Smlouva o zajištění lektorských služeb

(r\
t'7't
:"8
t2014/ostDrL
SMLOIJVA
o zajiSt6ni
lektorskfch sluieb
irzavien6 dle z6kona d. 89/2012 Sb.. obianskf zikonik. v platndm znEni (d6le ien..obtanskli
z6konik")
Smluvni strany
M€sto Roznov pod Radhost6m
se sidlem:
Masarykovo nrimdsti 128
IE:
00304271
DIC:
c200304271
zastoupen6:
Bc. Markdtou Blirkovou, starostkou mEsta
bankovni spojeni:
esoB
d. ridtu:
249 738 406 / 0300
(d6le jen
jako,,objednatel")
INFRA, s.r.o
se
sidlem:
T
]'iova 24l,
67 5
22 Staiei,
IC:
26919541
DIE:
c226919541
zapsanii v obchodnim
rejstiiku veden6m Krajslc.fm soudem v Bmd oddil C vloZka 45501
zastoupena/jednajici: Jan K$tzer, j€dnatel
bankovni
spojeni:
CSOB, a.s., pobodka Tiebid, Karlovo nrim. 21
dislo rldtu (zveiejnEni ridet): 189065966i0300
tel.i 568 851 733,777 820 412
e-nail infr a(d!&agp;
kr atzer @inftacz,cz
(d6le jen
jako,,poskytovatel..)
uzav,ieli nize uvedendho dne, mEsice a roku rdsledujici
snlouw
jen,,smlouva"):
o zajistEni
lektorskich sluzeb (d6le
Preambule
VfSe uveden6 smluvni strany jednaji pii uzavieni tdto smlouly a pievzeti z ni pllnoucich pr6v a
povinnosti vridi sobE navz6jem destnd a v dobr€ viie v rimysl druhd smluvni shany.
Smluvni stany prohlasuji, Ze ke splndni svjch z6vazkt z teto smlouly vlpljvajicich rlvinou
veBker6 moh16 risili, kter6 po nich lze spravedliv6 poZadovat. Smluvni stany drlle prohlaSuji, Ze
jsou plnd zprisobil€ k uzadeni tdto smloury a jejich pr6vo tuto $nlouvu uzavfit neni Zadnim
zpisobem omezeno.
1',77/2014/OStDrL
-::
I. Piedmdt smlouw
1
2.
3.
4.
5.
6.
Posk,4ovatel se touto smlouvou zattaztje, ie objednateli poskpre sluiby spodivajici v
zajiStEni leldorskich sluZeb v r6mci projektu d. CZ.t.O'l /l.l.00146.0019 s nrizvern
,,Zvy5ov6ni kvality zrikladniho vzdElivrini v ORp Rohrcv pod RadhostEm.,. financovandho
v nimci Operadniho Fogramu Vzddl6v6ni pro konkurencischopnost ddle jen ,,projeta,,).
Zajistdnirn lektorslc.fch sluZeb se pro idely t6to smlouvy rozumi zajiStdni a org?uuzace
vzdEl6vacich kurzu (ddle tak6 ,,seminrile,) v rozsahu uvedenem v pldnech metodicko_
organizainiho zajisteni dle odst. 2 tohoto dl6nku smlowy. Vsechny vzdEl6vaci kur? musi
bjt kurzy s akreditovanfm programem pro pedagogickd pracovniky akeditace u MSMT.
Poskttovatel se d6le zavazuje poskltovat sluzby dle t6to snrlou.i,y v souladu s nabidkou
poskttovatele ze dne 13.8.2014, kryci list nabidkyje piilohou d. 1 t6to smlowy
Objednatel se zavazuje uhadit posk'tovateli za skutednd poskltnutou lektorskou dinnost
cenu dle dliinku II. teto smlouvy.
Objednatel vzdy minimahe 7 dni pied rcalizaci vzd'l6tlni upiesni telefonicky nebo e_
mailem misto realizace vzdel6v6ni, kterd se bude vzdy konat na fzemi dR.
Poskf4ovatel se zavazule poskltovat sluzby dle t6to srr ouly v terminech uvedenfch
v piiloze d. 3 tdto smlou\,y.
Lektorsk6 sluZby budou poslq,tnuty ve tiech blocich sestavajicich z 22 d6sti (seminaii), tak
jak je uvedeno v piiloze d. 2 tdto smlour.y.
II.
1.
Cena a platebni podminlry
Objednatel uhadi poskltovateli za iednE a vdas skutednE posk],hut6 sluzby dle tdto smlouvy
cenu:
- 263 340,00 Ki (slory: dvd stE Sedesit tii tisic tii sta ityiicet) bez DpH
(.l"ry padesat pEt risic tii sta jedna korun a Etyiicet hal6ifi) DpH 2l%
!!-39149
- 318 641,40 Kd (slo\T: tii sta osmnict tisic Sest set itylicet jedna Kt a ttyiicet hal6iri)
["
vietn6 DPH
Uveden6 cena je konedn6, nejyiSe piipustn| a z:rfurrnje ceu za
2.
3.
4.
5.
lii bloky lektorskfch sluZeb
sestrivajicich 222 ddsti (seminriifi) a drile veiker€ nriklady pos(ytovatele souvisejici
s plndnim vdetnE dopra\,y posk,'tovatele do mista realizace vzddlevrirf.
Podrobnd je. cena rozdelena mezi jednotlivd d6sti (seminrlie) v piiloze d. 2 t€to smlowy.
Uhrada posk),tnu.ich sluzeb bude provedena objednatelem na z6klad€ daioveho dokladu
(d61e jen_,,faktura") posk,4ovatele, a to vzdy po dokondeni kazdd dasti (semindie).
Faktury
budou objednatelem uhrazeny nejpozddji do 14 dnri od dorudeni faktury do sidla
objednatele.
Faktura poskytovatele bude lTstavena na objednatele a bude zaslina ve dvou lyhotovenich
do rukou objednatele. Faktura musi lormou a obsahem odpovidat platnlm plivnim
piedpisrim, zejm. z6konu a.235/2004 Sb., o dani z pfidand hodnoty ve'zndni pozdEjSich
piedpisri. V t6le faktury bude tak6 uvedeno ,,pro potieby projektu d. iZ.l.O't
ll.t.o0t46.O}1g
srdzvem ZrySov6ni kvalify zakhdniho vzdehvrini v ORp RoZnov pod Radho3tdm,,.
V plipadE, Ze fakh{a nebude mit vsechny potiebnd n6lezitosti a piiiohy nebo nebudeJi
cena
v souladu-s cenou_dle t6to sn ou.!T fuiilohy d. 2 tdto smlouryj, je objednatel
opr5vndn
wr{tit poskyovateli, aniZ by se tim objedmtel dosa ao proaieni. itorn pXpiad
se na
fakturu hledi jako na nedoruienou a po dorudeni opraven€ faktury bEZi nov6
doba splatnosti.
PoZrid5-li objednatel pis€mnE posk),tovatele o prodlouzeni splatnosti faLtur, je poskltovatel
povinen t6to Zdosti vyhovdt za podminek. ze Zidost o prodlou2eni
neoUsatruli thttu detsi
ne' 30 dnri.
Pe:ttty,?:azek: obsednatele se povaZuje za splndni v den, kdy je piislugn6 d6stka odepsdna
z fdtu obiednatele.
V piipadE, Ze objednateli vznikne dle ,ga
:d9"uy nrirok na smluvni pokutu nebo jinou
maje&ovou sankci vridi poslg,tovateli, je_ objednatel
oprevnen
n"proat"ni vyudtovat a
zapodist na ndsledujici fakturu posk),tovatele.
ji
7.
8.
ji
r77
9.
10.
D\| IOS/DIL
ZmEna sjednand cenyje moZn6 pouze pokud po podpisu smlouvy a pled ukoritenim plnEni
dle smloury dojde ke zmEnrim s^zeb DPH.
Poslg'tovatel neni oprilvnEn pievdst jako postupitel pohledavky z t6to smlouvy tieti osobd
bez piedchoziho pisemn6ho soul asu objednatele, za ktery nebude pro tento ridel
povaZovrina r"-imEna e-mailov6 di jin6 elektronick6 zpr6va.
11.
Objednatel neposk)'tuje poskltovateli zalohy.
III. Povinnosti objednatele
Objednatel na zikladE t6to smlowy zajisti zejm6na n6sledujici:
l.
2.
3.
mistnost, kde bude lektorsk6 dinnost vykondvrina (v mistnosti bude umistEna informace o
spolufinarcovani projektu z ESF a stltniho rozpodtu eR prostiednicMm OP VK);
prostiedky podebne k posk)tuuti sluZeb dle tdto sr ouvy v souladu s Plinem rnetodickoorganizadniho zajiStEni piislusneho semin6ie (dataprojektor, flipchart atd.);
seznimi {ldastniky vzddl6vacich akci s organizaci a lasor"-fon harmonograrnem.
IV. Povinnosti poskytovatele
Poskyovatel je na z6kladC smlou\,ypovinen zejmdna:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
realizovat lektorskou dinnost v projektu v souladu s touto smlouvou;
poslg4nout sluzby dle teto smlouvy osobnE, i6dnE a vdas v souladu s Pl6nem metodickoorganizadniho zajistEni pffslusndho seminile dle odst. 2 dl. I. teto smlouly a v souladu se
zad6vaci dolanmentaci ze dne 4. 8. 2014, kterou m6 poskytovatel k dispozici;
poskyhrout objednateli a vSem subjektim opnivnEnim k vikonu kontroly projektu, zjehoz
prostiedkir je dod6vka hrazena, provdst kontrolu dolladrl souvisejicich s pladnim velejnd
z*62*y, a to po dobu danou pravnimi piedpisy eR k jejich archivaci (z6kon i.. 563/1991
Sb., o ridetnicwi, a z6kon d. 23512004 Sb., o dani z pfidand hodnoty).
doplnit akeditaci vsech vzdEl6vacich kulzu dle dl. I odst. 1 tdto smlouvy nejpozddji do
30.5.2015 , pokud podminku akreditace nespliuje posk)'tovatel jiz pii uzavieni smlou.!ry.
V piipadd, Ze posk lovatel doplni v prubEhu projektu akeditaci, zaznamene termin splnEni
akeditaci;
odshanit, piipadnd nahadit Skodu zpisobenou objednateli nebo tietim osobrim zavindnyfm
porusenim povirmosti pfi vjkonu dinnosti dle tdto smlou\,y nebo v piim6 souvislosti s ni;
na vsech tist€nich mated6lech uvaddt informace o spolufinancoviini altivity z Ewopskdho
socialniho fondu, Ministerstva Skolswi, ml6deZe a tdlo\.ichovy a Operadniho progamu
Vzd€l6v6ni pro konkurenceschopnost v souladu s podminkami povinnd publicity
Operadnilo pro$amu VzdElavrini pro konkurenceschopnost.
V. Termin plnEni a trvini smlourT
t.
2.
3.
Poskltovatel se zavaztje provdst lektorskou dinaost v rozsahu a terminech uvedenfch
v piiloze d. 3 tdto smloury.
Smlouva je uza'vierra na dobu realizace odbom€ho vzdEl6vrini dle terminfi uvedenich
v piiloze d. 3. t6to snrlout"r'.
Pied uplynutim doby, na kterou byla uzaviena, lze tuto smlouvu ukondit na z6kladd piserrurd
dohody smluvnich stan podepsand oprevnEn:imi zistupci obou smluvnich stran. Za
pisemnou formu neni pro tento ridel povaZovrina vytrnEn e-mailovjch
jinfch
elekhonickich zpr6v.
Kter6koli ze smluvnich stran je opre\,ldna od tdto smlou\,y pisemnd odstoupit v plipadd
podstatndho poruseni t€to smlouly druhou smluvni stranou. Za podstatnd poruseni tdto
smlouly se povaZuje nedodrZeni obsahu a piedpokhdandho rozsahu vzddliivacich aktivit
uveden;/ch v Pl6nu metodicko-organizadniho zajiitdni jednotli\"ich seminrffi dle odst. 2 dl. I.
t€to smloutry.
ii
4.
177
5.
/2014/OStDrL
Objednatel je opdvndn odstoupit od
sn ou\ry:
poslq,tovateli zah5jeno insolvendni iizeni, nebo nastanouli okolnosti,
pro lder6 lze drivodnd piedpokt6dat, Ze proti ndmu takovd iizeni bude zalxijeno,
b. vstoupi-li poskytovatel do likvidace.
Odstoupeni od smloury lze provdst pouze pisemnd s uvedenim dtvodu odstoupeni, jinak je
odsloupeni \eplatn6. Za pisemnou formu neni pro tento lidel povaiovdna qimdna e_
mailorjch di jinfch elekhonichich zpdv. Odstoup€ni od smlouvanabjvri fdimosti dnem
jeho dorudeni druh6 smlurni stand. Smlur4f shany jsou po;inny prov6st vzijermr6
rTpoiAddni ke dni odstoupeni od srr ouvy.
Smluvni stran4 kter6 zapiidinila odstoupeni od smlou\,?, je povinna uhradit druh6 snluvni
$rane veskerd naklady a Skody ji prokazateln€ vznikld v souvislosti s odstoupenim od t6to
smlouvy.
a. budeJi prcti
_
6.
'7.
YI. Smluvnl sankce
l.
2.
4.
3.
pnpadd, Ze posk,'tovatel nesplni nebo poruii nEkterou z povinnosti uveden:fch v odst.
2. a
3. dl. tV. a odst.3 a 4 dl. VIII. tdto smlouvy, je poslq,,tovatel povinen uhridit objednateli
smluvni pokutu ve
5.000,- Kt za kaZdli piipad poruSeni nebo nesplndni povinnosti.
V-ptipad:, te
nesplni povjnnost stanovenou v el. lV ;dst. 4 t6to smlouvy a
_posk]'tovatel
objednateli nebude piiznena dotace di jeji d6st nebo bude objednatel povinen dotaci di jeji
ddst z tohoto drivodu w6tit posk]'tovateli dotace, je poskltovaiel povinin rnuadit
objednateii
smluvni pokutu ve \niSi nepfiznand nebo vracend dotace di ieii ddsti.
V piipadE prodleni objednatele s ihradou ceny plneni
poskyovatel opravndn po ndm
poZadovat rjrok z prodleni ve vjli 0 ,05yo z dlLu7riLe diLstky za kaZdf i zapoiatj den prodleni.
Smluvni poluta je splatn6 ve lhritE a zprisobem uvedenfmi ve vyidtovrini'smlwni pokuty.
Zaplacenim smluvni pokuty nezanik6 povinnost odshanit z6vadni stav ani pr6vo
na nahradu
Skody, kterouje objednatel opr6vn€n \,ymehat samostatnd vedle $nlu\.ni
Dokutv.
-V
{ili
ji
VII. Komunikace smluynich stran
Kontakni osoba objednaLele:
Ing. Jan Kudera, tel: 608 870 963, e-mail: [email protected]
Kontakhf osoba posk)'tovatele:
Ing. Pavla Kafkov6, man aier vzddI6y6mJ, tel 607 040 233, e-mail: kafkova
@inftacz.cz
VIII. Z6vErein6 ustanoveni
1.
2.
3.
Smlouvaje uzaviena a nablivri ridirmosti dnemjejiho podpisu obEma sn u\.nimi stanami.
ObE strany se zavazuji, Ze bdhem plndni tdto smloury i po jejim ukondeni
budou zachoviivat
mldenlivost o vsech skutednostech, o kter,.ich se dozvi od iruhd smlu.\,ni strany
v souvislosti
s plndnim tdto smlouvy.
Vzhledem k tomu, Ze tento projekt byl.finanind podpoien Evropskou unii _ Evropskfm
socidlnim fondem a je spolufinancolrin- st6tnim rozpodtem, je posfytovatet poApory
opr6\,'nEn v souladu se zakonem
3-2012001 Sb., o finandni kontole, ve znCni poiddlsicl
piedpisri, a zil<ona E. 552/1997 gb. o s_tatni kontrole, ve zndni pozddjiictr
pied;isi,
kontrolovat dodrZeni podminek, za l1erjrh byla dotace poskltnuta. loitytovatel
ie pov'inen
objednateli a posk)4ovateli dotace veSkerou ioudinnosti a prcvdddt
takovd
!:skltngut
rikony, kter6 umozni efektivni prov6ddni a plndni finandoi kontroly podle
zdkona d.
32012001 Sb., o finanini konhole, ve zndni pozdtjsich piedpisri.
Posk,'tovatel je povinen uchovdvat veskere doklady souvisejici
s veiejnou zaklzko|., jejimZ
piedm€tem je plnEni dle t6to smlouly-v ra,nci_projektu, nejmdnE
do ,6t, ZOZS u po..t";noo
dobu umoznit provsdeni kontroly-tEchto doklaii objednateli a osobam
opravnenym
vikonu kontroly projektu, z ndhoZ.je plnEni dle t6to- smlou.lT hrazeno. postcytovatel k
.je
n:jr.n6n6 do.roku 2025 povinen uchovit veSkerou dokumentaci
veieJne zakezky, jejirnz
piedmEtem je plndni dle tdto smloulT, a to zejmdna
original smiouly veetn€ jejich
i.
4.
t77t2014|OS/DIL
jeji piilohy, veiker6 originrily dokladri a daljich dJkurnenti
souvisejicich s plndnim tdto smloury. Doklady budou uchovriny zprisobem uvedenlfm v
zAkonE t. 56311991 Sb., o fdehrictvi, ve zndni pozdEjsich piedpisi, nebo v zdtond d.
586/1992 Sb., o dani z piijmu, ve zndni pozdejSich piedpist, ve smyslu ustanoveni
$7b pro
daiovou evidenci. V piipadd, Ze prewi piedpisy Cn stanor.uji lhitu delSi, piti iaro
piipadnich dodatku a
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
t2.
13.
stanovena lhita.
Podpisem t€to smlouvy posk)'tovatel souhlasi se zveiejndnim informaci o veiejne zakiajce, a
to zejmdna se zveiejndlim tdto smloulT a vsemi dodatky a zmdnami smlouly, visi skrtednd
uluazen6 ceny za plnEni velejnd zak6zky, obchodniho jm6na a daliich identifikadnich ridajfi
posk)'tovatele.
Sr uwi shany se dohodly, Ze pro tento svij ze,tazkovi y^ah vyluduji pouziti ustanoveni
$ 1740 odst. 3 obdansk6ho z&oniku a Ze poskytovatel na sebe piebir6 riziko zmEny
okolnosti ve smyslu S 1765 odst. 2 obdanskdho zikoniku.
Strany si nepieji, aby nad !funec yislovnich ustanoveni t6to smlouly bylajakrikoliv pr6va a
povirirrosti dovozovdny z dosavadni di budouci pmxe zavedend mezi stuanami di zwllosti
zachov6van-jch obecnE di v odvdtvi tikajicim se pi€dmdtu plnEni t6to sn ouvy, ledaze je ve
sr ouvE \.islovnE sjedn6no jinak. Vedle shora uvedendho si strany potvrzuji, Ze si niisou
vddomy Z6dnjch dosud mezi nimi zavedenfch obchodnich zvyklosti di praxe.
Srr[ouva mize b:it mEndna nebo dopliovrlna pouze formou pisemn6ho dodatku podepsan6ho
obdma stranami. Za pisemnou formu neni povazov6na l.jmEna e-mailoeich di jinich
elektronickiich zpr6v.
Smluvni stany shodnd prohlaiuji, Ze si tuto smloum pled jejim podpisem piedetly, Ze byla
uzaviena po vz6jemndm projednrini podle jejich prav6 a svobodn6 virle, urditE, vrlZnE a
srozumitelnd, nikoliv v tisni a za n6padnd nev.fhodnich podminek. Tato smlouva obsahuje
nphd ujednrini o piedmetu smlou.va a riech anilezitosteah, kterd stmny mEly a chtdly ;e
smlouvd ujednat, a kterd povaZuji za d.8.leZit' pro z6va2xrost tdto smloulT. L6dnj, projev
shan udineny pli jednAni o teto smlouvE ani projev udindni po uzavieni t6to smlouvy neimi
bit vykl6dan v rozporu s v,.fslovn;fmi ustanovenimi tdto smlouly a nez akJfuda tAdn! zixazek
Zridne zeslran. K plevodu jakiclkoli pr6v a povinnosti !,l,"livajicich z t6to srnloury na
deti
osobu mtze dojit pouze po piedchozi pisemnd dohodd smluvnich stran. Za pisennou formu
neni pro tento ridel povaZovdna r,"jmEna e-mailo\.ich di jinych elektronicklfch zprriv.
Pro piipad, Ze kterdkoli ustanoveni t6to sn oury oddCliteln6 od ostatniho obsahu se
stane
neritilrnim nebo neplatnim, smluvni strary se zanaziji bez zbrleanich odkladi mhradit
takovd ustanoveni noqfm. Piipadn6 neplatnost nektedho z takovjchto ustanoveni nemA za
nisledek neplatnost ostattrich ustanovenj.
Tato smlouva je lyhotovena ve 3 odginAlech, pfidemZ objednatel obddi 2 r,yhotoveni a
poskltovatel 1 \ryhotoveni.
Tato smlouva byla schv6lena Radou mdsta RoZnova pod RadhoStEm dne lg. g. 2014
usnesenim dislo 1701/91.
Nedilnou souddsti t6to smlour,y jsou:
piiloha d. 1: Kryci list nabidky ze dne 13.8.2014
pliloha d. 2: Plan metodicko-orgardzainfto zaiiStdni
piiloha d. 3: Realizaini terminy
-
V RoZnovd pod Radhostdm dne:
Bc. Mark€ta Blinkov4 staro
v
.k1'Py :1.?P-..
247./0/i1:,
an d
.
:f. 1!1.7
{s?ikea:-"
-/
( -...'rrr,.w,iis$sTi
1.
Jan Kratzer, jednatel
INFRA, s.r.o.