
padesát dva metrů nabízí překrásný
výhled nejenom na Valdštejnovo náměstí. Brána má číslo popisné 102,
je původně renesanční, stavěná jako
součást městského opevnění, s posledním patrem pozdně barokním.
Poslední podobu se stanovou střechou získala v roce 1840 zásluhou
J. Oppolzera.
Valdická brána v Jičíně je nejenom turistickou atrakcí, ale i jedním z center
kulturního života města. Konají se zde
výstavy, koncerty a divadelní představení. V letní sezóně i letos pokračuje
tradice festivalu „MEZI PATRY“. Jeho
program nabízí především inscenace
her, které nastudovalo Závěsné divadlo z Jičína. Součástí jsou ale i vlastivědné výlety nebo poetická a hudební zastavení. Agentura Nahoru Dolů,
která je provozovatelem věžové stavby, letos zahájí festival v druhé polovině června reprízami loňské úspěšné
premiéry detektivní hry Agathy Christie „Neočekávaný host“. V červenci
program pokračuje mj. premiérou hry
„Únos“, která s nadsázkou nabídne
divákům stále aktuální téma snahy
zabránit krveprolití ve světě, byť by
to bylo jen na jeden jediný den. Druhá premiéra Závěsného divadla bude
v první polovině září. Hru „Třicet devět
stupňů“ napsal Patrick Barlow. Komedie vznikla na motivy klasického
špionážního filmu A. Hitchcocka. Pozvání na festival Mezi patry letos přijal
i Vladimír 518, se kterým návštěvníci
budou moci diskutovat nejen o knize
Kmeny 0.
Na Valdické bráně, v prostoru u hodinového stroje, zároveň pokračuje
výstava uznávaného výtvarníka Petra Kavana s názvem „Loutky a sochy ve věži“. Ta je teď stálou expozicí
na několik příštích let s tím, že ji autor průběžně obměňuje a doplňuje.
Výstavy v ochozovém patře věže se
v sezóně průběžně mění. Letos zde
návštěvníci konečně uvidí slibovanou „Výstavu konin jičínských rodin“.
Vernisáž bude na začátku června propojena s koncertem manželů Jitky
a Ondřeje Koláčných z Cyklu koncertů
vážné hudby v Jičíně.
Valdická brána tradičně ožívá i o prvním adventním víkendu dvoudenními „Vánocemi na bráně“ (letos 29.
a 30. listopadu) se sváteční výzdobou
všech prostor, tradičními dobrotami,
hudbou, divadlem, věštírnou, věžnickou vánoční hrou Betlém, dětskou
dílnou, tematickou školní výstavou
v ochozovém patře a ukázkou tradičních řemesel.
Aktuální vstupné do věže:
dospělí 25,-Kč
důchodci, studenti a děti 15,-Kč
Otevírací doba:
duben a září:
10:00-16:00 (pondělí zavřeno)
květen-srpen:
10:00-18:00 denně.
Pokud není právě festivalový program
s představením, pak je od poloviny
června do poloviny září každý pátek
prodloužená otevírací doba do 19 hod.
V ostatních měsících je otevřeno podle počasí nebo na základě předchozí
telefonické domluvy.
Kontakt: mobil: 737 345 225
email: [email protected]
Provozní doba od 1. 6. do 26. 6. 2014
AQUACENTRUM
pondělí
kondiční
bazén
sauna *
plavání
xxx
14.00–21.00 15.00–21.00
masáže **
Provozní doba červenec, srpen (od 27. 6.)
aquaerobik
15.00–21.00
xxx
17.30–18.30,
úterý
6.00–8.00 14.00–21.00
xxx
15.00–21.00 18.30–19.30
středa
6.00–8.00 14.00–21.00 15.00–21.00 15.00–21.00
xxx
18.30–19.30,
čtvrtek
6.00–8.00 15.00–21.00
xxx
15.00–21.00 19.30–20.30
pátek
6.00–8.00 15.00–21.00 15.00–21.00 15.00–21.00
xxx
sobota
xxx
10.00–21.00
xxx
11.00–21.00
xxx
neděle
xxx
10.00–21.00 15.00–21.00 11.00–21.00
xxx
* sauna pro páry v pondělí v čase 18.00–21.00 a v neděli v čase 15.00–18.00 hod.,
vždy v dámské sauně
sauna pro rodiče a děti v pondělí 15.00–18.00 v dámské i pánské sauně
společná sauna každou středu 18.00–21.00 v dámské i pánské sauně
** masáže pouze na objednávku, info: 493 531 860
Dle počasí otvíráme i venkovní opalovací plochu s atrakcemi. Aktuální provoz občerstvení hledejte na našich webových stránkách či přímo v Aquacentru.
V pátek 27. 6. 2014 pro děti při předložení vysvědčení ze ZŠ ZDARMA základní vstup (1,5 hod.) do Aquacentra. (otevřeno v čase 10.00–21.00 hod.), ranní
plavání odpadá. Plný provoz již od 10 hod.
KOUPALIŠTĚ KNÍŽE
2014
Nové moderní koupaliště Kníže nabízí
perfektní zázemí i pro náročnější klienty. Návštěvníci mohou využít čtyři
plavecké dráhy, skluzavky, tobogán,
rekreační bazén s vířivkami, masážními sedátky, tryskami a vodními gejzíry.
Nechybí ani dětský bazén s brouzdalištěm, vodními děly apod. Koupaliště
nabízí celou škálu doplňkových služeb.
Sezóna roku 2014 byla zahájena 17. 5.
a ukončena bude 31. 8., v případě příznivého počasí bude prodloužena.
Ceník vstupného MIMO sezónu na koupaliště Kníže
Vstupné MIMO sezónu
Dospělí
Děti do 6 let
Děti 6–15 let, studenti do 26 let, dospělí
od 60 let
Držitel
ZTP/P
Doprovod
2 dospělí
Rodinné vstupné + 1. dítě do 15 let
+ další dítě do 15 let
zdarma
Kontakty na Aquacentrum: tel.: 493 531 860, e-mail: [email protected],
www.sport-jicin.cz
kondiční
bazén
sauna
masáže *
plavání
pondělí
xxx
10.00–21.00 xxx 15.00–21.00
úterý
6.00–8.00 10.00–21.00 xxx 15.00–21.00
středa
xxx
10.00–21.00 xxx 15.00–21.00
čtvrtek 6.00–8.00 10.00–21.00 xxx 15.00–21.00
pátek
xxx
10.00–21.00 xxx 15.00 – 21.00
sobota
xxx
10.00–21.00 xxx 11.00–21.00
neděle
xxx
10.00–21.00 xxx 11.00–21.00
* masáže pouze na objednávku, info bazén 493 531 860
aquaerobik
xxx
18.30–19.30
xxx
19.30–20.30
xxx
xxx
xxx
Otevírací doba koupaliště Kníže v Jičíně 7. 5. 2014–31. 8. 2014
(v září prodloužíme koupací sezónu v případě dobrého počasí)
mimo-prázdninový provoz (květen, červen, případně září)
- všední dny v čase 12.00–19.00 hod.
- víkendové dny a svátky v čase 10.00–19.00 hod.
prázdninový provoz (červenec, srpen)
- každý den 9.00–20.00 hod.
50 Kč
50 Kč
Vstupné SEZÓNA
Dospělí
Celodenní
90 Kč
Děti do 6 let
40 Kč
zdarma
50 Kč
Aktuální provoz občerstvení hledejte na našich webových stránkách nebo přímo
v Aquacentru.
Každý den též otevřena venkovní opalovací plocha s atrakcemi (dle počasí).
Ceník vstupného v SEZÓNĚ koupaliště Kníže
Celodenní Celodenní Od 16:00
So-Ne, svátky
Po-Pá
hodin
80 Kč
70 Kč
50 Kč
50 Kč
Pravidelná odstávka Aquacentra v termínu 23.–31. 8. 2014. Během letní provozní
doby proběhne i odstávka saun z důvodu plánované rekonstrukce.
ZTP/P
plné vstupné
plné vstupné
zdarma
zdarma
Děti 6–15 let, studenti do 26 let, dospělí od 60 let
40 Kč
Rodinné vstupné
Od 16:00
hodin
50 Kč
60 Kč
Držitel
Doprovod
40 Kč
zdarma
60 Kč
40 Kč
2 dospělí
plné vstupné
+ 1. dítě do 15 let
plné vstupné
+ další dítě do 15 let
zdarma
Pro vstup je možné využít i MĚSTSKÉ KARTY, jejíž princip je postavený na elektronické peněžence. Umožňuje vstup nejen na koupaliště Kníže, ale i do Aquacentra či v zimě na veřejné bruslení. Karta nabízí na základní vstupy slevu 15 %. Více informací o kartě, včetně doplňkových služeb na koupališti Kníže, lze
najít na webu www.sport-jicin.cz

SPORTOVIŠTĚ
Areál u III. ZŠ v Poděbradově ulici – moderní hřiště
pro letní sporty
K dispozici jsou:
– velké hřiště s umělou trávou (fotbal)
– malé hřiště s umělou trávou (tenis, házená, volejbal, basketbal, nohejbal…)
– plážový kurt pro beach volejbal
– čtyřdráha o délce 100 m a ovál 200 m
s umělým povrchem
– skok daleký a vysoký
– všechna hřiště s umělou trávou jsou
osvětlena
– dětské hřiště s prolézačkami
beach fotbal či beach házenou
– antukové tenisové či volejbalové kurty
– hřiště s umělým povrchem pro házenou či fotbal
– osmidráha o délce 100 m a ovál 400 m
s umělým povrchem
– atletické sektory (skok vysoký, skok
daleký, trojskok, vrh koulí apod.)
Denně otevřeno občerstvení „Na hřišti“,
v areálu dětské hřiště s prolézačkami.
Otevřeno denně: Po – Ne 9.00–21.00,
ceny již od 80 Kč/hod. za kurt či hřiště.
Půjčujeme veškeré vybavení (míče, sítě
apod.).
Beachové, tenisové, volejbalové kurty
a další sportoviště kontakt: 603 540 791
nebo www.sport-jicin.cz
Aerobic SZMJ:
Od 27. 6. do 31. 8. cvičení aerobiku pouze ve středu v čase 19.00–20.00 hod.
Ubytovna Sport
Děti do 15 let mají vstup ZDARMA
za podmínky, že není hřiště rezervováno.
Ubytovna se nachází přímo u sportovního areálu a nyní nabízí 17 míst + 3
přistýlky. K dispozici jsou 4–5 lůžkové
pokoje s vlastním sociálním zařízením
na pokojích a malá kuchyňka pro přípravu např. snídaní apod. K dispozici TV
a wifi.
Při pořádání soustředění zajistíme
i možnost stravování.
Kontakt: 737 270 329, Oldřich Vocásek,
nebo www.sport-jicin.cz
Rezervace – 731 193 706,
info na www.sport-jicin.cz
Chata Homole
Otevřeno:
červen:
Po – Pá 16.00–21.00, So – Ne 10.00–21.00
červenec a srpen:
Po – Ne 10.00–21.00
Sportovní areál v lipách – osvědčená klasika pro letní sporty
– velké hřiště s umělou trávou (fotbal)
– malé víceúčelové hřiště s umělým povrchem (basketbal, volejbal, nohejbal…)
– plážové kurty pro beach volejbal,
Chata Homole je rekreační zařízení, které se nachází asi 7 km od Jičína směrem
na Sobotku pod velišským hřebenem
v klidném lesním zákoutí. Objekt má
k dispozici 42 lůžek v budově a pro větší
skupiny je možné zajistit tábor ve stanech s podsadou. Návštěvníci mají mož-
HLASUJTE V SOUTĚŽI
„O nejlepší venkovní posezení roku 2014“
na území města Jičína
nost různého sportovního vyžití pěších
či cyklistických výletů (možnost úschovy kol či půjčení našich kol), koupání,
houbaření apod. V roce 2013 proběhla
rekonstrukce společných sociálek.
Součástí budovy je i moderně vybavená kuchyně s domácí stravou. Pro ubytované je k dispozici kiosek s občerstvením. K vnitřnímu vybavení patří společenská místnost s TV, videem, DVD, CD
a rádiem a učebna se stolním tenisem.
K dispozici wifi.
Za příznivého počasí je možné využít přilehlá sportoviště (pískový kurt,
zpevněné hřiště nebo koš na street basketbal), venkovní bazén či ohniště pro
táborák.
Co nabízíme?
– školy v přírodě
– sportovní kurzy
– sportovní či společenské semináře
a školení
– sportovní soustředění
– letní dětské tábory
– společenské akce (maturitní a abiturientské večírky, svatby, oslavy narozenin apod.)
– akce spojené s pečením, rožněním či
grilováním
Kontakt: 737 270 329, Oldřich Vocásek,
nebo www.sport-jicin.cz
Hlasovat můžete pouze pro jedno Vámi vybrané zařízení (restaurace, kavárna,
cukrárna atd.) na území města Jičína, které má venkovní posezení – ohrazený
či otevřený prostor veřejně přístupný. Hlasovací lístky jsou slosovatelné. Pokud
chcete být zařazeni do slosování o poukázku na konzumaci ve výši 1000,- Kč
v nejlepším venkovním posezení roku 2014 zvoleném veřejností, uveďte prosím své kontaktní údaje a vhoďte hlasovací lístek do boxu v Městském informačním centru v Jičíně. Výherce bude vylosován na konci srpna. Více informací
o soutěži najdete na www.jicin.cz nebo v Městském informačním centru.
Toto venkovní posezení na území města Jičína je dle mého názoru nejlepší:
..............................................................................
JMÉNO A PŘÍJMENÍ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KONTAKT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dne: ………………………………… * Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Poskytnutím osobních údajů do soutěže vyjadřuje účastník soutěže svůj
souhlas ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů ve znění
pozdějších předpisů, se zpracováním svých osobních údajů za účelem realizace
soutěže a po jejím vyhlášení nejdéle do konce roku 2014. Účastník poskytuje
pořadateli souhlas s uveřejněním svého jména a příjmení v souvislosti s prezentací výsledků soutěže v médiích a reklamních materiálech organizátora soutěže.
Správcem ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů je organizátor soutěže –
Město Jičín.
4
5
Jičínské výletní noviny
PAMÁTKY A TURISTICKÉ CÍLE V JIČÍNĚ
1. Valdická brána
5. Jezuitská kolej
Valdická brána byla stavěna jako součást
městského opevnění v letech 1568–1578.
Původně to byla dvoupatrová hranolovitá
budova s průjezdem. Brána roku 1589
vyhořela a byla po požáru zvýšena o třetí
patro. Teprve počátkem 17. století byla
opět zakryta tesařem Petrem z Boleslavi
renesanční helmicí. Další požár v roce
1681 zničil honosnou raně barokní báň
a brána byla zakryta prostým jehlancem.
Valdická brána nebyla nikdy omítána,
v přízemí měla kvádrovou bosáž a patra
byla zděna z nepravidelného zdiva. Nad
západním portálem byl znak Trčků z Lípy,
nad ním v prvním patře okno, ve druhém
patře kruhový medailón s městským
znakem, dodatečně tesaným roku 1883
J. Stuchlíkem. Ochoz tvoří zároveň
Valdštejnovo náměstí
vyhlídkovou věž, k níž se dostanete
po 156 schodech. Valdická brána je jedním z center kulturního života Jičína. Konají se
zde výstavy, koncerty, divadelní představení – viz str. 2.
Základní kámen ke stavbě byl položen
v r. 1628. Tomuto aktu předcházelo
povolání řádu jezuitů do Jičína vévodou
Albrechtem z Valdštejna. Jejich úkolem
bylo především vykonávání služeb pro
vzdělání a výchovu mládeže. Jezuité
opouští Jičín v r. 1773 a od této doby až
do roku 1990 sloužila kolej jako kasárna
rakouských, československých a nakonec
sovětských
vojsk.
Město
usiluje
o revitalizaci celého objektu, který je
nyní prázdný a veřejnosti je zpřístupněn
jen příležitostně. Kolej se nachází vedle
kostela sv. Ignáce z Loyoly.
Otevírací doba:*
duben: Út – Pá 10:00–16:00, So – Ne 10:00–18:00
květen, srpen: Po – Ne 10:00–18:00
září: Út – Pá 10:00–16:00, So – Ne 10:00–18:00
Vstupné: dospělí 25 Kč, důchodci, studenti a děti od 6 do 15 let 15 Kč
expozici – v osmi sálech uspořádané exponáty a informace o Jičínsku od pravěku
do současnosti, panskou oratoř – prostor dostupný spojovací chodbou, poskytující
pohled do nitra Valdštejnem založeného kostela sv. Jakuba, konferenční salonek –
jedná se o místo diplomatických jednání mezi Rakouskem, Pruskem a Ruskem proti
Napoleonovi v roce 1813, hernu a dílnu – místo poznávání historie pomocí hádanek,
úkolů a zážitků, výstavu střeleckých terčů a tématickou výstavu v chodbě muzea.
Prohlídka muzea nabízí tyto možnosti: 1. cestu s rodinným průvodcem, 2. cestu za třemi
panáčky, program pro předškolní děti, 3. cestu nejen za Eliškou Kateřinou, aneb
zámecké loutkové divadlo Smiřických, 4. cestu s hůlkou vévody Valdštejna do tajné
místnosti jeho paláce, 5. hernu a dílnu muzea hry, 6. cestu uspěchaného návštěvníka,
7. výstavní chodbu a galerii.
Na druhém nádvoří zámku v bývalé konírně se nachází klenutý sál galerie, který mění
svou tvář několikrát do roka, podle charakteru výstav. Střídá se zde umění klasické
malby, grafiky, kresby, plastiky, ale i zajímavé projekty a volné instalace.
6. Kostel sv. Ignáce z Loyoly
Kostel sv. Ignáce je původní městský
farní kostel v gotickém slohu, zasvěcený
sv. Jakubu. V roce 1622 byl odevzdán
jezuitům a pak zasvěcen sv. Ignáci. Byl
postaven v první polovině 14. století
náměstí Svobody
Petrem z Varntenberka, tehdejším
stavebníkem hradu Kost. Během doby užívání kostela jezuity byla přistavěna severní
a západní sakristie, sklenutá valenou klenbou s lunetami a vyzdobená raně barokní
štukaturou. Významnou výzdobu kostela tvoří obrazy sv. Ignáce z Loyoly a Panny
Marie Rušánské, který jezuité dostali v roce 1637 z Ruska. Po dvou požárech proběhly
renesanční přestavby.
Kontakt: mobil: 737 345 225 email: [email protected]
2. Bývalé židovské ghetto
Centrem dění židovské komunity
v Jičíně byla synagoga, postavena
mezi lety 1781–84 na parcele č. 104,
na konci Židovské ulice. V roce 1874 je
poprvé připomínána jako novostavba
v soupisu židovského majetku. Aron hakodeš (schránka na Tóru) byl upraven ze
zakoupeného barokního oltáře z kostela
sv. Ignáce po zrušení jezuitského řádu.
Při požáru města roku 1840 vyhořela také
Židovská ulice
synagoga, která byla vzápětí empírově
upravena. Městské hradby, do kterých
byla synagoga svou severovýchodní částí zasazena, byly zbořeny v roce 1907. Po 2.
světové válce sloužila synagoga jako sklad bylin. V současné době je budova plně
zrestaurována a zpřístupněna veřejnosti. Při rekonstrukci Židovské ulice došlo
k vyznačení domů v nové dlažbě římskými číslicemi, které korespondují s číslováním
domů dle Josefínského katastru z r. 1840. U těch domů, které již v ulici nestojí, jsou
jejich půdorysy vyznačeny odlišným dlážděním.
Další významnou budovou této lokality je č. p. 100. V této klasicistní budově byl byt
rabína a sídlila zde také židovská škola. Pro její vysokou úroveň ji navštěvovaly i české
děti katolického vyznání. Po protiněmeckých a protižidovských bouřích ji v r. 1897
Židovská obec zavřela. Do nedávné doby sloužila jako běžný bytový dům. Dnes je již
po rekonstrukci a od června letošního roku bude sloužit jako malé muzeum historie
života jičínských Židů.
Rodný dům Karl Krause se nachází v severozápadním rohu náměstí (Fortna 43).
Karl Kraus byl jičínský rodák (1874–1936), světoobčan, významný rakouský spisovatel
a novinář. V tomto rodném domě provozoval otec Karl Krause výrobnu s papírnickým
zbožím vyváženým do celé střední Evropy. V současnosti je dům opatřen pamětní
deskou a je přístupný na požádání v otevírací době papírnictví.
7. Valdštejnský zámek,
Regionální muzeum
a galerie Jičín
Velkoryse pojatá stavební činnost
Albrechta z Valdštejna byla zahájena
přestavbou zámku, který navázal
na záměry Smiřických. Jeho původní
renesanční podoba se dochovala
v severovýchodní části. Postupně byl
rozšiřován a upravován, poslední změny
byly v klasicistním slohu. V průčelním
Valdštejnovo náměstní
křídle zámku je Porotní sál a tzv. Sál
protinapoleonské koalice, kde se v roce 1813 sešli zástupci Rakouska, Ruska a Německa
a uzavřeli „SVATOU ALIANCI“. Napoleon po těchto jednáních přijal Metternichovo
prostředkování a bylo prodlouženo dočasné příměří. Nyní je v zámku umístěno muzeum
s galerií a základní umělecká škola. Regionální muzeum a galerie Jičín nabízí stálou
Akce během července a srpna:
Noční prohlídky muzea
Cena: do 6 let zdarma; senioři, studenti, děti 40 Kč; dospělí 80 Kč; rodina 160 Kč
Komentované prohlídky zámku
Cena: do 6 let zdarma; nad 6 let 40 Kč
Komentovaná prohlídka zámku s Albrechtem z Valdštejna
Cena: do 6 let zdarma; studenti, senioři, děti 20 Kč; dospělí 40 Kč
Komentované prohlídky města Jičína
Cena: do 6 let zdarma; studenti, senioři, děti 20 Kč; dospělí 40 Kč
Otevírací doba:*
leden – březen
duben – červen
červenec – srpen
září – prosinec
Út – Ne
Út – Ne
Po – Ne
Út – Ne
10:00–16:00
9:00–17:00
9.00–18.00
9:00–17:00
9. Valdštejnská lodžie
Nikdy nedokončený raně barokní
komplex, byl projektován N. Sebregondim
(1630) a stavba se uskutečnila v letech
1632–34. Areál zahrady a obory je
komponován na podélnou průhledovou
osu vycházející od letohrádku, třípodlažní
budovy o dvou místnostech v každé
úrovni a s lodžií v zahradním průčelí.
Čestný dvůr před lodžií tvoří trojkřídlý
místní část Sedličky
přízemní objekt, sloužící snad jako obydlí
služebnictva, konírny, sklady a kuchyně. Jižním a severním portálem prochází přímá
cesta (alej) z Jičína k valdickému klášteru kartouzskému, vysázená roku 1632 (1152 lip).
Po roce 1634 nebyl nedostavěný celek udržován, roku 1757 byl zcela zpustlý a roku
1768 byl poškozen požárem. Poté byl celý areál opraven nákladem Františka Norberta
Trauttsmanndorfa (architekt F. Heger). Budovy čestného dvora byly přeměněny
na byty a zastřešeny valbovými střechami. Lodžie byla nově zastřešena mansardovou
střechou a změněna v hostinec. Roku 1813 dal Ferdinand Trauttsmanndorf provést
úpravy interiérů, klasicistně byly upraveny i fasády (zejména dvorní) a zahrada se
změnila v přírodní park. Od roku 1850 objekt nebyl využíván a pustl. Roku 1936 lodžii
odkoupilo město Jičín a dalo ji v letech 1937–38 opravit.
Otevírací doba:*
duben, květen: Čt – Pá 13:00–17:00, So – Ne 10:00–17:00
červen: Út – Pá 13:00–17:00, So – Ne 10:00–17:00
červenec, srpen: Po – Ne 10:00–17:00
září, říjen: Čt – Pá 13:00–17:00, So – Ne 10:00–17:00
Po domluvě na telefonu 608 269 296 je možno Valdštejnskou lodžii navštívit i mimo
uvedenou otevírací dobu. Vstupné dobrovolné.
Vstupné: Muzeum – dospělí 60 Kč, děti, studenti,
senioři 40 Kč, rodinné 130 Kč
Galerie – dospělí 45 Kč, děti a senioři 20 Kč
10. Židovský hřbitov
8. Kostel sv. Jakuba Většího
Kostel se nachází vedle Valdické brány. Se
sousedícím zámkem je propojen barokní
chodbou. Nechal ho postavit Albrecht
z Valdštejna na místě několika zbořených
měšťanských domů. Když se ocitnete
uvnitř kostela, oči návštěvníka zaujmou
krásně zdobené fresky na stropě,
pozdně barokní zařízení z první poloviny
19. století a hlavní oltář s obrazem sv. Jakuba. Postranní lodě zdobí boční oltáře
s obrazy, vpravo obraz svaté rodiny a vlevo obraz sv. Anny s Pannou Marií. Vidět tu
můžete sochy sv. Zachariáše a sv. Anny či rokokovou kazatelnu. Kostel byl vysvěcen
roku 1701 a zajímavostí je, že nemá věž. Byl zamýšlen jako jeden ze středobodů
Valdštejnské komponované krajiny.
Kostel sv. Jakuba, Valdštejnovo náměstí
barokního a klasicistního typu, a také díla moderních sochařů Štursy a Stuchlíka.
Pamětní deska obětem nacismu je umístěna v márnici.
Klíče od hřbitova jsou k zapůjčení v Městském informačním centru v Jičíně.
11. Rumcajsova ševcovna
V domku pod věží v Jičíně bydlí švec
Rumcajs. Chcete-li navštívit jeho
domácnost ještě v době, kdy nebyl
slavným pohádkovým loupežníkem,
ale počestným jičínským řemeslníkem,
vydejte se dolů od Valdické brány, uličkou
Pod Koštofránkem. Najdete tam nejen
Manku a synka Cipíska, ale i pravou
ševcovskou dílnu, hernu pro děti,
občerstvení pro velké i malé, Mančinu
ulice Pod Koštofránkem
bylinkovou zahrádku, Cipískovu ZOO
a další kratochvíle. Je to zároveň vzpomínka na spisovatele Václava Čtvrtka a malíře
Radka Pilaře, jehož známé ilustrace zdobí část Rumcajsovy ševcovny. V turistické
sezóně tam můžete přijít na Dvorkovou slavnost za hudbou a štrůdlem.
Otevírací doba:*
duben: Út – Pá 10:00–16:00, So – Ne 10:00–18:00
květen – srpen: Po – Ne 10:00–18:00
září: Út – Pá 10:00–16:00, So – Ne 10:00–18:00
Vstupné: dospělí 20 Kč, důchodci, studenti a děti od 10 do 15 let 10 Kč
Kontakt: mobil: 737 345 225 email: [email protected]
12. Koupaliště Kníže
Supermoderní koupaliště Kníže nabízí perfektní zázemí i pro náročnější klienty.
Návštěvníci mohou využít čtyři plavecké dráhy, skluzavky, tobogán, plavecký bazén,
rekreační bazén s masážními sedátky, tryskami a vodními gejzíry. Nechybí samozřejmě
ani dětský bazén. Koupaliště nabízí celou škálu doplňkových služeb, je zde možnost
pronajmout si víceúčelové hřiště za 150 Kč/hod., plážový kurt za 100 Kč/hod., hřiště
na pétanque za 50 Kč/hod., lodičku za 70 Kč/hod. Zdarma pak jsou k dispozici lehátka,
slunečníky, vybavení jako míče či koule na pétanque a úložné schránky (s vratnou
zálohou 200 Kč).
Je umístěný asi 2 km severovýchodně
od Valdštejnského náměstí na okraji lesa
Obora u Valdštejnské lodžie, v místní části
zvané Sedličky. Hřbitov byl založen roku
1651 a do současné podoby byl rozšířen
ve 2. polovině 19. století. Nejstarší
náhrobky pocházejí ze 17. století,
poslední pohřeb zde byl v roce 1949.
Na hřbitově je asi 360 náhrobků
2
Kontakty: www.basevi.cz, [email protected], [email protected] nebo tel. 724 029 359
*takto označené turistické cíle mají v rámci Prodloužených víkendů prodlouženou
otevírací dobu každý pátek do 19:00 v době od 19. 6. 2014 do 31. 8. 2014
Otevírací doba synagogy:* květen, červen: So – Ne 9:00–17:00 • červenec, srpen:
Po – Ne 9:00–17:00 • září, říjen: So – Ne 9:00–17:00
3. Městské informační centrum Jičín, Galerie Rumcajsův svět
Valdštejnovo náměstí
Radka Pilaře
Městské informační centrum se nachází přímo v arkádovém nádvoří budovy zámku
na Valdštejnově náměstí. Najdete zde turistické informace o celé oblasti Českého ráje,
informace z kultury a sportu, o autobusových a vlakových spojích, tipy na výlet a využít
můžete i infobox. V ”íčku“ je také k dispozici seznam ubytování a přehled otevíracích
dob hradů, zámků a kulturních památek. Turisté si zde mohou zakoupit mapy,
průvodce a upomínkové předměty s oblíbenou tematikou Rumcajse, Manky a Cipíska.
Mezi nejvyužívanější služby patří zpoplatněný veřejný internet, kopírování, scanování
a úschovna zavazadel. Zákazníci si zde mohou zakoupit nejen vstupenky přes prodejní
portály Ticketportal, TicketArt a Ticketstream, ale také vstupenky do Masarykova
divadla a do Biografu Český Ráj v Jičíně. Městské informační centrum také zajišťuje
provoz Galerie Rumcajsův svět Radka Pilaře. Vchod se taktéž nachází na arkádovém
nádvoří budovy zámku.
Otevírací doba Městského informačního centra:*
červen – září: Po – Pá 8:00–18:00, So 9:00–16:00, Ne 10:00–17:00
říjen – květen: Po – Pá 9:00–17:00, So 9:00–13:00
Provoz placených stání
7
3
4
1
PO-PÁ od 8:00 do 17:00 hodin, SO od 8:00 do 13:00 hodin
Náměstí Valdštejnovo, nám. Svobody:
za 30 minut 5,-Kč
za první hodinu 10,-Kč
za každou další hodinu 20,-Kč
Ulice Husova, Jungmannova, Šafaříkova, Havlíčkova, Tylova, Nová,
17. listopadu (autobusové nádraží): za 30 minut 5,-Kč, za hodinu 10,-Kč
V době mimo provozní dobu je parkování bezplatné.
O nedělích a státem uznaných svátcích se placené stání neprovozuje a je zdarma.
Od povinnosti placení parkovného jsou na dobu nezbytně nutné potřeby osvobozeny: silniční motorová vozidla dle §20 a) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních
komunikacích (např. záchranný a bezpečnostní systém), vozidla města Jičína a organizací zřízených městem Jičín, vozidla zdravotně postižených osob opatřená
platným označením osob těžce postižených na zdraví nebo těžce pohybově postižených (označení O2), jednostopá vozidla.
Kontakt: www.kzmj.cz, tel. 493 534 390, [email protected].
4. Zámecká zahrada
Současný vzhled zahrady, která se nachází
u Valdštejnského zámku, respektuje
původní návrh Čeňka Musila z roku
1937. Využívá původní členění zahrady
a zachovává pravidelný osově souměrný
parter na horní i dolní terase. Návštěvníci
zde naleznou klidné místo k odpočinku
u jezírka s fontánou. V zahradě návštěvníci
najdou i drobné občerstvení. Jsou
zde pořádány kulturní akce, koncerty
a v letních měsících dokonce i letní kino.
Otevírací doba veřejných WC
ulice Havlíčkova (u Městského úřadu)
Po – Pá 7:00–15:00
So 7:00–12:00
ulice Smiřických (v budově zámku)
květen – září Po – Pá 10:00–12:00 • 12:30–17:00
So 7:00–12:00 • 12:30–17:00
Ne 9:00–12:00 • 12:30–17:00
říjen – duben Po – Pá 10:00–12:00 • 12:30–17:00
So 7:00–12:00
za budovou Valdštejnského zámku
6
VELIŠ
Asi 5 kilometrů jihozápadně od Jičína
jsou na vrchu Veliš pozůstatky stejnojmenného hradu z konce 13. století.
Právě zde byla sto let ukrývána husitská
kompaktáta. Během třicetileté války byl
hrad neúspěšně obléhán Švédy. I přes
jeho nesporný význam (nebo snad
právě proto) jej nechal císař pobořit.
Materiál byl pak používán při výstavbě
cest a nedalekého Jičína. Protože hrad
stál ne čedičové skále, byly zde navíc
v 18. století otevřeny čedičové lomy,
které zcela změnily celkový vzhled místa. Otevírací doba: volně přístupný
ZEBÍN
Vrch zvaný Zebín se nachází 2 km severovýchodně od Jičína. Dominuje celé
jičínské kotlině. Tento zajímavý vrch
vznikl v období třetihor asi před 70 milióny let obdobně jako většina okolních
kopců (Veliš atd.) Zebín je vysoký 401 m.
n. m. Na jeho vrcholu stojí barokní kaplička, která je zasvěcena sv. Máří Magdaléně. Byla postavena roku 1700. Z vrcholu je možné shlédnout nejen celou
jičínskou kotlinu – Valdice, Kumburk,
Bradlec, Veliš, Prachovské skály, ale také
Trosky, Kozákovský hřbet až k Táboru.
Na jižním úpatí kdysi stávala dnes již zaniklá obec Zebín. Po ní tu zůstal kostelík
7
Jičínské výletní noviny
Jičínské výletní noviny
TIPY NA VÝLET V OKOLÍ JIČÍNA
MUZEA, GALERIE, ATRAKTIVIT Y
ze 14. století se hřbitovem a zajímavá
dřevěná zvonička krytá šindelem.
Otevírací doba: Volně přístupný
MILOHLÍDKA
Na severním okraji města Jičína najdeme kopec zvaný Čeřovka a na jeho
vrcholu rozhlednu nazvanou Milohlídka. Milohlídka je nejstarší rozhlednou
v Českém ráji vystavěnou v roce 1843
a jak hlásá i nápis vytesaný na ní – „Vystavená ochotou spanilých dárců Milohlídka, v úlevu nuznoživých, k rozkoši
krasólibé“. Staviteli vyhlídky nešlo pouze o samotnou vyhlídku, ale také o to,
aby poskytl práci a obživu těm nejchudším. Z archivů se dovídáme, že rozhlednu nechal postavit jičínský krajský hejtman Hansgirg. Stavba byla financována
z darů bohatých měšťanů.
Otevírací doba: dle počasí od 10–17 h.
V jiný čas pak lze klíče od Milohlídky
vypůjčit u p. Kopalové, v první ulici pod
rozhlednou (č. p. 992).
NAUČNÁ STEZKA – BITVA U JIČÍNA
ROKU 1866
Naučná stezka provází návštěvníka jičínského bojiště po nejvýznamnějších
památkách na Bitvu u Jičína 29. června
1866. Na 22 zastávkách s 26 informačními tabulemi se návštěvník seznámí
s příčinami, průběhem a následky prusko-rakouské války roku 1866. Jednotlivé zastávky jsou především zaměřeny na události samotné Bitvy u Jičína,
popisují dění v obcích na jičínském
bojišti, seznamují s výzbrojí, výstrojí
a taktikou jednotlivých armád. Návštěvník má možnost se také blíže seznámit
s významnými osobnostmi války 1866
i s osobnostmi, které pečovali o památky z roku 1866. Stezku tvoří okruh, který
začíná na Valdštejnově nám. a končí v lokalitě Žabínek u rybníka Kníže v Jičíně.
Její trasa měří 29 km a je označena turistickou značkou pro naučnou stezku.
RUMCAJSOVA STEZKA
A CIPÍSKŮV OKRUH
Rumcajsova stezka je dlouhá 15 km
a vede z Mladějova do Jičína. Do Mladějova se dostanete vlakem, linkovým
autobusem nebo v sezoně turistickým
autobusem. Odtud vyjděte po červené
turistické značce až pod skalní hrádek
Pařez. Cesta pak vede lesem, až dojdete
k rozcestí Na Stájích. Od tohoto místa
postupujte dále po zelené turistické
značce až k Parkhotelu Skalní město
a pak dále po žluté turistické značce
do Prachova. Nyní se vydejte po modré
turistické značce, která vede po silnici,
za obcí pokračujte po zelené turistic-
ké značce, kde u rozcestníku začíná
Cipískův okruh. Stezka vede přes skálu Přivýšinu, kde se nachází vyhlídka
Václava Čtvrtka. Sejděte dolů do sedla
a pokračujte po modré turistické značce až do Jičína. Leták s informacemi
o Rumcajsově stezce i Cipískově okruhu
je k dostání v Městském informačním
centru v Jičíně.
VELKÝ OKRUH KOLEM JIČÍNA
Trasa začíná u Valdické brány v Jičíně,
vede přes Šlikovu Ves ke Smírčímu kříži,
Schlikovskému mauzoleu a na vrchol
Veliš, ke kapli Loreta, prameni U sv. Trojice, kapli sv. Anny, do Ostružna a přes
Březinu zpět na Valdštejnovo náměstí
do Jičína.
JIČÍNSKEM NA KOLE
Cykloturistická mapa s okruhy:
I. Za romantikou do Českého ráje –
z Jičína do Sobotky, na hrad Kost a Trosky (59,1 km)
II. Za krásnými výhledy na Tábor –
z Jičína na vrch Tábor, zříceninu hradu
Bradlec a přes Železnici zpět do Jičína
(43,2 km)
III. Za památkami netradičně na jih
od Jičína – z Jičína do Kopidlna, Rožďalovic, Libáně, na Veliš a přes Březinu
zpět do Jičína (69,2 km)
Podrobnější informace o výletních
místech spolu s tištěnými průvodci
jsou k dispozici v Městském informačním středisku Jičín – Valdštejnovo
nám. 1, 50601 Jičín, tel. 493 534 390.
MALÝ OKRUH KOLEM JIČÍNA
Okruh začíná na Valdštejnově náměstí u Mariánského sloupu, prohlédnete
si též jičínský zámek, kostel sv. Jakuba
Většího, Valdickou bránu, vydáte se
přes lipovou alej k Valdštejnské lodžii
s Libosadem. Dále můžete pokračovat
do Valdic k vrcholu Zebín, kde se můžete rozhodnout, zda budete pokračovat
do Kbelnice a kolem rybníka Kníže zpět
do Jičína, nebo půjdete přes Čeřovku
a Milohlídku rovnou do Jičína.
otevírací doba:
IV: SO, NE, SVÁTKY 9:00–15:30
V - VI: ÚT – NE 9:00–16:30
VII - VIII: ÚT – NE 9:00–17:00
IX: ÚT – NE 9:00–16:00
X: SO, NE 9:00–15:30
VALDŠTEJN
Nejstarší hrad Českého ráje, dnes zřícenina raně gotického hradu založeného
ve 13. století. Dva kamenné mosty s kopiemi barokních soch a kaple sv. Jana
Nepomuckého s obrazem Jana Křtitele.
Na hradě Valdštejn se konají pravidelné kulturní akce (koncerty, šermířská
vystoupení, pouť, divadelní představení, koncerty, atd.). (481 312 304,
739 014 104, 733 565 254).
vstupné: zámecká expozice – dospělí
70,- Kč, snížené 40,- Kč; ochoz – dospělí
15,- Kč, snížené 10,- Kč
DĚTENICE
Původně renesanční tvrz, na konci
18. století přestavěna na zámek Sbírka
obrazů, zbraní, dobový nábytek. Možno
navštívit také zámecký pivovar a krčmu.
(493 596 132, 602 728 422)
Otevírací doba:
IV, X: SO, NE, SVÁTKY 9:00–17:30
V – IX: PO – NE 9:00–17:30
Vstupné: dospělí 50,- studenti,
důchodci 25,-, děti do 6 let zdarma
otevírací doba:
IV, X: SO, NE 10:00–17:00
V, VI: ÚT - NE 10:00–17:00
VII, VIII: PO – NE 10:00–17:00
IX: ÚT – NE 10:00–17:00
X, XI, XII: SO – NE 10:00–17:00
Vstupné – zámek: dospělí 120,- mládež (12–18 let), důchodci 80,- děti
(do 11 let) 50,- do 6ti let zdarma cizojazyčný výklad 160,- Kč
KOST
Jeden z nejzachovalejších a nejkrásnějších gotických hradů v Čechách. Založen ve 14. století na pískovcové skále.
Současnou expozici tvoří majetek Kinských, renesanční kuchyně a ukázky historických zbraní z vojenského muzea.
(493 571 144, 493 571 177, 607 106 324)
Otevírací doba:
IV: ST – NE, SVÁTKY 10:00–16:00
V, VI: ÚT – NE 9:00–17:00
VII, VIII: PO – NE 9:00–18:00
IX: ÚT – NE 9:00–17:00
X: ST – NE 10:00–16:00
Vstupné: I., II. okruh: dospělí 120,- důchodci 90,- studenti, děti 80,I. + II. okruh: dospělí 180,- důchodci
110,- studenti, děti 100,III. okruh (krátký): 60,-
TROSKY
(národní kulturní památka)
Zřícenina hradu, vystavěného na dvou
sopečných vrcholcích ve 14. století, je
jedním ze symbolů Českého ráje. Dnes
ční vysoko nad okolí pouze dvě věže Baba a Panna. Trosky patří mezi nejnavštěvovanější hrady České republiky.
(481 313 925)
Otevírací doba:
IV: SO, NE 9:00–16:00
V – VIII: ÚT – NE 9:00–17:30
IX: ÚT – NE 9:00–16:00
X: SO, NE 9:00–16:00
přes turniket. Otevřeno je celoročně...
OSSARIUM KBELNICE
Nad obcí Kbelnice u silnice z Jičína
do Turnova se nalézá vojenský hřbitov
s mauzoleem na památku padlých vojáků v Bitvě u Jičína dne 29. června 1866.
Zdejší vojenský hřbitov byl zřízen v roce
1891 a postupně sem byly přemístěny
náhrobky padlých důstojníků i vojínů
z celého širokého okolí. Samotné Ossarium bylo vybudováno v letech 1904
- 1906 v podobě secesní kaple podle
projektu ředitele hořické kamenické
školy Václava Weizettla. Nad vchodem
do kaple je umístěna socha anděla
míru, dílo hořického sochaře Václava
Suchomela. Prohlídku je možné objednat na telefonu 774 715 479 po 16:00 h.
PRACHOVSKÉ SKÁLY
Je to pískovcové skalní město na jižním
okraji Českého ráje v zalesněném terénu, 7 km severozápadně od Jičína. Rozlohou je neveliké, ale turisticky a horolezecky bohaté skalními seskupeními
s prehistorickými nálezy; je chráněno
jako přírodní rezervace. Četné rokle, strže, úžlabiny, vyhlídky, osamocené pískovcové věže, jehly i skupinové skalní
bloky (soustředěné na poměrně malém
prostoru jižně od hlavní komunikace)
a další méně vyhledávané skály (v severní a západní části prostoru) vytvářejí
z Prachovských skal významný turistický objekt. Nejzajímavější partie skal
jsou snadno přístupné po bezpečných
turisticky značených cestách, a mnoho
překrásných vyhlídek zajišťuje dokonalý přehled prostoru Prachovských skal.
(493 534 763, 777 901 211)
Vstupné: dospělí 60,- Kč, snížené 30,- Kč
Novinka: hrad je v roce 2014 otevřen
i každé červencové a srpnové pondělí!
ŠŤASTNÁ ZEMĚ
Přírodní dětský areál Šťastná země
nabízí návštěvníkům každý den v období od 19. dubna do konce září nejenom originální programy podpořené
množstvím doprovodných aktivit, ale
také dřevěný hrad, trpasličí vesničku,
houpačky, prolézačky či písková rýžoviště s pravými českými granátky.
Areál najdete v Radvánovicích u Turnova. (731 382 921 – aktuálně z areálu,
602 770 710 – program)
Otevírací doba: 19.4. – 28.9. denně
od 9:00 do 19:00 hodin, o prázdninách
až do 20:00 hodin. Výše denního vstupného do areálu (mimo akcí) je 100,- Kč
za 1 osobu.
Vstupné: dospělí 70,- důchodci, studenti 40,- rodinné 180,-, prohlídka
mimo otevírací dobu 120,-.
TICHÁNKOVA ROZHLEDNA, TÁBOR
Vrch Tábor se nachází v nadmořské výšce 687 m. n. m. a je vyhledávaným poutním místem. Na něm stojí nad městem
Lomnice nad Popelkou Tichánkova rozhledna. Je druhým nejvyšším vrcholem
v horním Pojizeří a může se pochlubit
dlouhou tradicí vyhlídkových staveb.
První dřevěná rozhledna dosahující
úctyhodné výšky 22 m byla postavena už v letech 1888–1897. V roce 1911
byla zpřístupněna elegantní cihlová
rozhledna, vysoká 35 metrů. Je právem
označována za jednu z nejkrásnějších
v Čechách. Rozhledna je po nedávné
rekonstrukci zpřístupněna a naleznete
u ní také restauraci a penzion. Otevřeno
je celoročně, každý den. Vstupné je 20,-
MUZEUM PANENEK A MEDVÍDKŮ
POD TROSKAMI
Muzeum se nachází přímo v srdci regionu Český ráj, vzdáleno 500 m od hradu Trosky. V budově, která je stavěna
ve vesnickém stylu a hodí se nejen
k místní krajině, ale i k vesnici Troskovice, najdete kolem 1 000 exponátů
na výstavní ploše 300 m2. (483 313 638,
724 577 389)
Otevírací doba:
V, VI, IX: ÚT – NE 10:00–16:00
VII – VIII: ÚT – NE 10:00–17:00
Vstupné: dospělá osoba 90,- Kč, senioři, děti do 15-ti let 70,- Kč
KOZÁKOV
Je nejvyšší horou Českého ráje. Čedičový vrch byl už od pravěku vyhledáván jako naleziště drahých kamenů,
z nichž pravěcí lovci vyráběli jednoduché nástroje. Jsou zde naleziště achátu,
jaspisu, ametystu, křišťálu, záhnědy
a dalších polodrahokamů. Na západním svahu Kozákova se nachází Měsíční údolí se dvěma velkými jeskynními
převisy, pod nimiž byly nalezeny stopy
po pravěkém osídlení. Jihozápadní část
STARÉ HRADY
Unikátní renesanční komplex s figurálními sgrafity, první písemná zmínka
z roku 1340. Původně gotický hrad s rukopisem Petroparléřské hutě s přistavěným renesančním zámkem a podzámčím. Nově otevřeno v roce 2008.
Prohlídkové okruhy:
I. okruh: HRAD a ZÁMEK – Jak se žilo
za císaře pána Františka Josefa I.
II. okruh: ZÁMECKÉ POHÁDKOVÉ SKLEPENÍ – Pohádka I.
III. okruh: HRADNÍ POHÁDKOVÁ PŮDA –
Pohádka II.
Čarodějná bestyjola – živá zvířátka, havěť a potvůrky našich čarodějnic.
Vstupné: hrad+zámek, dospělí 115,-Kč,
zvýhodněné 85,- Kč, děti 65,-Kč, Foto +
kamera zdarma; vstupné do Čarodějné
Bestyjoly: dospělí 45,- Kč, snížené 25,Kč
ZVÝHODNĚNÉ VSTUPNÉ – při zakoupení dvou prohlídkových okruhů je vstupné do Čarodějné Bestyjoly ZDARMA.
LORETA – KAPLE PANNY MARIE
Bohoslužby vždy první sobotu od 9:00
v měsíci od května do října. K Loretě se
dostanete z Podhradí po žluté turistické značce.
VALDŠTEJNSKÁ LODŽIE
Areál Lodžie a stromořadí lip představuje součást skutečně mimořádné
realizace, založené v krajině Českého
ráje mezi Jičínem a Valdicemi. Jedná se
o první ranně barokní krajinnou kompozici takového rozsahu v Čechách.
Albrecht z Valdštejna, poté co vybral
Jičín za sídelní město svého frýdlantského vévodství, zde za pomoci svých
architektů Andrea Spezzy (od roku
1625) a Nicolo Sebregondiho (od roku
1629) inicioval stavbu osově založené
zahrady s oborou, pohledově i funkčně
svázanou s budovami čestného dvora
a lodžie – sally tereny či „přízemní síně“.
Zde se šlechtická společnost měla bavit, naslouchat hudbě a také – vizuálně
komunikovat s okolím. Druhou osou,
kolmou na osu první, je právě lipové
stromořadí, spojující vévodské město
Jičín, lodžii a libosad (pozdější – dnešní
název zahrady) s kartuziánským klášterem ve Valdicích. Ten byl určen za místo
panovníkova posledního odpočinku.
Otevírací doba:
V: ČT – PÁ 13:00–17:00
SO, NE 10:00–17:00
VI: ÚT – PÁ 13:00–17:00
SO – NE 10:00–17:00
VII, VIII: PO – NE 10:00–17:00
IX, X: ČT – PÁ 13:00–17:00
SO, NE 10:00–17:00
Vstupné dobrovolné.
Vstupné
Palackého 77
507 13 Železnice
603 544 645
[email protected]
www.mlynzeleznice.cz
Dočasně otevřen pouze po telefonické dohodě.
30,- dospělí
20,- děti
Muzeum přírody
Český ráj**
Prachov 37
506 01 Jičín
732 858 380, 737 156 412
[email protected]
www.mpcr.cz
Březen – duben: so– ne 9:00–16:00
Květen – srpen: po – ne 9:00–17:00
Září: po – ne 9:00–16:00
Říjen: so – ne 9:00–17:00
25,- dospělí
15,- děti, důchodci
Památník
„Foerstrova rodu“
725 081 036 p. Vališka
Osenice 27
[email protected]
507 23 Dětenice – Osenice
www.obecdetenice.cz
Červen – září: 9:00–11:00,
14:00–17:00
20,- dospělí
10,- děti
Mlýn Oldřicha Prášila*
506 01 Jičín
Únor – březen: út – ne 10:00–16:00
Duben – červen: út – ne 9:00–17:00
Červenec, srpen: po – ne 9:00–18:00
Září – leden: út – ne 9:00–17:00
493 534 390,
Květen: po – pá 9:00–16:00, so – ne 9:00–17:00
[email protected]
Červen – srpen: po – ne 9:00–17:00
www.kzmj.cz, www.rumcajsuvsvet.cz Září – prosinec: so – ne 9:00–17:00
duben: út – pá 10:00–16:00, so – ne 10:00–18:00
737 345 225 p. Wilda
květen – srpen: po – ne 10:00–18:00
[email protected]
září: út – pá 10:00–16:00, so – ne 10:00–18:00
www.rumcajsovasevcovna.cz
15,- Kč
Děti do 3 let zdarma
Židovská
506 01 Jičín
724 029 359
[email protected]
www.basevi.cz
od 18. června – říjen: po – ne 9:00–17:00
20,- dospělí
10,- děti do 15 let
Sedličky
506 01 Jičín
608 269 296
[email protected]
www.valdstejnskalodzie.cz
Duben – květen: čt – pá 13:00–17:00, so – ne 10:00–17:00
Červen: út – pá 13:00–17:00, so – ne 10:00–17:00
Červenec – srpen: po – ne 10:00–17:00
Září – říjen: čt – pá 13:00–17:00, so – ne 10:00–17:00
Vstupné dobrovolné
732 836 309
[email protected]
www.muzeumzeleznice.webk.cz
Květen – září: st – ne 9:00–11:30, 13:00–16:30
Říjen – duben: st – pá 9:00–11:30, 13:00–16:30
jinak po telefonické objednávce
40,- dospělí
25,- důchodci, studenti
20,- děti do 15 let, ZTP
10,- výstava
493 534 390
www.kzmj.cz
otevírací doba každý den kromě soboty a židovských svátků,
klíče k dispozici v MIC Jičín
Zdarma, po zaplacení vratné zálohy 200,- Kč
Regionální muzeum
Valdštejnovo náměstí 1
a galerie Jičín
506 01 Jičín
Muzeum hry**
Rumcajsův svět Radka Pilaře**
Valdštejnovo náměstí 1
Jičín, 506 01
Valdštejnská lodžie**
Otevírací doba:
I – IV, X – XII: SO, NE, SVÁTKY,
PRÁZDNINY 10:00–17:00
V, VI, IX: ÚT – NE 09:30–17:00
VII, VIII: PO – NE 09:30–18:00
Bukvice
Otevírací doba
Zdarma
Synagoga Jičín a dům
č. p. 100 – židovská škola
Speciální zvýhodněné okruhy pro děti
mateřských škol a první stupně základních škol, studenty středních škol a druhé stupně základních škol.
Každý den vás do POHÁDEK čaroděje
ARCHIBALDA I. zavedou naše upovídané čertice, vodnice, čarodějnice, princezny a čarodějové.
Kontakty
Květen – říjen
zvonice pod Zebínem
hory je chráněna jako národní přírodní památka Kozákov. Na vrcholu byla
v roce 1932 postavena Riegrova turistická chata a v roce 1995 zpřístupněna
rozhledna, která umožní návštěvníkům
ideální kruhový výhled, za krásného počasí až na čtvrtinu Čech. (724 096 226)
Otevírací doba:
IV: SO, NE, svátky 10.00–16.00
V: ÚT – PÁ 10.00–16.00,
SO – NE 09.00–17.00
VI - VIII: PO – NE 09.00–17.00
IX: ÚT – PÁ 10.00–16.00,
SO – NE 09.00–17.00
Vstupné: dospělí 25,- děti do 12let důchodci 15,-
Adresa
[email protected]
www.jqv.jvart.net
Galerie
Na Špejcharu
Rumcajsova ševcovna**
PA M ÁT K Y A AT R A K T I V N Í C Í L E V N E J B L I Ž Š Í M O KO L Í
HUMPRECHT
Barokní lovecký zámeček ze 17. století, postavený na čedičovém vrchu
u Sobotky. Expozice šlechtického
rodu Černínů a muzeum Sobotecka.
(493 571 583)
Název objektu
Pod Koštofránkem
506 01 Jičín
Muzejní náměstí 181
Vlastivědné muzeum Železnice
507 13 Železnice
Židovský hřbitov
Za Valdštejnskou lodžií,
493 532 204
[email protected]
www.muzeumhry.cz
60,- dospělí
40,- děti, studenti, důchodci
130,- rodinné vstupné
Galerie: 45,- dospělí, 20,- děti, důchodci
20,- dospělí
10,- děti, studenti, důchodci
atraktivita je buď úplně nebo částečně přístupná, * pro vozíčkáře přístupné pouze 1. patro (ze tří), ** takto označené turistické cíle mají v rámci Prodloužených víkendů prodlouženou
otevírací dobu každý pátek do 19:00 v době od 19. 6. 2014 do 31. 8. 2014. (výjimka Muzeum přírody Český ráj, kde bude otevírací doba v tyto dny do 20:00)
Regionální muzeum a galerie v Jičíně – muzeum hry
Jízdní Ĝád KokoĜínský motoráþek 2014
Lysá nad Labem - MČlník - Mladá Boleslav - LibuĖ - Jiþín a zpČt
ýíslo vlaku
Sp 1565
ps:1
Rozsah služeb
km
u 9 31
0 T Lysá nad Labem 231, 232
9 42
11 Stará Boleslav
E
9 54
23 Všetaty 070
E
9 55
Všetaty 070
E
33 MČlník 072
E 10 05
MČlník 072
E 10 20
44 Lhotka u MČlníka
E 10 50
57 Mšeno
E 11 15
66 SudomČĜ u Mladé Boleslavi
E 11 31
67 Skalsko
E 11 34
70 Katusice
E 11 52
82 Mladá Boleslav hl.n. 070
E 12 12
Mladá Boleslav hl.n. 070
E 12 17
85 Mladá Boleslav mČsto
E 12 25
103 Dolní Bousov 063
E 12 47
Dolní Bousov 063
E 12 55
107 Sobotka
E 13 05
110 Libošovice
E 13 11
115 MladČjov v ýechách
E 13 21
118 HrdoĖovice
E 13 28
121 LibuĖ 041, 064
E 13 33
LibuĖ 041, 064
E 13 50
124 Jinolice
E 13 56
u 14 06
133 Jiþín 064, 041
Poznámky:
u jede 19. 4., 8. 5., 6. 7., 28. 9., 28. 10., 17. 11. 2014
:1spĜeprava jízdních kol je možná do vyþerpání pĜepravní kapacity vlaku
psssve vlaku je Ĝazen barový vĤz BIXOVNA
km
133
122
110
100
89
76
67
66
63
51
48
30
26
23
18
15
12
9
S 0
Otevírací doba:
leden – březen: 10:00–16:00
duben – červen: 9:00–17:00
září – prosinec: 9:00–17:00
denně mimo pondělí, v sobotu a v neděli polední přestávka 12:00–12:30
červenec a srpen 9:00–18:00 celotýdenně
Sp 1564
ps:1
u 18 52
E 18 41
E 18 29
E 18 28
E 18 18
E 18 00
E 17 42
E 17 20
E 17 04
E 17 02
E 16 56
E 16 29
E 16 27
E 16 21
E 16 01
E 15 56
E 15 50
E 15 44
E 15 35
E 15 29
E 15 22
E 15 15
E 15 11
u 14 58
Vstupné:
muzeum – dospělí: 60,- Kč
muzeum – děti (od 6 let), studenti,
důchodci: 40,- Kč
muzeum – rodinné vstupné
(2 dospělí a děti): 130,- Kč
galerie – dospělí: 45,- Kč
galerie – děti (6–15), studenti,
důchodci: 20,- Kč
galerie – rodinné vstupné
(2 dospělí a děti): 90,- Kč
Tarifní odbavení:
Tarifní
ZlevnČné
Plné
pásmo
jízdné
jízdné
(km)
01 - 06
25,- Kþ 15,- Kþ
07 - 13
30,- Kþ 15,- Kþ
14 - 25
40,- Kþ 25,- Kþ
26 - 40
50,- Kþ 30,- Kþ
41 - 55
75,- Kþ 40,- Kþ
56 - 70 100,- Kþ 50,- Kþ
71 - 85 125,- Kþ 65,- Kþ
86 - 100 150,- Kþ 75,- Kþ
101 - 120 175,- Kþ 90,- Kþ
121 - 140 200,- Kþ 100,- Kþ
PĜepravné: za psa 25,- Kþ, za kolo 50,- Kþ
ZlevnČné jízdné platí pro dČti od 6 do 15 let, dĤchodce a držitelé prĤkazu ZTP. BezplatnČ se pĜepravují dČti do 6
let, držitelé prĤkazu ZTP/P a držitelé platného þlenského prĤkazu KŽC. Jízdní doklady dopravce se prodávají ve
vlaku u prĤvodþího bez pĜirážky. Ve vlaku platí tarif KŽC Doprava, s.r.o. Ve vlaku je možné zakoupit obþerstvení.
Dopravce:
KŽC Doprava, s.r.o.
Meinlinova 336, 190 16 Praha 9
tel.: +420 606 366 199
e-mail: [email protected]
http://www.kzc.cz
Stálá expozice – muzeum hry
Expozice ukazuje zajímavé předměty,
které dokumentují historii a přírodu
Jičínska. Prohlídka je připravena pro
všechny generace. Děti i dospělí si mohou vyzkoušet některé činnosti typické pro daná historická období (mletí
na kamenném mlýnku, fotografování
v ateliéru). S pomocí kouzelné hůlky
Albrechta z Valdštejna mohou hledat
vůně, spouštět film o venkovských
zvycích, ale především objevit tajnou
komnatu jičínského muzea. Osvědčenou a smysluplnou prohlídku jičínského muzea doporučují tisíce spokojených návštěvníků. Přijďte pobejt.
Galerie
do 28. září 2014
Šlápněte do pedálů!
Poznejte historii cyklistiky obecně, ale
i ve vztahu k Jičínsku. Výstava je doplněna o historická kola ze sbírek Národního technického muzea a jičínských
sběratelů. Představen je vývoj sportu
samotného, ale také kol, a to od úplných začátků. Nasedněte s námi na kola
a šlápněte do pedálů!
od 9. října do 16. listopadu 2014
Vlastislav Hofman
Výstava připomíná 50 let od uplynutí
úmrtí slavného jičínského rodáka, který
projektoval například Jiráskův most v Praze a byl představitelem českého kubismu.
Výstavní chodba
do 14. září 2014
Rozmarné léto na Jičínsku
Letní výstava přenese návštěvníky do prostředí plováren a koupališť
20. století a nastíní jejich proměny v našem regionu. Představí historii rekreačního koupání i sportovního plavání.
Těšit se můžete také na vývoj plavkové
módy. Výstava vychází z archiválií SOkA
Jičín a je doplněna o množství historických fotografií ze sbírek RMaG v Jičíně,
Ing. Karla Čermáka, ale také o pohlednice a trojrozměrné předměty soukromých sběratelů i muzeí.
tové války vychází z dobových dokumentů, které popisují situaci na Jičínsku v těchto těžkých dobách.
MIMOŘÁDNÁ PRÁZDNINOVÁ
NABÍDKA
(ČERVENEC – SRPEN 2014)
Noční prohlídky muzea
Cena: do 6 let zdarma; senioři, studenti,
děti 40 Kč; dospělí 80 Kč; rodina 160 Kč
Komentované prohlídky zámku
Cena: do 6 let zdarma; nad 6 let 40 Kč
Komentovaná prohlídka zámku
s Albrechtem z Valdštejna
Cena: do 6 let zdarma; studenti, senioři,
děti 20 Kč; dospělí 40 Kč
Komentované prohlídky města Jičína
Cena: do 6 let zdarma; studenti, senioři,
děti 20 Kč; dospělí 40 Kč
Více informací o akcích
a přesných termínech najdete
na stránkách muzea
www.muzeumhry.cz,
muzejním facebooku,
tel. č. 493 532 204 nebo v MIC.
od 19. září do 2. listopadu 2014
První světová válka na Jičínsku
Výstava ke stoletému výročí první svě-
DŮLEŽITÉ KONTAKT Y:
Policie 158 • Záchranka 155 • Hasiči 150
Městská policie 156 – tísňová linka, tel: 603 716 565
Městská policie – botičky, tel: 605 224 824
Odtahová služba
– Autoklub Bohemia Assistance, a.s. , SOS linka 1240
– Miroslav Veselý, Hradecká 816, Jičín, tel: 602 111 213
Nemocnice, Bolzanova 512, 506 01 Jičín, tel: 493 582 111, www.nemjc.cz
Městský úřad Jičín, Žižkovo náměstí 18, 506 01 Jičín, tel: 493 545 111
Městské informační centrum (MIC) Valdštejnovo náměstí, 506 01 Jičín,
tel: 493 534 390
8
Jičínské výletní noviny
DĚTI, VÍTEJTE V JIČÍNĚ
Cipískova stezka
aneb putování za synkem
jičínského loupežníka.
Přijely jste, milé děti, do Jičína? Tak neváhejte
a projděte si Cipískovu stezku. Nejprve zajděte
do Městského informačního centra na Valdštejnově náměstí, kde Vám pracovníci věnují informační
leták. Uvnitř najdete nejen mapu, jak zdolat tuto
dvoukilometrovou trasu, ale i úkoly, které po cestě
budete plnit. Tato nenáročná procházka je určena
pro ty nejmenší a lze ji absolvovat i s kočárkem.
Najít správnou cestu Vám pomohou tabule s podobiznou Cipíska. Pokud zvládnete splnit všechny
úkoly, vyzvedněte si zaslouženou drobnou odměnu v Městském informačním centru.
POHÁDKOVÉ OMALOVÁNKY
JIÈÍN / 2014
Hrajeme každou
sobotu vždy v 16:00
èerven
Jana Vyšohlídová
písnièky Karolíny Kamberské
5. 7. Skøítek
divadlo Buchty a loutky
12. 7. Jo, náš Jonáš
Studio Damúza
19. 7. Bojím se v lese
divadlo Loutky bez Hranic
26. 7. Perníková chaloupka
divadlo Buchty a loutky
ti a 40 Kè dospìlí
èervenec
Kè dì
28. 6. Øíkadla a køikadla
né 20
21. 6. Tygr Bábovek
vstup
V pøípadì nepøíznivého poèasí hrajeme
v pøedsálí galerie Jièínského zámku!
Galerie Rumcajsův svět
Radka Pilaře
Už jste prošly Cipískovu stezku? Pak je na čase si
hrát. Navštivte Galerii Rumcajsův svět Radka Pilaře, kde se rozhodně nudit nebudete. Interaktivní
expozice Vám ukáže pohádkový Český ráj. Roztočte si hodiny na Valdické bráně, nebo rozhýbejte
Knížepána na koni. Výstava je určena především
pro děti, ale i dospělé vrátí zpět do dětských let.
Galerie Rumcajsův svět Radka Pilaře byla vybudována v roce 2010 v rámci česko-polského projektu
Brána do pohádky.
Otevírací doba Galerie Rumcajsův svět Radka
Pilaře:
květen, červen, září: Po – Pá 9:00–16:00,
So – Ne 9:00–17:00
červenec, srpen:
Po – Ne 9:00–17:00,
So – Ne 9:00–17:00
říjen – prosinec:
So – Ne 9:00–17:00
srpen
2. 8. Lakomá Barka
Divadlo KAKÁ
9. 8. Vivi tady nebydlí
Divadlo Vyrob si své letadýlko
16. 8. O šípkové Rùžence
Jana Vyšohlídová
23. 8. Pohádka z kafemlejnku
divadlo Loutky bez Hranic
30. 8. Pozor vlk!
divadlo Teatroè
zahradu najdete naproti Rumcajsovì ševcovnì
Za Pelíškem do Prachovských skal
Nadační fond Jičín – město pohádky vás zve na turistické výlety do malebné krajiny Českého ráje. S průvodci, kteří vám poskytnou řadu informací a zajímavostí, si od května do srpna můžete vyšlápnout
příjemnými lesními cestami mezi skalními masivy bizarních tvarů s příznačnými názvy na výlet Za loupežníkem na hrad Pařez nebo se můžete vydat Po stopách Keltů k Pelíškovi. Můžete také absolvovat
zadumaně pohádkovou trasu Po stopách Vojty Náprstka s roklemi a úžasnými vyhlídkami, ze kterých
lze shlédnout slavné skalní útvary Prachovská jehla, Prachovská čapka, Madonka, ale i místa vzdálenější
- Vyskeř, Trosky, Ještěd. V závěru každé trasy obdrží všichni účastníci pamětní lístek.
Více informací a přihlášky najdete
na webovkách pelisek.pohadka.cz.
Věra Rychterová
Nadační fond JMP