Shindaiwa foukač EB 8510:Sestava 1.qxd

Shindaiwa foukač EB 8510:Sestava 1.qxd

shindaiwa
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
Foukač
EB 8510
68905-94311
VAROVÁNÍ!
Minimalizujte riziko zranění sebe a jiných osob. Přečtěte si tento návod a seznamte se s jeho obsahem.
Vždy používejte ochranu zraku při práci se strojem.
EB 8510
Obsah
Návod ...........................................Strana
Úvod.......................................................3
Bezpečnostní pokyny .............................3
Správně vybavený uživatel
(osobní ochranné pomůcky)...................4
Při práci stále pozorujte
blízké okolí..............................................4
Popis stroje ............................................5
Technická data.......................................5
Montáž foukače......................................6
Míchání směsi paliva ..............................7
Doplňování paliva...................................7
Startování motoru...................................7
Zastavení motoru ...................................8
Nastavení volnoběhu..............................8
Ovládání plynu .......................................9
Nastavení popruhů .................................9
Používání foukače ..................................9
Údržba..................................................10
Denní údržba........................................10
Údržba každých 10 hodin.....................10
Údržba každých 10-15 hodin ...............11
Údržba každých 50 hodin.....................11
Údržba po 139-150-tihodinách.............11
Údržba sítka pro odvádění jisketr .........11
Dlouhodobé uložení stroje....................11
Vyhledávání a odstraňování poruch
- MOTOR NEJDE NASTARTOVAT .....12
Vyhledávání a odstraňování poruch
- MALÝ VÝKON MOTORU...................13
Vyhledávání a odstraňování poruch
- DALŠÍ PROBLÉMY............................14
Prohlášení o shodě ..............................15
shindaiwa
EB 8510
shindaiwa
Úvod
Foukač Shindaiwa EB8510 je navržen
a konstruován, aby dosahoval velkého výkonu a spolehlivosti bez kompromisů v oblasti kvality, komfortu, bezpečnosti, nebo
životnosti. Bylo vynaloženo veškeré úsilí,
aby tyto informace byly aktuální, přesto
však mohou mezi Vaším foukačem
EB8510 a zde popsanými stroji drobné rozdíly. Shindaiwa Inc. si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění měnit
konstrukci svých výrobků, aniž by byla zavázána upravovat již prodané stroje.
POZOR!
Stroj je vybaven tlumičem výfuku se systémem pro zachytávání jisker. Nikdy
stroj nepoužívejte bez funkčního tlumiče
výfuku a zachytávače jisker.
DŮLEŽITÉ!
Bezpečnostní pokyny
V tomto návodu se vyskytují zvláštní bezpečnostní pokyny.
VÝSTRAHA!
Pokyn doprovázený výstražným trojúhelníkem a slovem VAROVÁNÍ obsahuje pokyny,
které musí být dodrženy pro minimalizaci rizika vážného zranění.
POZOR!
Pokyn označený slovem POZOR obsahuje informace, které by měly být dodrženy pro zabránění poškození stroje.
DŮLEŽITÉ!
Pokyn, označený slovem „DŮLEŽITÉ“, vyžaduje zvláštní pozornosti.
INFORMACE:
Údaj, před nímž je uvedeno slovo „INFORMACE“, obsahuje pokyny, které jsou velmi
zajímavé a mohou usnadnit práci se strojem.
Pročtěte si tento návod a dodržujte pokyny v něm uvedené, jinak by mohlo dojít
k těžkým zraněním.
Během provozu tohoto stroje
vždy používejte ochranu zraku
a sluchu.
Úroveň hluku (měřená dle
normy 2000/14EC).
DŮLEŽITÉ!
Postupy, popsané v tomto návodu k používání, mají za cíl optimalizovat užívání stroje
a zabránit škodám. Tyto postupy platí pro
nasazení v normálních podmínkách jako
směrnice pro bezpečný provoz. Nenahrazují však bezpečnostní předpisy nebo zákonné předpisy na úseku práce. Pokud
máte otázky, týkající se Vašeho stroje nebo
tohoto návodu, obraťte se na Vašeho prodejce Shindaiwa.
Pracujte opatrně
Foukače pracují při velmi vysokých otáčkách a mohou způsobit vážné zranění při
nesprávném použití. Nikdy nedovolte
osobě bez odpovídajícího školení se strojem pracovat.
Buďte ve střehu
Musíte být fyzicky i mentálně v dobré kondici, abyste mohli stroj bezpečně používat.
VÝSTRAHA!
Neprovádějte neschválené
úpravy na stroji ani na jeho
komponentech. Nikdy nepoužívejte nástroje neschválené společností Shindaiwa pro tuto jednotku.
VÝSTRAHA!
Nikdy nepoužívejte
motoricky poháněné stroje,
jste-li unavení nebo nemocní, nebo pod
vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných
látek, které mohou ovlivnit Vaše schopnosti a míru posouzení rizika.
3
VÝSTRAHA!
Zabraňte požáru
NIKDY nekuřte nebo nezapalujte oheň v blízkosti stroje.
Před tankováním vypněte motor. Před
tankováním VŽDY nechejte motor vychladnout. NIKDY nepřeplňujte nádrž
a otřete rozlité palivo.
Před každým použitím zkontrolujte, zda
neuniká palivo. Před každým doplňováním paliva zkontrolujte, zda z víka palivové nádrže, event. z nádrže neuniká
palivo. Pokud dochází k výraznému unikání paliva, ihned ukončete provoz
stroje. Před uvedením stroje do provozu
je nutné odstranit netěsnosti.
VŽDY jednotku přesuňte z místa, kde je
uloženo palivo nebo jiné hořlavé materiály před spuštěním motoru.
NEPŘIBLIŽUJTE se k tlumiči výfuku
s hořlavými materiály.
NIKDY nenechávejte v chodu motor,
pokud tlumič výfuku není v bezvadném
stavu.
VÝSTRAHA!
Buďte zodpovědní
NIKDY nestartujte motor
uvnitř budov. Zajistěte dobrou ventilaci
pracoviště. Výfukové plyny mohou způsobit vážné zranění nebo poškození
zdraví.
VŽDY stroj zastavte poté, co začne nenadále vibrovat. Zkontrolujte, jsou-li
všechny součásti správně a pevně nainstalovány.
VŽDY stroj udržujte v čistotě. Odstraňte
zachycenou vegetaci nebo hlínu atp.
VŽDY udržujte rukojeti v čistotě.
VŽDY odpojte zapalovací svíčku před
prováděním jakékoli údržby.
VŽDY vypněte motor před uložením
stroje. Při přepravě ve vozidle stroj bezpečně upevněte. Zabráníte poškození
stroje a vylití paliva.
NIKDY nevkládejte cizí předměty do
sání vzduchu nebo výstupu vzduchu,
pokud je stroj v provozu.
EB 8510
shindaiwa
Správně vybavený uživatel (osobní ochranné pomůcky)
Používejte ochranu sluchu při
práci se strojem.
Noste těsně přiléhající oděv, abyste si chránili ruce a nohy. Výrazně doporučeny jsou
rukavice. Nenoste žádné šperky, ani
oblečení, které by se mohlo zachytit do
stroje. Vlasy mějte nad úrovní ramena NIKDY
nenoste krátké kalhoty.
Vždy mějte nasazenu ochranu zraku, jako je
štít nebo bezpečnostní brýle při práci se
strojem. Nikdy stroj nepoužívejte při špatné
viditelnosti.
Noste protiprachovou masku, abyste
zabránili vdechnutí cizího tělesa.
Dbejte na to, abyste měli pevný postoj
(při práci se příliš nepředklánějte).
Vždy udržujte rovnováhu.
Mějte na paměti sílu a směr výstupu vzduchu z foukače. Nikdy proudem vzduchu
nemiřte na osoby nebo zvířata.
Noste odpovídající bezpečnostní obuv
(protiskluzové podrážky). Nikdy nenoste
otevřenou obuv a nikdy stroj neobsluhujte bosí.
Obrázek 1
Při práci stále pozorujte blízké okolí
Někdy se na sání foukače zachytí
nečistoty. Nikdy je neodstraňujte,
pokud motor běží.
15 metrů
Zabraňte dlouhodobému používání ve
velmi horkém nebo velmi studeném
počasí.
Nikdy nepoužívejte stroj, pokud je
některá jeho součást uvolněná,
poškozená, nebo chybí.
Buďte velmi opatrní v kluzkém
terénu, zejména v deštivém
počasí. Nikdy stroj nepoužívejte
na střeše nebo žebříku apod.
Snižte riziko zasažení okolo stojících osob
a zvířat nečistotami. Ujistěte se, že nikdo
kromě Vás nestojí v okolí
15 metrů od stroje.
Buďte neustále ve střehu, aby smetí
nebylo odfouknuto
a odraženo od tvrdého povrchu.
Obrázek 2
4
Nemiřte proud vzduchu na osoby nebo
zvířata. Silný proud vzduchu může
zasáhnout osobu nebo zvíře odfouknutým
předmětem.
EB 8510
shindaiwa
Popis stroje
Zapalovací svíčka
Kryt motoru
Startovací rukojeť
Kryt
ventilátoru
Výfuk
Kryt
vzduchového
filtru
Palivová
nádrž
DŮLEŽITÉ!
Štítky pro bezpečnostní pokyny a pokyny
pro obsluhu: Dbejte na to, aby byly štítky
nepoškozené a čitelné. Poškozené nebo
chybějící štítky ihned vyměňte. Náhradní
štítky obdržíte u Vašeho autorizovaného
prodejce Shindaiwa.
Vypínač
„STOP“
Víko
palivové
nádrže
Rukojeť
VÝSTRAHA!
Kovové součásti klikové
skříně mohou být horké.
Vždy při práci s nimi noste rukavice.
Ohebná
trubice
Výstupní trubice
motorovéí jednotky
Obrázek 3
Před montáží
Pomocí obrázku 3 se seznamte se základními součástmí stroje. Porozumění stroji zajistí nejvyšší výkonost, delší životnost
a bezpečnější používání.
Páka
plynu
Před montáží stroje se ujistěte, že máte
k dispozici tyto komponenty:
• Jednotka foukače a pohon
• Ohebná trubice, otočná trubice, dvě
koncovky a rovná trubice
Technická data
Otočná
trubice
Důkladně stroj zkontrolujte, nejsou-li některé jeho součásti poškozeny.
DŮLEŽITÉ!
Termíny, ve kterých je identifikována
„pravá“ nebo „levá“ strana stroje, stejně tak
jako „přední“ a „zadní“ strana jsou brány
tak, jak jsou viděny obsluhou při běžném
používání.
Model .......................................................................................................................................................................................EB 8510
Hmotnost (bez trubic foukače) ....................................................................................................................................................11.1 kg
Rozměry (d x š x v) ...........................................................................................................................................................475x355x495
Typ motoru...........................................................................................Čtyřdobý vzduchem chlazený benzinový motor, vertikální válec
Vrtání, zdvih ...........................................................................................................................................................................51x39 mm
Obsah válce..............................................................................................................................................................................79.7 cm3
Max. výkon.....................................................................................................................................................................3.21 kW/4.3 HP
Mísící poměr paliva-oleje ...................................................................................................50:1 olej Shindaiwa Premium pro 2T motory
Typ karburátoru...........................................................................................................................................Walbro s primer pumpičkou
Zapalování ........................................................................................................................................Tranzistorový elektronický systém
Zapalovací svíčka..............................................................................................................................................................NGK CMR6H
Způsob startování.....................................................................................................................................................Mechanická startér
Objem palivové nádrže ...............................................................................................................................................................2.0 litru
Výfuk ..................................................................................................................................Tlumič se systémem pro zachytávání jisker
Filtrace vzduchu..................................................................................................................................................................Suchý prvek
Hladina zvukového tlaku............................................................Dle ISO 22868 s dlouhou trubicí - volnoběh .........................82 dB (A)
Dle ISO 22868 s dlouhou trubicí - plný výkon.....................101 dB (A)
Dle ISO 22868 s krátkou trubicí - volnoběh ..........................79 dB (A)
Dle ISO 22868 s krátkou trubicí - plný výkon......................102 dB (A)
Hladina hluku při provozu ..........................................................Dle ISO 11094 ....................................................................106 dB (A)
Hladina vibrací ...........................................................................Dle ISO 22868 s dlouhou trubicí - volnoběh ...........................1.9 m/s2
Dle ISO 22868 s dlouhou trubicí - plný výkon.........................4.5 m/s2
Dle ISO 22868 s krátkou trubicí - volnoběh ............................1.9 m/s2
Dle ISO 22868 s dlouhou trubicí - plný výkon.........................5.1 m/s2
Výše uvedená data mohou být kdykoliv bez upozornění změněna.
5
EB 8510
shindaiwa
Montáž foukače
DŮLEŽITÉ!
Stroj je vybaven systémem proti hromadění
statické energie, který ji pomáhá směrovat
se vzduchovým proudem. Tím je sníženo
vystavení obsluhy statické elektřině.
11. Umístěte foukač na zem tak, aby
orientace odpovídala obrázku 4.
12. Vyjměte statický kabel z balení a přimontujte jej na pravou stranu krytu motoru na oko fixované šroubem.
13. Otočte výstupní trubici do pravého úhlu
a veďte statický kabel okolo 102 mm
svorky a ohebnou trubici.
14. Držák kabelu plynu namontujte těsně
před 102 mm svorku, smyčky přitlačte
k sobě tak, aby prošly ohebnou trubicí.
Viz obrázky 6A a 6B.
15. Ohebnou trubici nasaďte na výstupní
trubici a zabezpečte 102 mm svorkou.
Proti
statický
kabel
Otočná
trubice
16. Posuňte ovládání plynu přes otočnou
trubici. Neutahujte svorku.
17. Vložte statický kabel skrz otočnou trubici a upevněte 89 mm svorku přes
otočný pás na otočné trubici.
18. Konec statického kabelu zahněte přes
spoj v otočné trubici. Viz obrázek 5.
19. Uchopte koncovku a zasuňte ji přes kolíky. Viz obrázek 7A.
10. Zabezpečte koncovku k trubici otočením na značky. Viz obrázek 7B.
11. Nastavte páku plynu tak, aby obsluha
mohla pohodlně manipulovat s trubicí
a upevněte dva šrouby.
Koncovka
(74 mm)
Ohebná trubice
Výstupní trubice
motorové jednotky
Držák
kabelu
plynu
102 mm svorka
Rovná
trubice
89 mm svorka Otočná trubice
Obrázek 4
Ohnutý
kabel
Otočná
trubice
Koncovka
(65 mm)
Srovnejte upevňující kolíky
se zdířkami a zasuňte
trubici ke koncovce
Páka
plynu
INFORMACE:
Zajistěte, aby se výstupní trubice volně otáčela. Pokud dochází k silnému tření, povolte 102 mm svorku a kabel posuňte
směrem k motoru tak, aby se trubice volně
otáčela.
Páka
plynu
Upevňující
kolík
Zdířka
Otočte po směru hodinových ručiček
a ujistěte se, že 3 značky jsou na obou
komponentech srovnány.
Ohebná
Držák
trubice
kabelu
Statický
Konektor
plynu
kabel
statického kabelu
Obrázek 5
Obrázek 7
DŮLEŽITÉ!
Instalace trubic ovlivňuje výkon foukače.
Ujistěte se, že trubice a koncovka jsou
správně smontovány a že všechny spoje
jsou pevné. Při používání se mohou trubice
při nesprávném spojení rozpojit.
Smyčky
Obrázek 6A
VÝSTRAHA!
Nebezpečí otáčejícího
ventilátoru!
Zastavte motor před montáží nebo demontáží trubic foukače. Nikdy neprovádějte údržbu nebo montážní procedury
s motorem v chodu.
Držák kabelu plynu
Obrázek 6B
6
EB 8510
shindaiwa
Míchání směsi paliva
POZOR!
Některá paliva mohou obsahovat alkohol pro zvýšení obsahu kyslíku. Taková
paliva mohou způsobit zvýšenou provozní teplotu. Za určitých podmínek
může dojít ke snížení mazacích schopností některých olejů. Nikdy nepoužívejte palivo s větším, než 10% obsahem
alkoholu. Obvyklé oleje, jakož i oleje pro
motory s vnějším plněním nejsou za určitých okolností vhodné k použití pro vysoce výkonné dvoutaktní motory
a v žádném případě by neměly být používány ve strojích firmy Shindaiwa.
POZOR!
Stroj je navržen pro práci s palivem smíseným v poměru 50:1 bezolovnatého
benzínu a dvoutaktního oleje vysoké
kvality. Použití nekvalitního oleje zvýší
náklady na údržbu a může poškodit
motor.
• Používejte jen čerstvý benzin s oktanovým číslem 87 a větším
Míchejte palivo s olejem v poměru 50:1
s olejem Shindaiwa Premium, nebo
olejem obdobné kvality.
Benzín
Dvoutaktní olej
Litrů
Mililitrů
2,5 l ..............................................50 ml
5 l ...............................................100 ml
10 l .............................................200 ml
20 l .............................................400 ml
POZOR!
Palivo nikdy nemíchejte přímo v nádrži
stroje. Vždy palivo s olejem míchejte ve
schválené nádobě.
VÝSTRAHA!
Zabraňte požáru!
• Před tankováním vypněte motor
• Před tankováním VŽDY nechejte
motor vychladnout.
• Víko palivové nádrže otevírejte
VŽDY pomalu, aby mohly uniknout
palivové výpary, způsobující přetlak
v nádrži.
• Nikdy nepřeplňujte nádrž a otřete
rozlité palivo. Před novým startem
přesuňte stroj minimálně 3 metry od
místa tankování nebo jiných hořlavých materiálů.
• Před každým použitím zkontrolujte,
zda neuniká palivo.
• NIKDY stroj nepoužívejte, pokud
karburátor, palivové vedení, palivová nádrž, nebo víko palivové nádrže jsou poškozeny.
• NIKDY nekuřte v blízkosti stroje
nebo paliva, ani nezapalujte oheň!
• Nepřibližujte se k tlumiči výfuku
s hořlavými materiály.
• NIKDY stroj nepoužívejte bez zařízení pro zachytávání jisker řádně
namontovaného a zcela funkčního.
Doplňování paliva
Vyšroubujte víko
z palivové
nádrže
VÝSTRAHA!
Nebezpečí odlétávajícího
prachu a nečistot.
Vždy používejte ochranu zraku při práci
se strojem. Nikdy nemiřte výstupní trubicí směrem na osoby nebo zvířata.
Nikdy stroj nepoužívejte bez funkčních
ovládacích provků.
1. Položte stroj na rovný podklad.
2. Odstraňte nečistoty z víka palivové
nádrže.
3. Vyšroubujte víko z palivové nádrže
a naplňte nádrž čistou a čerstvou palivovou směsí.
4. Uzavřete víko palivové nádrže a pevně
ho dotáhněte.
5. Otřete zbytky paliva před nastartováním stroje.
POZOR!
Startovací mechanismus může být nesprávným použitím poškozen.
• Nikdy startovací šňůru nevytahujte
na její úplnou délku.
• Startér musí být vždy v záběru před
zatáhnutím za startovací šňůru.
Postup při startování
Nikdy nepoužívejte foukač pokud některé
trubice chybějí nebo jsou poškozené.
1. Umístěte foukač na zem.
2. Natlakujte karburátor stiskem ruční
primer pumpičky 4 krát až 5 krát dokud
neuvidíte palivo skrz průhled.
DŮLEŽITÉ!
Takto se palivo dostane jen do karburátoru.
Opakované použití nepřeplní motor
palivem.
Obrázek 8
Startování motoru
DŮLEŽITÉ!
Palivo míchejte jen pro okamžitou potřebu!
Pokud je palivo nutné skladovat déle, než
30 dní, je potřeba použít stabilizátor paliva,
například STA-BILTM.
VÝSTRAHA!
Nebezpečný otáčející se
ventilátor.
Ventilátor se otáčí kdykoli je motor stroje
v provozu. Nikdy stroj nespouštějte,
pokud nejsou řádně nasazeny trubice
a kryt sání a vše je v bezvadném stavu.
Zavřený sytič
Otevřený
sytič
Pomocné
ruční
čerpadlo
Obrázek 9
3. Jen studený motor. Nastavte sytič
posunutím jeho ovladače nahoru (zavřený sytič) Viz obrázek 9.
7
EB 8510
Volnoběh
Pojistka
páky plynu
shindaiwa
Zapnuto
Vypínač
zapalování
Plný plyn
Páka plynu
Obrázek 10
4. Vypínač zapalování posuňte do polohy
„I“, poté stiskněte do poloviny plyn a zaaretujte jej v této poloze pojistkou páky
plynu. Viz obrázek 10.
Rychle zatáhněte
směrem vzhůru
Obrázek 11
5. Držte foukač pevně levou rukou za
kryt.
6. Pomocí pravé ruky zatáhněte pomalu
za startovací šňůru, dokud neucítíte
odpor. Viz obrázek 11.
7. Poté zatáhněte silně a rychle za
startovací šňůru.
8. Pokud to bude nutné, opakujte kroky 6
a 7 do nastartování motoru.
Pokud motor nastartuje:
1. Otevřete sytič, pokud ještě nebyl otevřen, posunutím ovladače dolů.
2. Pokud motor zhasne, opakujte startovací proceduru.
3. Pomocí plynu snižte otáčky na volnoběžné.
Startování teplého motoru:
1. Otevřete sytič posunutím ovladače
dolů.
2. Dále viz bod 4.-8.
3. Stisknutím plynové páky snižte otáčky
na volnoběžné.
Pokud motor nenastartuje:
Opakujte odpovídající startovací procedury
pro studený či zahřátý motor. Pokud motor
i přesto nenastartuje, proveďte postup pro
„přeplněný motor“.
VÝSTRAHA!
Nikdy nepoužívejte foukač,
pokud všechny ovladače
nejsou správně nainstalovány a správně nepracují. Nikdy foukač nepoužívejte, pokud chybí kryt válce, nebo je
poškozen.
Startování přesyceného motoru palivem
1. Odpojte kabel zapalovací svíčky a demontujte svíčku.
2. Pokud je svíčka zanesená, nebo
mokrá, vyčistěte ji, nebo vyměňte dle
potřeby.
3. S demontovanou svíčkou otevřete
sytič, páku plynu nastavte na plný plyn
a přebytečný benzín odstraňte několikerým protočením motoru.
4. Znovu nasaďte a dotáhněte svíčku
a připojte kabel zapalování.
5. Opakujte startovací postup pro teplý
motor.
6. Pokud motor ani poté nenastartuje,
přečtěte si kapitolu Řešení problémů
Zastavení motoru
Vypnuto
Ovladač
zapalování
Obrázek 12
Nastavení volnoběhu
DŮLEŽITÉ!
Pro správný výkon a výdrž stroje je nezbytně nutný čistý a neucpaný tok vzduchu
do motoru. Před seřizováním karburátoru
zkontrolujte a vyčistěte vzduchový filtr. Postup je popsán dále v tomto návodu.
DŮLEŽITÉ!
Nyní je možné foukač používat.
Výstupní trubice foukače musí být při nastavování volnoběhu nasazeny na stroji! Při
nesprávné instalaci nebo ucpání trubic
bude nastavení volnoběhu rovněž
nesprávné.
8
1. Zahřejte motor chodem na volnoběh po
dobu 2-3 minut.
Otáčením šroubu volnoběhu proti
směru hodinových ručiček snižujete
otáčky, otáčením po směru otáčky zvyšujete.
Snížení volnoběhu
Nastavovací
Zvýšení volnoběhu
šroub
Obrázek 13
2. Pokud je k dipozici otáčkoměr, nastavte
volnoběh na 2000 ot/min (± 200 ot/min).
Viz obrázek 13.
INFORMACE:
Nastavení poměru paliva a vzduchu v karburátoru je nastaveno přímo od výrobce.
EB 8510
shindaiwa
Ovládání plynu
EB8510 je vybaven multifunkčním ovladačem plynu. Funkce tempomat umožňuje
používat palcem ovládanou páku pro konstantní rychlost bez nutnosti držet páku
plynu. Toto je užitečné pro snížení únavy
z držení stroje po delší časové úseky. Na
druhé straně je dvoupolohový ovladač
omezovače. Ten umožňuje buď režim
„turbo“, ve kterém motor pracuje na plný
výkon, nebo omezený režim pro snížení
hlučnosti.
Změna nastavení omezovače:
1. Demontujte záslepku na horní straně
ovladače. Viz obrázek 16.
2. Posuňte ovladač do polohy dB. Obr. 16.
3. S motorem v provozu a se zmáčknutým
ovladačem plynu pomocí malého šroubováku otočte šroub po směru hodinových ručiček pro snížení otáček a
opačným směrem pro zvýšení otáček.
Tak nastavíte požadované otáčky.
4. Znovu nasaďte záslepku.
Vyjměte
záslepku
Funkce tempomatu
Pomocí pravého palce stiskněte páku pojistky plynu dolů, dokud nejsou nastaveny
požadované otáčky.
INFORMACE:
S nastavením na 3850 ot/min bude stroj
způsobovat hluk 65 dB ve vzdálenosti 15 m.
Nastavení popruhů
Shindaiwa EB8510 disponuje pokročilým
systémem popruhů, který zajišťuje maximální komfort a jednoduchost používání.
Viz obrázek 17.
• Pro snížení únavy jsou popruhy polstrované.
• Jednoduchý systém nastavení zjednodušuje nastavení pro všechny výšky
a typy postav obsluhujícího personálu.
Obrázek 16
Pohodlný zadní
polštářek
Páka ovládaná
palcem.
Jednoduše nastavitelné klipy
K dotažení popruhů...
Jednoduše
nastavitelný
klip
Zatáhněte
směrem
dolů
Obrázek 14
Pro snížení otáček na volnoběžné, vraťte
ovladač do původní polohy.
K uvolnění popruhů...
Omezovač plynu
EB8510 je vybavena funkcí omezovače,
který umožňuje nastavit maximální rychlost
motoru. Toto je užitečné zejména pro snížení hlučnosti.
Nastavení omezovače plynu:
Pro snížení hluku posuňte ovladač na
pravé straně ovladače plynu směrem doprava (poloha dB). Viz obrázek 15.
Zatáhněte
směrem
nahoru...
Zatáhněte
za smyčky
pro rychlé
dotažení
popruhů
Rychle
odpojitelný hák
Zatáhněte
za smyčky
pro rychlé
dotažení
popruhů
Obrázek 17
Používání foukače
Páka pro nastavení omezovače
Tipy k používání:
V rukách zkušené obsluhy umí EB8510
přemisťovat mnohé druhy nečistot od posekané trávy po kusy hlíny. Jednoduché
pravidlo je:
• Používejte nízké otáčky při čištění lehkých materiálů, například z okolí trávníku.
• Používejte střední otáčky pro čištění
trávy nebo listů z parkoviště nebo
chodníku.
• Používejte vysoké otáčky pro těžký materiál, například hlínu nebo sníh.
„Turbo“
nastavení
„dB“
nastavení
Nastavení
omezovače
Obrázek 15
DŮLEŽITÉ!
Hluk foukače se při plném plynu zvyšuje.
Vždy používejte nejnižší otáčky, které na
prováděnou práci dostačují.
9
EB 8510
shindaiwa
Údržba
Údržba každých 10 hodin
(nebo častěji v prašném prostředí)
1. Demontujte kryt vzduchového filtru povolením šroubů. Viz obrázek 18.
2. Vyjměte a zkontrolujte předfiltr, pokud
je potrhaný nebo jinak poškozený, vyměňte jej za nový.
3. Vyčistěte předfiltr mýdlovou vodou. Nechejte jej uschnout před nasazením do
stroje.
4. Zkontrolujte vzduchový filtr. Pokud je
potrhaný nebo jinak poškozený, vyměňte jej za nový.
5. Jemně zaklepejte filtrem o tvrdý povrch
tak, aby byly uvolněny nečistoty, nebo
použijte stlačený vzduch z vnitřní strany
filtru tak, aby byly nečistoty vyfoukány.
INFORMACE:
DŮLEŽITÉ!
Použití neoriginálních dílů může být důvodem pro ztrátu záruky na stroj.
EB8510 používá vysokokapacitní suchý
filtr. Nikdy by neměl být čištěn mokrou cestou a NIKDY nesmí být lubrikován olejem.
POZOR!
Nikdy foukač nepoužívejte bez vzduchového filtru nebo s poškozeným vzduchovým filtrem.
VÝSTRAHA!
Před prováděním jakékoli
údržby nebo čištění jednotky
se ujistěte, že stroj je zcela vypnut a odpojte kabel zapalovací svíčky před započetím údržby.
VÝSTRAHA!
Neoriginální díly mohou chovat způsobit škodu nebo
zranění!
Denní údržba
VÝSTRAHA!
Pro snížení rizika požáru
udržujte motor a tlumič výfuku v čistotě, bez nánosů bláta, listů
nebo nečistot.
POZOR!
Motor je chlazen vzduchem nasávaným
krytem foukače. Ventilátor poté tlačí
vzduch skrz otvor směrem na chladící
žebrování motoru. Při znečištěném stroji
nemusí být tok vzduchu dostatečný a
motor
se
může
přehřívat
s vážnými následky.
Kryt
Předfiltr
DŮLEŽITÉ!
Stlačeným vzduchem miřte jen zevnitř filtru ven!
6. Znovu nasaďte předfiltr a jeho kryt
v opačném pořadí.
Vzduchový filtr
Příruba krytu
Šroub
Pro odstranění krytu povolte rukou šroub
na spodní straně a zvedněte kryt
Obrázek 18
Před každým pracovním dnem
proveďte tyto kroky:
• Odstraňte veškeré nečistoty z foukače,
jeho krytu a motoru. Zkontrolujte chladící žebrování a není-li filtr znečištěn.
V případě potřeby jej vyčistěte.
• Zkontrolujte motor, nádrž a hadice, neunikají-li z nich kapaliny a opravte je
v případě potřeby.
• Zkontrolujte celý stroj, nejsou-li některé
komponenty uvolněny a opravte je
v případě potřeby.
• Opatrně odstraňte všechny nečistoty
z tlumiče výfuku a palivové nádrže. Nečistoty v této oblasti mohou způsobit
přehřívání motoru a jeho předčasné
opotřebení.
10
EB 8510
shindaiwa
Údržba každých 10 až 15 hodin
Proti směru hodinových ručiček
pro odšroubování
• Vyjměte palivový filtr a nahraďte jej
novým. Před instalací filtru zkontrolujte
stav palivových hadic. Pokud zjistíte jejich poškození, měl by být stroj zkontrolován technikem společnosti
Shindaiwa.
• CHLADÍCÍ SYSTÉM – použijte dřevěnou nebo plastovou škrabku a jemný
kartáč k odstranění nečistot z žebrování motoru a klikové skříně.
Pokud jsou nánosy uhlíku příliš velké, nebo
nedochází ke zlepšení výkonu stroje po jejich vyčištění, nechejte stroj zkontrolovat
v servisu Shindaiwa.
0,6 mm
Obrázek 19
Vyčistěte svíčku
a zkontrolujte
vzdálenost elektrod
POZOR!
Niky nedovolte, aby se nečistoty dostaly
do válce motoru! Před vyjmutím svíčky
důkladně vyčistěte okolní prostor!
Před prováděním údržby nechejte motor
vychladnout!
1. Pomocí klíče na svíčky demontujte zapalovací svíčku. Viz obrázek 19.
2. Vyčistěte svíčku a nastavte odstup
elektrod na 0.6 mm. Pokud je třeba
svíčku vyměnit, použijte model
NGK CMR5H, nebo obdobný model
pro dané teplotní rozpětí.
3. Namontujte svíčku prsty do prostoru
pro svíčku a dotáhněte jí klíčem na
svíčky. Pokud je k dispozici momentový
klíč, použijte moment 179-190 kN.
Drát s háčkem
Palivový filtr
Dlouhodobé uložení stroje
Palivová nádrž
Obrázek 20
139/150-tihodinová údržba
(údržba po prvních 139 hodinách, poté
každých 150 hodin).
• Spalovací komora by měla být dekarbonována a měla by být upravena vůle
ventilů. Doporučuje se, aby tento úkon
provedl technik společnosti Shindaiwa.
• Každý rok vyměňte zapalovací svíčku
za model NGK CMR5H nebo ekvivalentní se vzdáleností elektrod 0.6 mm.
INFORMACE:
Model NGK CMR5H vyhovuje podmínkám
elektromagnetické kompatibility.
Údržba každých 50 hodin
Každých 50 hodin (nebo častěji,pokud
se projevuje snížený výkon)
• KONTROLA – zkontrolujte celý stroj,
nejsou-li poškozeny trubice, nejsou-li
některé komponenty uvolněny, nebo
nechybějí-li a v případě potřeby je vyměňte.
• ZAPALOVACÍ SVÍČKA – Vyměňte zapalovací svíčku za model NGK CMR5H
nebo ekvivalentní s vzdálenost elektrod
0.6 mm.
• PALIVOVÝ FILTR – Použijte drát
s hákem k vytažení filtru z palivové
nádrže. Viz obrázek 20.
Údržba sítka pro odvádění jisker
VÝSTRAHA!
Nikdy nepoužívejte stroj
s poškozeným nebo chybějícím tlumičem výfuku. Hrozí riziko požáru a poškození zdraví.
Obtížné startování, nebo postupné ubývání
výkonu může být způsobeno uhlíkovými
nánosy na systému pro zachytávání jisker.
Pro maximální výkon je třeba systém pravidelně čistit. Viz obrázek 21.
Tlumič výfuku
Sítko pro zachytávání
jisker
POZOR!
Dbejte na to, abyste koncem drátu nepropíchli palivovou hadici. Hadice je citlivá a snadno se může poškodit.
Obrázek 21
Kryt sítka pro
zachytávání jisker
11
1. Demontujte kryt motoru. Z tlumiče vyjměte zachycovač jisker. Ten je do jednotky zasunut a upevněn třemi šrouby.
2. Použijte plastovou škrabku nebo drátěný kartáč pro vyčištení sítka a vyčistěte také základnu výfuku.
3. Důkladně zkontrolujte sítko a vyměňte
ji v případě perforace, deformace, nebo
jiného poškození.
4. Vložte sítko s krytem zpět do výfuku
a zajistěte šrouby.
Kdykoli nebudete stroj používat po
dobu delší než 30 dnů, proveďte následující postup:
• Důkladně vyčistěte povrch stroje.
• Vypusťte veškeré palivo z nádrže.
DŮLEŽITÉ!
Veškeré uložené palivo by mělo být stabilizováno stabilizátorem paliva, například
přípravkem STA-BIL™.
Odstranění zbylého paliva z palivového vedení a karburátoru s benzinem vypuštěným
z nádrže.
Pro odstranění paliva z nádrže a hadic:
1. Nastartujte motor a vyčkejte, dokud
nezhasne v důsledku nedostatku paliva
2. Postup opakujte, dokud se motor
vůbec nepodaří nastartovat.
• Vyjměte svíčku a do jejího prostoru nalijte
cca 0.7 ml dvoutaktního oleje. Pomalu zatáhněte za startovací šňůru tak, aby se
olej rozetřel po motoru. Znovu nasaďte
svíčku.
POZOR!
Benzin obsažený v karburátoru po dlouhou dobu může zkomplikovat startování
a způsobit zvýšené náklady údržby stroje.
• Před uložením stroje opravte nebo vyměňte poškozené komponenty.
• Vyčistěte vzduchový filtr dle popisu
dříve v tomto návodu. Obr. 18.
• Uložte stroj v čistém a bezprašném
prostředí.
EB 8510
shindaiwa
Vyhledávání a odstraňování poruch - MOTOR NEJDE NASTARTOVAT
Kontrola
Pohybuje se píst motoru?
Možná příčina
Pomůcka
NE
Vadná cívka startovací šňůry
Kapalina v klikové skříni
Vnitřní poškození
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
NE
Uvolněná zapalovací svíčka
Nadměrné opotřebení válce, pístu
pístních kroužků
Utáhněte a znovu zkontrolujte zapalovací svíčku
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
NE
Nesprávné, zvětralé nebo
znečištěné palivo.
Nesprávný mísící poměr
Naplňte nádrž směsí čistého, čerstvého
a bezolovnatého paliva s oktanovým číslem 87
a vysoce kvalitním olejem pro dvoutaktní motory
v mísícím poměru 50:1, který splňuje, nebo
překračuje pož. Kat. ISO-L- EGD nebo JASO FC
NE
Zkontrolujte, zda není palivový filtr,
nebo odvzdušnění ucpané
Vadné pomocné čerpadlo
Vyměňte v případě potřeby palivový filtr
nebo odvzdušnění. Znovu nastartujte motor
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
NE
Vypínač zapalování je v poloze „O“
(VYPNUTO)
Vadná zapalovací jednotka
Zkrat na kabelu zapalování
Nastavte vypínač na „I“ (ZAPNUTO) a znovu
startujte motor
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Je-li zapalovací svíčka mokrá,
je možné že je příliš mnoho
paliva ve válci
Zapalovací svíčka je zanesená
nebo je nastavena nesprávná
vzdálenost elektrod
Zapalovací svíčka je vadná, nebo
používáte nevhodnou svíčku
Vyjměte zapalovací svíčku, zatáhněte za start.
rukojeť a znovu nasaďte svíčku
Znovu nastartujte motor
Očistěte svíčku, nastavte vzdálenost elektrod
mezi 0,6 mm. Znovu nastartujte motor
ANO
Je komprese v pořádku?
ANO
Obsahuje nádrž čerstvou
palivovou směs,
smíchanou ve správném
mísícím poměru?
ANO
Je při použití pomocného
čerpadla palivo viditelné
a pohybuje se v hadičce?
ANO
Jsou na elektrodě
zapalovací svíčky
vidět jiskry?
ANO
Zkontrolujte zapalovací
svíčku
12
Vyměňte zapalovací svíčku typem NGK CMR5H
Znovu nastartujte motor
EB 8510
shindaiwa
Vyhledávání a odstraňování poruch - MALÝ VÝKON MOTORU
Kontrola
Možná příčina
Pomůcka
Motor se přehřívá?
Stroj je přetížený
Směs v karburátoru je chudá
Nesprávný mísící poměr
paliva a oleje
Stroj zatěžujte méně
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Naplňte nádrž směsí čistého, čerstvého
a bezolovnatého paliva s oktanovým číslem
87 a vysoce kvalitního motorového oleje
Shindaiwa pro dvoutakty (nebo srovnatelného
vysoce kvalitního dvoutaktního motorového oleje),
v mísícím poměru 50:1
Vyčistěte, opravte nebo vyměňte díly
Ventilátor, kryt ventilátoru nebo
chlad. žebra válce jsou zanesené
nebo poškozené.
Nánosy na pístech nebo v tlumiči
výfuku
Motor běží v celém
rozsahu otáček hlučně.
Z výfuku vystupuje černý
kouř nebo nespálené
palivo
Motor klepe
Zanesený vzduchový filtr
Uvolněná nebo poškozená svíčka
Ucpaný palivový filtr nebo
ucpané palivové hadice
Voda v palivu, staré nebo
znečištěné palivo
Zadřený píst
Vadný karburátor nebo
membrána
Nesprávně nastavená vůle ventilů
Přehřátí
Špatné palivo
Usazeniny karbonu v prostoru
spalování
13
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr
Dotáhněte zapalovací svíčku nebo ji vyměňte
za novou
Opravte nebo vyměňte palivový filtr. event.
palivové hadice
Nalijte čerstvou palivovou směs (str. 7)
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Viz výše
Zkontrolujte oktanové číslo paliva, zda palivo
neobsahuje alkohol (str. 8)
Natankujte čerstvou palivovou směs paliva a oleje
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
EB 8510
shindaiwa
Vyhledávání a odstraňování poruch - DALŠÍ PROBLÉMY
Kontrola
Možná příčina
Pomůcka
Pomalá (žádná)
akcelerace)
Ucpaný vzduchový filtr
Ucpaný palivový filtr
Příliš chudá směs paliva a vzduchu
Nízko nastavené volnoběžné otáčky
Vyčistěte nebo vyměňte filtr
Vyměňte palivový filtr
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Nastavte 2.000 ot/min-1
Motor se náhle zastaví
Vypínač v poloze VYPNUTO
Nastavte vypínač do polohy ZAPNUTO
a znovu startujte
Dotankujte. (str. 8)
Vyměňte palivový filtr
Vypusťte palivo a nahraďte čistým. (str. 7)
Prázdná palivová nádrž
Ucpaný palivový filtr
Voda v palivu, staré, nebo
znečištěné palivo
Zkratovaná svíčka nebo volný
kabel svíčky
Chyba v zapalování
Zadřený píst ve válci
Motor jde obtížné vypnout
Přerušený zapalovací kabel nebo
vadný vypínač
Přehřátí v důsledku špatné svíčky
Očistěte svíčku nebo ji nahraďte novou
Pevně připojte kabel svíčky
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
Zkontrolujte díl a event. ho vyměňte
Přehřátý motor
Nechejte motor zchladnout při volnoběhu
Očistěte svíčku a nastavte vzdálenost elektrod
na 0,6 mm. Použijte svíčku NGK CMR5H nebo
ekvivalentní
Nechejte motor zchladit při volnoběhu
Nadměrné vibrace
Nahromaděné nečistoty ve ventilátoru
Povolený nebo poškozený ventilátor
Povolené nebo poškozené uchycení
motoru
Vyčistěte nečistoty z ventilátoru dle potřeby
Zkontrolujte a vyměňte ventilátor dle potřeby
Dotáhněte nebo vyměňte uchycení motoru
dle potřeby
Motor běží v příliš
vysokých otáčkách
Sání nebo výstupní trubice
jsou ucpány
Čepele rotoru chybějí nebo jsou
poškozeny
Zkontrolujte je a vyčistěte
14
Obraťte se na autorizovaného prodejce Shindaiwa
EB 8510
shindaiwa
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme tímto, že foukač Shindaiwa,
Model EB 8510/EC2
Splňuje následující požadavky.
Směrnice EU
89/336/EEC v platném znění
98/37/EC v platném znění
2000/14/EEC v platném znění
2004/26/EC v platném znění
Použité normy
EN 292, části 1 a 2
ISO 11806
CISPR 12
Naměřená úroveň hluku:
Garantovaná úroveň hluku:
106 dB (A)
111 dB (A)
Technická dokumentace je uložena u:
K. Maeda, vedoucí oddělení
Oddělení„ Engineering Research and Development DIV“
Shindaiwa Corporation
Hlavní sídlo: 6-2-11, Ozuka-Nishi, Asaminami-Ku,
Hiroshima, 731-3167, Japan
Tel.: 81-82-849-2003, FAX: 81-82-849-2482
21. dubna 2006
T. Yoshitomi
Vedoucí oddělení
zabezpečení kvality DIV
Shindaiwa Corporation
Hlavní sídlo: 6-2-11, Ozuka-Nishi, Asaminami-Ku,
Hiroshima, 731-3167, Japan
Tel.: 81-82-849-2206, FAX: 81-82-849-2481
15
Návod k používání je zakázáno bez souhlasu
firmy SILVACO kopírovat, či jakkoliv jinak využívat
2008W42