celebrate the festive season | oslavte období svátků hilton prague

celebrate the festive season | oslavte období svátků hilton prague

CELEBRATE THE FESTIVE SEASON | OSLAVTE OBDOBÍ SVÁTKŮ
HILTON PRAGUE OLD TOWN
E N J O Y A N U N F O R G E T TA B L E
C E L E B R AT I O N
For a truly unforgettable occasion,
Hilton Prague Old Town
is delighted to offer the perfect
destination, a choice of tempting
cuisine and sparkling entertainment.
UŽIJTE SI NEZAPOMENUTELNOU
OSLAVU
Prožijte opravdu nezapomenutelný
zážitek. Hilton Prague Old Town
nabízí skvělé místo, výběr z lákavé
kuchyně a brilantní zábavu.
OUR FESTIVE PROGRAMME 2012
E VE RYTHING YO U N EE D TO KN OW
TO ENJOY THE FESTIVE SEASON
AT HILTON P R AG UE O LD TOWN
• St. Nicholas Brunch
• Advent Brunch
• Festive Menu
• Christmas Brunch
• Boxing Day Brunch
• Black & White New Year’s Eve Gourmet Dinner
• Black & White New Year’s Eve Party Menu
• New Year´s Day Brunch
NÁŠ SVÁTEČNÍ PROGRAM 2012
VŠE, CO P OTŘ E B UJ E T E VĚ D Ě T,
ABYSTE S I UŽ ILI SVÁ T E Č N Í OB D OB Í
V HI LTON P R AG UE O LD TOWN
• Mikulášský brunch
• Adventní brunch
• Sváteční menu
• Brunch na Boží hod
• Štěpánský brunch
• Black & White silvestrovská gurmánská večeře
• Black & White silvestrovské party menu
• Novoroční brunch
FESTIVE SEASON
IN T HE ZIN C
R ESTAU RAN T
ST. NICHOLAS BRUNCH
9 December, 12.30 pm – 3 pm
Special program for children.
990 CZK per person
ADVENT BRUNCH
2, 16 and 23 December, 12.30 pm – 3 pm
990 CZK per person
FESTIVE MENU
14 - 30 December, available
for lunch and dinner
Theme a la carte menu
with wine pairing.
CHRISTMAS BRUNCH
25 December, 12.30 pm – 3 pm
1,090 CZK per person
BOXING DAY BRUNCH
26 December, 12.30 – 3 pm
1,090 CZK per person
NEW YEAR’S DAY BRUNCH
1 January, 12.30 pm – 3.30 pm
Make a perfect start
to the first day of the New Year
with a sumptuous brunch.
1,090 CZK per person
All brunches include unlimited consumption
of theme specialties from the extensive buffet,
a welcome drink, soft drinks, house wine,
draught beer, live music and supervised
kids’ corner.
Free for children up to 10 years of age,
50% discount for children aged 10-12.
Free parking.
Join us at the Zinc Restaurant
for special Christmas events
throughout December.
Meet with your family and friends
to enjoy the traditional festive
menu and bountiful buffets
created by our Executive Chef
Ari Munandar using only
the finest fresh ingredients.
Kids can look forward
to Santa Claus and nice presents.
VÁNOČNÍ SVÁTKY
V RESTAURACI
ZINC
MIKULÁŠSKÝ BRUNCH
9. prosince, od 12:30 do 15 hodin
Speciální program pro děti.
990 Kč na osobu
ADVENTNÍ BRUNCH
2., 16. a 23. prosince, od 12:30 do 15 hodin
990 Kč na osobu
SVÁTEČNÍ MENU
14. – 30. prosince, obědy a večeře
Tematické a la carte menu
se snoubením vín.
BRUNCH NA BOŽÍ HOD
25. prosince, od 12:30 do 15 hodin
1 090 Kč na osobu
ŠTĚPÁNSKÝ BRUNCH
26. prosince, od 12:30 do 15 hodin
1 090 Kč na osobu
NOVOROČNÍ BRUNCH
1. ledna, od 12:30 do 15:30 hodin
Začněte Nový rok neodolatelným
brunchem.
1 090 Kč na osobu
Všechny brunche zahrnují neomezenou
konzumaci tematických specialit z bohatého rautu,
přípitek, nealkoholické nápoje, místní vÍno,
točené pivo, živou hudbu a hlídaný dětský koutek.
Zdarma pro děti do 10 let,
sleva 50% pro děti od 10 do 12 let.
Parkování zdarma.
Přijďte do restaurace Zinc na speciální
vánoční akce během prosince.
Setkejte se s rodinou či přáteli
a užijte si tradiční menu a bohaté
rauty připravené z kvalitních
čerstvých ingrediencí naším
šéfkuchařem Ari Munandarem.
Děti se mohou těšit na Santa Clause
a hezké dárečky.
BLACK & WHITE NEW YEAR´S EVE
GOURMET DINNER
31 December, from 7 pm
Zinc Restaurant
This year, the Hilton Prague Old Town
will dazzle you with a glamorous event.
Celebrate the New Year’s Eve in the stylish
art deco Zinc Restaurant with our
6-course gourmet dinner complemented
with selected beverages, live jazz & swing
entertainment, dance performances
and after midnight DJ party.
4,850 CZK per person
B LAC K & WH I T E
N E W Y E A R’S E V E
The start of the New Year
deserves something special.
Join us for a New Year’s Eve Party,
offering just the right combination
of style, sophistication and fun.
Dress Code:
Black and White, Smart and Glamorous
Price includes a glass of Prosecco and canapes,
6-course gourmet dinner, coffee & tea, unlimited
consumption of selected wine, beer, whiskey,
vodka, gin, midnight toast with champagne,
live entertainment and after midnight DJ party.
BLACK & WHITE NEW YEAR´S EVE
PARTY MENU
31 December, from 9 pm
Zinc lounge & bar
For the late runners, join and celebrate
the New Year’s Eve with our 3-course party
menu, including unlimited consumption
of selected beverages, background
jazz & swing and after midnight DJ party.
3,050 CZK per person
Price includes a welcome cocktail, 3-course
party menu, tea or coffee, unlimited consumption
of selected wine, beer, whiskey, vodka, gin,
midnight toast with champagne, background
swing & jazz and after midnight DJ party.
BLACK & WHITE SILVESTROVSKÁ
GURMÁNSKÁ VEČEŘE
31. prosince, od 19 hodin
Restaurace Zinc
Tento rok vás hotel Hilton Prague Old Town
oslní okouzlující akcí. Oslavte Silvestra
ve stylové art deco restauraci Zinc
s šestichodovým gurmánským menu
doplněným o vybrané nápoje, živý jazz
a swing, taneční vystoupení a po půlnoci
se těšte na DJ party.
4 850 Kč na osobu
SILVESTR VE STYLU
BLACK & WHITE
Příchod Nového roku si zaslouží
něco výjimečného. Připojte se k naší
silvestrovské party, která nabízí
tu pravou kombinaci stylu,
sofistikovanosti a zábavy.
Dress Code:
Black & White, elegantní a chic
Cena zahrnuje sklenici Prosecco a kanapky,
šestichodovou večeři, kávu a čaj, neomezenou
konzumaci vybraného vína, piva, whiskey, vodky,
ginu, půlnoční přípitek šampaňským, zábavu
a DJ party po půlnoci.
BLACK & WHITE SILVESTROVSKÉ
PARTY MENU
31. prosince, od 21 hodin
Zinc lounge & bar
Ti, kteří přijdou později, se mohou připojit
k oslavám Silvestra tříchodovým party menu,
které zahrnuje neomezenou konzumaci
vybraných nápojů, jazzovou a swingovou
hudbu v pozadí a DJ party po půlnoci.
3 050 Kč na osobu
Cena zahrnuje uvítací přípitek, tříchodové menu,
čaj nebo kávu, neomezenou konzumaci vybraného
vína, piva, whiskey, vodky, ginu, půlnoční přípitek
šampaňským, hudbu v pozadí a DJ party po půlnoci.
RESOLUTIONS START AFTER CHECK OUT
Make sure you make the most of your New Year’s Eve
and book a room now!
For room reservations, please visit prague-oldtown.hilton.com,
call: + 420 221 822 100 or e-mail: [email protected]
PŘEDSEVZETÍ ZAČÍNAJÍ PO ODHLÁŠENÍ Z HOTELU
Ujistěte se, že si Silvestr užijete se vším všudy
a rezervujte si pokoj už nyní!
Rezervace ubytování na prague-oldtown.hilton.com,
tel.: + 420 221 822 100 či e-mailem: [email protected].
prague-oldtown.hilton.com
HILTON PRAGUE OLD TOWN
V Celnici 7 | 110 00 Prague 1 | Czech Republic
T: +420 221 822 100
E: [email protected]