docprodyšné plachty
download 
Stížnost Transkript
prodyšné plachty
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO STŘECHY A DŘEVĚNÉ DOMY Firma rothoblaas byla založena v srpnu roku 1991 za účelem distribuce strojů pro ocelové konstrukce, nýtovaček a elektrických přístrojů. V roce 1996 firma rothoblaas výrazně rozšířila nabídku, a to o škálu montážních systémů a nářadí pro dřevěné konstrukce. V roce 2000 se firma rothoblass přestěhovala z Bolzana do většího závodu v obci Ora, kde má k dispozici větší prostory, jež lépe odpovídají jejím potřebám. V důsledku dalšího značného rozšíření firmy se sídlo v Ora brzy stalo příliš malým, a proto se firma rothoblaas v roce 2002 rozhodla koupit stavební parcelu v průmyslové zóně v obci Cortaccia sulla strada del vino (Cortaccia na vinné stezce). Tato obec má ideální polohu, a to nejen z logistických důvodů. Pouze rok po ukončení stavebních prací se firma v srpnu roku 2004 přestěhovala do nového sídla posta- veného ve velmi futuristickém architektonickém stylu – komplex byl projektován mladými architekty studia monovolume – při jehož stavbě byly jako hlavní stavební materiál použity dřevo, ocel a sklo. V současné době má firma rothoblaas 150 spolupracovníků. Prodejní síť firmy rothoblaas se stále rozšiřuje a už nyní má firma zastoupení ve 14 evropských zemích. Koncepce rothouse sjednocuje řadu příslušenství pro dřevěné střechy a domy do jediné značky, jež je symbolem kvality a spolehlivosti firmy rothoblaas. Nový katalog plný novinek a speciálních výrobků určených pro konstrukci ventilovaných střech a domů ze dřeva nabízí škálu výrobků vysoké kvality, které splní jakýkoli požadavek, neboť byly vyvinuty tak, aby byly svého druhu na trhu průkopnické. Vzhledem k tomu, že důležitými zásadami uplatňovanými v dnešní době ve stavebním sektoru za účelem dosažení energetických úspor jsou koncepce jako dům klima, ventilovaná střecha, bytová termika a bytový komfort, řada rothouse se snoubí s koncepcí firmy rothoblaas , která chce pro svého zákazníka zajistit kompletní služby, jejichž poskytováním se v průběhu let začala zabývat. Prostřednictvím řady syn- tetických a živičných membrán konkurenceschopné kvality chce firma šířit a zachovat výhody produktů „Made in Italy“, jež jsou ve své kategorii jedinečné. V roce 1998 byla vytvořena značka Fixing Systems, která nabízí řadu výrobků v oblasti upevňovacích systémů, strojů a nářadí potřebného pro tesařské práce. V roce 1999 byl vytvořen první kompletní katalog výrobků pro tesaře uplatnitelných v odvětví tesařských prací. V průběhu let si značka vytvořila pevnou pozici na italském trhu a od roku 2007 také jinde v Evropě. Díky tomu, že se výrobky vyznačují vysokou kvalitou a byly projektovány a koncipovány odborníky, v rámci řady je možno nabídnout škálu specializovaných výrobků poslední generace v oblasti upevňovacích systémů (za všechny výrobky jmenujme například vruty HBS) a jiné inovační systémy v oblasti neviditelných spojů. Kromě vysoké technické kvality jsou také nabízena školení pod dohledem technických pracovníků, kteří organizují specializované kurzy a semináře pro podnikatele činné v oblasti zpracovávání dřeva, jež jsou každý rok poskytována tesařům a projektantům. Od podzimu roku 2008 byla značka Fixing System nahrazena značkou rothofixing, přičemž byla s cílem zachování obvyklého kvalitativního standardu vytvořena nová grafika. Firma rothoblaas se snaží chránit život pracovníků provádějících tesařské práce prostřednictvím organizování školicích kurzů (ve spolupráci s APA – Sdruženími řemeslníků v rámci provincie a CPE – Paritním stavebním výborem) a odborného poradenství v oblasti bezpečnostních systémů. Zařízení na ochranu proti pádu značky rothosafe byla projektována pro použití během údržby a nabízejí inovační řešení pro různé druhy střech. Kromě toho, že každé zařízení bylo certifikováno v souladu s normou UNI EN 795, bylo také schváleno jeho použití spolu s podpůrnou podkladovou sturkturou (dřevo – kov – beton). Již během plánovací fáze je třeba s ohledem na funkčnost a bezpečnost stanovit, kam mají být správně na střechu umístěny upevňovací prvky, a to buď samostatně, nebo s vodorovným pružným lanem (k upevnění kolem pasu). Za tímto účelem je v rámci řady rothosafe ve fázi projektování nabízena podpora tak, aby mohly být stanoveny nejvhodnější systémy na ochranu proti pádu. Firma rothoblaas se postupně stala odborníkem i v oblasti distribuce a vytvořila si vlastní kanál prodejců a velkoobchodníků. Sekce rothofer obchoduje s elektrickými přístroji pro zpracovávání dřeva a upevňovacími systémy pro dřevěné konstrukce. Prostřednictvím prodejní sítě sestávající z 12 prodejců činných v celé Itálii se sekce rothofer zabývá i velkoobchodním prodejem pro různé skupiny nákupčích a obhospodařuje také prodejní místa Mafell, kde svým zákazníkům nabízí poradenství s možností zorganizování dnů otevřených dveří a specializovaných kurzů pro stroje Mafell, Scheppach a Holzher. Rotho Blaas srl Via dell’Adige N° 2/1 I-39040 Cortaccia (BZ) N° tel. +39 0471 81 84 00 N° fax +39 0471 81 84 84 [email protected] www.rothoblaas.com Strada statale Autostrada Casello Rotho Blaas GmbH Fürstenweg 80 A-6020 Innsbruck Č. tel. +43 (0)512 29 28 22 Č. fax +43 (0)512 29 28 21 Rotho Blaas Iberica SLU Calle Sant Marc 62 El Calvet 08253 San Salvador de Guardiola BCN Č. tel. +34 938 35 42 32 Č. fax +34 938 35 81 32 Innsbruck Bolzano Barcelona [email protected] Množství obalového materiálu se může měnit. Společnost Rothoblaas neručí za případné tiskové, technické či překladatelské chyby. Ilustrace částečně s příslušenstvím. 2 Ke stažení Na webových stránkách rothoblaas.com jsou uvedeny veškeré podrobnosti pro všechny, kteří chtějí získat bližší informace o našich výrobcích. V sekci „Ke stažení” jsou k dispozici technické listy a smluvní podmínky týkající se nejdůležitějších výrobků, a to v 5 hlavních jazycích. Kromě technické dokumentace jsou stránky také skvělým zdrojem informací o činnosti firmy rothoblaas, novinkách, účasti na veletrzích atd. ŠKOLICÍ KURZY V souladu s filozofií orientovanou na inovaci, kvalitu a přípravu, kterou si firma rothoblaas v průběhu let osvojila,jsou nyní kromě původních kurzů pro tesaře a přednášek zaměřených na bezpečnost, které byly zahájeny v roce 2007,na programu také školicí kurzy rothouse. Rothouse je řada výrobků zaměřená na různé doplňky pro střechy a dřevěné domy. V dnešní době se často hovoří o zdravém způsobu života, dřevěných domech a střešní ventilaci. Účelem kurzů rothouse je poskytnout zákazníkovi a projektantovi ideální a specializované nástroje k přípravě projektů, jež zajistí každodenní pohodlí koncového zákazníka, který hledá bydlení v domě postaveném ze součástí vysoké kvality a ze strany odborníků v dané oblasti. Tento katalog je výhradním majetkem společnosti rothoblaas ® Jeho byť jen částečné kopírování, reprodukce či publikování je bez předchozího písemného souhlasu firmy rothoblaas zakázáno. Každé porušení tohoto zákazu je ze zákona trestné. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2009 by rothoblaas® – Grafické zpracování: Steinhauser Media Design 3 VÝHODY STAVEB ZE DŘEVA V posledních letech se začala široce uplatňovat myšlenka zdravého způsobu života a stavební techniky vycházející z koncepce biostavebnictví, aby mohly být využity výhody, které tyto koncepce představují pro zdraví a které se zúročí v průběhu let, a také z hlediska investic, při jejichž plánování je brána v potaz energetická úspora. Produkce dřeva, jež je obnovitelným stavebním materiálem, vyžaduje méně energie než výroba cementu. Dobrý pocit, který máme, bydlíme-li v domě postaveném ze dřeva, navíc nelze srovnat s pocitem z bydlení v tradičním zděném domě. Pokud dřevo, cihly a cement srovnáme z hlediska efektivnosti zdrojů, dřevo má ve srovnání s ostatními dvěma neobnovitelnými materiály 10krát lepší vlastnosti. Malá specifická hmotnost dřeva umožňuje celou řadu využití, která jsou ve své podstatě jedinečná a prostřednictvím kterých jsou charakteristické znaky, jimiž se dřevo vyznačuje, odpovídajícím způsobem zhodnoceny. Cenné technicko-fyzikální vlastnosti dřevo činní jedním z materiálů, jenž má ve stavebnictví největší potenciál. 1. KOMFORTNÍ BYDLENÍ 3. STATIKA A ODOLNOST PROTI ZEMĚTŘESENÍ Budovy postavené ze dřeva jsou vzhledem k použití dřeva spolu s kovovými spoji schopny dobře odolat v případě zemětřesení. Dřevo se totiž v případě, že dojde k zemětřesení, vyznačuje optimálními fyzikálně-mechanickými vlastnosti, a proto je pro něj charakteristický příznivý poměr hmotnost – využitelnost a vysoká tvárnost; díky těmto dvěma vlastnostem nemusí být v rámci projektu ve srovnání s budovami postavenými tradičním způsobem (ze železobetonu, cihlového zdiva atd.) aplikována nijak rozsáhlá antiseismická opatření (pro případ, že by konstrukci zasáhlo zemětřesení). Kovové spoje, pokud je jim věnována náležitá pozornost a jsou správně dimenzovány, umožňují dřevěným konstrukcím energii pocházející ze zemětřesení rozptýlit, a tak dosáhnout vysoké úrovně tažnosti, která je při projektování budov v oblasti ohrožené zemětřesením nutná. 4. DOBRÉ VLASTNOSTI V OBLASTI ZVUKOVÉ IZOLACE ultrasounds Vzhledem k tomu, že přibližně 90 % našeho života strávíme v uzavřených prostorách, naše pohodlí závisí na podmínkách, kterými se vyznačuje prostředí, jež bylo uvnitř našich obydlí vytvořeno. Kromě technologie zaměřené na zlepšování kvality našeho života (inteligentní domotika) komfortní bydlení ovlivňuje zejména správná volba materiálů. Nejnovější průzkumy prokázaly, že materiály jako například dřevo, dřevěná vlákna nebo korek jsou příjemné již za pokojové teploty, zatímco suroviny jako cement či kámen se stávají tepelně komfortními až za povrchové teploty kolem 30 °C. Navíc se vzrůstajícím zdravotním rizikem stávají viry, bakterie a plíseň. Díky svému antibakteriálnímu účinku je dřevo obzvláště vhodné pro osoby, které trpí alergiemi. Dřevo dále může regulovat vnitřní klima a v případě jeho změny uvolnit teplo a vlhkost, zásluhou toho, že je zachycuje. infrasound Arosea Life Balance Hotel Zvuková izolace se stala základním předpokladem pro život ve zdravém a nezávadném prostředí. Není vždy pravda, že za účelem omezení hluku je potřebné či nutné postavit těžké a masivní zdi a stropy. Moderní dřevěné konstrukce kombinují mnohovrstevné stavby s tepelně izolačními materiály. Domy postavené ze dřeva mohou být před hlukem způsobeným například letadly chráněny stejně dobře jako zděné stavby, ba dokonce při menší tloušťce stěn i hmotnosti. Také dusot způsobený lidskými chodidly lze omezit pečlivým výběrem podkladových a izolačních vrstev stropu vyrobených ze zvukověizolačních materiálů a věnováním náležité pozornosti konstrukčním detailům. Vhodné rozvržení místností již ve fázi projektu a jejich správné nasměrování vzhledem k externím faktorům (zdrojům možného hluku) přispívá k vytvoření komfortu a může omezit problémy s hlukem, které jsou v každodenním životě stále častější a způsobují stále větší obtíže. 2. EKOLOGICKÉ ASPEKTY DŘEVA JAKO MATERIÁLU 4 4 music conversation intensity dB Dřevo je přírodní, obnovitelný a vysoce ekokompatibilní materiál. Tím, že ze vzduchu vstřebává CO2, čistí životní prostředí a uvolňuje zachycené látky až v okamžiku, kdy se rozmočí nebo spálí. Jeho zpracování je jedním z nejjednodušších a nejlevnějších procesu, a to jak ze zdravotního, tak z ekonomického hlediska. Energetická spotřeba je vzhledem k energetickým potřebám při konstrukci cihlových staveb o 75 % menší. Díky snadné úpravě, která z něj činí výborné přírodní palivo (pelety, polena pro krby a kamna atd.), může být dřevo znovu využito i jako odpad nebo transformováno ve stavební surovinu (izolační materiál z dřevěných vláken, panely OSB). frequencies Hz 5. ÚSPORA ENERGIE A ZAMEZOVÁNÍ VZNIKU TEPELNÝCH MOSTŮ termíny pro demontáž výztuže a dobu schnutí. Výhodou této skutečnosti je, že do všech dřevěných domů se lze okamžitě nastěhovat! Dřevo má nízkou tepelnou vodivost – tloušťka dřevěné stěny kombinované s izolačním materiálem může být vzhledem k jiným materiálům nižší, aniž by došlo ke změně tepelné prostupnosti, to znamená, že je respektována hodnota U předepsaná normami. Použijí-li se místo cihlových zdí stěny dřevěné, ušetří se vlastně na jejich tloušťce (neboť je třeba méně izolačního materiálu) a získá se více obytného prostoru. Díky těmto vlastnostem se v dřevěných stavbách značně sníží nebezpečí vzniku tepelných mostů. 8. DŘEVO V HISTORII 6. DŘEVO JAKO REGULÁTOR VLHKOSTI Čtyřčlenná rodina může za 24 hodin při provádění každodenních úkonů jako vaření či sprchování, nebo dokonce pouze tím, že dýchá či mluví, vytvořit od 8 do 15 litrů vodní páry. Když pára pronikne pórovitými stavebními materiály – z teplé do studené části – hovoří se o šíření páry. Dřevo působí jako regulátor páry, neboť nadměrnou vlhkost pohlcuje a v případě potřeby ji uvolňuje. Tyto hydroskopické vlastnosti činí dřevo ideálním materiálem pro stavby se správnou úrovní vlhkosti. Díky vhodným materiálům a správně rozloženým funkčním vrstvám lze zabránit vzniku kondenzátu uvnitř konstrukčních prvků. Je důležité, aby plášť konstrukce nepropouštěl vzduch, a aby se tak hromadění vlhkosti snížilo na minimum. Ve srovnání se zděnými stavbami se zvýšeným obsahem vody snižují propustné dřevěné konstrukce riziko vzniku plísní mající za následek zhoršení podmínek prostředí, pokud jde o hygienu a stav celého vnitřního prostoru i stavebních součástí. 7. MODULOVÝ SYSTÉM DŘEVĚNÝCH STAVEB V oblasti prefabrikace dřevo je bez pochyby jedničkou. Míru prefabrikace je možné přizpůsobit individuálním požadavkům. Díky pečlivému projektování každého prvku je ke smontování dřevěného domku včetně střechy třeba pouze několika dní. Takto se značným způsobem zkrátí také doba nutná pro následné provedení prací. Zpracování provedené v závodě nezávisí na klimatických podmínkách, umožňuje dosažení vyšší kvality a zároveň její neustálou kontrolu. Ve srovnání s materiály na minerální bázi v případě dřeva není třeba stanovovat V mnoha zemích světa dřevo bylo a nadále je převládající surovinou používanou pro budování obydlí, veřejných budov i staveb všeobecně. Mezi lety 1100 a 1300 bylo v Norsku postaveno přibližně 1000 dřevěných kostelů. Dnes jich zbylo kolem třiceti. To je jistě jeden z příkladů trvanlivosti dřeva jako stavebního materiálu. Případů starých budov, které byly v minulosti postaveny s užitím tradičních technologií, jež se dodnes používají při budování moderních staveb, je celá řada. Rozhodnete-li se pro dřevěnou stavbu, učinili jste volbu, která přetrvá po generace! Pokud byste se v budoucnu rozhodli stavbu rozšířit, nebo upravit, práce na dřevěné konstrukci budou jistě jednodušší, snadněji realizovatelné a méně složité než by tomu bylo v případě jakéhokoli zásahu do zděných staveb. 9. REAKCE NA OHEŇ Přesvědčení, že dřevěným stavbám hrozí větší riziko požáru, je předsudkem. Dřevo má mnoho vlastností, které jsou v přímém protikladu k tomuto tvrzení. Je jasné, že malé množství dřeva se snadno vznítí, avšak v případě požáru největší nebezpečí nehrozí dřevu jako stavebnímu materiálu, nýbrž nábytku. Totéž platí pro zděné stavby. Nízká tepelná vodivost dřeva má v případě požáru za následek, že vytékající voda vytvoří ochrannou bariéru (uhlík), která stavbu chrání a zabraňuje nebezpečí jejího zřícení či zborcení. Je pravda, že dřevo je hořlavé, avšak k samovznícení dojde až při teplotách nad 300 stupňů. Naopak ocel, ze které je tvořena nosná výztuž stropů, se začíná tavit již při teplotě 200 °C. V případě požáru hrozí větší riziko zřícení v domech se stropními konstrukcemi vyrobenými ze železobetonu než v domě postaveném ze dřeva. Zřícení dřevěných konstrukcí oproti kovovým navíc předchází skřípot a praskání, které může být jistým varovným signálem. Dřevo se na rozdíl od kovu nedeformuje ani neroztaví. Proto nám dává lepší šanci, abychom se včas dostali do bezpečí, a víc času na vyklizení prostor, jimž hrozí nebezpečí. Všechny výše uvedené charakteristické znaky dřeva jsou důvodem, proč se v posledních letech mnoho investovalo do průzkumu dřeva a jeho vlastností jako stavebního materiálu. Pojetí stavebnictví, v rámci kterého je jako konstrukčního materiálu využíváno dřeva, spolu s rozvojem technologií a vysoce moderních metod projektování umožňuje stále lepší propojení tradičních prvků s inovačními a technologicky pokročilými koncepcemi, jež splňují požadavky na bezpečné, zdravé a komfortní bydlení. 5 5 MODERNÍ TECHNOLOGIE PRO PŘEPRAVU A MONTÁŽ NA STAVBÁCH 3.Zvedací pásy se systémem kmitání kolem své osy díky jednoduchému ocelovému kolíku umožňují rychlou přepravu dřevěných strukturálních stěn či stropů. Kolík se vytáhne poté, co byla dřevěná součást pomocí lanka uvedena do svislé polohy. Současně s rozvojem technologií projektování došlo v průběhu let ke zdokonalení metod používaných pro přepravu a montáž na stavbách, a tak mají pracovníci k dispozici stále specializovanější, bezpečnější a vhodnější vybavení pro jednotlivé stavební fáze. Odvětví stavebnictví, které se specializuje ne budování dřevěných staveb, postupuje rychle vpřed, a aby mohl být uspokojen stále vzrůstající počet požadavků, je v realizační fázi třeba hledat neustálá zlepšení a používat vhodné výrobky, jež byly odpovídajícím způsobem certifikovány, a tak si značně ulehčit práci. 4.Pro přepravu komponentů ve fázi předběžné montáže a v prostorách stavby se používají kotvicí prvky pro přepravu stěn, kterých lze využít jak pro axiální, tak příčná břemena. Kotvicí prvky jsou přímo na komponent upevněny pomocí celozávitových šroubů o minimální velikosti VGS 11 x 250 mm. K hlavním pracovním činnostem vykonávaných na stavbě patří přeprava prefabrikovaných součástí a jejich montáž. • PŘEPRAVA 1.Prefabrikované prvky musí být připraveny pro přepravu z výrobního závodu na stavbu.Jedním z nejrozšířenějších systémů přepravy jsou přepravní pásy na jedno použití, jejichž využití musí být plánováno již při projektování daného prvku. Umístí se na prvek a po ukončení prací se přeřežou. 2.Pásy se smyčkou o různé nosnosti a délce, které jsou k dispozici ve dvou variantách, ploché a tubulární, se používají pro přepravu prvků na stavbě. Tubulární pásy plněné polyesterem zamezují drhnutí na hranách a plnicí materiál dřevo chrání před případným poškozením způsobeným třením a zvedáním těžkých břemen. 6 6 5.Při přepravě rámcových stěn se často používají ocelové upevňovací otvory v kombinaci se zatloukacími maticemi. Zatímco matici již nelze znovu použít, neboť zůstane vložena do komponentu, otvor je možno odšroubovat a využít znovu. • MONTÁŽ 1.Předběžně smontované komponenty jsou přepraveny na stavbu a uspořádány v základech pomocí plastových nivelizačních klínů, na nichž jsou za účelem usnadnění správného vyrovnání vyznačeny milimetrové vzdálenosti. 4.Pomocí tesařské páky, jejíž konce jsou vyrobeny z kalené oceli, je možné zvedat stěny nebo vytahovat již upevněné hřebíky. Vzhledem k délce 1,5 m je váha 5 kg dobře rozložena po celé délce páky. 5.Po rozmístění předběžně smotovaných komponentů na staveniště je třeba komponenty upevnit speciálními kotvicími prvky pro dřevěné domy o velké nosnosti. Existují zesílené kotvicí prvky s vyšší odolností proti prořezání i jiné druhy naopak s vyšší odolností v tahu. 2.Po m o c í r e g u l o v a t e l n é h o p ř i t a h ová ku t r á m ů l ze provizorně stěny či trámy jeden s druhým spojit, dokud nebudou upevněny trvale. Díky systému se západkou je montáž snadná a přesná. 6.Při montáži krytiny je nezbytné použít k rozřezání izolačních panelů nůž. Nůž je opatřen dvojím ostřím – jedním pro rozřezání měkkého izolačního materiálu a druhým ve formě pilky k rozřezání tvrdého izolačního materiálu. 3.Po rozmístění je stěny třeba podepřít pomocí montážních podpěr s regulovatelnou délkou, jež jsou vybaveny doplňujícím seřizovačem, který kromě standardních zářezů umožňuje přesnější seřízení podpěry. 7 7 LABORATOŘ A ODDĚLENÍ VÝZKUMU A VÝVOJE Za účelem realizace nepřetržitého výzkumu zaměřeného na zkoumání surovin, vývoj nových výrobků a neustálé zlepšování kvality firma Silcart ve svém závodě vytvořila laboratoř pro kontrolu kvality, která je v činnosti po celých 24 hodin, a laboratoř zabývající se výzkumem a vývojem, jež je vybavena veškerými přístroji pro zkoumání materiálů a výrobků ve stavebnictví v souladu s mezinárodnínmi předpisy. Nacházejí se zde běžné přístroje pro stanovování vlastností živičných součástí a také pro rozbor směsí bez obsahu živice (minerální o polymerické), pro které se používá speciální vibrační viskozimetr umožňující za několik vteřin změřit viskozitu hustých kapalin, i kapalin tyxotropického charakteru. Na hotových výrobcích jsou pomocí dynamometru prováděny zkoušky mechanické odolnosti, tedy odolnosti při tahu, natahování a proděravění hřebíkem, až do okamžiku rozlomení materiálu. Vzhledem k tomu, že firma rothoblaas se zabývá také výrobou těsnicích pláten, která jsou umísťována pod střešní krytinu, nemohou chybět přístroje pro stanovování nepropustnosti vody. Laboratoř je pro tento účel vybavena dvěma vodními sloupci, které v závislosti na typu zkoušky materiál vystavují tlaku statického či rostoucího proudu vody a umožňují sledovat, zda voda materiálem pronikla a v případě, že daný materiál není dokonale vodotěsný, v jaké formě k pnůniku vody došlo – například ve formě kapiček. Vystavením materiálů vysokým teplotám – jejich umístěním do pecí k tomu určených – jsou prováděny zkoušky rozměrové stability při působnení tepla, při kterých jsou nejdříve změřeny rozměry materiálu před provedením zkoušky, poté po jejím provedení a nakonec je zhodnocen jejich rozdíl. Za vysoké teploty lze v živičných výrobcích také sledovat případné změknutí živice. 8 8 Zejména u prodyšných syntetických výrobků, ale obecně u všech materiálů umísťovaných pod střešní krytinu je důležité zhodnocení vlastností týkajících se paropropustnosti. Tato analýza je v laboratořích firmy Silcart prováděna pomocí přístroje, který umožňuje na dvou stranách plachty za stanovené teploty vytvořit dvě různé koncentrace vlhkosti tak, aby mohlo být simulováno prostoupení páry z vnitřních prostor budovy ven a zjištěné hodnoty v průběhu 24 hodin zaznamenávat (v g/m2). Teplota použitá při zkoušce je velmi důležitá, neboť hodnoty týkající se paropropustnosti se v závislosti na teplotě výrazně liší. Zásadní důležitost má pro stavební materiály odolnost proti UV záření před zakrytím plachet finální krytinou. Přístroj zrychleně navozující opotřebování QUV Solar Eye umožňuje produkty vystavit extrémním podmínkám opotřebení způsobenému paprsky UVA či UVB, a to za různých teplot a také s možností současného působení vodní páry. Všechny přístroje, které jsou v laboratoři používány, byly tárovány v souladu s pokyny stanovenými normou ISO 9001. ZÁKLADNÍ SEZNAM VÝROBKŮ 1. SYNTETICKÉ A ŽIVIČNÉ MEMBRÁNY POD STŘEŠNÍ KRYTINY • Prodyšné plachty • Parobrzdy • Parotěsné zábrany 11 2.TĚSNICÍ PÁSKY • Lepicí izolační pásky pro přesahy membrán pod střešní krytiny • Těsnění pro místa probití hřebíkem • Pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty 37 3. SYSTÉMY PRO VENTILOVANÉ STŘECHY • Hřeben • Okap • Příslušenství pro krytiny 53 4. ZVUKOVÁ IZOLACE • Profily pro zvukovou izolaci • Impregnační profily pro stěny 65 5. UPEVŇOVACÍ SYSTÉMY PRO IZOLAČNÍ MATERIÁL • Upevnění na dřevo • Upevnění na zdivo • Upevňovací prvky na lišty 71 6.TĚSNICÍ MATERIÁL A CHEMICKÉ VÝROBKY • Pěny • Lepidla 81 9 9 Vysvětlivky symbolů vnější a vnitřní použití průchod vzduchu vnější použití tloušťka vnitřní použití narušení tepelného/zvukového mostu prodyšná plachta použití na strop parobrzdy použití na stěnu parotěsná zábrana výkon paropropustnost proti plísni odolnost vůči UV paprskům recyklovatelnost bez odolnosti vůči UV paprskům odrážení 10 10 Vysvětlivky pro barvy s páskou/přilnavostí dřevo bez pásky beton bod smluvních podmínek ocel odolnost proti ohni cihlově červená na dřevo hnědá na zdivo antracitová 1.SYNTETICKÉ A ŽIVIČNÉ MEMBRÁNY POD STŘEŠNÍ KRYTINY • Prodyšné plachty • Parobrzdy • Parotěsné zábrany str. 14 str. 28 str. 30 11 Jak na sebe vzájemně působí plachta určená k instalaci pod střešní krytinu a součásti střešního systému Zkoumání vzájemného působení výrobku na komponenty, které jsou součástí celého systému, má zásadní důležitost. ➡ tlakovými rozdíly způsobenými systémy vzduchového vytápění. Vlhkost může být přenášena jak ve formě páry, tak v kapalném stavu, a to různými způsoby: ➡ rozptylem: přenášením molekul páry způsobeným různým dílčím tlakem páry ➡ tepelným prouděním: vzduch s sebou v důsledku kapilarity přenáší i páru – vyplývá to z rozdílného tlaku vody v porózních materiálech ➡ tlakem větru: vehnáním kapaliny do dutin v materiálech ➡ působením zemské přitažlivosti • VLHKOST A VLHKÝ VZDUCH 1. dřevěná konstrukce: plachta musí být chráněna před souvislým nerovným dřevěným povrchem. Ten musí být navíc plochý, nesmí se na něm nacházet cizí tělesa (například hřebíky či malta), díry a suky, musí být bezpečný pro chůzi, nesmí být vlhký a nesmí v něm být obsaženy agresivní chemické látky. 2. vystupující elementy (kouřové trubky, antény, komíny a odvzdušňovací otvory): teplé elementy (kouřové trubky) musí být vzhledem ke všem ostatním prvkům, jež jsou součástí střechy a nejsou ohnivzdorné (izolační materiál, kovové součásti a plachty), izolovány. Plachta musí být ohebná a opracovaná tak, aby na ni mohly být aplikovány akrylové a butylové tmely (nesmí se na ní nacházet skvrny od oleje a vlhkosti či přečnívající součásti); řezy v plachtě, které je třeba realizovat, musí být utěsněny a nesmí být vystavovány silnému tahu. 3. materiál pro tepelnou izolaci: úprava plachty musí být dostatečně drsná, aby bránila pohybu. U izolačních materiálů, které částečně propouštějí vodní páru, doporučujeme, abyste nad plochu pokrytou prkny (desky) umístili parobrzdu a pod střešní krytinu prodyšnou plachtu, jež bude vrstvu tepelně-izolačního materiálu chránit a umožní rychlé odvedení vodní páry vzniklé uvnitř budovy. 4. kovové upevňovací prvky: plachta musí přirozeně zachovávat tvar – po proděravění vruty a upevňovacími skobami se musí zacelit. V každém případě vždy doporučujeme, abyste použili speciální uzávěry, které je třeba umístit do blízkosti průchozích šroubů, a místo zajistili pomocí izolační pásky. Plachta musí být dostatečně odolná proti protržení při provrtání, aby v případě, že bude vystavena silnému lokálnímu tahu, nedošlo k rozšíření místa, ve kterém byla proděravěna. 5. kovový okap: zabraňte přímému kontaktu kovového dešťového okapu s plachtou; vysoké teploty, kterých může kov dosáhnout, by mohly plachtu poškodit, i když se vyznačuje značnou odolností proti vzplanutí (třída E – norma EN 13859). V každém případě doporučujeme, abyste v koncové části použili dřevěné hrazení, které bude umístěno rovnoběžně s okapem a na kterém budou upevněny podpůrné kovové konstrukce. • PŘENOS HMOTY V analýze střechy je zkoumáno přenášení vzduchu a vlhkosti. Proud vzduchu může vzniknout: ➡ rozdílem teplot a následným rozdílem hustoty vzduchu ➡ tlakovými rozdíly způsobenými větrem (Bernoulliho princip) 12 12 L T D V Zjednodušíme-li to, vzduch může být považován za směs suchého vzduchu a vodní páry, složky, která se může srážet. Tato směs se nazývá „vlhký vzduch“. Specifická vlhkost: množství gramů páry na kilogram suchého vzduchu (g/ kg). Relativní vlhkost: procento páry obsažené ve vzduchu v poměru k maximálnímu množství v něm obsažitelnému za jisté teploty; dosáhne-li relativní vlhkost 100 %, další pára se začne srážet. Relativní vlhkost souvisí s teplotou – se stoupající teplotou stoupá množství páry, které může být obsaženo v kilogramu suchého vzduchu předtím, než se pára začne srážet. Stejné množství páry v gramech tedy při poklesu teploty způsobí vyšší relativní vlhkost; s klesající teplotou totiž klesá vlastnost vodní páry mísit se se suchým vzduchem. Například při 30 °C může obsahovat maximálně 30,4 gramů vodní páry, při 20 °C 17,3 gramů, zatímco při 10 °C pouze 11 gramů. Teplota rosného bodu: teplota, při které je vzduch maximálně nasycen vodními parami (UR = 100 %). Na povrchu každého objektu, jako například okna a zdi, který má menší teplotu než je teplota rosného bodu, dochází ke srážení vodní páry. Dílčí tlak páry: tlak směsi plynů se rovná součtu dílčích tlaků, kterým by jednotlivé plynné složky působily, kdyby tvořily celý objem směsi. Také molekuly vodní páry, které se uvolnily do vzduchu, působí jako součásti dílčího tlaku (páry). Se stoupajícím procentem vodní páry obsažené ve vzduchu stoupá i dílčí tlak páry. Dosáhne-li dílčí tlak páry jisté úrovně, dochází k jevu zvanému srážení, které je charakterizováno jako maximální množství páry, které může být za dané teploty obsaženo v hmotnosti vzduchu. Poté, co je daného tlaku dosaženo, se pára začíná srážet. Příhodné podmínky: člověk se v jistých prostorách cítí příjemně – za předpokladu, že se v nich nevyskytují znečišťující činitele – jsou-li v optimálním poměru následující 4 hlavní faktory: teplota vzduchu, vlhkost vzduchu, rychlost vzduchu, průměrná teplota povrchnosty krycích materiálů. Pokud necháme stranou poslední dva parametry, můžeme prohlásit, že termoregulační systém lidského organismu v oblastech s mírným klimatem je v ideálně vyváženém stavu, jestliže se termo-hydrometrické podmínky pohybují v následujícím rozpětí: PODMÍNKY PROSTŘEDÍ Teplota vzduchu Relativní vlhkost LÉTO ZIMA 24 - 26°C 18 - 22°C 40 - 60 % 40 - 60 % • ŠÍŘENÍ PÁRY V zimním období se uvnitř domů a bytů v důsledku činností, které člověk vykonává, nachází množství vodní páry přesahující množství páry, jež se nachází mimo budovu. Uvnitř je dílčí tlak páry vzhledem k dílčímu tlaku páry vnějšího prostředí vyšší. Tento stav páry, který se uvnitř a venku liší, způsobuje, že se páry přes obvodový plášť budovy šíří z oblasti s vyšším tlakem (vnitřní prostory) do oblasti s nižším tlakem (venkovní prostory). Tomuto jevu, při kterém dochází k přenosu páry, se také říká šíření páry. Uvnitř obložení či zdi, kterou pára prochází, může také dojít ke srážení vodní páry, a to tam, kde pára narazí na povrch s nižší teplotou než je teplota rosného bodu páry. Správné vyprojektování obvodového pláště budovy si lze ověřit prostřednictvím Glazerova grafu. V tomto grafu jsou zaznačeny dvě čáry, první označuje dílčí tlak páry (zelená), druhá tlak nasycení (modrá); v grafu jsou uvedeny dosažené hodnoty dílčího tlaku páry, ve kterých dochází ke srážení. Obě hodnoty se vrstva od vrstvy liší v závislosti na teplotách a tepelných vlastnostech materiálů. Mohou nastat tři různé případy: a) obě lomené čáry se nikdy neprotnou b) obě lomené čáry se protnou v jednom bodě c) obě lomené čáry se protnou v několika bodech. V prvním případě uvnitř stavební konstrukce nehrozí vznik kondenzátu. V druhém případě se pravidelně vyskytují mezní podmínky, což znamená, že další mírné snížení teploty může způsobit vznik kondenzátu. V třetím případě je patrná tendence křivek se protnout. To není možné, protože dílčí tlak páry nemůže překročit tlak nasycení, ale v části stavby nacházející se mezi body, ve kterých se stýkají obě křivky, dochází k vytvoření kondenzátu. • ODOLNOST MATERIÁLŮ PROTI ŠÍŘENÍ PÁRY Každý materiál je do jisté míry proti šíření páry odolný. Materiály mohou být na šíření páry více či méně „citlivé“. Bezrozměrný koeficient μ (čti mú) označuje odolnost materiálu proti šíření páry a určuje, kolikrát je daný materiál proti šíření páry odolnější vzhledem k vrstvě nehybného vzduchu o stejné tloušťce. Čím vyšší bude koeficient μ, tím vyšší odolnost bude materiál proti šíření páry vyvíjet. Koeficient μ popisuje reakci materiálu bez ohledu na jeho tloušťku. Abychom tedy pochopili, jak na páru reaguje určitá stavba složená z různých materiálů o různé tloušťce, je potřeba zavést další parametr nazvaný Sd. Parametr Sd označuje vzájemný vztah mezi μ a tloušťkou materiálu vyjádřenou v metrech, čili určuje ekvivalentní tloušťku nehybné vzduchové vrstvy, která vytváří odpor rovnající se odporu materiálu. Sd = μ x tloušťka Příklad: panely z dřevěných vláken (μ = 5) o 10cm tloušťce (0,1 m). Sd = 5 x 0,1 = 0,5 m panely z pěnového polystyrénu (EPS) o 8cm tloušťce (0,08 m) za předpokladu, že μ u EPS = 80. Sd = 80 x 0,08 = 6,4 m • KONDENZÁT Pára se sráží, když se dostane do styku s povrchem, jehož teplota je nižší než teplota rosného bodu páry. Kondenzát se může vytvořit uvnitř stavební konstrukce, nebo na jejím povrchu, a to jak z vnější, či vnitřním strany. Vytvoření kondenzátu může mít následující negativní důsledky: ➡ vytvoření plísní či hub z výtrusů rostlin nacházejících se ve vzduchu. Vlhké stěny se stanou prostředím s vhodnými podmínkami pro klíčení výtrusů, které mohou následně způsobit škody na budově i zdraví člověka. ➡ snížení izolačního účinku nevodivých materiálů. Jak již bylo zmíněno výše, „nehybný“ vzduch propůjčuje izolačnímu materiálu nevodivé vlastnosti. Pokud je tento vzduch nahrazen vodou, která je dobrým vodičem, materiál ztratí velkou část ze svých izolačních vlastností. ➡ zrychlení rozkladu materiálů, a to zejména v oblastech, kde teplota klesne pod nulu. Vlhký materiál je takto vystaven podmínkám, kdy dochází k jeho mrznutí a rozmrzání. Tyto podmínky mohou stavební materiály poškodit a způsobit také jejich rozpad. • UŽITEČNÉ DEFINICE: • Izolační materiály a izolační pakety: λ a U λ (lambda) – tepelná vodivost, specifická vlastnost materiálu. Označuje množství tepla ve wattech, které proudí přes vrstvu materiálu o ploše 1 m2 a tloušťce 1 m, přičemž rozdíl teploty ve směru proudu tepla je 1 K (kelvin). Měří se ve W/mK. S klesající tepelnou vodivostí se zlepšují tepelné izolační vlastnosti stavebního materiálu. U (tepelná propustnost) – jedna z konstrukčních vlastností (U = λ/d). Označuje množství tepla, které proudí 1 m2 stavebního komponentu o určité tloušťce, přičemž rozdíl teplot činí 1 K (kelvin). Měří se ve W/m2K. Čím menší je hodnota U, tím méně bude teplo unikat přes stavební konstrukci. • Šíření páry: μ a Sd Veličiny μ (mú) a Sd slouží k popisu předpokladů konstrukce nebo membrány k tomu, aby byla prostoupena párou. μ (mú) čili „faktor odolnosti proti šíření vodní páry“ vyjadřuje odolnost jistého materiálu proti jeho prostoupení vodní parou. Čím vyšší je hodnota μ, tím méně páry daným materiálem prostoupí. μ je vlastnost, která je pro materiál charakteristická, a je stanovena bez ohledu na jeho tloušťku. Čím vyšší je hodnota μ, tím méně se bude stavební konstrukcí pára šířit. Sd označuje vztah mezi hodnotou μ a tloušťkou materiálu vyjádřenou v metrech. Označuje ekvivalentní tloušťku vrstvy vzduchu, která při prostupování páry klade stejný odpor, jaký je odpor materiálu. Například Sd rovnající se hodnotě 0,5 znamená, že daná stavba při prostoupení páry vyvine stejný odpor, jaký vyvine půl metru vzduchu. • WDD: množství vodní páry, které prostoupí jedním m2 plochy membrány za 24 hodin. 13 13 TRASPIR 110 VYSOCE PRODYŠNÁ NEPROMOKAVÁ PLACHTA NEPROPOUŠTĚJÍCÍ VÍTR kód DZ500026 verze výška délka m2 bez pásky 1,50 m 50 m 75 počet kusů/ balení 1 popis • skládá se ze 3 vrstev polypropylenu laminovaného ultrazvukem • vysoká odolnost a protiskluzové vlastnosti • nepromokavá a UV stabilní, chrání střechu do místa pokrytí krytinou • plně recyklovatelná oblast použití • hodnoty mechanické odolnosti umožňují použití jak na stěně, tak na střeše • příslušné vlastnosti lze zaručit, pouze pokud došlo k odborně provedenému utěsnění pomocí lepicích izolačních pásek pro membrány složení • vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu • výztuž: prodyšná vrstva APTRA UV8 • spodní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 8,6 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 42 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost proti tahu: 110±5% g/m2 0,5±15% mm MD: 230±15% N/5cm CD: 180±15% N/5cm MD: 75-95% CD: 80-100% MD: 105±15% N CD: 120±15% N Třída W1 4 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 6 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 800±15% g/m2 x 24h Sd = 0,02 m WDD: 1960±15% g/m2/24h MD: -2,8 <∆L <0% CD: -0,5 <∆L <0% -40°C 100°C E EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou Vodotěsnost Odolnost vůči UV paprskům: Vlastnosti týkající se přenosu páry při 23 °C a 93/50 % UR při 38 °C a 93/50 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Maximální doporučená teplota: Reakce na oheň: Třída CE: 2K (interní kódování) MD: machine direction = podélný 14 14 prodyšné plachty CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1* * výrobek podložen prkny Traspir 110 prodyšné plachty 15 15 TRASPIR 150 VYSOCE PRODYŠNÁ NEPROMOKAVÁ PLACHTA NEPROPOUŠTĚJÍCÍ VÍTR kód DZ500030 DZ500040 verze výška délka m2 bez pásky s páskou 1,50 m 1,50 m 50 m 50 m 75 75 počet kusů/ balení 1 1 popis • skládá se ze 3 vrstev polypropylenu laminovaného ultrazvukem • vysoká odolnost a protiskluzové vlastnosti • nepromokavá a UV stabilní, chrání střechu po místo pokrytí krytinou • plně recyklovatelná •připomínáme, že pokud je aplikována prodyšná membrána, je třeba perfektně utěsnit střešní paket, jinak membrána nebude účinná oblast použití • plachtu je třeba umístit na chladnou stranu střechy tak, aby byla v přímém kontaktu s izolačním materiálem • hlavná funkce je snížení tvorby kondenzátu • příslušné vlastnosti lze zaručit, pouze pokud došlo k odborně provedenému utěsnění pomocí lepicích izolačních pásek pro membrány složení •vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu •výztuž: prodyšná vrstva APTRA UV8 •spodní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 11,5 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 30 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 150±5% g/m2 0,7±15% mm MD: 300±15% N/5cm CD: 230±15% N/5cm MD: 75-95% CD: 65-85% MD: 160±15% N CD: 180±15% N Třída W1 4 (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 6 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost (m): Odolnost vůči UV paprskům: Vlastnosti týkající se přenosu páry: při 23 °C a 93/50 % UR EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 WDD: 850±15 % g/m2 x 24 hod. EN 13859-1 Sd = 0,02 m při 38°C a 93/50 % UR WDD: 2080±15 % g/m2/24 hod. Rozměrová stabilita při 80 °C: MD: -0,8 <DL <0 % EN 13859-1 CD: -1 <DL <0 % Pružnost za nízké teploty: -40°C EN 13859-1 Maximální doporučená teplota: 100°C Reakce na oheň: E EN 13859-1* Výrobek je v souladu s pokyny sdružení ZVDH (Ústřední řemeslné sdružení německých tesařů) Třída UDB-A Třída CE: 3K (interní kódování) MD: machine direction = podélný CD: cross direction = příčný * výrobek podložen prkny 16 16 prodyšné plachty Bytum 1300 Traspir 150 Vapor 140 Traspir 150 Vapor 140 Verze s PÁSKOU (lepicí páskou): Počáteční svázání prostřednictvím přilnavé pásky zabraňuje nežádoucímu posuvu membrány ve fázi pokládání a také jejímu zvednutí působením větru či prudkými pohyby. Lepicí páska má pouze usnadnit fázi pokládání a nenahrazuje odborné utěsnění prostřednictvím pásek pro membrány typu Flexi Band. prodyšné plachty 17 17 TRASPIR 180 VYSOCE PRODYŠNÁ VODOTĚSNÁ A VĚTROTĚSNÁ PLACHTA kód DZ500042 DZ500044 verze výška délka m2 bez pásky s páskou 1,50 m 1,50 m 50 m 50 m 75 75 počet kusů/ balení 1 1 popis • skládá se ze 3 vrstev polypropylenu laminovaného ultrazvukem • vysoká odolnost a protiskluzové vlastnosti • nepromokavá a UV stabilní, chrání střechu až do místa pokrytí krytinou • plně recyklovatelná oblast použití • plachtu je třeba umístit na chladnou stranu střechy tak, aby byla v přímém kontaktu s izolačním • hlavna funkce je snížení tvorby kondenzátu • příslušné vlastnosti lze zaručit, pouze pokud došlo k odborně provedenému utěsnění pomocí lepicích izolačních pásek pro membrány složení •vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu •výztuž: prodyšná vrstva APTRA UV8 •spodní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 13,5 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 25 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 180±5% g/m2 0,8±15% mm MD: 330±15% N/5cm CD: 300±15% N/5cm MD: 75-95% CD: 70-90% MD: 190±15% N CD: 200±15% N Třída W1 4 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 6 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 Prodloužení: Prodloužení: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost (m): Odolnost vůči UV paprskům: Vlastnosti týkající se přenosu páry: při 23°C a 93/50 % UR EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 WDD: 810±15 % g/m2/24 hod. EN 13859-1 Sd=0,025 m při 38°C a 93/50 % UR WDD: 1990±15 % g/m2/24 hod. Rozměrová stabilita při 80 °C: MD: -0,2<∆L<0 % EN 13859-1 CD: 0<∆L<0,2% Pružnost za nízké teploty: - 40°C EN 13859-1 Maximální doporučená teplota: 100° C Reakce na oheň: E EN 13859-1* B2 DIN 4102 Výrobek je v souladu s pokyny sdružení ZVDH (Ústřední řemeslné sdružení německých tesařů) Třída Ce: 4K (interní kódování) MD: machine direction = podélný CD: cross direction = příčný * výrobek podložen prkny 18 18 prodyšné plachty Bytum 400 Traspir 180 Traspir 180 Bytum 400 Bytum 400 Verze s PÁSKOU (lepicí páskou): Počáteční svázání prostřednictvím přilnavé pásky zabraňuje nežádoucímu posuvu membrány ve fázi pokládání a také jejímu zvednutí působením větru či prudkými pohyby. Přilnavá páska má pouze usnadnit fázi pokládání a nenahrazuje odborné utěsnění prostřednictvím pásek pro membrány typu Flexi Band. prodyšné plachty 19 19 TRASPIR 205 VYSOCE PRODYŠNÁ VODOTĚSNÁ A VĚTROTĚSNÁ PLACHTA kód DZ500050 DZ500055 verze výška délka m2 bez pásky s páskou 1,50 m 1,50 m 50 m 50 m 75 75 počet kusů/ balení 1 1 popis • skládá se ze 3 vrstev polypropylenu laminovaného ultrazvukem • vysoká odolnost a protiskluzové vlastnosti • nepromokavá a UV stabilní, chrání střechu do místa pokrytí krytinou • plně recyklovatelná •připomínáme, že pokud je aplikována prodyšná membrána, je třeba perfektně utěsnit střešní paket, jinak bude membrána neúčinná oblast použití • vysoká gramáž – 205g/m2 zajišťuje velkou mechanickou odolnost • vhodná zejména k položení na značně nakloněný povrch a na nesouvislé podpěry • plachtu je třeba umístit na chladnou stranu střechy tak, aby byla v přímém kontaktu s izolačním materiálem • hlavná funkce je snížení tvorby kondenzátu • příslušné vlastnosti lze zaručit, pouze pokud došlo k odborně provedenému utěsnění pomocí lepicích izolačních pásek pro membrány složení •vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu •výztuž: prodyšná vrstva APTRA UV8 •spodní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 15,4 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 25 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 205±5% g/m2 0,9±15% mm MD: 370±15% N/5cm CD: 360±15% N/5cm MD: 50-60% CD: 50-60% MD: 210±15% N CD: 230±15% N Třída W1 4 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 6 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 780±15 % g/m2 x 24 hod. Sd = 0,03 m WDD: 1920±15 % g/m2 x 24 hod. MD: -0,3 <DL <0 % CD: -0,2 <DL <0 % -40°C 100°C E EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost vůči UV paprskům: Vlastnosti týkající se přenosu páry: při 23°C a 93/50 % UR při 38°C a 93/50 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Maximální doporučená teplota: Reakce na oheň: Třída CE: 4K (interní kódování) MD: machine direction = podélný 20 20 prodyšné plachty CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1* * výrobek podložen prkny Bytum 400 Traspir 205 Vapor 140 Traspir 205 Vapor 140 Typ s PÁSKOU (lepicí páskou): Počáteční svázání prostřednictvím přilnavé pásky zabraňuje nežádoucímu posuvu membrány ve fázi pokládání a také jejímu zvednutí působením větru či prudkými pohyby. Přilnavá páska má pouze usnadnit fázi pokládání a nenahrazuje odborné utěsnění prostřednictvím pásek pro membrány typu Flexi Band. prodyšné plachty 21 21 suntex 150T VYSOCE PRODYŠNÁ TERMOREFLEXNÍ PLACHTA kód DZ500060 verze výška délka m2 s páskou 1,50 m 50 m 75 počet kusů/ balení 1 popis • SUNTEX 150T je jediná prodyšná termoreflexní membrána spojovaná ultrazvukem ve své kategorii • pokovování plazmou z výrobku SUNTEX 150T činí produkt nejlepší kvality • v zimním období zajišťuje udržení tepla uvnitř domu a v letních měsících snížením teploty na půdě o více než 2 °C chrání před horkem • dále umožňuje značnou úsporu energie. výhody • při vložením výrobku Suntex 150T navíc do meziprostoru na panelovou vrstvu například o tloušťce 6 cm je dosaženo přibližně stejného účinku jako v případě vrstvy o 9 cm bez reflexního povrchu. • skutečnost, že do izolačního panelu proudí méně tepla, vede k tomu, že se nepřímo zvyšuje jeho tepelný výkon, který má za následek delší fázový posuv tepelné vlny. • tloušťka této mezery by měla v případě horní mezery být přibližně 8 cm mezi střešní krytinou a izolačním materiálem. • spojení více vrstev, přičemž nejspodnější vrstva je přilnavá a odolná proti korozi a vrstva nacházející se nejblíže povrchu má lepší reflexní vlastnosti a díky pokrytí hliníkem tvoří PVD. oblast použití EN13859-1/2 • pokovování povrchu umožňuje izolovat záření (ultrafialové záření). Takto zachycené teplo je odráženo dvěma směry: • dovnitř obydlí, čímž v zimě umožňuje udržovat teplo • ven, čímž v létě chrání před horkem. • plachtu je třeba umístit na chladnou stranu střechy tak, aby byla v přímém kontaktu s izolačním materiálem • příslušné vlastnosti lze zaručit pouze tehdy, bylo-li odborně provedeno utěsnění pomocí lepicích lačníchembrány pásek pro membrány TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 150±5% g/m2 0,7±15% mm MD: 300±15% N/5cm CD: 230±15% N/5cm MD: 75-95% CD: 65-85% MD: 160±15% N CD: 180±15% N Třída W1 4m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 6 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 850±15 % g/m2 x 24 hod. Sd = 0,02 m WDD: 2080±15 % g/m2 x 24 hod. MD: -0,5 <DL <0 % CD: -0,5 <DL <0,5 % -40°C 100°C E 56-64% EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost vůči UV paprskům: Vlastnosti týkající se přenosu páry: při 23°C a 93/50 % UR při 38°C a 93/50 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 Pružnost za nízké teploty: EN 13859-1 Maximální doporučená teplota: Reakce na oheň: EN 13859-1* Odrážení infračervených paprsků (1): PBBR 80°C (2) třída CE: 3KFR (interní kódování) Výrobek je v souladu s pokyny sdružení ZVDH (Ústřední řemeslné sdružení německých tesařů) Třída UDB-A MD: machine direction = podélný CD: cross direction = příčný (1) certifikace: Fraunhofer-Instituts für Solare Energiesysteme, Freiburg (2) PBBR = Plank Black Body Radiation centrovaná při 80 °C 22 22 prodyšné plachty * výrobek podložen prkny Bytum 400 Suntex 150T objem při dodání •povrch: pokovovaný •vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu •výztuž: prodyšná vrstva APTRA UV8 •spodní vrstva: netkaná textilie • hmotnost rolí: cca 11,5 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 30 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m Emitance složení Reflectance Vapor 140 Planck Black Body radiation 353 K 293K SUNTEX 150T Wavelength aplikace reflexní vrstvy K pokovování plachty Suntex 150T se používá nejlepší technologie pro aplikaci povrchového povlaku, která v současné době existuje: aplikace ve vakuu pomocí plazmy. Tento proces zajišťuje úplné přilnutí k podkladové vrstvě, jednolité pokrytí a jemnější navrstvení. spektrum difuzní odrazivosti Výrobek Suntex 150T byl testován v Institutu Frauenhofer s použitím spektrometru FTIR vybaveného dvěma začleněnými koulemi. Vyzařování infračervených žárovek je kalibrováno na šíření záření černým objektem při 80 °C, které je na obrázku znázorněno vrcholem černé křivky. Dvě svislé čáry nacházející se na obrázku vymezují část spektra, jež nás zajímá nejvíce: • 8,2 μm, vlnová délka při maximální záření černého objektu při 80 °C podle Wienova zákona, maximální teplota pod střešní krytinou. • 9,9 μm, maximální vlnová délka černého objektu při 20 °C, teplota stropu v zimě. Odrazivost znázorněná na svislé souřadnici představuje vztah mezi odráženou energií záření a přijatou energií na plošné jednotce, jde o rozměrové množství. recyklovatelnost Kovová vrstva je tak tenká, že umožňuje recyklování výrobku jako by šlo o běžný plast (v souladu s ministerským dekretem z 5. 2. 1998) narozdíl od výrobků s hliníkovou fólií, které je třeba recyklovat s použitím složitých postupů. prodyšné plachty 23 23 TRASPIR UV 300 PRODYŠNÁ PLACHTA PRO VNĚJŠÍ FASÁDY ODOLNÁ PROTI UV PAPRSKŮM kód DZ500062 verze výška délka m2 bez pásky 1,50 m 50 m 75 počet kusů/ balení 1 popis • paropropustná a odolná proti větru • chrání spodní izolaci před chemickými činidly a slunečním světlem • v kombinaci s výrobkem FRONT BAND zajišťuje zvýšenou odolnost proti větru oblast použití • ideální k utěsnění dřevěných, kovových či kamenných stěn s otevřenými fasádami nebo větráním složení •vrchní vrstva: vrstva polymerní látky •výztuž: PES z bílé netkané textilie objem při dodání • hmotnost rolí: cca 22,5 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 20 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost Tloušťka Odolnost v tahu 300±5% g/m2 0,5±15% mm MD: 300±15% N/5cm CD: 200±15% N/5cm MD: 30-40% CD:40-50% MD: 90±15% N CD: 95±15% N Třída W1 5 (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 12 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 400±15 % g/m2/24 hod. Sd=0,05 m WDD: 1000±15 % g/m2/24 hod. MD: -0,1<L<0,1 % CD: -0,1<L<0,1% - 40°C E B2 EN 13859-1 Prodloužení Protržení hřebíkem Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost Odolnost proti UVB záření Vlastnosti týkající se přenosu páry při 23°C a 93/50 % UR při 38°C a 93/50 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Reakce na oheň EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1* DIN 4102 Třída CE: 1CT (interní kódování) Výrobek je třeba v souladu s normami UNI EN 13859-1 / UNI EN 13859-2 označit značkou CE. MD: machine direction = podélný CD: cross direction = příčný * výrobek podložen prkny 24 24 prodyšné plachty Traspir UV 300 prodyšné plachty 25 25 TRASPIR 3D 500 T VYSOCE PRODYŠNÁ PLACHTA VYBAVENÁ ODDĚLOVACÍ PODLOŽKOU 3D kód DZ500064 verze výška délka m2 s páskou 1,50 m 25 m 37,5 počet kusů/ balení 4 popis • struktura 3D umožňující mikroventilaci v nakloněných střechách a kovových krytinách • vysoký zvukově-izolační účinek a vlastnosti chránící před silným deštěm • skládá se ze tří vrstev ultrazvukem laminovaného polypropylenu a velmi husté polypropylenové sítě 3D • nepromokavý a UV stabilní, chrání střechu do místa jejího pokrytí krytinou • umožňuje kovovému plátu, aby se vlivem teplotních výkyvů roztáhl • připomínáme, že pokud je aplikována prodyšná membrána, je třeba zajistit perfektní utěsnění střešního paketu, jinak bude membrána neúčinná oblast použití • v případě použití kovových krytin díky struktuře 3D zabraňuje vzniku kondenzátu • zásluhou mikroventilace dochází ke snižování teplot, které mohou pod krycí vrstvou z kovových plátů dosáhnout vysokých hodnot, aniž by docházelo k hromadění vlhkosti. složení • trojrozměrná síť je tvořena polypropylenovými vlákny, která jsou jednotlivě lisována, propletena a seskupena do dvojklané struktury. • vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu • výztuž: prodyšná vrstva APTRA UV8 • spodní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 18 kg • velikost rolí: 1,50 x 25 m • počet rolí na stojanu: 4 stojící • základní rozměry: 1,20 x 0,80 x 1,65 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 150±5% g/m2 0,7±15% mm MD: 300±15% N/5cm CD: 230±15% N/5cm MD: 75–95% CD: 65–85% MD: 160±15% N CD: 180±15% N Třída W1 4 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 6 měsíců EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 850±15 % g/m2/24 hod. Sd = 0,02 m WDD: 2080±15 % g/m2/24 hod. MD: -0,8<DL<0 % CD: -1<DL<0,5 % -40°C E B2 EN 13859-1 Prodloužení : Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost proti UV záření: Vlastnosti týkající se přenosu páry : při 23°C a 93/50 % UR při 38°C a 93/50 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Reakce na oheň: Třída CE: 3KFR (interní kódování) MD: machine direction = podélný 26 26 prodyšné plachty CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1* DIN4102 * výrobek podložen prkny Traspir 3D 500T Bytum T750 TECHNICKÝ LIST PRO SÍŤ 3D hodnota Plošná hmotnost Tloušťka při 2 KPa Odolnost v podélném tahu: Prodloužení při maximální zátěži Protržení hřebíkem N EN 965 350±5% g/m2 6±15% mm EN 964-1 1.2±15% KN/m ISO 10319 30% ISO 10319 MD: 160±15% N EN 13859-1 CD: 180±15% N polypropylen stabilizován proti UV pomocí materiálu carbon black Odolnost vůči UV paprskům: norma Složení: trojrozměrná síť je tvořena polypropylenovými vlákny, která jsou jednotlivě lisována, propletena a seskupena do polypropylenové dvojklané struktury. prodyšné plachty 27 27 VAPor 140 VODOTĚSNÁ PLACHTA POD STŘEŠNÍ KRYTINU –PÁROBRZDA kód DZ500010 DZ500020 verze výška délka počet m2 bez pásky s páskou 1,50 m 1,50 m 50 m 50 m 75 75 počet kusů/ balení 1 1 popis • skládá se ze 3 vrstev polypropylenu laminovaného ultrazvukem • vysoká odolnost a protiskluzové vlastnosti • nepromokavá a UV stabilní, chrání střechu do jejího pokrytí krytinou • plně recyklovatelná • připomínáme, že pokud je aplikována prodyšná membrána, je třeba perfektně utěsnit střešní paket, jinak bude membrána neúčinná oblast použití • hodnoty mechanické odolnosti umožňují použití jak na stěnu, tak na střechu • příslušné vlastnosti lze zaručit pouze tehdy, bylo-li odborně provedeno utěsnění pomocí lepicích izolačních pásek pro membrány • plachtu je třeba umístit na teplou stranu střechy tak, aby byla v kontaktu s prkny pod izolačním materiálem • hlavná funkce párobrzdy je zpomalení průchodu vzduchu a vodní páry • díky použití párobrzdy nedojde k vytvoření kondenzátu, který může způsobit vzik plísně složení •vrchní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu •výztuž: fólie blokátoru páry •spodní vrstva: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 10,8 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 30 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 technický list hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 140±5% g/m2 0,65±15% mm MD: 340±15% N/5cm CD: 230±15% N/5cm MD: 75-95% CD: 85-105% MD: 160±15% N CD: 200±15% N Třída W1 4 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 4 měsíce EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 7,7±15 % g/m2 x 24 hod. Sd = 5,5 m WDD: 8±15 % g/m2 x 24 hod. Sd = 3,0 m MD: -1<DL 0 % CD: 0<DL <0,5% -40°C 100°C B2 E EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost proti UV záření: Vlastnosti týkající se přenosu páry : při 23°C a 0/75% UR při 23°C a 93/50 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Maximální doporučená teplota: Reakce na oheň: Třída CE: 2B (interní kódování) MD: machine direction = podélný 28 28 párobrzda CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 DIN 4102 EN 13859-1* * výrobek podložen prkny Bytum 1300 Bytum 400 Suntex 150T Traspir 150 Vapor 140 Vapor 140 Verze s PÁSKOU (lepicí páskou): Počáteční svázání prostřednictvím přilnavé pásky zabraňuje nežádoucímu posuvu membrány ve fázi pokládání a také jejímu zvednutí působením větru či prudkými pohyby. Vybavení lepicí páskou usnadňuje pokládání, avšak nenahrazuje odborné utěsnění, které je možno provést pomocí pásek pro membrány typu Flaxi Band. párobrzda 29 29 Bytum 400 ŽIVIČNÁ PLACHTA POD STŘEŠNÍ KRYTINU – PÁROBRZDA kód DZ500070 verze výška délka počet m2 bez pásky 1,00 m 50 m 50 počet kusů/ balení 1 popis • uvnitř membrány je zakomponována polyesterová výztuž potažená živičnou izolační směsí izolační směsí • výrobek je lehký, snadno se s ním manipuluje a usnadňuje pokládání • uchovává si výborné technické vlastnosti a účinky • dále se vyznačuje výraznou houževnatostí a pevností a také vysokou odolností proti chemickým i fyzikálním činidlům oblast použití • používá se pod izolačním materiál jako párobrzda a nad druhou vrstvou prken • díky vysoké mechanické odolnosti se při pokládání přizpůsobí úplnému či částečnému ohnutí mezi stropnicemi nebo na nesouvislých podpěrách složení • povrchová úprava: netkaná textilie z polypropylenu • vrchní vrstva: živičná izolační směs • výztuž: polyester • spodní vrstva: živičná izolační směs • povrchová úprava: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 20 kg • velikost rolí: 1,50 x 50 m • počet rolí na stojanu: 30 • základní rozměry: 1,50 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 400±5% g/m2 0,65±15% mm MD: 500±15% N/5cm CD: 390±15% N/5cm MD: 35-55% CD: 45-65% MD: 270±15% N CD: 270±15% N Třída W1 4 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 2 4 měsíce EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 0,85±15 % g/m2 x 24 hod. Sd = 50 m -0,5<∆L<0,5 % -20°C EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost proti UV záření: Vlastnosti týkající se přenosu páry: při 23°C a 0/75% UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Třída CE: 3P (interní kódování) MD: machine direction = podélný 30 30 parotěsné zábrany CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 Bytum 400 Bytum 400 Traspir 205 Traspir 180 Vapor 140 Bytum 400 parotěsné zábrany 31 31 Bytum 750 POLYESTER S ŽIVICÍ A BŘIDLICÍ A PŘILNAVÝMI OBRUBAMI kód DZ500080 verze výška délka m2 con doppio tape 1,00 m 40 m 40 počet kusů/ balení 1 popis • přirozený technologický vývoj tradičních živičných podstřešních krytin • povrchová úprava s aplikováním přilnavých směsí usnadňuje manipulaci s výrobkem a jeho pokládání • díky proložení dvou živičných vrstev je ve srovnání s přilnavými výrobky s páskou posílen přilnavý účinek a je zajištěno zvýšené hermetické utěsnění podobné jako v případě souvislého pokrytí • výrobek se používá jako podstřešní krytina, je třeba jej finálně mechanicky upevnit složení • povrchová úprava: netkaná textilie z polypropylenu a silikonový povlak • vrchní vrstva: živičná izolační směs • výztuž: polyester • spodní vrstva: živičná izolační směs • povrchová úprava: břidlice a silikonový povlak objem při dodání • hmotnost rolí: cca 30 kg • velikost rolí: 1,00 x 40 m • počet rolí na stojanu: 25 • základní rozměry: 1,20 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 750±5% g/m2 1±15% mm MD: 470±15% N/5cm CD: 370±15% N/5cm MD: 40-60% CD: 45-65% MD: 290±15% N CD: 320±15% N Třída W1 3m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 5 4 měsíce EN 13859-1 EN 1849-2 EN 13859-1 WDD: 1,5±15 % g/m2 x 24 hod. Sd = 28 m -05<DL<0,5% -40°C EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost proti UV záření: Vlastnosti týkající se přenosu páry: při 23°C a 0/75% UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Třída CE: 3P (interní kódování) MD: machine direction = podélný 32 32 parotěsné zábrany CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 Bytum T750 Traspir 3D 500T Traspir 150 Bytum T750 klížení: živice – živice Vapor 140 v místě přesahu dobře stlačte parotěsné zábrany 33 33 BYTUM 1300 ŽIVIČNÁ PLACHTA POD STŘEŠNÍ KRYTINU – PÁROBRZDA kód DZ500085 verze výška délka počet m2 senza tape 1,00 m 25 m 25 počet kusů/ balení 1 popis • uvnitř membrány je zakomponována polyesterová výztuž potažená živičnou izolační směsí • povrchová úprava s aplikováním inovačních přilnavých směsí usnadňuje manipulaci s výrobkem a jeho pokládání • uchovává si výborné technické vlastnosti a účinky • dále se vyznačuje výraznou houževnatostí a pevností a také vysokou odolností proti chemických i fyzikálním činidlům oblast použití: • používá se pod izolační materiál jako blokátor páry a nad druhou vrstvou prken • díky vysoké mechanické odolnosti se při pokládání přizpůsobí úplnému či částečnému ohnutí mezi stropnicemi nebo na nesouvislých podpěrách složení • povrchová úprava: netkaná textilie z polypropylenu • vrchní vrstva: živičná izolační směs • výztuž: polyester • spodní vrstva: živičná izolační směs • povrchová úprava: netkaná textilie z polypropylenu objem při dodání • hmotnost rolí: cca 32,5 kg • velikost rolí: 1,00 x 25 m • počet rolí na stojanu: 25 • základní rozměry: 1,20 x 1,20 x 1,15 m EN13859-1/2 TECHNICKÝ LIST hodnota norma Plošná hmotnost: Tloušťka: Odolnost v tahu: 1300±5% g/m2 1,3±15% mm MD: 730±15% N/5cm CD: 450±15% N/5cm MD: 35-55% CD: 45-65% MD: 250±15% N CD: 330±15% N Třída W1 9 m (průměrná hodnota) Minimální hodnota: 7 4 měsíce EN 13859-1 EN 1849-1 EN 13859-1 WDD:0,28±15 % g/m2/24 hod. Sd=152 m -0,5<ΔL<0,5% - 20°C EN 13859-1 Prodloužení: Protržení hřebíkem: Odolnost proti prosáknutí vodou: Vodotěsnost: Odolnost proti UV záření: Vlastnosti týkající se přenosu páry : při 23 °C a 0/75 % UR Rozměrová stabilita při 80 °C: Pružnost za nízké teploty: Třída CE: 1P (interní kódování) MD: machine direction = podélný 34 34 parotěsné zábrany CD: cross direction = příčný EN 13859-1 EN 13859-1 EN 13859-1 EN 20811 EN 13859-1 EN 13859-1 Bytum 1300 Traspir 180 Bytum 1300 Traspir 150 Vapor 140 parotěsné zábrany 35 35 36 36 2.TĚSNICÍ PÁSKY • Lepicí izolační pásky pro přesahy membrán str. 40 • Těsnění pro místa probití hřebíkem str. 44 • Pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty str. 46 37 37 Energetické ztráty způsobené mimovolným průchodem a výměnou vzduchu Proč je třeba stavby hermeticky utěsnit a zajistit, aby se v izolaci nenacházely díry? Budova ztrácí teplo kvůli tomu, že se v ní v důsledku některých konstrukčních aspektů vytváří tepelné mosty. Izolace povrchů jako jsou střechy, fasády, okna a sklepy výrazně snižuje tepelné ztráty v budově a zásluhou toho také spotřebu energie vydané na vytápění a emise CO2. Aby bylo dosaženo citelné úspory energie, veškeré izolační prvky musí vytopené místnosti pokud možno bez mezer chránit před nevytopenými místnostmi a venkovním prostředím. Každá mezera se stává takzvaným tepelným mostem, jehož vznik má za následek vysoké tepelné ztráty. Teplo se však může z vytopených místností dostávat ven také skrz celé konstrukční prvky, které jej vedou. Místa v izolaci budov, kterými teplo nejvíce uniká, se nacházejí tam, kde se konstrukčními prvky stýkají: v místě styku stěn, oken, střechy, balkónů a rohů. Německá norma DIN 4108 stanovuje potřebná opatření na ochranu před těmito ztrátami tepla. Pomocí termografických měření lze zaznamenat vyzařování tepla, které je pro lidské oko neviditelné, tímto způsobem je možné tepelné mosty identifikovat a vyznačit v různých barvách. V důsledku prostoupení stavby vlhkostí dochází k výraznému snížení účinku izolace. K tomu může dojít, dostane-li se do budovy například déšť, ale také vlivem výskytu vlhkosti uvnitř budovy a vzniku kondenzátu. Konstrukční prvky zvlhnou, izolační materiál nasákne vlhkostí a ztratí svou funkci. V izolaci může také dojít k výskytu zdraví nebezpečných hub. Z tohoto důvodu je třeba, aby izolace díky vytvoření hermetické vrstvy bez mezer vždy perfektně těsnila a bránila pronikání venkovní vlhkosti do budovy. • VZDUCHOTĚSNOST Vzduchotěsnost je v rámci zjišťování dobrých energetických vlastností budovy hlavním aspektem. Pro zjištění úrovně vzduchotěsnosti existuje speciální test. Popis, jak tento test provést, je stanoven v normě DIN EN 13829 – jde o takzvaný „Blower Door Test“, pomocí něhož lze ve zdivu či izolaci odhalit veškeré vady a mezery. Od té doby, co se německá norma EnEV (o energetických úsporách ve stavebnictví) z r. 2002 stala ze zákona povinně aplikovatelnou, je předpisem, jenž byl přijat pro vzduchotěsnou techniku, norma DIN 4108-7:2001-08, a to v souladu s ročníkem 2005-05 publikace vydávané sdružením FLiB (německé Sdružení techniků vzduchotěsného stavebnictví). Kromě doporučení týkajících se vzduchotěsných materiálů pro spoje a těsnění jsou v této normě uvedeny vysvětlující technické výkresy s popisem zásad a rad, které je třeba uplatnit při projektování, technické realizaci a vytváření vzduchotěsného tepelného pláště. Vzduchotěsná budova musí splňovat následující požadavky: 1. Překrytí a přilepení okrajů blokátorů páry a/nebo parotěsných zábran pomocí pro tento účel stanovených lepicích izolačních pásek. 2. Hermetické utěsnění všech míst, ve kterých dochází ke styku podstřešních plachet. Například spojení plastových oken s příslušnou parotěsnou zábranou ke zdivu pomocí omítky nebo pevné lišty. 3. Utěsnění každého spoje, např. kouřových trubek, antén, kabelů, průduchů atd. 4. Je bezpodmínečně nutné, aby nedošlo k poškození parotěsných zábran například v důsledku použití příliš dlouhých šroubů na panely ze sádrové lepenky. • POUŽITÍ LEPICÍCH IZOLAČNÍCH PÁSKEK Použití lepicích izolačních pásek a butylových těsnicích pásek je vysoce kvalitním řešením ověřeným pomocí přísných testů, které je optimalizováno pro specifické použití a vyznačuje se odolností proti opotřebování. Společným působením těchto faktorů je dosaženo skvělých výsledků. Uveďme pár informací o odolnosti lepicích izolačních pásek proti opotřebení a vhodnosti jejich použití. Pomocí lepicích izolačních pásek lze účinně slepit celou řadu materiálů, které se v oblasti podstřešních plachet a blokátorů páry na trhu nacházejí. Slepení míst, kde se jednotlivé materiály stýkají, spojů a napojení parotěsných zábran musí být trvanlivé a musí být provedeno s použitím odborných postupů v souladu se zásadami, které byly stanoveny teprve nedávno. 38 38 Ve stavebnictví se očekává trvanlivost nejméně 30 let. Obrovskou funkční hodnotou je spolehlivé přilepení plachet, také v již uvedené normě DIN 4108-7 je velký důraz kladen na odolnost proti opotřebení a dlouhotrvající účinek. Aby bylo dosaženo co nejlepších výsledků, je důležité použít výrobek, který se nejlépe hodí k danému účelu. iž po několik let jsou pro lepicí izolační pásky vyžadovány nejvyšší kvalitativní standardy a poskytování záruk. Na základě výzkumu realizovaného různými subjekty bylo zjištěno, jak se reakce lepicích izolačních pásek a pojiv liší v závislosti na klimatických podmínkách, extrémních teplotách a přirozeně také na materiálu, který byl pro slepení použit, a v neposlední řadě na aplikaci případných potahů. Neexistuje druh pojiva či pásky, který by byl univerzální a použitelný ve všech situacích; v laboratořích našich výrobních závodů, kde se pásky vyrábějí, je neustále testováno 8 000 pásek a kombinací různých pásek tak, abychom pro naše zákazníky zajistili co nejvyšší spolehlivost. • POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE POKLÁDÁNÍ TĚSNÍCÍCH PÁSEK V případě, že se uvnitř budov nachází teplý vzduch, dobře izolované a utěsněné střechy umožňují dosáhnout obrovských úspor energie vynaložené na topení. Navíc izolace není pouze ochranou před zimním chladem, ale také před letním horkem. vání izolace za účelem dosažení energetických úspor je rekonstrukce střechy, nebo obnovení jejího vnitřního obložení. Tímto způsobem se z půdy stane nový a příhodný prostor pro bydlení. Při rozšiřování střechy většinou dochází k instalaci nových oken a stavbě nových podkrovních místností; v tomto případě se neprodyšná izolace bez úniků tepla stane absolutní nutností, přičemž je třeba dbát toho, aby nedošlo ke vzniku tepelných mostů. Izolační vrstva střechy musí být každopádně neprodyšně izolována od vnitřních prostor tak, aby se k ní nedostal teplý a vlhký vzduch nacházející se uvnitř místností, který by se poté zchladil, srazil a touto vrstvou prosáknul. ➡ Neprodyšné napojení izolačních vrstev kolem průchozích prvků Pro napojení průchozích prvků musí být vyprojektována a zajištěna vhodná řešení. Napojení je možno provést prostřednictvím: pásek, těsnění, manžet a předem tvarovaných dílů, jejichž neprodyšnost je zajištěna pomocí lepicích izolačních pásek. Za účelem zvýšení funkčnosti a usnadnění zpracování doporučujeme, abyste již při plánování počítali s dostatečným prostorem mezi průchozími prvky a prvky strukturálními. Pro drsné povrchy jsou obzvláště vhodné pásky s větší vrstvou lepidla na bázi butylkaučuku. Zejména v případě rekonstrukce, kdy je mezi průchozími prvky a prvky strukturálními často velmi malá vzdálenost, je snadné tyto pásky použít díky schopnosti deformace a přizpůsobení se jakémukoli tvaru. Lepidla, jež jsou součástí lepicích izolačních pásek, byla vyrobena s použitím nejmodernějších technologií vyvinutých za účelem dosažení maximální přilnavosti a odolnosti proti opotřebení trvající několik desítek let. Nejlepší kvality, pokud jde o přilepení vrstev, které mají být hermeticky utěsněny, a jejich odolnost proti opotřebení, je dosahováno zejména v kombinaci s podstřešními plachtami a blokátory páry prvotřídní jakosti. ➡ Pomocí izolačních pásek s jednou lepicí stranou hermeticky přilepte přesahy blokátorů páry. Přilepení je nejúčinnější tehdy, je-li přesah předepsaný normami proveden v rozsahu od 12 do 20 cm a na přesahujících se vrstvách se pokud možno nevyskytují ohyby a/nebo záhyby. Obzvláštní pozornost bude třeba věnovat dostatečnému přitlačení a tomu, aby přilnutí pásky bylo ve spojovaných bodech bez spodní podpěry nebo s měkkou podpěrou rovnoměrné. Pokud jde o teplné mosty v konstrukcích, jako například mezi vnitřní stěnou a střechou nebo mezi stropem a vnější stěnou, podle doporučení týkajících se projektování uvedených v normě DIN 4108-7 je třeba netěsnící místa na okolní izolaci napojit pomocí předem instalovaných párobrzd a realizovat dva čistě provedené přesahy, přičemž je třeba dbát toho, aby nedošlo ke vzniku mezer. V případě tohoto použití přinášejí lepicí izolační pásky, pokud je zajištěno jejich perfektní přilnutí, obrovské výhody. Skvělou příležitostí pro instalo- ➡ Bezpečné přilepení podstřešních plachet na ochranu proti větru a dešti Podstřešní plachty, které umožňují průchod páry, chrání vrstvu tepelné izolace před nepříznivými vlivy jako je vítr, pronikání dešťové vody a sněhové srážky a zároveň umožňují vlhkosti, jež se nahromadila ve vnitřních prostorách, aby se dostala ven. V důsledku vadného utěsnění podstřešních plachet může dojít ke snížení účinku tepelné izolace v případě působení studeného větru, nebo v horším případě vody, která by ji nenávratně porušila. Izolační pásky s jednou či dvěma lepicími vrstvami na bázi polyakr ylátov ých lepidel nebo butylkaučuku zajišťují optimální přilnavost na tkaniny, z nichž jsou vytvořeny podstřešní plachty, a vyznačují se vysokou spolehlivostí. 39 39 FLEXI BAND TĚSNICÍ PÁSKA PRO PŘESAHY SYNTETICKÝCH MEMBRÁN kód DZ100120 šířka délka 60 mm 25 mm počet kusů/ balení 10 popis • velmi pružná a natahovací lepicí izolační páska opatřená speciálním polyakrylátovým lepidlem se zvýšenou přilnavostí a odolností proti opotřebení • vybavena také síťkou z polyamidových vláken, která zvyšuje její pevnost a zabraňuje přílišnému natažení během použití • odolná proti horku a mrazu oblast použití • určená pro zajištění nepropustnosti, přilepení a utěsnění přesahů plachet, hran a prvků v souladu s DIN 4108/7 • vhodná jak pro vnitřní, tak pro vnější použití technický list hermetické utěsnění v kritickém místě podkladová vrstva: tloušťka podkladové vrstvy: celková tloušťka: odolnost proti roztržení: rozpínací schopnost: oddělovací vrstva: lepidlo: polyakrylát: přilnavost: teplota použití: teplota zpracování: upřesňující informace: odolnost vůči UV paprskům: polyetylénová fólie 0,08 mm 0,35 mm (bez oddělovací fólie) > 50N/25mm od 150 do 250 % silikonový papír polyakrylát > 30 N / 25 mm od -40 °C do +80 °C od -10 °C do +40 °C splňuje požadavky uvedené v normě DIN 4108/7 6 měsíců TRASPIR KONDENZAČNÍ VODA PLÍSEŇ VAPOR KONDENZÁT PÁRA bez Flexi Bandu FLEXIBAND TRASPIR PÁRA s Flexi Bandem vynikající přilnavost na dřevo 40 40 lepicí izolační pásky pro přesahy membrán PÁRA SEAL band TĚSNICÍ PÁSKA PRO MEMBRÁNY PÁROBRZDECH ČI PAROTĚSNÝCH ZÁBRAN PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ počet kusů/ kód šířka délka balení DZ100125 60 mm 40 m 10 popis • utrhuje se ručně • vodoodpudivá a nepropustná • vyznačuje se obrovským přilnavým účinkem • vysoce odolná proti opotřebení • odolná proti horku a mrazu. oblast použití • pro vnitřní použití • hermeticky utěsňuje přesahy membrán v souladu s normou DIN 4108/7 • vhodná také pro utěsnění styčných ploch dvou prefabrikovaných dřevěných desek nebo desek OSB technický list podkladová vrstva: celková tloušťka: odolnost proti roztržení: rozpínací schopnost: oddělovací vrstva: lepidlo: přilnavost: teplota použití: teplota zpracování: upřesňující informace: impregnovaný papír s polyetylénovou fólií 0,42 mm (bez oddělovací fólie) ≥ 250N/25mm od 3 do 5 % silikonový papír polyakrylátové ≥ 40 N / 25 mm od – 40 °C do +80 °C od -10 °C do +40 °C splňuje požadavky uvedené v normě DIN 4108/7 oddělující fólii je možné rozdvojit, aby byla snadno aplikovatelná na hrany lepicí izolační pásky pro přesahy membrán 41 41 front band TĚSNICÍ PÁSKA PRO PŘESAHY ODOLNÁ PROTI UV PAPRSKŮM IDEÁLNÍ PŘI POUŽITÍ SPOLU S VÝROBKEM TRASPIR UV 300 kód DZ100128 šířka délka 60 mm 25 m počet kusů/ balení 4 popis • vzhledem k matné černé barvě se páska hodí zejména k zajištění nepropustnosti, přilepení a utěsnění přesahů, hran a průchozích prvků prodyšných plachet pro pokrytí střechy a stěn. • pružná a těsnicí lepicí páska je opatřena speciálním polyakrylátovým lepidlem s vysokou přilnavostí a odolností proti opotřebení. • odolná proti horku a mrazu. • určená pro vnější použití. složení Support Adhesive Polyester with a waterproof and breathable polymer coating Pressure sensitive, water resistant, modified acrylic technický list tloušťka přilnavé vrstvy množství přilnavé látky povlak ze silikonového papíru rozsah podkladové + přilnavé vrstvy (bez povlaku) 200my 190 gr/mq carta siliconata 90 gr/mq 490 gr/mq Celková tloušťka Odolnost v tahu*: 0,7±15% mm MD: 300±15% N/5cm EN 1849-2 EN 13859-1 Prodloužení* MD: 30-40% EN 13859-1 Protržení hřebíkem*: MD: 90±15% N EN 13859-1 Odolnost vůči UV paprskům 12 měsíců Vlastnosti týkající se přenosu páry při 23°C a 93/50 % UR WDD: 150±15 % g/m2/24 hod. EN 13859-1 Sd=0,14 m AFERA 5001 přilnavost 30 N/25cm (doba kontaktu: 1 hod.) odolnost proti nízkým a vysokým teplotám (se zachováním přilnavosti): od -20 do +70 °C doporučená teplota pro aplikaci od +5 do +40 °C Pružnost za nízké teploty - 40°C EN 13859-1 MD: machine direction = podélný * testy byly provedeny pouze v podélném směru příprava povrchu: povrch musí být suchý, nesmí se na něm nacházet stopy oleje, tuku, prachu ani jiných látek, které by mohly snížit přilnavost 42 42 lepicí izolační pásky pro přesahy membrán TRASPIR BAND TĚSNICÍ PÁSKA PRO PŘESAHY PRODYŠNÝCH MEMBRÁN kód DZ100135 šířka délka 60 mm 25 m počet kusů/balení 4 popis • skládá se z nepropustného, avšak prodyšného materiálu • vzhled pásky je stejný jako vzhled membrán, na které má být aplikována. Po jejím položení je dosaženo souvislého účinku a výsledkem bude jednolitá plocha bez znatelných barevných rozdílů • přilnavá vrstva tvořena modifikovaným akrylem, odolná proti vodě oblast použití • použitelná v kombinaci s prodyšnými membránami • určená pro zajištění nepropustnosti, přilepení a utěsnění přesahů, hran a průchozích prvků • pro pokrytí střech i stěn technický list tloušťka přilnavé vrstvy množství přilnavé látky povlak ze žlutého silikonového papíru rozsah podkladové + přilnavé vrstvy (bez povlaku) 200my 190 gr/mq 90 gr/mq 490 gr/mq Celková tloušťka Odolnost v tahu* 0,65 mm MD: 240 N/5cm EN 1849-2 EN 13859-1 Prodloužení* MD: 30-40% EN 13859-1 Protržení hřebíkem*: MD: 160 N EN 13859-1 Odolnost vůči UV paprskům 6 měsíců Vlastnosti týkající se přenosu páry při 23 °C a 93/50 % UR WDD: 150±15 % g/m2/24 hod. EN 13859-1 Sd=0,14 m AFERA 5001 přilnavost 30 N/25cm (doba kontaktu: 1 hod.) odolnost proti nízkým a vysokým teplotám (se zachováním přilnavosti) od -20 do +70 °C doporučená teplota pro aplikaci od +5 do +40 °C MD: machine direction = podélný * testy byly provedeny pouze v podélném směru lepicí izolační pásky pro přesahy membrán 43 43 nail band BUTYLOVÉ TĚSNĚNÍ PRO MÍSTA PROBITÍ HŘEBÍKEM kód DZ100140 šířka délka 50 mm 15 m počet kusů/ balení 12 popis • pružná a prodloužitelná polyetylénová fólie potažená lepidlem z butylkaučuku se samolepícími účinky za studena • určeno také pro trvalé utěsnění hadic nebo trubek, hliníkového ventilačního či odvzdušňovacího potrubí, pozinkovaných plechů, polyetylénu nebo pevného PVC oblast použití • je aplikováno pod lišty v místech, kudy procházejí upevňovací prvky (hřebíky, vruty), aby nedošlo k případnému proniknutí vody a aby byla zajištěna perfektní nepropustnost pokrytí scheda tecnica norma podkladová vrstva: materiál: šedý butylkaučuk: celková tloušťka: odolnost proti roztržení: rozpínací schopnost do protržení: odolnost proti trhání za 90 °C: oddělovací vrstva: silikonová fólie: třída hořlavost: teplota použití: teplota použitelnosti: odolnost vůči UV paprskům: DŘEVĚNÁ LIŠTA NAILBAND polyetylénová fólie lepidlo z butylkaučuku grigio 0,9 mm cca. 25N/25m 300 % ≥ 15N/25mm silikonová fólie B2 od +5 °C do 40 °C od -30 °C do +80 °C bez odolnosti vůči UV paprskům DIN EN 14410 DIN EN 14410 IPM 5009 DIN 4102/1 DŘEVĚNÁ LIŠTA PLÍSEŇ PÁRA TRASPIR PÁRA KONDENZÁT bez hřebíkového těsnění 44 44 těsnění pro místa probití hřebíkem s hřebíkovým těsněním TRASPIR nail plaster TĚSNĚNÍ PRO MÍSTA PROBITÍ HŘEBÍKEM Z POLYETYLENOVÉ PĚNY S UZAVŘENÝMI BUŇKAMI kód DZ100144 DZ100142 rozměry tloušťka délka počet kusů/role 50x50 mm 50 mm 3 mm 3 mm / 30 mt 400 / počet kusů/ balení 6 10 popis • samolepicí těsnicí páska z polyetylenové pěny s uzavřenými buňkami • vhodné pro utěsnění hřebíků či vrutů umístěných do dřeva • vodoodpudivé • vysoce odolné proti opotřebení výhody • Při pokládání předřezané varianty nedochází k plýtvání materiálu a je optimalizováno použití výrobku • V případě souvislé varianty díky nepřítomnosti ochranné fólie nevzniká odpad a pokládání je rychlejší a praktičtější oblast použití • předřezané kusy jsou aplikovány pod lišty v místech, kudy procházejí upevňovací prvky (hřebíky, vruty), aby (hřebíky, vruty), aby nedošlo k případnému proniknutí vody a aby byla zajištěna perfektní nepropustnost pokrytí la perfetta impermeabilizzazione della copertura technický list lepidlo: oddělovací vrstva: tloušťka: teplota použití: materiál použitý k výrobě pěny: barva pěny: specifická hmotnost: odolnost proti roztržení: prodloužení: tlačná síla: třída hořlavosti: hydroabsorpce: tepelná vodivost: odolnost vůči UV paprskům: norma disperze akrylátu bez rozpouštědla polyetylénová fólie 3 mm od -40 °C do +90 °C polyetylen tmavě šedá cca. 25kg/m3 podél. 250 kPa podél. 150 kPa long. 110% tras. 84% 2 kPa a 10% stlačení 3 kPa a 25% stlačení 5 kPa a 50% stlačení B2 < 2% obj. 0,04 W/mK (za +10°C) omezená ISO 845 ISO 1926 ISO 1926 ISO 1926 ISO 1926 ISO 3386/1 ISO 3386/1 ISO 3386/1 DIN 4102 ISO 2896 těsnění pro místa probití hřebíkem 45 45 black band POTAŽENÁ BUTYLOVÁ LEPICÍ IZOLAČNÍ PÁSKA S VYSOKOU ROZPÍNACÍ SCHNPNOSTÍ počet kusů/ kód šířka délka balení DZ100150 50 mm 10 m 6 DZ100200 80 mm 10 m 4 popis • pružná a roztažitelná lepicí izolační páska tvořená izolační směsí z butylkaučuku samolepící za studena • páska je chráněna fólií LDPE, která umožňuje snadné zpracování • není odolná proti vysokým teplotám oblast použití • snadno tvarovatelná, díky čemuž se snadno perfektně přizpůsobí strukturovaným povrchům • vhodná k utěsnění konců plachet na nepravidelných površích jako například střešních oknech atd. • určena také pro utěsnění hadic nebo trubek, hliníkového ventilačního či odvzdušňovacího potrubí, pozinkovaných plechů, polyetylénu nebo pevného PVC technický list normy podkladová vrstva: materiál: barva izolační směsi: tloušťka: rozpínací schopnost: prodloužení při protržení: přilnavost při sklonu v rozsahu 90 °: odolnost proti okamžitému přilnutí: svislé sklouznutí: teplota použití: teplota použitelnosti: odolnost vůči UV paprskům: vysoce roztažitelná polyolefinová fólie butylová izolační směs černá 2,0 mm > 300 % 1000% > 80N > 70N < 10mm od +0 °C do +45 °C od -40 °C do +100 °C bez odolnosti vůči UV paprskům DIN EN 12311/1 ASTM D 1000 ASTM D 6195 ISO 7390 BLACK BAND TRASPIR TRASPIR PÁRA PÁRA KONDENZÁT VAPOR 140 bez Black Bandu 46 46 VAPOR 140 BLACK BAND s Black Bandem pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty butyl band ZESÍLENÁ OBOUSTRANNĚ PŘILNAVÁ BUTYLOVÁ PÁSKA S POLYESTEROVOU SÍŤKOU kód DZ100210 DZ100213 DZ100214 šířka délka tloušťka 15 mm 9 mm 15 mm 15 m 10 m 10 m 1 mm 2 mm 2 mm počet kusů/ balení 20 22 13 popis • oboustranně přilnavá zesílená páska tvořená vysoce adhezivní butylovou izolační směsí z polyesterovou síťkou • snižuje nepříjemné zvuky způsobené dusotem lidských chodidel oblast použití • Určená zejména pro utěsnění spojů mezi dvěma dřevěnými komponenty • Hodí se pro použití na dřevo, ale lze ji také aplikovat na beton a plastické materiály • slouží k přilepení a utěsnění přesahů k plachtám technický list podkladová vrstva: materiál: barva izolační směsi: odolnost proti roztržení: rozpínací schopnost: přilnavost při sklonu v rozsahu 90 °: odolnost proti okamžitému přilnutí: svislé sklouznutí: teplota použití: teplota použitelnosti: odolnost vůči UV paprskům: bez Butyl Bandu normy polypropylenová síťka butylová izolační směs černá 115 N / 50 mm 30 % > 80N > 70N < 10mm +0 °C až +45 °C od -30 °C do 80°C bez odolnosti vůči UV paprskům DIN EN 12311/1 DIN EN 12311/1 ASTM D 6195 ASTM D 6195 ISO 7390 s Butyl Bandem pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty 47 47 protect BUTYLOVÁ KRYTINA PROTI VZLÍNAVÉMU STOUPÁNÍ VLHKOSTI kód DZ100220 DZ100222 šířka délka 330 mm 500 mm 15 m 15 m počet kusů/ balení 2 1 popis • tvořená vysoce přilnavou butylovou izolační směsí • podkladová vrstva tvořená z netkané textilie, která je schopná vstřebat pnutí a deformace • nepropustná a samolepicí • tenká, pružná, kompatibilní s běžnými cementovými i jinými tmely • odolná při styku se zásaditými roztoky oblast použití • Vytváří fyzickou bariéru mezi podkladem a obložením, přičemž komponent uchovává suchý • určená pro položení pod prefabrikované dřevěné desky • většinou se umísťuje tam, kde se dřevo stýká s betonem, např. na nosníky z cementu apod. technický list PLÍSEŇ bez krytiny Protect tloušťka: zatížení při protržení: prodloužení při protržení: teplota pro aplikaci: provozní teplota: přilnavost cementového tmelu Protect: třída reakce na oheň: odolnost vůči UV paprskům: normy 1,0 mm podél. 168,5 N/příčné.120 N podél. 76,5%/ příčné. 135% +5°/+40°C -20°/+80° > 0,9 N/mm2 cl. C2E na E bez odolnosti vůči UV paprskům s krytinou Protect 48 48 pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty N1849-1 EN12311-1 EN12310-1 EN12004-EN1348 EN11925-2,EN13501-1 GROUND BAND SAMOLEPICÍ ŽIVIČNÁ MEMBRÁNA PRO ZÁKLADY kód výška délka m2 DZ100223 1m 20 m 20 počet kusů/ balení 1 popis • tvořená obzvláště vysoce přilnavou a nepropustnou butylovou izolační směsí • odolná proti protržení a proděravění • opatřená laminovaným kříženým ochranným filmem z HDPE, který se vyznačuje optimální rozměrovou stabilitou • účinná i za nízkých teplot • odolná při styku s chemickými činidly oblast použití • vytváří nepropustnou bariéru mezi vrstvou prefabrikovaných dřevěných stěn položených na základy • narušuje teplotní most v napojení stropu na stěnu doporučení pro použití doporučujeme, abyste použili podkladovou vrstvu ze živice, čímž zvýšíte přilnavost výrobku k drsným nebo porézním povrchům jako např. betonu, deskám OSB apod. technický list tloušťka: zatížení při protržení: prodloužení při protržení: odolnost proti propíchnutí: odolnost proti statickému zatížení: odolnost proti roztržení: nepropustnost: odolnost proti hydrostatickému tlaku: teplota pro aplikaci: provozní teplota: třída reakce na oheň: Přilnavost při odstupu v rozsahu 180 ° při 20 °C Dřevo bez PRIMERu Dřevo s PRIMERem Beton bez PRIMERu Beton s PRIMERem normy 1,5 mm EN 1849-1 podél. 215N/50mm příčné120 N/50mmEN 12311-1 podél. 324% příčné 238% EN 12311-1 Met. A 500mm Met.B 1000mm EN 12691 Met.A 10kg Met.B 15kg EN 12730 podél. 125N příčná 65N EN 12310-1 ≥ 60 Kpa EN 1928 > 6 bar (24 hod.) EN 52123 +5°/+40°C -20°/+80° E EN 11925-2; EN 13501-1 ASTM D 1000 215,9 N 313,7 N 185,1 N 285,3 N pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty 49 49 kompri band PŘEDSTLAČENÁ PĚNOVÁ LEPICÍ IZOLAČNÍ PÁSKA S IMPREGNACÍ kód šířka délka celkové roztažení tloušťka štěrbiny DZ100230 DZ100215 DZ100235 DZ100240 DZ100245 DZ100260 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm 40 mm 12,5 m 12,5 m 8m 5,6 m 3,3 m 2,6 m 10 10 20 30 50 120 2-3 mm 2-3 mm 4-7 mm 6-10 mm 10-16 mm 24-40 mm počet kusů/ balení 30 20 20 20 15 7 popis • polyuretanová páska, která ve stlačené formě kromě toho, že zabraňuje proniknutí deště, prachu, hluku apod., zajišťuje tepelnou izolaci • obzvláště určena pro izolaci spojů, štěrbin apod. oblast použití • páska je zejména určena pro izolaci spojů mezi různými konstrukčními materiály, např. štěrbin mezi dvěma dřevěnými komponenty, mezi dřevěným a betonovým komponentem, skleněným a dřevěným komponentem atd. • určena také pro utěsnění spojů konstrukčních systémů Blockhouse (sruby) technické údaje materiál: impregnační základ: klasifikace: koeficient průniku spárou: tepelná vodivost: hodnota Sd: odolnost proti prudkému dešti: provozní teplota: odolnost proti světlu a povětrnostním vlivům: rozměrová tolerance: tolleranza dimensionale: klasifikace materiálu: parotěsnost: hodnota Sd: uskladnění: temperatura di stoccaggio: 50 50 normy impregnovaná polyuretanová pěna akrylát s ohnivzdornými látkami BG1 DIN18542 α < 0,1 m3 [h x m x (daPa)n] DIN18542 λ =0,055 W/mK DIN52612 ≤ 2 m a 20 mm šířku DIN12572 > 600 Pa DIN18542 -30 + 90°C DIN18542 v souladu s normou DIN53387 v souladu s normou DIN52453 v souladu s normou DIN7715 T5 P3 B1 (těžko hořlavý) DIN4102 μ < 100 DIN12572 < 2 m na 20mm šířku (otevřená) DIN12572 na suchém místě a v originálním obalu 2 roky +1 / +20 °C pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty rond band BUTYLOVÝ PROVAZ S KRUHOVÝM PRŮŘEZEM kód rozměr délka DZ100225 Ø 8 mm 6m počet kusů/ balení 16 popis • zásluhou své tvářnosti ROND BAND pouhým tlakem ruky perfektně přilne k povrchům klád s vyrytou drážkou a zajišťuje perfektní vzduchové utěsnění • díky svému zvláštnímu tvaru je vhodný také pro utěsnění strukturálních prvků • snadná manipulaci s ROND BANDem šetří čas, lze jej použít více způsoby • se zvyšující se teplotou se lepící vrstva stává měkčí a přilnavější, pokud naopak teplota klesne, tato vrstva ztvrdne. • pokud není vystaven UV paprskům, uchová si v průběhu času měkkost, která jej činí obzvláště vhodným k hermetickému utěsnění spojů dvou dřevěných komponentů, přičemž jsou brány v úvahu následné fáze úpravy a přirozeného smršťování dřeva. oblast použití • ideální pro utěsnění spojů konstrukčních systémů Blockhouse s hranatými profily nebo masivním dřevem VYSTAVENÍ TAHU V DŮSLEDKU SMRŠŤOVÁNÍ DŘEVA STLAČENÍ technický list lepidlo: odolnost proti vodě: odolnost proti opotřebení: není odolný vůči: Přilnavost při sklonu v rozsahu 90 °: teplota pro aplikaci: provozní teplota: teplota při uskladnění: Odolnost vůči UV paprskům: butylkaučuk dlouhodobá dlouhodobá olejům, organickým rozpouštědlům apod. > 20N/25mm da +5°C a +40°C od -30 °C do +80 °C od +5 °C do +25 °C bez odolnosti vůči UV paprskům IPM 5009 Poznámka. se zvyšující se teplotou se lepící vrstva stává měkčí a přilnavější, pokud naopak teplota klesne, lepící vrstva ztvrdne. pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty 51 51 KENAF BAND PLSTĚNÁ IZOLAČNÍ PÁSKA Z VLÁKNA KENAF kód DZ100300 šířka tloušťka délka 80 mm 8 mm 25 m počet kusů/ balení 1 popis • skvělý přírodní bioizolační materiál • 100% přírodní vlákno • odolná proti molům způsob použití Role se používají jako izolační pásky mezi kládami s vyrytou drážkou v konstrukcích typu Blockhouse nebo je lze v závislosti na nejrůznějších potřebách biostavebnictví použít například mezi vnitřními stěnami. KENAF Vlákno kenaf v žádném případě neobsahuje halucinogenní látky. Botanicky patří k rodu Hibiscus cannabinus, čeledi slézovitých. Nevztahuje se tedy na něj zákaz stanovený v nařízení vlády č. 309/90 (zákon Jervolino – Vassali ), podle něhož v Itálii není dovolena výroba specifického druhu konopí, které obsahuje pověstnou psy choaktivní látku THC (tetrahydrocannabinol). Kenaf je nejvhodnější pro použití zejména ve stavebnictví, konkrétně jako izolační materiál pro tepelnou a zvukovou izolaci v biostavebnictví, bioarchitektuře a automobilovém průmyslu. technický list Tepelná vodivost ( λ): Hustota: Reakce na stabilní teplo: Absorpce vlhkosti: Odolnost v tahu: Paropropustnost: Ošetření proti molům: 52 52 0,04 W/mK 60 kg/m3 do 250 ° 0,124 Kg/m2 3,7 MN/m3 1,7 m není nutné Pásky pro utěsnění přechodů mezi dvěma komponenty UNI EN 12939 UNI EN 1609 UNI EN 29052-1 UNI EN 12086 3.SYSTÉMY PRO VENTILOVANÉ STŘECHY • Hřeben • Okap • Příslušenství pro krytiny str. 56 str. 60 str. 62 53 53 Důležitost ventilace • VLIV ROČNÍCH OBDOBÍ • VĚTRÁNÍ NA ÚROVNI HŘEBENU A OKAPU Střešním ventilačním systémem se myslí prostor vyplněný vzduchem nacházející se mezi střešní krytinou a vrstvou tepelné izolace. Ventilace má v zásadě dvě funkce: U ventilovaných střech je buď vytvořen volný a ventilovaný prostor pod střechou, nebo vhodná mezera podél šikmé střešní plochy. Pokud se rozhodnete vytvořit meziprostor o konstantní tloušťce podél šikmé střešní plochy, jeho tloušťka, a tedy použitelný rozsah proudu, závisí na druhu střešní krytiny (geometrii atd.), na délce šikmé střešní plochy, na jejím sklonu a typu mezery (ve styku s podstřešními prostory, nebo samostatně), na tvaru vstupního a výstupního průřezu a také na vnitřních i vnějších podmínkách (větru, slunečním záření atd.). Obecně lze říci, že použitelný rozsah proudu u účinných odvzdušňovacích mezer při omezování tepelného proudění během letních měsíců u v Itálii běžného sklonu střešního pláště (30 – 35 %) a běžné délky šikmé střešní plochy (do 7 metrů) dosahuje alespoň 550 cm2 čisté délky na každý metr šířky šikmé střešní plochy pod lištami, a to v případě, že odvzdušňovací mezera je s lištami v kontaktu. Tato doporučení je třeba respektovat i v případě, že je vytvořena ohraničená mezera mezi dvěma paralelními rovnými vrstvami (dvojitá vrstva prkenného obložení, desek atd.). Je třeba zajistit, aby se na úrovni okapu ve střeše nacházel náležitý otvor, kterým bude proudit vzduch dovnitř, a na úrovni hřebenu, kterým bude naopak proudit ven. 1.V létě vlivem zvýšeného působení slunečních paprsků se střešní krytina zahřívá na vysokou teplotu, což vede k tomu, že z venkovního prostředí proudí směrem dovnitř velké množství tepla. Účelem ventilace je část tohoto tepla eliminovat, a tak přímé proudění teplého vzduchu směrem do domu snížit. I když je v zimních měsících zajištěna náležitá izolace, vzhledem k tomu, že hmotnost dřevěné střechy je o mnoho nižší než 150 kg/m2, by tento typ střechy v letním období bez ventilačního systému v podkrovních místnostech nepřinášel dostatečný komfort, neboť tepelná vlna by nedosáhla dostatečného fázového posunu v čase. Cirkulace vzduchu uvnitř tohoto prostoru je úměrná vnější teplotě, míře sklonu střechy a tloušťce tohoto prostoru. Technikou, jak zajistit uspokojivého stavu, je vytvoření prostoru vyplněného vzduchem mezi střešní krytinou a vrstvou tepelné izolace. V tomto prostoru, v blízkosti okapu a hřebenu střechy, se budou nacházet otvory. Vzduch, který bude proudit otvorem v blízkosti okapu, projde tímto prostorem a poté na úrovni hřebenu vyjde ven (princip podobný komínu). 54 Tento průřez lze realizovat buď jako apertury spojité, nebo nespojité tak, aby byly chráněny před vniknutím hmyzu a ptáků, nebo jako kruhové apertury, přičemž je třeba zajistit, aby nedocházelo k ucpání průřezu. Na úrovni okapu je třeba zajistit utěsnění proti vodě a sněhu, který do těchto míst může zanést vítr. 2.V zimním období ventilace pomáhá odvádět páru, která zevnitř domu proudí směrem ven, a vysušuje případný kondenzát, jež se vytvořil v nejsvrchnější části střešního paketu. ➡ Mikroventilace: V oblastech s mírným podnebích v letních měsících mohou střešní komponenty z cihel dosáhnout teploty přibližně 70 °C, termoregulační účinek ventilačního prostoru je dvojí: zaprvé dochází k omezení šíření tepla v důsledku vodivosti, neboť jsou redukovány kontaktní tepelné mosty, nespojité i pravidelné , zadruhé vzduch, který je zvnějšku odsáván na úrovni okapu, stoupá laminárním konvexním prouděním směrem k hřebenu, přičemž odnímáním tepla komponentům, u nichž došlo vlivem slunečního záření k přehřátí, ochlazuje prostředí. Z průduchů na úrovni hřebene vychází teplý vzduch, který nechává prostor chladnějšímu vzduchu proudícímu z otvorů nacházejících se v blízkosti okapu. V zimě je naopak ventilační prostor účinnou bariérou mezi vnějším prostředím a vnitřkem budovy, uchovává izolační materiál vždy provzdušněným a suchým a zabraňuje vytváření kondenzátu, kapek a plísní. V jakémkoli typu střechy (ať už je izolovaná, či nikoli, ventilovaná, či nikoli) je třeba zajistit podstřešní mikroventilaci, aby nedocházelo k zadržování vlhkosti, vzniku kondenzátu a aby měl střešní systém delší životnost. Tato mikroventilace se realizuje umístěním tašek na podkladové lišty a může být ještě zesílena použitím tašek vybavených ventilací. Je třeba si ověřit, zda se na úrovni okapu a hřebenu střechy nenacházejí překážky, které by mohly volné cirkulaci vzduchu bránit. Existuje také ventilace, zvaná „podstřešní mikroventilace“, která je realizována mezi esovkami a taškami a napomáhá zmírňovat teplotní rozdíly mezi prostorem nacházejícím se pod a nad taškami, přičemž jednotlivé komponenty částečně ochlazuje. Při vytváření této mikroventilace se tašky kladou na dřevěné zalaťování. Podpůrné prvky pláště musí zajišťovat ventilaci pod pláštěm a stabilitu prvků. Při určování vzdálenosti mezi jednotlivými prvky musí být bráno v úvahu překrytí prvků pláště – zatímco pro tašky je tato vzdálenost pevně 54 stanovena, v případě esovek se pohybuje od 7 do 9 cm, tato vzdálenost závisí na naklonění šikmé střešní plochy. Tašky jsou od zbývající části střešní krytiny odděleny pomocí dvojího křížového zalaťování (ventilační zalaťování kolmo vzhledem k linii okapu a zalaťování jako podklad pro esovky), které je vhodným způsobem připevněno k izolačnímu materiálu a na které jsou pak umístěny tašky. Systém esovek umístěných na zalaťování počítá s realizací izolační vrstvy, nebo vložení dřevěných prken, jež unesou tíhu tašek a přetížení a budou podpírat upevnění latí. ➡ Výhody: V letním období: Proud vzduchu (tedy ventilace) mezi střešním pláštěm a izolací zajišťuje přenos značného množství tepla, které by jinak proniklo dovnitř budovy. V zimním období: Neustálé proudění vzduchu zajišťuje vysušení izolačního materiálu, který může provlhnout v důsledku: • jevů, jež mají za následek vznik kondenzátu pod střešními taškami (kondenzát vodní páry proudící zvenku); • zatékání vzniklého porušením či posuvem krycích střešních prvků (esovek a tašek); • vzniku kondenzátu vodní páry uvnitř domu (v podkrovní místnosti), který se šířením dostane do izolační vrstvy; • vzniku kondenzátu vodní páry uvnitř domu (v podkrovní místnosti), který se do izolační vrstvy může dostat přes štěrbiny; • akumulace vody vlivem rozdílného tání nánosů sněhu. • skutečnosti, že teplo, které projde izolační vrstvou, je odváděno ventilací (místo toho, aby kleslo na střešní plášť), to má také za následek menší tepelné zatížení esovek a tašek. Tyto prvky takto budou méně vystaveny cyklickému oteplování a ochlazování (probíhajícímu v důsledku střídání dne a noci) nebo teplotním rozdílům mezi vnitřní a vnější plochou střešní krytiny. Tím se samozřejmě zvýší životnost střešního pláště. Díky ventilaci tedy zaprvé paket izolačního materiálu zůstává suchý a plně funkční a zadruhé je zajištěna vyšší životnost střešního pláště a v důsledku toho také celé střešní konstrukce. Omezení. I když ventilace v letních měsících značnou měrou přispívá ke snížení přehřívání podkrovním místností, aby mohly být zajištěny podmínky pro dostatečný tepelný komfort, je také nutno, aby se střecha vyznačovala dostatečnou tepelnou setrvačností. Ventilace tedy musí být v každém případě doplněna účinnou izolací, a to nejen vzhledem k nízkým teplotám, ale také k teplotám vysokým, zejména pak v případě dřevěných střech a železobetonových desek. 55 55 NET ROLL VĚTRACÍ PÁS HŘEBENE S POLYPROPYLENOVOU SÍTÍ šířka délka DZ300840 DZ300845 300 mm 300 mm 5m 5m cihlově červená hnědá počet kusů/ balení 4 4 DZ300850 DZ300855 380 mm 380 mm 5m 5m cihlově červená hnědá 4 4 kód barva popis • odolný proti povětrnostním vlivům • síť zajišťuje maximální vzduchovou prodyšnost • nepropustný v případě deště či sněžení • boční části vyrobeny z vroubkovaného hliníku, aby byla zajištěna perfektní přilnavost i k silně strukturovaným taškám a na ochranu před proniknutím vody přes tašku • vrstva butylového lepidla aplikovaná na okraje vroubkovaného hliníku zajišťuje optimální utěsnění na povrchu tašky • výrobek je v souladu s německými kvalitativními normami pro ventilované střechy. výhody • aluminiové pásy jsou k tkanině přilepeny, nikoli přišity, proto při řezání částí na požadovanou délku z role nemůže dojít k oddělení obou materiálů (a porušení stehů). oblast použití • větrací pás se navine na dřevěnou lištu o rozměru 50 x 30 mm, která se k nosné konstrukci střechy na hřebenu upevní pomocí univerzálních držáků hřebenových latí nebo hřebíků v rozpětí cca 1 m a na hranu střechy cca 60 cm. Větrací pás hřebene se k dřevěné lati upevní pomocí háků technické údaje Průchod vzduchu: Odolnost lepidla proti nízkým a vysokým teplotám v souladu s DIN 4108-3 od -40 do +80 °C ALU ROLL VENTILOVANÝ HŘEBENOVÝ PÁS Z VROUBKOVANÉHO HLINÍKU kód DZ300860 DZ300865 DZ300870 šířka délka 300 mm 300 mm 400 mm 5m 5m 5m barva cihlově červená hnědá cihlově červená počet kusů/ balení 4 4 4 popis • vysoce odolný proti povětrnostním vlivům • nepropustný v případě deště či sněžení • ve střední části je vybaven dvěma ohnutými zářezy ve vzdálenosti 30 a 50 mm pro usnadnění uchycení • boční části vyrobeny z vroubkovaného hliníku, aby byla zajištěna perfektní přilnavost i k silně strukturovaným taškám a na ochranu před proniknutím vody přes tašku • vrstva butylového lepidla aplikovaná na okraje vroubkovaného hliníku zajišťuje optimální utěsnění na povrchu tašky • uzpůsoben pro průchod vzduchu v souladu s DIN 4108-3 oblast použití • větrací pás se navine na dřevěnou lištu o rozměru 50 x 30 mm, která se k nosné konstrukci střechy na hřebenu upevní pomocí univerzálních držáků hřebenových latí nebo hřebíků v rozpětí cca 1 m a na hranu střechy cca 60 cm. Větrací pás hřebene se k dřevěné lati upevní pomocí háků technické údaje Průchod vzduchu: Odolnost lepidla proti nízkým a vysokým teplotám: 56 56 hřeben v souladu s DIN 4108-3 od -40 do +80 °C UNIVERZÁLNÍ DRŽÁK HŘEBENOVÝCH LATÍ K UCHYCENÍ NA SVISLÉ LIŠTY ŠIKMÝCH STŘEŠNÍCH PLOCH kód DZ300900 max. šířka latě délka 50 mm 190 mm počet kusů/ balení 50 popis • vhodný pro všechny typy hřebenů, pro které se používají dřevěné lišty • díky děrovaným bočním podpěrám je výška držáku latí regulovatelná, od min. 10 mm do max. 150 mm • z pozinkované oceli doporučení pro použití aby byl hřeben perfektně rovný, doporučujeme, abyste držák hřebenových latí upevnili na konce linie hřebene a zatáhli za provázek. Poté postupně umístěte držáky tak, aby dobře přilnuly, a upevněte je cca. každých 80 mm. DRŽÁK HŘEBENOVÝCH LATÍ S PRŮCHOZÍM PŘINÝTOVANÝM HŘEBEM K PŘÍMÉMU UPEVNĚNÍ NA HŘEBENOVÝ TRÁM kód DZ300905 max. šířka latě délka 50 mm 230 mm délka hřebíku 210 mm počet kusů/ balení 50 popis • vhodný pro všechny typy hřebenů, pro které se používají dřevěné lišty • snadné a rychlé upevnění přibitím pomocí kladiva • z pozinkované oceli doporučení pro použití aby byl hřeben perfektně rovný, doporučujeme, abyste držák hřebenových latí upevnili na konce linie hřebene a zatáhli za provázek. Poté postupně umístěte držáky tak, aby dobře přilnuly, a upevněte je cca. každých 80 mm. výška je regulovatelná mírou přibití kladivem následně lze provést vyrovnání hřeben 57 57 SADA PEVNÝCH PRVKŮ K UPEVNĚNÍ POD HŘEBEN VENTILOVANÝ HŘEBENOVÝ PÁS Z POZINKOVANÉHO PLECHU A VROUBKOVANÉHO HLINÍKU počet kusů/ kód šířka délka barva balení DZ300300 330 mm 1m cihlově červená 1 obsah balení • 10 ventilačních prvků o délce 1 m • 12 podpůrných konzol • 40 samořezných šroubů pro uchycení pevného hřebenového pásu k podpůrným konzolám popis •sada obsahuje pevný hřebenový pás a podpůrnou konzolu pro regulaci výšky linie hřebenu z pozinkovaného plechu • hřebenový pás je vybaven dvěma pruhy z vroubkovaného hliníku, které jsou opatřeny přilnavým butylovým nátěrem, aby byla zajištěna perfektní přilnavost k zvlněnému tvaru tašek • průchod vzduchu: 400 cm2/m výhody • na rozdíl od pokládání běžných rolí hřebenových pásů je instalace pevného hřebenového pásu o mnoho rychlejší a snadnější. Poloha a kvalita podpůrných konzol závistí na počtu lineárních metrů hřebenu počtu lineárních metrů hřebenu • tento systém navíc nepočítá s použitím dřevěné lišty v rámci hřebenu 1 2 umístěte konzoly metr od sebe do požadované výšky 3 položte na konzoly ventilační prvek pomocí šroubů ventilační prvek upevněte ke konzolám 4 5 zformujte a přilepte hliníkové pásy na tašky esovky hřebenu upevněte k ventilačnímu prvku pomocí příchytek hřebenáčů 58 58 hřeben PŘÍCHYTKY HŘEBENÁČŮ HLINÍKOVÉ kód DZ300640 šířka 20 mm barva cihlově červená počet kusů/ balení 250 popis •vhodné pro tvarované hřebenáče • z hliníku natřeného cihlově červenou barvou DZ300645 20 mm hnědá 250 descrizione • idoneo per coppi lisci • in alluminio rivestito di color marrone 1. přišroubujte příchytku na dřevěnou lištu 2. přichyťte následující hřebenáč 3. přišroubováním následující příchytky se hřebenáč automaticky upevní 4. každý hřebenáč je upevněn pomocí dvou příchytek hřeben 59 59 PÁSY NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM Z DVOUBAREVNÉHO DĚROVANÉHO HLINÍKU kód šířka délka barva DZ300710 80 mm 5m hnědá/cihlově červená počet kusů/ balení 1 DZ300880 120 mm 5m hnědá/cihlově červená 1 DZ300885 160 mm 25 m hnědá/cihlově červená 1 DZ300881 100 mm 25 m měděná/hnědá 1 popis • k ochraně spodní strany střechy před ptáky a k zajištění proudění vzduchu • díky dvoubarevnému nátěru je pásy možné použít z kterékoli strany • dvoubarevné provedení zvyšuje možnosti použití, a proto také není třeba mít na skladě velké zásoby • hliníková verze v barvě mědi je barevně kompatibilní s měděným okapem; vzhledem k tomu, že je pás vyroben z lakovaného hliníku, vyznačuje se značnými ekonomickými výhodami 60 60 okap HŘEBEN NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM PLASTOVÝ S DVĚMA ŘADAMI DĚROVANÝCH ZUBŮ H kód výška H délka DZ300460 DZ300465 DZ300470 DZ300475 70 mm 70 mm 110 mm 110 mm 1m 1m 1m 1m počet kusů/ balení 100 100 90 90 barva cihlově červená hnědá cihlově červená hnědá popis • k ochraně spodní strany střechy před ptáky a k zajištění proudění vzduchu • skládá se ze dvou řad zubů, aby bylo zajištěno optimální uzavření • zuby jsou děrované za účelem zvýšení cirkulace vzduchu • vyroben z polypropylenu, který jej činí odolným proti výkyvům teplot a UV paprskům HŘEBEN NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM PLASTOVÝ S VENTILAČNÍ LIŠTOU A DVĚMA ŘADAMI ZUBŮ H kód výška H délka barva DZ300451 DZ300456 70 mm 110 mm 1m 1m cihlově červená cihlově červená počet kusů/ balení 35 25 popis • k ochraně spodní strany střechy před ptáky a k zajištění proudění vzduchu • vybaven větrací lištou, která tvoří podklad pro poslední řadu tašek, jež nadzvedává • skládá se ze dvou řad zubů, aby bylo zajištěno optimální uzavření • zuby jsou děrované za účelem zvýšení cirkulace vzduchu • díky zubům se hřeben perfektně přizpůsobí nepravidelnému tvaru tašek • vyroben z polypropylenu, který jej činí odolným proti výkyvům teplot a UV paprskům HŘEBEN NA OCHRANU PROTI PTÁKŮM Z LAKOVANÉHO PLECHU kód DZ300610 DZ300615 výška délka 70 mm 110 mm 1m 1m počet kusů/ balení 100 50 barva hnědá hnědá popis • k ochraně spodní strany střechy před ptáky a k zajištění proudění vzduchu • předem lakovaný plech hřeben činí prakticky nezničitelným. • díky zubům se hřeben perfektně přizpůsobí nepravidelnému tvaru tašek • vyroben z polypropylenu, který jej činí odolným proti výkyvům teplot a UV paprskům okap 61 61 HÁKY NA ZADRŽENÍ SNĚHU HLINÍKOVÉ 285 75 kód druh tašky DZ300620 DZ300625 DZ300630 DZ300635 cementová cementová portugalská portugalská barva hnědá cihlově červená hnědá cihlově červená počet kusů/ balení 50 50 50 50 popis 310 • hák na zadržení sněhu zajišťuje větší ochranu před pádem hald sněhu ze střechy, čímž zvyšuje bezpečnost střechy • po hácích na zadržení sněhu nelze chodit, nesmí tedy být použity k upevnění střešních schůdků nebo jako bezpečnostní háky 75 ODPUZOVAČ PTÁKŮ Z NEREZAVĚJÍCÍ OCELI kód DZ300650 šířka délka materiál 100 mm 1m inox A2 počet kusů/ balení 25 popis •brání ptákům v tom, aby spočinuli na římsách, parapetech, okapních žlabech apod. • kompletně vyroben z nerezavějící oceli, je tedy vysoce odolný proti povětrnostním vlivům, vyznačuje se dlouhou životností, spolehlivostí a účinností • počet odpuzovačů, které je možno instalovat, a jejich poloha je úměrná rozsahu plochy, již má chránit již má chránit • 54 hrotů rozložených ve 3 řadách 62 62 příslušenství pro střechy alurapid STŘEŠNÍ ÚŽLABÍ Z VROUBKOVANÉHO HLINÍKU PRO UTĚSNĚNÍ KOMÍNŮ A STŘEŠNÍCH OKEN počet kusů/ kód šířka délka materiál barva balení DZ300000 140 mm 5m hliník cihlově červená 2 DZ300010 320 mm 5m hliník cihlově červená 4 DZ300020 320 mm 5m hliník hnědá 4 DZ300040 300 mm 5m olovo cihlově červená 1 popis • lakované střešní úžlabí z vroubkovaného hliníku/olova, celá zadní strana je pokryta butylovým tmelem tak, aby pevně přilnula ke stěně, komínu, spojovacím dílům obecně a ke střeše • lze jej použít také k utěsnění prostoru kolem anténních průchodek, odvětrávacích otvorů, provzdušňovacích kanálů, střešních oken atd. • aby celek dobře vypadal, doporučujeme, abyste úžlabí doplnili oplechováním (viz obrázek) DVOUBAREVNÉ OPLECHOVÁNÍ KE KONEČNÉ ÚPRAVĚ SPOJŮ ALURAPID kód DZ300050 šířka délka barva 74 mm 1,5 m cihlově červená / hnědá počet kusů/ balení 10 popis • tvoří skvělý přechod mezi úžlabím a podkladem • hliníkovou lištu je díky dvoubarevnému nátěru možné použít z kterékoli strany • dvoubarevné provedení zvyšuje možnosti použití, a proto také není třeba mít na skladě velké zásoby velké zásoby 1,5 m příslušenství pro střechy 63 63 ÚŽLABÍ Z VROUBKOVANÉHO HLINÍKU, DVOUBAREVNÉ kód DZ300070 šířka délka 600 mm 10 m barva cihlově červená/hnědá počet kusů/ balení 2 popis • je zejména vhodné pro odvádění a svod dešťové vody • úžlabí může být vedeno svisle, nebo šikmo • díky dvoubarevnému nátěru je možné úžlabí použít z kterékoli strany TĚSNĚNÍ PRO ÚŽLABÍ Z POLYETYLENOVÉ PĚNY kód DZ300072 šířka výška délka barva 30 mm 75 mm 1m černá popis • z polyetylénové pěny, UV stabilní • opatřeno přilnavým pásem k upevnění k dřevěným lištám • zabraňuje proniknutí dešťové vody a sněhu • chrání před tvorbou ptačích hnízd 64 1. přišroubujte lišty rovnoběžně s linií úžlabí 2. připevněte plachtu podél dřevěných lišt pomocí sponek 3. upravte konce podél ohybů 4. umístěte hliníkové úžlabí na okap 5. upevněte koncové části úžlabí podél dřevěných lišt 6. připevněte podél lišt těsnění pro úžlabí 64 příslušenství pro střechy počet kusů/ balení 140 4.ZVUKOVÁ IZOLACE • Profily pro zvukovou izolaci • Impregnační profily pro stěny str. 68 str. 69 65 65 Důležitost zvukové izolace Sousedé mají návštěvu, večerní provoz na silnici je rušný a děti ve vedlejší místnosti poslouchají hudbu; hluk vystavuje zkoušce naši trpělivost. „Hluk míněný jako zvuk, který má negativní dopad na fyzický i psychický stav člověka, je jedním z nejrozšířenějších škodlivých faktorů působících v prostředí, ve kterém žijeme a pracujeme.“ Zvukově-izolační schopnost obydlí je jeho velmi důležitou vlastností. Na základě tradičního pojetí stavebnictví dosud vždy platilo, že předpokladem dobré akustické izolace jsou konstrukční a dělicí prvky o zvýšené hustotě (cihlové či kamenné stěny, stropy a krytiny z cihel a cementu). Moderní dřevěné budovy jsou naopak stavěny v duchu „inteligentního stavitelství“: proto díky pečlivě zkoumaným materiálům nabízí lehčí a spolehlivější alternativu na ochranu před nepříjemných hlukem. K přenosu hluku většinou dochází prostřednictvím dvou typů šíření: • Přenosem vzduchem, kdy se hluk volně šíří ve vzduchu, aniž by se mu do cesty stavily pevné překážky; • Přenosem skrz konstrukce objektu, kdy se hluk prostřednictvím elastických vibrací šíří přes pevné konstrukce (do této kategorie patří také dusot lidských nohou při chůzi); přenos přes konstrukci se zastaví, pokud vibrace narazí na překážku, která v důsledku vibrování v kontaktu se vzduchem způsobí jeho šíření vzduchem. 66 66 V obou případech je nutné použít několik stavebních materiálů, které mají různé zvukové vlastnosti, a vytvořit optimální konstrukční prvek; tento postup je pro dřevěné stavby typický. Za účelem zajištění zvukové ochrany proti hluku přicházejícím z venku není důležitá pouze odborná realizace stěnového paketu, konečný výsledek je totiž dán několika faktory – stěna + uzavírací prvky (okna, dveře apod.) + napojení mezi konstrukčními prvky (jednotlivými stěnami, stěnou a stropem). Před stavbou moderního dřevěného domku jsou ve výrobních závodech prefabrikovány celé stěny a stropy, díky čemuž je dosaženo vyšší přesnosti a může být realizován vzduchově nepropustný obal; to je další zárukou toho, že hotový výrobek bude jak z tepelného, tak ze zvukového hlediska prvotřídní kvality. PROFIL PRO ZVUKOVOU IZOLACI TĚSNĚNÍ PRO SPOJE 67 67 LISOVANÝ ZVUKOVĚ-IZOLAČNÍ PROFIL PROTI DUSOTU LIDSKÝCH NOHOU kód DZ400111 DZ400121 verze délka šířka x tloušťka standardní moc široký 100 m 50 m 47,5 x 5 mm 95,8 x 5 mm počet kusů/ balení 1 1 popis • určen pro položení mezi dva dřevěné komponenty za účelem zamezení nepříjemným zvukům způsobeným dusotem lidských chodidel • zajišťuje optimální tepelnou izolaci a zabraňuje prostoupení vody, prachu atd. • profil ve standardní verzi: - šířka profilu 47,5 mm, délka 100 m • profil ve spojené verzi o nadměrné velikosti: - šířka profilu 95,8 mm, délka 50 m • profil ve dvojité verzi o nadměrné velikosti: - šířka profilu 47,5 mm, délka 100 m • z elastomeru na bázi EPDM s uzavřenými buňkami Zpráva o průběhu testu: Profil byl na elektronickém dynamometru vystaven tlačné síle aplikované za rychlosti 15 mm/min až do vzniku deformace rovnající se 50 % původní testované tloušťky v souladu s ASTM D 575/01. Uvedené hodnoty představují průměr trojího měření. 3,2 5 47,5 technické údaje deformace při stlačení absolutní síla kN specifická síla N/mm stlačení mm 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,09 0,16 0,23 0,87 2,96 0,04 0,07 0,11 0,40 1,34 -0,48 -0,96 -1,44 -1,92 -2,40 3,2 5 95 double-action forming TECHNICKÉ VLASTNOSTI EPDM Směs z černé gumy, která se používá zejména v oblasti průmyslových a domácích závěrových systémů. Směs je na bázi EPDM, vyznačuje se skvělou odolností proti povětrnostním vlivům a ozónu. Má výborné mechanické vlastnosti, i za nízkých teplot si uchovává pružnost a ohebnost. Elastomer na bázi EPDM. Základní fyzikálně-mechanické vlastnosti PARAMETRY TESTOVACÍ METODA Tvrdost Hustota Mezní zatížení Prodloužení při roztržení Teplota použitelnosti Compression set 70 °C x 70 hod. 68 68 profily pro zvukovou izolaci Interní-UNI EN ISO 868 ASTM D 297 UNI 6065 UNI 6065 Internal-UNI EN ISO 868 HODNOTY 65 +/- 5 Shore A 1,2 +/- 0,02 g/cm3 > 8 MPa (N/mm2) > 250 % -35°/+70°C < 40 % TĚSNĚNÍ PRO SPOJE MEZI STĚNAMI A TRAVERZAMI kód délka šířka x tloušťka DZ400210 150 m 75 x 9 mm počet kusů/ balení 1 popis • obzvláště se hodí pro izolaci mezi dřevěnými stěnami • svislé upevnění je možno provést prostřednictvím spon umístěných podél vnitřního pásu • elastomer na bázi EPDM s uzavřenými buňkami 1,5 9 75 50 PROTIVIBRAČNÍ KOBEREC Z GUMOVÉHO GRANULÁTU O VYSOKÉ HUSTOTĚ kód verze DZ400415 DZ400410 pryžový koberec role tloušťka šířka délka 6 8 1,25 m 80 mm 10m 6m počet kusů/ balení 1 1 popis • prostředek pro zvukovou izolaci z gumového granulátu o vysoké hustotě, který je schopen snížit hluk vzniklý dusotem lidských chodidel, k němuž dochází uvnitř budov, na minimum • odolný proti povětrnostním vlivům a rozkladu • skvělá mechanická odolnost • rychle a snadno se pokládá technický list Specifická hmotnost Odolnost v tahu Namáhání a stlačení Teplota použitelnosti Třída hořlavosti 750 - 800 Kg/m3 0.6 N/mm2 0.8 N/mm2 -40°C / +110°C B2 DIN EN ISO 1798 DIN 4102 umístěte protivibrační koberec pod lištu impregnační profily pro stěny 69 69 70 70 5.Upevňovací systémy pro izolační materiál • Upevnění na dřevo • Upevnění na zdivo • Upevňovací prvky na lišty str. 74 str. 76 str. 78 71 71 Plášťová izolace • PROČ ZVOLIT PLÁŠŤOVOU IZOLACI • • • • • • • zlepšuje bytový komfort umožňuje dosáhnout energetických úspor v zimě i v létě odstraňuje tepelné mosty a zabraňuje vzniku vlhkosti a plísní brání dalšímu rozkladu konstrukcí snižuje veškeré tepelné ztráty má malý negativní dopad na životní prostředí snižuje tepelné zatížení kotle Plášťová izolace je izolační technika, která spočívá ve vytvoření izolačního obložení na stěnách budovy a aplikaci izolačního materiálu na její vnější stranu, místo na vnitřní, nebo dovnitř zdi tak, že dojde k úplnému pokrytí budovy. Tímto způsobem lze zabránit vzniku tepelných mostů, snížit škodlivé vlivy vzniklé rychlými změnami venkovní teploty, které působí na konstrukce a zděné stěny, zamezit vzniku kondenzátu a také zlepšit bytový komfort (viz graf). Průměrná teplota povrchu zdi BYTOVÝ KOMFORT příjemná příliš horko příliš zima Průměrná teplota vzduchu v místnosti Plášťová izolace spočívá v mechanickém upevnění různých druhů panelů na podkladovou strukturu. Existují různé materiály, které lze pro vytvoření plášťové izolace použít, jejich volba závisí na druhu materiálu, z něhož je postavena stěna: panely z přírodních vláken jako například dřevěného vlákna nebo konopí apod. a celuloidových materiálů, například lisovaného či pěněného polystyrénu atd. Po položení jsou panely pokryty maltou vyztuženou síťkou, která tvoří nosnou strukturu pro omítku. 72 72 Plášťovou izolaci lze použít jak na nově postavené budovy, tak na budovy, které mají být rekonstruovány. Je vhodná pro veškeré stavby s nedostatečnou izolací obvodových stěn nebo fasády, jež je třeba opravit nebo znovu natřít. „Plášťová” izolace je nejvhodnějším řešením tehdy, když je třeba obnovit svislé povrchy, na kterých došlo k pokročilému rozkladu obložení. V těchto případech, kdy je nutno rekonstruovat fasádu, je zajištění izolace finančně výhodnější a zabraňuje jejímu dalšímu rozkladu. • PROBLÉMY ZPŮSOBENÉ NEEXISTENCÍ IZOLACE Izolace pláště budovy je v prvé řadě stanovena zákonem. Zaizolování je povinné jak pro nové, tak pro již existující budovy v případě, že má dojít k jejich rekonstrukci. Budova, která je málo či špatně izolovaná, nejen vyžaduje zbytečně velké náklady na topení, tedy na svůj provoz, ale dochází u ní také k rychlejšímu rozpadu konstrukcí, přičemž bytový komfort je nízký. ➡ Vlastnosti prostředků pro upevnění tepelného pláště: V závislosti na typu konstrukce, zda jde o zdivo, či stěny dřevěné, existují různé mechanické upevňovací prostředky, které jsou vhodné pro zajištění utěsnění izolačního materiálu na podklad. Vlastnosti upevňovacích prostředků pláště musí kromě toho, aby se vyznačovaly dostatečnou mechanickou odolností, snížit na minimum výskyt tepelných mostů, a tedy zabraňovat tomu, aby se kovová součást tvořící daný prvek dostala do přímého kontaktu se vzduchem. Tento prvek musí být chráněn materiálem, který není tepelně vodivý, jako například plastem nebo polymerem. Díky těmto vlastnostem navíc v blízkosti upevňovacích prvků v důsledku oxidace kovu nevzniknou problémy, pokud jde o estetický vzhled stěny, jako například ve formě skvrn oranžové či podobné barvy. Upevnění izolačních panelů pomocí vhodných spojovacích prvků zabezpečuje odolnost konstrukcí proti vnějšímu namáhání, jako například větru, přispívá k uchování celistvosti plášťových systémů i po uplynutí mnoha let a zajišťuje jejich trvanlivost rovnající se alespoň životnosti fasád s běžnou omítkou. Struktura konkrétně těchto spojovacích prvků je zaručena odpovídajícími certifikáty a homologacemi, např. pro polypropylenovou podložku je předepsáno použití certifikovaných šroubů o ø 6 a také pro hmoždinku je předepsáno použití spolu s certifikovaným upevňovacím hřebíkem. vnitřní prostory (20°) venkovní prostory (-10°) vnitřní prostory (20°) venkovní prostory (-10°) zdivo bez tepelného pláště zdivo s tepelným pláštěm +20° C +20° C -5° C -5° C +20° C +20° C -5° C -5° C KONDENZÁT tradiční upevnění šroubem s klasickou hlavou podložka se šroubem bránící vzniku tepelného mostu 73 73 POLYPROPYLENOVÁ PODLOŽKA S UZÁVĚREM K UPEVNĚNÍ TEPELNÝCH PLÁŠŤŮ kód DZ600000 axbxc Ø vrutu 50 x 5 x 30 mm 6 počet kusů/ balení 1000 popis • díky uzávěru na zakrytí otvoru nedojde ke vzniku tepelného mostu • uzávěr na zakrytí otvoru šroub odděluje od omítky, a tak zabraňuje tvorbě rezavých skvrn; není tedy potřeba použít vruty či spony z nerezavějící oceli • podložku vybavenou uzávěrem lze bez problému pokrýt omítkou výhody podložka uzávěr Díky tomu, že je uzávěr na zakrytí otvoru upevněn k podložce, je instalace o mnohem rychlejší. Aby instalace byla provedena správně, doporučujeme, abyste před montáží z podložky uzávěr odstranili. oblast použití 74 74 vrut HBS o ø 6 mm délka vrutu = tloušťka izolačního panelu + 50 mm • pro spolehlivé upevnění měkkých nebo poloměkkých izolačních panelů na dřevo pomocí vrutů se závitem do dřeva nebo dřevotřísky s max. ø 6 mm • pro upevnění v souladu s certifikací doporučujeme, abyste použili vruty HBS upevnění na dřevo upevnění na dřevo 75 75 HMOŽDINKA K UPEVNĚNÍ IZOLAČNÍCH SYSTÉMŮ POMOCÍ HŘEBÍKŮ S CERTIFIKACÍ ETA-05/0267 DO BETONU A ZDIVA kód rozměr Ø otvoru Ø hlavy tloušťka panelu DZ600110 DZ600120 DZ600130 8 x 110 8 x 150 8 x 190 8 8 8 60 60 60 80 120 160 počet kusů/ balení 250 150 100 popis • polyetylenová hmoždinka s dvojím roztažením a velkou hlavou • hřebík z pozinkované oceli vybavený předem připájenou plastovou hlavou, která zabraňuje vzniku tepelného mostu, a tak výrazným způsobem snižuje tepelnou vodivost – t = 0,002 W/K • hmoždinka a hřebík jsou již smontovány • rychlá instalace díky rozšíření, ke kterému dojde lehkými úhozy kladiva oblast použití • k upevnění izolačních panelů na beton a zdivo v souladu s normou ETA 05/0267 60 mm technický list podmínky pro instalaci – v mm charakteristická odolnost proti vytažení – v kN minimální hloubka otvoru: 40 minimální hloubka instalace: 30 minimální rozpětí mezi hmoždinkami: 100 minimální vzdálenost od hrany: 100 min. tloušťka podkladu: 100 beton: ≥ C16/20 1,2 beton: C50/60 1,5 plné cihly: 0,9 duté cihly: 0,6 koeficient bezpečnosti YM = 2 (1kN ≈ 100 kg) CE-ETA 05/0267 76 76 upevnění na zdivo PODLOŽKA PRO HMOŽDINKU VHODNÁ K UPEVNĚNÍ MĚKKÝCH IZOLAČNÍCH SYSTÉMŮ 90 mm kód DZ600100 Ø podložky tloušťka podložky 90 4,5 počet kusů/ balení 250 popis • k zvětšení průměru hlavy hmoždinky k upevnění izolačních systémů; zároveň je zajištěno lepší utěsnění měkkých izolačních panelů • je kompatibilní s hmoždinkami o jakékoli délce sloužícími k upevnění tepelných izolačních systémů 60 mm upevnění na zdivo 77 77 VRUT K UPEVNĚNÍ MĚKKÉHO IZOLAČNÍHO MATERIÁLU S DVOJITÍM ZÁVITEM PRO STŘEŠNÍ PAKET A VENTILOVANÉ STĚNY kód Ø počet kusů/ balení 100 100 100 100 100 100 100 100 100 délka. CS100005 7 CS1000010 7 CS1000015 7 CS1000020 7 CS1000025 7 CS1000030 7 CS1000035 7 CS1000040 7 CS1000045 7 Na požádání lze dodat rozměr 7 x 480 210 230 250 270 300 330 360 400 440 popis • zabraňuje rozmáčknutí izolační vrstvy, které by mohlo způsobit poškození krycího pláště • méně vrutů znamená méně tepelných mostů směrem ven • šetří čas potřebný k práci • účinnější a výhodnější poznámka: měkkým izolačním materiálem se myslí izolant, který sám neodolá působení síly kolmé na šikmou střešní plochu nebo fasádu Z-9.1-279 ROZMĚROVÁ TABULKA tloušťka tloušťka desky izolace rozměrová šablona pro instalaci je součástí balení 80 100 120 140 160 180 200 220 240 19 19 19 19 19 19 19 19 19 SCHÉMA INSTALACE UPEVŇOVACÍCH PRVKŮ MĚKKÝ IZOLAČNÍ MATERIÁL tloušťka lišty: 4 cm délka vrutu tloušťka lišty: 6 cm délka vrutu tloušťka lišty: 8 cm délka vrutu 210 230 250 270 300 330 360 400 400 250 270 300 330 360 360 400 440 440 270 300 330 360 400 400 440 440 480 8 7 6 5 4 3 2 1 PŘIPEVNĚNÍ NA STŘECHU ° 60° 60 α 1. NOSNÁ KONSTRUKCE 2. DESKA 3. VAPOR 4. TEPELNÁ IZOLACE 5. TRASPIR 6. PROTĚJŠÍ VENTILAČNÍ LIŠTA 7. PODKLADOVÁ LIŠTA PRO TAŠKU 8. KRYCÍ PLÁŠŤ PŘIPEVNĚNÍ NA FASÁDU 78 78 fisaggi per listelli VRUT K UPEVNĚNÍ TVRDÉHO IZOLAČNÍHO MATERIÁLU CELOZÁVITOVÉ VRUTY VGZ, VÁLCOVITÁ HLAVA SE SAMOŘEZNÝM HROTEM Ø na délku vložka VGZ7100 VGZ7140 VGZ7180 VGZ7220 VGZ7260 VGZ7300 VGZ7340 7 x 100 7 x 140 7 x 180 7 x 220 7 x 260 7 x 300 7 x 340 TX30 TX30 TX30 TX30 TX30 TX30 TX30 počet kusů/ balení 25 25 25 25 25 25 25 VGZ9160 VGZ9200 VGZ9240 VGZ9280 VGZ9320 VGZ9360 VGZ9400 VGZ9450 VGZ9500 9 x 160 9 x 200 9 x 240 9 x 280 9 x 320 9 x 360 9 x 400 9 x 450 9 x 500 TX40 TX40 TX40 TX40 TX40 TX40 TX40 TX40 TX40 25 25 25 25 25 25 25 25 25 kód K dispozici jsou také celozávitové vruty VGS se zápustou hlavou s ø 11 a délku až do 600 mm poznámka: tvrdým izolačním materiálem se myslí izolant, který sám odolá působení síly kolmé na šikmou střešní plochu nebo fasádu. 8 7 6 5 SCHÉMA INSTALACE UPEVŇOVACÍCH PRVKŮ MĚKKÝ IZOLAČNÍ MATERIÁL 4 3 2 60° 1 α 1. NOSNÁ KONSTRUKCE 2. DESKA 3. VAPOR 4. TEPELNÁ IZOLACE 5. TRASPIR 6. PROTĚJŠÍ VENTILAČNÍ LIŠTA 7. PODKLADOVÁ LIŠTA PRO TAŠKU 8. KRYCÍ PLÁŠŤ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MONTÁŽ kód ATCS003 ATRE2005 popis pro VGZ o Ø univerzální sklopná rozměrová šablona se 2 objímkami objímka 7 9 počet kusů/ balení 1 2 upevňovací prvky na lišty 79 79 80 80 6.Těsnicí materiál a chemické výrobky • Pěny • Lepidla str. 83 str. 87 81 81 Funkce chemických těsnicích materiálu při montáži Těsnicí materiály jsou chemické výrobky, a přestože jsou za běžných podmínek bez chuti a zápachu a většinou netoxické, mohou být během fáze schnutí, nebo pokud jsou používány v místech, kde by mohly přijít do kontaktu s rozpouštědly či jinými nebezpečnými látkami, velmi nebezpečné. Vždy si přečtěte etiketu a technické vlastnosti výrobku. Hlavní funkcí chemických těsnicích materiálů je zajistit nepropustnost, izolaci a utěsnění. Používají se k vyplnění různých štěrbin ve stavbách, vzduchových dutin, nebo k přilepení dvou různých komponentů tak, aby nedošlo k proniknutí a průchodu vzduchu. Nejznámějšími druhy těchto výrobků jsou polyuretanové pěny a lepidla. Jednosložkové samorozpínavé polyuretanové pěny tvrdnoucí v kontaktu se vzduchem se většinou používají pro lepení či izolaci, například: montáž dveřního obložení, izolaci a utěsnění dveřních a okenních spojů, jako kontrolovaně a odborně aplikovaná výplň při instalaci oken a svinovacích okenic, k vyplnění malých prasklin ve zdivu či jiných dutin expanzním materiálem. Jsou účinné jako zvukově-izolační a tepelně-izolační materiál, a to zejména jako doplněk ohnivzdorných stěn a dveří REI.porte REI. 10 DOPORUČENÍ PRO SPRÁVNOU APLIKACI PĚNY 1. Před použitím nádobku alespoň 15krát až 20krát protřepejte. 2. Povrchy musí být nosné, čisté a nesmí se na nich nacházet prach, špína ani stopy rozpouštědel. 3. Jak spodní, tak povrchová část pěny musí být vlhká, doporučujeme, abyste použili 1 dl vody pro každeho nádobku. 4. Po dostatečném navlhčení se pěna začne rozpínat a svůj původní objem zvýší 3krát až 4krát. 5. Ideální teplota pro použití je cca. 20 °C. V případě příliš vysoké či nízké teploty nádobky zchlaďte, nebo ohřejte vodou. 6. Doporučujeme, abyste pěnu nepoužívali za nižší teploty než 5 – 7 °C, v opačném případě hrozí nebezpečí, že výrobek nepřilne k povrchu. 7. Zbytky pěny je třeba okamžitě odstranit ještě předtím, než pěna ztvrdne. 8. Aby nedošlo k poškození upevňovacího závitu nádobky, umístěte ji na rovný povrch a pistoli našroubujte pomalu. Nádobka a pistole nesmí být bez tlaku, proto nenechávejte k pistoli přišroubované prázdné nádobky. 9. Pokud z pistole vychází tvrdá pěna, nelze ji použít. V případě, že pistoli nebudete po delší dobu používat, pečlivě ji vyčistěte čisticím prostředkem. 10. Je důležité, aby byl výrobek správně skladován v souladu s pokyny uvedenými na obalu, nebo na nádobce. 82 82 Tmely (nebo lepidla) jsou přírodní či syntetické chemické látky, které slouží k pevnému spojování dvou či více elementů. Tmel účinkuje tak, že vytváří chemické vazby mezi molekulami materiálů, které mají být slepeny, a vlastními molekulami; je tedy velmi důležité, aby se lepící látka vyznačovala dostatečnou tekutostí tak, aby perfektně přilnula na lepené povrchy a aby s nimi byla v blízkém kontaktu. Ve srovnání s tradičními spojovacími systémy jako například hřebíky se spojování pomocí tmelů vyznačuje výhodou, že rozděluje mechanickou námahu po celém kontaktním povrchu a odolává působení koroze a vlhkosti. POLYURETANOVÁ PĚNA PRO MANUÁLNÍ APLIKACI kód DZ200710 třída hořlavosti použitelné množství B2 45-50 lt obsah 750 ml počet kusů/ balení 12 popis • klasická jednosložková polyuretanová pěna ve spreji • neobsahuje CFC, takže neškodí životnímu prostředí • vlivem atmosférické vlhkosti rychle tuhne • vytváří strukturu s uzavřenými buňkami a skvělými izolačními, mechanickými, tepelnými i zvukovými vlastnostmi • vyznačuje se vysokou nepropustností a přilnavostí na běžné stavební materiály technický list odolnost proti vodě: odolnost proti mikroorganizmům: odolnost vůči UV paprskům: teplota pro aplikaci: provozní teplota: třída hořlavosti podle DIN 4102: dobrá dobrá malá od +5 °C do +40 °C od -40 °C do +120 °C B2 POLYURETANOVÁ PĚNA PRO APLIKACI POMOCÍ AUTOMATICKÉ PISTOLE kód DZ200715 třída hořlavosti použitelné množství B2 45-50 lt obsah 750 ml počet kusů/ balení 12 popis • klasická jednosložková polyuretanová pěna ve spreji • neobsahuje CFC, takže neškodí životnímu prostředí • vlivem atmosférické vlhkosti rychle tuhne • vytváří strukturu s uzavřenými buňkami a skvělými izolačními, mechanickými, tepelnými i zvukovými vlastnostmi • vyznačuje se vysokou nepropustností a přilnavostí na běžné stavební materiály technický list odolnost proti vodě: odolnost proti mikroorganizmům: odolnost vůči UV paprskům: teplota pro aplikaci: provozní teplota: třída hořlavosti podle DIN 4102: dobrá dobrá malá od +5 °C do +40 °C od -40 °C do +120 °C B2 pěny 83 83 PĚNA PRO PŘILEPENÍ TAŠEK PRO APLIKACI POMOCÍ AUTOMATICKÉ PISTOLE kód DZ200700 třída hořlavosti použitelné množství B3 40-45 lt obsah 750 ml počet kusů/ balení 12 popis • polyuretanová pěna určená pro aplikaci pomocí pistole, která byla vyvinuta pro přilepení cementových či cihlových tašek k betonu, běžným izolačním materiálům či membránám, jež se umísťují pod tašky • pěna není odolná vůči UV paprskům, a proto je třeba ji aplikovat tak, aby byla pokryta taškami • doporučujeme, abyste kontaktní povrch nejdříve vyčistili a navlhčili • pro použití pěny k přilepení tašek není třeba externích zdrojů energie, takže ve srovnání s tradičním použitím je aplikace pěny rychlejší, velmi praktická a snadná • díky kontrolované expanzi a vysoké přilnavosti k porózním povrchům je pěna v této oblasti použití nepřekonatelná technický list typ pistole/připevnění nádobky: buněčná struktura: hustota napěněného výrobku: teplota pro aplikaci: optimální teplota pro aplikaci: doba tvrzení při +20 °C/50 % UR: rozřezatelnost při +23 °C/50 % UR: doba tvrdnutí: tepelná odolnost: absorpce vody podle DIN 53433: tvrdost při tlaku podle DIN 53421: tah při natažení podle DIN 53430: prodloužení při protržení podle DIN 53430: tepelná vodivost: třída hořlavosti podle DIN 4102: 84 84 pěny běžná pistole na polyuretanovou pěnu velmi jemná 15 kg/ml od +5 °C do +30 °C +20°C 4-6 min. 7-9 min. cca. 12 hodin od – 40 °C do +80 °C max. 0,3 % obj. 4 N / cm 18 N / cm 30% 0,04 W/mK B3 ELASTICKÁ EXPANZNÍ POLYURETANOVÁ PĚNA PRO APLIKACI POMOCÍ AUTOMATICKÉ PISTOLE kód DZ200900 třída hořlavosti obsah nádobka B3 750 ml hliníková počet kusů/ balení 6 popis • elastická expanzní polyuretanová pěna pro zajištění nepropustnosti a zvukové izolace různých typů spojů dřevěných staveb dlouhá doba použitelnosti • výborně utěsňuje běžné stavební materiály kromě polyetylenu, silikonu, olejů, tuků a rozpouštědel • po ztvrdnutí dochází k uzavření buněk; pokud není vystavena UV paprskům, odolná proti rozkladu, vlhkosti a opotřebení • vzhledem ke své elastičnosti je vhodná například pro upevnění okenních či dveřních rámů apod. použití • předtím než povrchy, které hodláte spojit, naplníte pěnou, je dobře navlhčete, ale buďte opatrní, ať je nenamočíte příliš • vzhledem k tomu, že pěna se po aplikaci již nebude dále rozpínat, je důležité, abyste dobře vyplnili celý spoj • studené nádobky je třeba ohřát teplou vodou, příliš horké nádobky je nutno zchladit studenou vodou • nepropouští vzduch • odolná proti prudkému dešti technický list typ pistole/připevnění nádobky: použitelnost nádobky pro štěrbinu o rozsahu cca. 8 cm2 buněčná struktura: ztráta přilnavosti: lavorabile: doba tvrdnutí: teplota pro aplikaci: odolnost proti nízkým a vysokým teplotám: odolnost v tahu podle DIN 53430: pružnost do roztržení podle DIN 53430: odolnost proti prořezání podle DIN 53427: namáhání stlačením při 10% tlaku podle DIN 53421 hydrofilnost podle DIN 53433: zvukově-izolační schopnost: tepelná vodivost podle DIN 52612: odolnost ztvrdlé pěny za konstantní teploty: zvuková izolace podle certifikační zkoušky 16729792/1: doba upotřebitelnosti: uskladnění nádobek: třída hořlavosti podle DIN 4102/1: běžná pistole na polyuretanovou pěnu až 23 lineárních metrů středně jemná po cca. 4 až 8 min cca. 8 až 12 min cca. 12 hodin od +5 °C do +30 °C od -40 °C do +100 °C 5-6 N/cm² 32 % 3-4 N/cm² 1-2 N/cm² 1,5% objemu až 63 dB 0,04 W/mK od -40 °C do +80 °C až 63 dB 9 měsíců při uchování na chladném a suchém místě ve svislé poloze B3 polyuretanová pěna zůstane elastická i po vysušení pěny 85 85 ČISTICÍ PROSTŘEDEK NA POLYURETANOVOU PĚNU PRO RUČNÍ APLIKACI NEBO PRO APLIKACI POMOCÍ AUTOMATICKÉ PISTOLE kód obsah nádobka DZ200725 500 ml hliníková počet kusů/ balení 1 popis • skvěle rozpouští čerstvou polyuretanovou pěnu • vhodný k vyčištění pistole – nádobku lze na pistoli našroubovat • po našroubování na pistoli se nastříká přímo na čerstvou pěnu • není účinný na ztvrdlou pěnu po každém použití je pistoli třeba vyčistit čisticím prostředkem AUTOMATICKÁ PISTOLE PRO POLYURETANOVÉ PĚNY kód AT0210 popis • lze ji připevnit na běžné nádobky s polyuretanovou pěnou • ruční regulace dávkování • k čištění pistole doporučujeme použít čisticí prostředek na polyuretanovou pěnu 86 86 pěny počet kusů/ balení 1 LEPIDLO PRO MEMBRÁNY PRO PŘILEPENÍ A VZDUCHOTĚSNÉ UTĚSNĚNÍ MEMBRÁN kód obsah DZ200910 310 ml počet kusů/ balení 1 popis • k utěsnění membrán na okrajích šikmých střešních ploch nebo pro hermetické utěsnění kolem komínů, střešních oken atd. • k vytvoření ochrany proti větru a vodě. • k mechanickému upevnění membrán na betonové krytiny Doporučujeme, abyste lepidlo aplikovali každých cca 30 cm a aplikaci zahájili od okapu. technický list typ pistole: barva: viskozita za teploty +20 °C: specifická hmotnost za teploty +20 °C podle EN 542: vytvoření filmu za teploty + 20 °C: doba tuhnutí za teploty +20 °C/50 % UR: min. teplota zpracování: teplota při uskladnění: doba upotřebitelnosti: běžná pistole na silikon a lepidla černá střední viskozita, těstovitá konsistence 1,52 g/cm3 v průběhu cca. 7 min cca. 24 hodin < - 5 min od +15 °C do 25 °C 12 měsíců lepidla 87 87 universal primer PODKLAD PRO LEPICÍ IZOLAČNÍ PÁSKY kód DZ200300 obsah 1kg plechovka počet kusů/ balení 1 popis • ke zlepšení přilnavosti lepicích izolačních pásek k pórovitým povrchům, např. deskám z dřevěných vláken, zdivu, cementu atd. • neobsahuje rozpouštědla • zpracovatelný povrch: 5 m2/1 kg • na bázi syntetického rozptylu vinylových kopolymerů technický list barva v tekutém stavu: barva v tvrdém stavu: teplota pro aplikaci: doba zpracování: odolnost proti nízkým a vysokým teplotám po aplikaci: teplota při uskladnění: doba upotřebitelnosti: zpracovatelný povrch: 88 88 lepidla bílá průhledná od +5 °C do +35 °C od cca. 30 do 60 min. od -20 °C do 60 °C od +5 °C do +25 °C 12 měsíců, pokud plechovka nezůstane po delší dobu otevřená 5 m2/1 kg steinhauser.bz | 0900325-18 12/09
