ICZ 5610 - MB International

International – model ICZ 5610
Hot air ironing machine
www.mb-international.cz
CZ
ICZ 5610
Žehlička horkým vzduchem
1 600 × 460 × 880 mm
150 kg
380 V
4–6 bar
Dmuchawa gorącego powietrza
1 600 × 460 × 880 mm
150 kg
380 V
4–6 bar
Машина для влажно-тепловой
обработки дефектов на подноске
или заднике
высокоскоростной парогенератор обеспечивает наличие
подогретой пары и тщательно перемешивает его с
потоком горячего воздуха
регулировка количества пары
цифровая настройка и отображение температуры
количество пары регулируется обслуживающим
персоналом
разглаживающий валик
экономное расходование энергии 4 кВт
размеры
вес
потребляемая мощность
давление
1 600 × 460 × 880 мм
150 кг
380 В
4–6 бар
DE
ICZ 5610
Die Maschine dient zum Bearbeiten kleiner
Unvollkommenheiten mittels Heißluft und Dampf bei Arbeiten
an Spitze und Ferse
Der Hochgeschwindigkeits-Dampferzeuger sorgt für
vorgewärmten Dampf und mischt ihn perfekt mit dem
Heißluftstrom
Regelbare Dampfmenge
Digitale Einstellung und Anzeige der Temperatur
Bestimmung der Dampfmenge durch den Bediener
Bügelwalze
Sparsamer Energieverbrauch 4 kW
Abmessungen
Gewicht
Leistungsaufnahme
Druck
RU
ICZ 5610
1 600 × 460 × 880 mm
150 kg
380 V
4–6 bar
Blower
Maszynka przy pomocy gorącego powietrza i pary korygujue
drobne niedoskonałości po formowaniu czubka i pięty
Ciśnieniowy generator pary wysokiej prędkości dostarcza
ogrzaną parę i doskonale ją miesza z prądem gorącego
powietrza předehřátou
Regulacja ilości pary
Cyfrowe ustawienie i wyświetlanie temperatury
Ilość pary określa obsługa
Walec prasujący
Oszczędne zużycie energii 4 kW
Wymiary
Ciężar
Moc
Ciśnienie
Using hot air and steam this machine corrects minor
deficiencies after toe and heel operations
High-speed pressure steam generator guarantees pre-heated
steam and perfectly intermixes it with the current of hot air
Adjustable steam amount
Digital setting and displaying of temperature
Steam amount is determined by the operator
Ironing roller
Low energy consumption 4 kW
Dimensions
Weight
Rated input power
Pressure
PL
ICZ 5610
ICZ 5610
Hot air ironing machine
Stroj pomocí horkého vzduchu a páry upravuje drobné
nedokonalosti po špicové či patové operaci
Vysokorychlostní tlakový vyvíječ páry garantuje předehřátou
páru a dokonale ji promíchá s proudem horkého vzduchu
Regulovatelné množství páry
Digitální nastavení a zobrazení teploty
Množství páry určuje obsluha
Žehlící válec
Úsporná spotřeba energie 4 kW
Rozměry
Váha
Příkon
Tlak
EN
1 600 × 460 × 880 mm
150 kg
380 V
4–6 bar
IT
ICZ 5610
Termostiratrice
Macchina utilizzata per eliminare con aria calda e vapore
piccole imperfezioni dopo la lavorazione del puntale e del
tallone
Il generatore di vapore a pressione ad alta velocità produce
vapore surriscaldato e assicura una perfetta miscelazione del
vapore con l‘aria calda
Quantità di vapore regolabile
Impostazione e visualizzazione digitale della temperatura
Quantità di vapore impostabile dall‘operatore.
Rullo stiratore
Risparmio energetico 4 kW
Dimensioni
Peso
Potenza assorbita
Pressione
International CZ spol. s. r.o., U Tescomy 238, CZ-763 11 Zlín-Lužkovice
tel.: +420 577 210 217, fax: +420 577 210 220, [email protected]
1 600 × 460 × 880 mm
150 kg
380 V
4–6 bar
Made in Czech republic