Příručka Nero DiscSpeed

Transkript

Příručka Nero DiscSpeed
Příručka
Nero DiscSpeed
Informace o copyrightu a ochranných známkách
Tento dokument, stejně jako software v něm popisovaný, je poskytován na základě licence a je možné ho používat či reprodukovat
pouze v souladu s licenční smlouvou. Obsah tohoto dokumentu, stejně jako příslušný software, podléhá změnám bez předchozího
oznámení. Společnost Nero AG nenese žádnou odpovědnost za správnost obsahu tohoto dokumentu a odmítá veškeré nároky
překračující ustanovení smlouvy o záruce.
Tento dokument a veškerý jeho obsah jsou chráněny autorským právem a jsou majetkem společnosti Nero AG. Všechna práva
vyhrazena. Navíc tento dokument obsahuje materiál, který je chráněn mezinárodně platným autorským právem. Žádná část tohoto
dokumentu nesmí být reprodukována, přenášena ani přepisována jako celek ani částečně bez výslovného písemného svolení
společnosti Nero AG.
Nezapomeňte prosím, že existující grafika, obrázky, videa, hudební tituly či jiné materiály, které si budete přát vložit nebo vepsat do
projektů, mohou být chráněny autorským právem. Neoprávněné používání materiálu tohoto typu může představovat porušení práv
vlastníka autorských práv. Ujistěte se, že máte zajištěna veškerá potřebná svolení vlastníka autorských práv.
Pokud nevlastníte autorská práva, nezískali jste svolení od vlastníka autorských práv nebo pokud vaše kroky neodpovídají
ustanovením o „spravedlivém užívání“ zákona na ochranu autorského práva, můžete se dopouštět porušení národních či
mezinárodních zákonů na ochranu autorského práva. Přepis, duplikace, úprava či zveřejnění materiálu chráněného autorským
právem může způsobit uplatnění nároku na náhradu škody a vymáhání jiných právních opatření proti vám. Pokud si nejste jistí svými
právy, obraťte se na svého právního zástupce.
Některé aplikace sady Nero Multimedia Suite vyžadují technologie vyvinuté třetími stranami a mohou být v sadě Nero Multimedia
Suite obsaženy jako demo verze. Pro neomezené používání lze tyto aplikace třetích stran bezplatně aktivovat online nebo
odesláním aktivačního faxu. Nero přenese pouze data potřebná pro aktivace technologií pod licencí od třetích stran. Pro neomezené
používání sady Nero Multimedia Suite je proto nutné mít připojení k Internetu nebo fax.
Copyright © 2010 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero BurningROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Media Hub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc a
UltraBuffer jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader a Premiere jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst a ATI Radeon jsou ochranné známky
nebo registrované ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. ATSC je ochranná známka sdružení Advanced
Television Systems Committee. ICQ je registrovaná ochranná známka společnosti AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes
Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iPhoto, FireWire a Mac jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Apple, Inc. ARM je registrovaná ochranná známka společnosti ARM, Ltd. AudibleReady je registrovaná ochranná
známka společnosti Audible, Inc. BenQ je ochranná známka společnosti BenQ Corporation. Blu-ray Disc je ochranná známka Bluray Disc Association. CyberLink je registrovaná ochranná známka společnosti CyberLink Corp. DLNA je registrovaná ochranná
známka sdružení Digital Living Network Alliance. DivX a DivX Certified jsou registrované ochranné známky společnosti DivX, Inc.
Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories,
Inc. DTS a DTS Digital Surround jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. DVB je registrovaná ochranná známka
sdružení DVB Project. Freescale je ochranná známka společnosti Freescale Semiconductor, Inc. Google a YouTube jsou ochranné
známky společnosti Google, Inc. WinTV je registrovaná ochranná známka společnosti Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel
XScale, Pentium a Core jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. Linux je
registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse. Memorex je registrovaná ochranná známka společnosti Memorex Products, Inc.
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows
NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight a logo Silverlight, tlačítko Start systému Windows
Vista a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. My Space je
ochranná známka společnosti MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce a ForceWare jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky společnosti NVIDIA Corporation. Nokia je registrovaná ochranná známka společnosti Nokia Corporation. CompactFlash je
registrovaná ochranná známka společnosti SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION a PSP jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. HDV je ochranná známka společnosti Sony
Corporation a společnosti Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP je registrovaná ochranná známka společnosti UPnP
Implementers Corporation. Labelflash je registrovaná ochranná známka společnosti Yamaha Corporation.
Ochranné známky zde zmiňované jsou uváděny pouze pro informační účely. Všechny obchodní názvy a ochranné známky jsou
majetkem svých příslušných vlastníků.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Německo
Nero DiscSpeed
2
Index
Index
1
1.1
1.2
Úspěšný start
O příručce
O aplikaci Nero DiscSpeed
5
5
5
2
Spuštění programu
6
3
Hlavní obrazovka
7
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
Záložka Výkon - Standardní testy
Provedení jednotlivého standardního testu
Provedení řady standardních testů
Přenosová rychlost
Kvalita čtení hudby
Doba přístupu/hledání
Využití CPU
Špičková rychlost
Roztočení/zastavení
Vysunout/Načíst
Vytvořit datový disk (klasická verze)
11
12
13
15
17
17
18
18
18
18
19
5
5.1
5.2
Záložka Vytvořit disk
Provedení testu vytvoření datového disku
Vytváření datového disku (rozšířená verze)
20
20
20
6
Záložka Informace o disku
24
7
7.1
7.2
Záložka Kvalita disku
Provedení testu kvality disku
Test kvality
26
26
26
8
8.1
8.2
Záložka Test povrchu
Provedení testu povrchu
Test povrchu
31
31
31
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.5.1
9.5.2
Rozšířený test kvality čtení hudby
Vytvoření zkušebního disku
Okno Nero DiscSpeed - Zkušební disk pro čtení hudby
Provedení rozšířeného testu kvality čtení hudby
Okno Nero DiscSpeed - Rozšířený test kvality čtení hudby
Chybový test
Vytvořit obraz
Provedení testu pomocí zkušebního disku A-BEX
35
35
35
37
37
39
40
40
Nero DiscSpeed
3
Index
9.5.3
9.5.4
Provedení testu pomocí zkušebního disku pro čtení hudby
Okno Pokročilého testu opravy chyb při čtení hudby
41
41
10
10.1
10.2
Test přeplňování
Provedení testu přeplňování
Nero DiscSpeed - Okno Testu přeplňování
43
43
44
11
11.1
11.2
Záložka Vytvořit disk
Ukládání dat o testu
Načítání dat o testu
46
46
46
12
Vymazávání disku
48
13
13.1
13.2
Nastavení bitů
Změna nastavení bitů
Nero DiscSpeed - Okno nastavení bitů
49
49
49
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Položka navigace Uživatelské rozhraní
Položka navigace Standardní testy
Položka navigace Přenosová rychlost
Položka navigace Doba přístupu/hledání
Položka navigace Uložit
Položka navigace Automatický start
Položka Kvalita disku
Položka navigace Nahrát
51
51
53
55
58
59
60
62
64
15
15.1
Technické informace
Systémové požadavky
67
67
16
Slovníček pojmů
68
17
Indexu
71
18
Kontakt
73
Nero DiscSpeed
4
Úspěšný start
1
Úspěšný start
1.1
O příručce
Tato příručka je určena pro všechny uživatele, kteří se chtějí naučit používat aplikaci Nero
DiscSpeed. Je založena na procesech a vysvětluje způsob dosažení konkrétních cílů krok
za krokem.
Pro co nejlepší používání tohoto dokumentu si povšimněte následujících konvencí:
Označuje varování, podmínky či pokyny, které je třeba plně dodržovat.
Označuje doplňující informace či rady.
1. Start...
Číslo na začátku řádku poznačuje požadavek na akci. Tyto akce
proveďte v uvedeném pořadí.
Označuje průběžný výsledek.
Označuje výsledek.
[OK]
Označuje části textu či tlačítka, která se objevují v rozhraní programu.
Zobrazují se tučně.
(viz...)
Označuje odkazy na další kapitoly. Jsou provedeny ve formě odkazů a
zobrazují se červeně a podtrženě.
[…]
1.2
Označuje klávesové zkratky pro zadávání příkazů.
O aplikaci Nero DiscSpeed
Nero DiscSpeed vám sdělí rychlost dostupných CD/DVD jednotek. Výsledky lze sledovat ve
formě grafu nebo záznamu testu. Nero DiscSpeed rovněž vytváří speciální testovací disky
pro data a audio.
Nero DiscSpeed
5
Spuštění programu
2
Spuštění programu
Pro spuštění Nero DiscSpeed prostřednictvím Nero StartSmart postupujte následovně:
1. Klepněte na ikonu Nero StartSmart.
 Otevře se okno Nero StartSmart.
2. Klepněte na tlačítko
.
 Zobrazí se seznam aplikací Nero.
Okno Nero StartSmart
3. Vyberte v tomto seznamu položku Nástroje > Nero DiscSpeed.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed.
 Spustili jste Nero DiscSpeed prostřednictvím Nero StartSmart.
Nero DiscSpeed
6
Hlavní obrazovka
3
Hlavní obrazovka
Havní obrazovka Nero DiscSpeed je výchozím bodem pro veškeré akce, které pomocí Nero
DiscSpeed provádíte.
Rozbalovací nabídka obsahuje seznam dostupných optických jednotek v počítači pomocí
přesného označení modelu. Zobrazuje rovněž číslo verze firmwaru nainstalovaného v
jednotce.
Mezi kartami na hlavní obrazovce můžete přepínat. Tyto karty se používají pro provádění
různých testů a pro zobrazení informací, které s nimi souvisejí.
Hlavní obrazovka
Lišta nabídky na hlavní obrazovce obsahuje čtyři nabídky.
V nabídce Soubor jsou k dispozici následující položky:
Načíst výsledky Tato položka obsahuje následující dvě podpoložky: Načíst jednotlivý
soubor a Databáze.
Načíst jednotlivý soubor: načte uložený zkušební soubor.
Databáze: načte několik souborů současně. Takto můžete srovnávat
výsledky testu nebo efektivitu optických jednotek.
Znovu načíst lze pouze zkušební soubory uložené jako binární soubory s
příponou *.dat.
Nero DiscSpeed
7
Hlavní obrazovka
Uložit výsledky Obsahuje následující tři podpoložky: Binární (.dat), Text (.csv) a HTML.
Binární (.dat): ukládá výsledky testu ve formě binárního souboru. Znovu
načíst lze pouze zkušební soubory uložené jako binární soubory s
příponou *.dat. Tento formát použijte, pokud si přejete výsledky testu
otevřít v Nero DiscSpeed nebo v databázi Nero DiscSpeed a porovnat je.
Text (.csv): ukládá výsledky testu ve formě textových souborů, které
můžete otevřít pomocí jakéhokoli textového editoru.
HTML: ukládá výsledky testu ve formě diagramu, který můžete otevřít
pomocí jakéhokoliv internetového prohlížeče. V okně Možnosti pod
položkou navigace Uložit můžete definovat, kolik dat se do tohoto
souboru uloží. Pokud je zatrženo zaškrtávací políčko Zahrnout stav,
uloží se diagram a veškeré ostatní výsledky testu; pokud zatrženo není,
uloží se pouze graf.
Uložit do
schránky
Nakopíruje snímky Nero DiscSpeed do schránky. Dojde ke ztrátě
výsledků ve všech ostatních zobrazeních.
Snímky musíte uložit před vyjmutím testovaného disku z optické
jednotky. Jinak se obrázek ze schránky vymaže.
Uložit do
souboru
Zobrazí se dialogové okno Uložit jako. Otevírá okno Uložit jako, ve
kterém můžete snímek uložit na pevný disk.
Možnosti
Otevře okno Nero DiscSpeed - možnosti, ve kterém můžete definovat
nastavení pro uživatelské rozhraní, pro funkci uložení a pro různé testy.
Konec
Ukončí Nero DiscSpeed.
V nabídce Spustit test jsou k dispozici následující položky:
Vybrané
Vše
Rychlost přenosu
Kvalita DAE
Spustí standardní řadu testů. Provedou se veškeré standardní
testy, které jste vybrali v okně Nero DiscSpeed - možnosti v
položce navigace Standardní testy.
Spustí standardní řadu testů. Provedou se veškeré standardní
testy, které jsou v seznamu v okně Nero DiscSpeed - možnosti v
položce navigace Standardní testy.
Spouští test přenosové rychlosti.
Spouští test kvality DAE.
Časy
přístupu/vyhledání
Spouští test doby přístupu/hledání.
Zatížení procesoru
Spouští test využití CPU.
Špičková rychlost
Spouští test špičkové rychlosti.
Nero DiscSpeed
8
Hlavní obrazovka
Roztočení/zastavení Spouští test roztočení/zastavení.
Načíst/Vysunout
Spouští test načtení/vysunutí.
Vytvořit datový disk Spouští test vytvoření datového disku.
V nabídce Další jsou k dispozici následující položky:
Rozšířený test
kvality DAE
Obsahuje následující tři podpoložky: Vytvořit zkušební CD, Spustit
test a Chybový test.
Vytvořit zkušební CD: otevře okno Nero DiscSpeed - Zkušební
disk DAE, ve kterém můžete vypálit speciální zkušební disk za
účelem provedení rozšířeného testu kvality DAE.
Spustit test: otevře okno Rozšířený test kvality DAE, ve kterém
můžete pomocí zkušebního disku vytvořeného dříve spustit
rozšířený test kvality DAE.
Chybový test: obsahuje podpoložky Vytvořit obraz a Spustit test.
Vytvořit obraz: otevře okno Nero DiscSpeed - Pokročilé DAE Vytvořit obraz, ve kterém můžete vytvořit obraz zkušebního disku.
Potřebujete zkušební disk typu A-BEX (TCD-714R, TCD-721R nebo
TCD-726)
Spustit test: otevírá okno Nero DiscSpeed - Pokročilý test opravy
chyb DAE, ve kterém můžete číst data z disku A-BEX a porovnávat
je s daty vytvořeného obrazu.
Test přeplňování
Otevírá okno Nero DiscSpeed - Test přeplňování, ve kterém
můžete simulovat test přeplňování.
Vymazávání disku Otevírá okno Nero DiscSpeed - Vymazání, ve kterém můžete
vymazávat data z přepisovatelných disků.
Nastavení bitů
Otevírá okno Nero DiscSpeed - Nastavení bitů, ve kterém můžete
změnit nastavení bitů pro vypalovačku DVD.
V nabídce Nápověda jsou k dispozici následující položky:
Nápověda
Otevírá okno Informace nápovědy, ve kterém si můžete stáhnout
příručku pro Nero DiscSpeed z internetové stránky Nero.
O aplikaci
Otevírá okno O aplikaci Nero DiscSpeed, kde naleznete přesné
číslo verze Nero DiscSpeed.
K dispozici jsou následující tlačítka:
Otevře okno Nero DiscSpeed - možnosti, ve kterém můžete definovat
nastavení pro uživatelské rozhraní, pro funkci uložení a pro různé testy.
Nero DiscSpeed
9
Hlavní obrazovka
Start
Spouští test.
Spuštěný test závisí na vybrané kartě.
Stop
Zastaví probíhající test.
Konec
Ukončí aplikaci Nero DiscSpeed.
K dispozici jsou následující karty:
Výkon
Vytvořit disk
Informace o disku
Zobrazí kartu Výkon. Zde můžete spustit standardní testy nabízené
programem. Rovněž se zde zobrazí výsledky.
Zobrazí kartu Vytvořit disk. Zde můžete spustit pokročilý test
vypalování na disk.
Zobrazí kartu Informace o disku, na které najdete podrobné
informace o disku, který se momentálně nachází v optické jednotce.
Kvalita disku
Zobrazí kartu Kvalita disku. Zde můžete spustit kontrolu pro
testování kvality vypálených disků.
Test povrchu
Zobrazí kartu Test povrchu. Zde můžete provést další testy kvality.
Zobrazení karty Kvalita disku závisí na nainstalované vypalovačce.
Viz také
 Přenosová rychlost → 15
 Kvalita čtení hudby → 17
 Doba přístupu/hledání → 17
 Využití CPU → 18
 Špičková rychlost → 18
 Roztočení/zastavení → 18
 Vysunout/Načíst → 18
 Vytvořit datový disk (klasická verze) → 19
 Rozšířený test kvality čtení hudby → 35
 Test přeplňování → 43
 Vymazávání disku → 48
 Nastavení bitů → 49
 Záložka Výkon - Standardní testy → 11
 Záložka Informace o disku → 24
 Okno Možnosti Nero DiscSpeed → 51
 Ukládání dat o testu → 46
 Načítání dat o testu → 46
Nero DiscSpeed
10
Záložka Výkon - Standardní testy
4
Záložka Výkon - Standardní testy
Veškeré standardní testy se provádějí na hlavní obrazovce na záložce Výkon. Testy můžete
provádět jednotlivě nebo společně v rámci řad testů.
K dispozici jsou následující standardní testy:

Přenosová rychlost

Kvalita čtení hudby

doba přístupu/hledání

Využití CPU

Špičková rychlost

Roztočení/zastavení

Vysunout/Načíst

Vytvořit datový disk (klasická verze)
Standardní testy - záložka Výkon
Nero DiscSpeed
11
Záložka Výkon - Standardní testy
V části Typ disku vpravo od grafu najdete obecné informace o disku vloženém do jednotky.
K dispozici jsou následující zobrazovací panely:
Typ
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
U některých testů závisí dosažené výsledky na typu disku.
Délka
4.1
Zobrazuje kapacitu ukládání na disku v jednotce v MB pro CD a v GB pro DVD.
Provedení jednotlivého standardního testu
Musí být splněny následující podmínky:
► Na hlavní obrazovce musí být vybrána karta Výkon.
Pro spuštění jednotlivých testů postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte vhodný disk.
3. Klepněte na nabídku Spustit test.
 Otevře se nabídka Spustit test.
Standardní test - výběr
Nero DiscSpeed
12
Záložka Výkon - Standardní testy
4. Vyberte požadovaný test.
 Během přípravy testu se zobrazuje okno Roztočení disku. Po dokončení se okno
automaticky zavře.
 Test se spustí. Jednotlivé kroky testu můžete sledovat v oblasti pod grafem.
Spuštěný test můžete kdykoli zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a můžete je uložit.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
4.2
Provedení řady standardních testů
Musí být splněny následující podmínky:
► Na hlavní obrazovce musí být vybrána karta Výkon.
Pro spuštění více než jednoho testu za sebou postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Pokud si přejete změnit standardní testy, postupujte následovně:
1. Klepněte na tlačítko
.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - možnosti.
2. Klepněte na položku navigace Standardní testy.
 Zobrazí se obrazovka Standardní testy.
Nero DiscSpeed
13
Záložka Výkon - Standardní testy
3. Zaškrtněte políčka u testů, které chcete spustit a zrušte zaškrtnutí u všech testů, které
spustit nechcete.
4. Nakonfigurujte další nastavení pro zapnuté testy (v příslušných položkách navigace) a
klepněte na tlačítko OK.
3. Do optické jednotky vložte vhodný disk.
4. Klepněte na tlačítko Start.
 Během přípravy testu se zobrazuje okno Roztočení disku. Po dokončení se okno automaticky zavře.
 Test se spustí. Jednotlivé kroky testu můžete sledovat v oblasti pod grafem.
Spuštěný test můžete kdykoli zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a můžete je uložit.
Nero DiscSpeed
14
Záložka Výkon - Standardní testy
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
 Okno Možnosti Nero DiscSpeed → 51
Nero DiscSpeed
15
Záložka Výkon - Standardní testy
4.3
Přenosová rychlost
Test Přenosové rychlosti měří rychlost čtení dat, t.j. rychlost, v jaké jsou data čtena z
disku. Pokud je vložený disk prázdný, test měří rychlost vypalování.
Tento test je vhodný pro testování optické jednotky a pro kontrolu čitelnosti vypálených disků
(CD a DVD).
Výsledky se zobrazují v grafu v formě následujících dvou křivek. Dle výchozího nastavení se
rychlost čtení zobrazuje zelenou linkou a rychlost otáčení nebo úhlová rychlost disku pak
žlutou linkou.
Horizontální úsečky zobrazují hodnoty úložné kapacity disku (v MB pro CD a v GB pro DVD).
Vertikální úsečky ukazují rychlost čtení vlevo a rychlost otáčení vpravo (v .ot./min. x 1000).
U dvouvrstvého disku graf zobrazuje dvě další vertikální linky, červenou pro plnou kapacitu
disku a růžovou, která dělí zobrazení na dvě části. Každá část zobrazuje měření pro jednu
vrstvu.
Navíc se výsledky testu zobrazují v části Rychlost vpravo od grafu.
Pokud je vašim hlavním záměrem testování optických jednotek, je dobré používat
disky, které jsou mírně poškozené.
V části Rychlost jsou k dispozici následující zobrazovací panely:
Aktuální/průměrná
Start
Konec
Typ
Zobrazuje měnící se rychlost v průběhu testu. Průměrná rychlost
se zde zobrazí po dokončení testu.
Ukazuje nejnižší rychlost zjištěnou v průběhu testu. Na běžné
křivce je nejnižší rychlost také startovací rychlost. Na
nerovnoměrné křivce se nejnižší zaznamenaná rychlost
zobrazuje jako minimální hodnota.
Ukazuje nejvyšší rychlost zjištěnou v průběhu testu. Na běžné
křivce se nejvyšší rychlost dosahuje na konci. Na nerovnoměrné
křivce se nejvyšší zaznamenaná rychlost zobrazuje jako
maximální hodnota.
Zobrazuje typ rychlosti otáčení.
Disk je možné číst při následujících rychlostech otáčení:
CAV (konstantní úhlová rychlost): při konstantní úhlové
rychlosti se disk otáčí konstantní rychlostí, což znamená že
vnitřní stopy se pohybují s nejnižší lineární rychlostí. Lineární
rychlost roste s tím, jak se posouváte směrem od středu k
vnějšímu okraji. Přenosová rychlost zůstává konstantní zatímco
hustota dat se směrem od středu disku snižuje.
CLV (konstantní lineární rychlost): při konstantní lineární
rychlosti se rychlost otáčení disku snižuje s tím, jak se laser
Nero DiscSpeed
16
Záložka Výkon - Standardní testy
pohybuje od středu disku. V důsledku toho jsou rychlost čtení,
hustota dat a přenosová rychlost konstantní ve všech oblastech
disku.
ZCLV (zónová CLV): Pokud je disk rozdělený do několika Zón
CLV, je možné každou z nich číst a především vypalovat jako
samostatnou logickou oblast pomocí CLV. Rychlost 16x je
obvyklá hodnota pro zónu nejblíže středu CD s tím, že následně
se rychlost může postupně zvyšovat.
PCAV (částečná CAV): v kombinaci CAV a CLV se technologie
CAV používá v oblasti disku nejblíže středu. Pokud je dosaženo
určité lineární rychlosti, přepne se směrem k vnějšímu okraji
disku na technologii CLV. Jinými slovy, rychlost otáčení zůstává
konstantní dokud rychlost čtení nedosáhne maximální hodnoty,
poté zůstává rychlost čtení konstantní a rychlost otáčení se
snižuje.
Viz také
 Položka navigace Přenosová rychlost → 55
 Položka Kvalita disku → 62
4.4
Kvalita čtení hudby
Test Kvality čtení hudby porovnává dvě částečná měření. Výsledky testuKvality čtení
hudby se zobrazují v oblasti Kvalita čtení hudby.
Nejprve se přečtou audio části ze tří různých bodů na disku a uloží se na pevný disk. Stejné
části se čtou znovu a porovnají se v daty v zásobníku. Kvalita čtení hudby je ohodnocena
hodnotami od 0 do 10 (dokonalá kvalita, bez rozdílů) v závislosti na počtu nalezených
rozdílů. Určená hodnota se zobrazí na zobrazovacím panelu.
Dále Nero DiscSpeed zkontroluje, zda optická jednotka podporuje přesné proudové vysílání.
Je-li zatrženo zaškrtávací políčko Přesný proud, budou požadované audio soubory na disku
přesně lokalizovány kdykoliv to bude třeba.
Pokud vaše optická jednotka dosáhne v testu slabých výsledků, doporučujeme
vám aktivovat také funkci kontroly při získávání dat z CD.
4.5
Doba přístupu/hledání
Test doba přístupu/hledání měří dobu přístupu nebo hledání optické jednotky na vloženém
disku v rámci tří částečných měření. Výsledky všech tří částečných měření se zobrazují v
části doba přístupu vpravo od grafu.
Před spuštěním testu můžete použít možnosti pro určení, zda si přejete testovat dobu
přístupu nebo dobu hledání, jakož i kolikrát si přejete test provést.
Nero DiscSpeed
17
Záložka Výkon - Standardní testy
Pro dobu přístupu a hledání se provedou následující částečná měření:
Náhodně Přesouvá čtecí hlavu na náhodnou pozici na disku.
1/3
Plný
Přesouvá čtecí hlavu od počátku disku přes jeho první třetinu.
Přesouvá čtecí hlavu od počátku disku po jeho logický konec, t.j. až do nejzazší
polohy, ve které jsou na disku uložena data.
Viz také
 Položka navigace Doba přístupu/hledání → 58
4.6
Využití CPU
Test Využití CPU měří procento využití CPU (procesoru počítače) při různých rychlostech
čtení a vypalování (1x, 2x, 4x a 8x). Výsledky se zobrazují v části Využití CPU vpravo od
grafu.
4.7
Špičková rychlost
Test Špičková rychlost měří maximální možnou rychlost přenosu z optické jednotky do
počítače.
Protože optické jednotky jsou obvykle připojeny k IDE kanálu základní desky příslušným
kabelem, výsledek testu v tomto případě zobrazuje přenosovou rychlost IDE kanálu.
Pokud je optická jendotka připojena odlišným způsobem, test je přesto užitečný. Výsledek
můžete použít pro kontrolu, zda je spojení dostatečně rychlé pro vysokou rychlost
vypalování.
Výsledek měření se zobrazuje v části Rozhraní vpravo od grafu. Hodnota v zobrazovacím
panelu Špičková rychlost by měla být vždy vyšší než maximální rychlost optické jednotky
(např. vyšší než 21 MB/s pro vypalovačku DVD s rychlostí vypalování 16x).
Výsledky testu mají smysl pouze pokud jsou data z disku vloženého do jednotky
uložená. Vzhledem k tomu, že mnohé optické jednotky audio data na pevný disk
neukládají, doporučujeme pro tento test použít datové CD.
4.8
Roztočení/zastavení
Test Doba zastavení měří dobu, kterou optická jednotka potřebuje na zastavení, zatímco
test Doba roztočení měří dobu, která uplyne, než optická jednotka opět dokáže číst data po
zastavení.
Čím jsou tyto doby kratší, tím lepší výsledek je. Rychlejší optické jednotky mají rychlejšídoby
roztočení a doby zastavení.
Výsledky obou měření se zobrazují v dolní části obrazovky, v části zobrazení.
Nero DiscSpeed
18
Záložka Výkon - Standardní testy
4.9
Vysunout/Načíst
Test Načtení/vysunutí měří dobu, kterou optická jednotka potřebuje pro načtení, zjištění a
vysunutí disku.
Doba, kterou optická jednotka potřebuje pro načtení a/nebo vysunutí disku je vždy přibližně
stejná bez ohledu na typ disku. Doba trvání závisí na tom, jak rychle optická jednotka zavře
přihrádku a opět ji otevře.
Doba, kterou optická jednotka potřebuje pro zjištění disku vloženého do jednotky, závisí na
typu disku. Zjištění disku s více sekcemi trvá déle než u disku obsahujícího jedinou sekci.
Výsledky měření se zobrazují v dolní části obrazovky, v oblasti zobrazení.
4.10 Vytvořit datový disk (klasická verze)
Test Vytvořit datový disk je k dispozici ve své klasické verzi na záložce Výkon a v
rozšířené verzi na záložce Vytvořit disk. Klasický test můžete použít pro analýzu rychlosti
čtení a rychlosti otáčení. Rozšířený test můžete použít i na měření úrovně využití zásobníku
a Využití CPU optickou jednotkou.
Klasický test se provádí na záložce Výkon, kde se zobrazují i výsledky. V tomto případě graf
ukazuje křivku pro rychlost vypalování a na požádání rychlost otáčení disku.
Klasický test se provádí v souladu s nastaveními v možnostech v položce navigace
Rychlost přenosu (viz ).
Pokud nechcete, aby se v grafu zobrazovala rychlost otáčení, zrušte zatržení
zaškrtávacího políčka Ukázat ot./min. v možnostech v položce navigace
Rychlost přenosu.
Na prázdný disk se vypalují binární data až do dosažení maximální kapacity disku. Počet
vypálených souborů se liší podle typu disku, protože na DVD se vejde mnohem více dat než
na CD.
Pokud chcete vaše data zkontrolovat a zobrazit výsledky na zobrazovacím panelu
pod grafem, zatrhněte zaškrtávací políčko Zkotrolovat data v možnostech v
položce navigace Standardní testy.
Viz také
 Položka navigace Přenosová rychlost → 55
Nero DiscSpeed
19
Záložka Vytvořit disk
5
Záložka Vytvořit disk
5.1
Provedení testu vytvoření datového disku
Musí být splněny následující podmínky:
► Na hlavní obrazovce musí být vybrána záložka Vytvořit disk.
Pro spuštění testu Vytvořit datový disk postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. V části Nastavení napravo od grafu nakonfigurujte nastavení, které si přejete.
3. Pokud neprovádíte simulaci, vložte do optické jednotky prázdný disk.
4. Klepněte na tlačítko Start.
 Proběhne test nebo proces vypalování. Jednotlivé kroky průběhu testu můžete
sledovat v části zobrazení pod grafem.
Probíhající test můžete kdykoliv zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
Test vždy spouštějte pomocí tlačítka Start.
Dokud tento test probíhá, položky v nabídce Spustit test budou šedivé. Pokud
klepnete na Spustit test > Vybrané, test proběhne automaticky na záložce
Výkon a zobrazí se výsledky klasické verze.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a můžete je uložit.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
5.2
Vytváření datového disku (rozšířená verze)
Test Vytvořit datový disk je k dispozici v rozšířené verzi na záložce Vytvořit disk a v
klasické verzi na záložce Výkon.
Klasický test můžete použít pro analýzu rychlosti čtení a rychlosti otáčení. Rozšířený test
můžete použít i na měření úrovně využití zásobníku a využití CPU optickou jednotkou.
Rozšířený test se provádí na záložce Vytvořit disk a zde se zobrazují i výsledky.
Výsledky se zobrazují v grafu v formě následujících čtyř křivek:

Rychlost vypalování

Otáčení

Míra využití zásobníku

Využití CPU
Horizontální úsečky zobrazují hodnoty pro disk (v MB pro CD a v GB pro DVD). Vertikální
úsečky ukazují rychlost vypalování vlevo a rychlost otáčení vpravo (v ot./min. x 1000).
Nero DiscSpeed
20
Záložka Vytvořit disk
Lišta průběhu mezi diagramem a částí zobrazení ukazuje průběh vypalování.
Záložka Vytvořit disk
V části Informace o disku vpravo od grafu najdete obecné informace o disku vloženém do
jednotky. K dispozici jsou následující zobrazovací panely:
Typ
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Identifi Zobrazuje kód média disku.
kátor
Délka
Zobrazuje kapacitu vypalování disku v jednotce (v MB pro CD a v GB pro DVD).
Platí základní pravidlo, že veškerá nastavení definovaná v možnostech se použijí
pro standardní test na záložce Výkon. Veškerá nastavení, která mají vliv na
pokročilý test, se konfigurují přímo na záložce Vytvořit disk.
Barvy v grafu jsou v tomto ohledu výjimka. Pokud si přejete tyto barvy změnit,
můžete to udělat v možnostech v položce navigace Uživatelské rozhraní.
Nero DiscSpeed
21
Záložka Vytvořit disk
V části Nastavení vpravo od grafu můžete definovat potřebné předvolby testu. K dispozici
jsou následující možnosti nastavení:
Nabídka
Rychlost
Zaškrtávací
políčko
Vypálit obraz
Zaškrtávací
políčko
Simulovat
Definuje rychlost, při které se provádí test. Dostupné položky v
rozbalovací nabídce se liší podle disku v jednotce.
Pokud je toto zaškrtávací políčko zatrženo, Nero DiscSpeed vypálí na
zapisovatelný disk obrazový soubor, který jste vybrali, místo
vypalování dříve definovaných binárních dat.
Pokud je zaškrtávací políčko zatrženo, Nero DiscSpeed simuluje
proces pro vytvoření všech výsledků testu místo vypalování dat na
zapisovatelný disk.
Výsledky testu se také zobrazují v částech Rychlost, Zásobník, Využití CPU a Průběh
napravo od grafu. K dispozici jsou následující části:
Rychlost
Zobrazuje částečné výsledky testu rychlosti.
Aktuální/průměrná zobrazuje měnící se rychlost v průběhu testu.
Průměrná rychlost se zde zobrazí po dokončení testu.
Start – ukazuje nejnižší rychlost zjištěnou v průběhu testu. Na běžné
křivce je nejnižší rychlost také startovací rychlost. Na nerovnoměrné
křivce se nejnižší zaznamenaná rychlost zobrazuje jako minimální
hodnota.
Typ – zobrazuje typ rychlosti otáčení.
Konec – ukazuje nejvyšší rychlost zjištěnou v průběhu testu. Na běžné
křivce se nejvyšší rychlost dosahuje na konci. Na nerovnoměrné křivce
se nejvyšší zaznamenaná rychlost zobrazuje jako maximální hodnota.
Zásobník
Zobrazuje procento využití zásobníku v průběhu testu vypalování, a to
jak graficky na liště tak numericky vedle ní. Hodnoty pro minimální
úroveň využití zásobníku, maximální úroveň využití zásobníku a
průměrnou úroveň využití zásobníku jsou uvedeny níže zleva doprava.
Tyto hodnoty se v průběhu testu průběžně aktualizují.
Je-li zatrženo zaškrtávací políčko Ukázat graf, je zobrazení úrovně
využití zásobníku zaneseno do grafu. Malý barevný čtvereček vlevo
ukazuje barvu čáry. Tuto barvu můžete změnit dle vašich potřeb v
možnostech v položce navigace Uživatelské rozhraní.
Dolby
TrueHDVyužití
CPU
Zobrazuje Využití CPU v průběhu testu vypalování, a to jak graficky na
liště tak numericky vedle ní. Hodnoty pro minimální úroveň využití
CPU, maximální úroveň využití CPU a průměrnou úroveň využití CPU
jsou uvedeny níže zleva doprava. Tyto hodnoty se v průběhu testu
průběžně aktualizují.
Je-li zatrženo zaškrtávací políčko Ukázat graf, je zobrazení úrovně
využití CPU zaneseno do grafu. Malý barevný čtvereček vlevo ukazuje
barvu čáry. Tuto barvu můžete změnit dle vašich potřeb v možnostech
v položce navigace Uživatelské rozhraní.
Nero DiscSpeed
22
Záložka Vytvořit disk
Průběh
Pozice neustále ukazuje aktuální pozici čtecí hlavy na disku v průběhu
procesu vypalování.
Uběhlo uvádí čas, který uběhl od zahájení procesu vypalování v
minutách a sekundách.
Viz také
 Vytvořit datový disk (klasická verze) → 19
Nero DiscSpeed
23
Záložka Informace o disku
6
Záložka Informace o disku
Záložka Informace o disku nabízí podrobné informace o disku vloženém do jednotky.
Informace se zobrazují na záložce v části rozdělené na: Základní informace, Rozšířené
informace a Surová data.
Záložka Informace o disku
Zobrazení můžete přizpůsobit tak, aby odpovídalo vašim požadavkům pomocí zaškrtávacích
políček pod částí zobrazení. K dispozici jsou následující zaškrtávací políčka:
Základní informace
Je-li toto zaškrtávací políčko zatrženo, zobrazí se obecné
informace v části Základní informace.
Pokud toto políčko zatrženo není, bude tato informace skryta.
Rozšířené informace
Pokud je toto políčko zaškrtnuto, zobrazí se informace v části
Rozšířené informace.
Pokud toto políčko zatrženo není, bude tato informace skryta.
Surová data
Pokud je toto políčko zatrženo, zobrazí se Surová data.
Pokud toto políčko zatrženo není, bude tato informace skryta.
Nero DiscSpeed
24
Záložka Informace o disku
Navíc jsou v části zobrazení k dispozici následující tlačítka:
Kopírovat text
Zkopíruje veškeré informace do schránky ve formátu textu.
Kopírovat HTML Zkopíruje veškeré informace do schránky ve formátu HTML.
Obecné informace o disku v jednotce najdete v části Základní informace. K dispozici jsou
následující zobrazovací panely:
Typ disku
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Book Type
Uvádí Book Type pro disk v jednotce.
Výrobce
Zobrazuje jméno výrobce.
MID
Uvádí identifikační kód média (MID). Kód MID disk identifikuje.
Rychlosti vypalování
Zobrazuje všechny možné rychlosti vypalování pro disk v
jednotce.
Tato informace závisí na firmwaru vybrané optické jednotky,
t.j. různé vypalovačky mohou zobrazovat různé možnosti pro
stejný disk.
Kapacita
Zobrazuje kapacitu disku v jak v MSF (minutách/sekundách/rámcích) tak v MB.
Do výpočtu není zahrnuta dodatečná kapacita získaná prostřednictvím přeplňování.
V části Rozšířené informace najdete podrobnější informace o disku v jednotce. K dispozici
jsou následující zobrazovací panely:
Vrstvy
Zobrazuje počet dostupných vrstev na disku.
Strategie vypalování Ověřuje zamýšlené použití disku. Některé disky mají přidělený
účel, například audio CD, datové CD.
Ochrana proti
kopírování
Ukazuje, zda je disk v jednotce chráněný proti kopírování či
nikoliv.
Stav disku
Zobrazuje stav disku, t.j. zda je disk dosud zcela prázdný, již
finalizovaný nebo může přijmout další data.
Informace o binárních datech, která byla dříve vypálena na disk, najdete v části Surová
data.
Nero DiscSpeed
25
Záložka Kvalita disku
7
Záložka Kvalita disku
7.1
Provedení testu kvality disku
Musí být splněny následující podmínky:
► Na hlavní obrazovce musí být vybrána karta Kvalita disku.
Pro provedení testu Kvality disku postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte disk.
Pokud si přejete provést podrobný test, tj. test celého disku, ujistěte se, že je
zrušeno zaškrtnutí zaškrtávacího políčka Rychlá kontrola.
3. V části Nastavení napravo od grafu nakonfigurujte požadované nastavení.
4. Klepněte na tlačítko Start.
 Během přípravy testu se zobrazuje okno Roztočení disku. Po dokončení se okno
automaticky zavře.
 Test se spustí. Procesy testu můžete sledovat v částech pod grafy. Probíhající test
můžete kdykoliv zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a můžete je uložit. Mimoto se otevře okno Test kvality disku – statistika s výsledky testu.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
7.2
Test kvality
Test Kvality disku se často označuje jako kontrola a lze jej spustit z karty Kvalita disku.
Můžete si vybrat mezi rychlou a úplnou kontrolou. Rychlá kontrola prověří pouze definované
body na disku. Všechny ostatní části budou ignorovány. V důsledku toho vyžaduje méně
času než úplná kontrola, je však méně přesná. Test je mimořádně užitečný pro vypálené
disky. Spolehlivě jej lze provést pouze s vypalovačkou, jednoduchá čtečka nestačí.
Zobrazení karty Kvalita disku závisí na nainstalované vypalovačce.
Nero DiscSpeed
26
Záložka Kvalita disku
Výsledky se zobrazují ve dvou grafech: horní zobrazuje výsledky pro chyby C1/chyby PI (pro
CD, respektive pro DVD), zatímco dolní zobrazuje výsledky pro chyby C2/selhání PI (pro
CD, respektive DVD). V horním grafu vertikální úsečky zobrazují počet chyb C1/chyb PI a
vertikální úsečky vpravo zobrazují rychlost vypalování/čtení. V dolním grafu vertikální úsečky
vlevo zobrazují počet chyb C2/selhání PI a vertikální úsečky vpravo zobrazují hodnotu jitter.
Horizontální úsečky v obou grafech zobrazují kapacitu disku v MB pro CD a v GB pro DVD.
Pokud chcete vynechat chráněnou oblast z dolního grafu, zatrhněte zaškrtávací
políčko Použít pozadí pro zobrazení limitů chyby v možnostech v položce
navigace Kvalita disku.
Navíc se jak výsledky testu tak data o probíhajícím testu zobrazují v části Informace o
disku a na mnoha dalších panelech zobrazení vpravo od grafu. V částech chyby PI,
selhání PI a Jitter pod grafem se zobrazují informace o kvalitě disku v reálném čase v
průběhu testu. Zde se zobrazuje také počet selhání PO.
Pokud bylo zatrženo zaškrtávací políčko Zahrnout zkušební data v možnostech
v položce navigace Rychlost přenosu, zobrazí se nad grafem další zobrazovací
panel uvádějící informace o vypalovačce a firmwaru používaném pro vypalování
disku v jednotce.
Karta Kvalita disku
Nero DiscSpeed
27
Záložka Kvalita disku
V části Nastavení vpravo od grafu můžete definovat předvolby testu. Navíc je třeba splnit
potřebná základní nastavení v možnostech v položce navigace Kvalita disku.
Na kartě jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Nabídka
Rychlost
Definuje rychlost, při které se provádí test. Dostupné položky v
rozbalovací nabídce se liší podle disku v jednotce.
Tlačítko
Obnovuje položky v rozbalovací nabídce dostupných rychlostí.
Pokud je k počítači připojeno několik jednotek, doporučujeme,
abyste data obnovili poté, co zvolíte optickou jednotku pro test.
Pole vstupů
Start
Definuje počátečnou hodnotu, od které se test provádí. Tuto hodnotu
je možné zadat ručně.
Pro spuštění testu od začátku disku vyberte hodnotu 0000 MB.
Pole vstupů
Konec
Definuje koncovou hodnotu, až do které se test provádí. Tuto hodnotu je možné zadat ručně.
Nero DiscSpeed navrhne hodnotu pro disk v jednotce. Pro vypálené
disky se tato hodnota může lišit od maximální kapacity protože data
buď nezabírají celý disk nebo překračují maximální kapacitu.
Zaškrtávací políčko
Rychlá kontrola
Pokud je toto políčko zatrženo, proběhne rychlá kontrola v souladu s
nastaveními, která jste definovali v možnostech v položce navigace
Kvalita disku.
Pokud toto políčko zatrženo není, bude kontrolován celý disk.
Zaškrtávací políčko
Ukázat C1/PIE
Pokud je zatrženo toto políčko, budou zobrazeny chyby C1/chyby PI.
Pokud toto políčko zatrženo není, bude tato informace skryta.
Zaškrtávací políčko
Ukázat C2/PIF
Pokud je zatrženo toto políčko, budou zobrazeny chyby C2/selhání
PI.
Pokud toto políčko zatrženo není, bude tato informace skryta.
Zaškrtávací políčko
Ukázat jitter
Pokud je toto políčko zatrženo, jitter se zobrazí. Pokud toto políčko
zatrženo není, bude tato informace skryta.
Ne všechny jednotky dokáží hodnoty jitter měřit. I pokud je políčko
zatrženo, jitter se nezobrazí, pokud příslušná vypalovačka nedokáže
změřit jeho hodnoty.
Zaškrtávací políčko
Ukázat rychlost
čtení
Pokud je toto políčko zatrženo, zobrazí se v horním grafu rychlost
čtení.
Křivka se dle výchozího nastavení zobrazuje červeně. Tuto barvu
můžete změnit dle vašich potřeb v možnostech v položce navigace
Kvalita disku.
Zaškrtávací políčko
Ukázat rychlost
vypalování
Pokud je toto políčko zatrženo, zobrazí se v horním grafu rychlost
vypalování.
Křivka se dle výchozího nastavení zobrazuje bíle. Tuto barvu můžete
změnit dle vašich potřeb v možnostech v položce navigace Kvalita
disku.
Nero DiscSpeed
28
Záložka Kvalita disku
Pokud bylo zatrženo zaškrtávací políčko Zahrnout zkušební data v
možnostech v položce navigace Rychlost přenosu, rychlost
vypalování se během procesu vypalování zaznamená na disk a bude
k dispozici pro další testy na disku. Pokud toto políčko během
procesu vypalování zatrženo nebylo, nelze rychlost vypalování
zobrazit, protože tato informace se na disk neuložila.
Tlačítko
Rozšířené
Otevírá dialogové okno Test kvality disku: Rozšířené možnosti.
Část Informace o disku zobrazuje obecné informace o disku v jednotce. K dispozici jsou
následující zobrazovací panely:
Typ
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Identifi Zobrazuje kód média disku.
kátor
Datum Uvádí datum, kdy byl disk vytvořen/vypálen. Pokud byl na disk vypálen obrazový
soubor, zobrazí tento zobrazovací panel datum, kdy byl obrazový soubor
vytvořen.
Štítek
Zobrazuje štítek disku v jednotce.
Pokud si štítek disku nepřejete zobrazovat, zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit
štítek disku v možnostech v položce navigace Kvalita disku.
Na následujících panelech zobrazení jsou k dispozici další informace:
Skóre kvality
Procento se vypočte na základě výsledků testu. Index kvality 100 %
znamená, že disk je dokonalý, t.j. neobsahuje žádné chyby.
Průběh
Zobrazuje průběh testu, t.j. již zkontrolované procento disku.
Poloha
Průběžně označuje aktuální polohu čtecí hlavy na disku.
Rychlost
Zobrazuje rychlost kontroly.
Část Chyby C1 nebo Chyby PI zobrazuje informace o nalezených chybách C1 nebo PI.
Pokud byl do optické jednotky vložen disk CD, zobrazí se v této části chyby C1. Pokud byl
do optické jednotky vložen disk DVD, zobrazí se v této části chyby PI.
K dispozici jsou následující zobrazovací panely:
Průměr
Maximum
Celkem
Zobrazuje průměrný počet nalezených chyb C1 a PI.
Uvádí maximální počet chyb C1 nebo PI.
Uvádí celkový počet chyb C1 nebo PI.
Nero DiscSpeed
29
Záložka Kvalita disku
Část Chyby C2 nebo Selhání PI zobrazuje informace o nalezených chybách C2 nebo
selháních PI. Pokud byl do optické jednotky vložen disk CD, zobrazí se v této části chyby
C2. Pokud byl do optické jednotky vložen disk DVD, zobrazí se v této části selhání PI.
K dispozici jsou následující zobrazovací panely:
Průměr
Maximum
Celkem
Zobrazuje průměrný počet nalezených chyb C2 a selhání PI.
Uvádí maximální počet chyb C2 nebo selhání PI.
Uvádí celkový počet chyb C2 nebo selhání PI.
Část Jitter zobrazuje informace o jitter. Ne všechny jednotky dokáží Hodnoty jitter měřit.
Pokud příslušná vypalovačka hodnoty měřit nedokáže, zůstanou zobrazovací panely
prázdné. K dispozici jsou následující zobrazovací panely:
Průměr
Uvádí průměrnou hodnotu jitter.
Maximum
Uvádí maximální hodnotu jitter.
Počet selhání PO se zobrazuje na panelu zobrazení Selhání PO. Toto jsou nejzávažnější
chyby, s jakými se můžete u DVD setkat. Slehání PO je obvykle znamením, že na disku jsou
data, které nelze přečíst.
Viz také
 Položka Kvalita disku → 62
 Položka navigace Přenosová rychlost → 55
Nero DiscSpeed
30
Záložka Test povrchu
8
Záložka Test povrchu
8.1
Provedení testu povrchu
Test povrchu lze provést ve dvou verzích: jako test čtení a jako test C1/C2 – PI/PO.
Musí být splněny následující podmínky:
► Na hlavní obrazovce musí být vybrána karta Test povrchu.
Pro provedení tesu povrchu postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte disk.
3. V rozbalovací nabídce Rychlost vyberte rychlost, s jakou si přejete test provést.
4. Pokud chcete spustit test jako test čtení, zvolte možnost Test čtení.
Pokud chcete spustit test jako test C1/C2 - PI/PO, zvolte možnost Test C1/C2 - PI/PO.
5. Klepněte na tlačítko Start.
 Test se spustí. Postup testu můžete sledovat v částech pod grafem a vedle něj.
Probíhající test můžete kdykoliv zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a můžete je uložit.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
Nero DiscSpeed
31
Záložka Test povrchu
8.2
Test povrchu
Test povrchu je k dispozici na záložce Test povrchu, kde se zobrazují také výsledky. Lze
ho provést ve dvou verzích: jako test čtení a jako C1/C2 – PI/PO test.
Pro testování optických jednotek a/nebo vypálených disků můžete používat Test čtení.
Pokud si přejete testovat vypálené disky, doporučujeme vám nastavit rychlost na
maximum. Takto budete disky testovat za nejobtížnějších podmínek.
Test C1/C2 - PI/PO vám umožňuje kontrolovat kvalitu disku s ohledem na úplnost sektorů.
Je nutno poznamenat, že test se liší od testu kvality disku, ačkoliv tento je testu C1/C2 PI/PO podobný. Výsledky testu C1/C2 - PI/PO se v grafu zobrazují odlišně. Místo počtu chyb
se zobrazuje stav sektorů.
Výsledky testu obou verzí se zobrazují jak v grafu, tak na podrobném panelu zobrazení pod
grafem. Navíc se jak výsledky testu tak údaje o probíhajícím testu zobrazují v částech Informace o disku, Kontrola povrchu a Pozice vpravo od grafu.
Záložka Test povrchu
Nero DiscSpeed
32
Záložka Test povrchu
V části Nastavení vpravo od grafu můžete definovat předvolby testu. K dispozici jsou
následující možnosti nastavení:
Nabídka
Rychlost
Definuje rychlost, při které se provádí test. Dostupné položky v
rozbalovací nabídce se liší podle disku v jednotce.
Aktivuje Test čtení.
Tlačítko volby
Test čtení
Aktivuje test C1/C2 – PI/PO.
Tlačítko volby
Test C1/C2 - PI/PO
Graf zobrazuje všechny sektory na disku v jedné tabulce a každý sektor je vyznačen malým
čtverečkem. Každý čtvereček, tj. každý sektor, se zobrazuje různou barvou v závislosti na
jeho stavu. Část Kontrola povrchu v reálném čase v průběhu testu ukazuje příslušné procento sektorů v následujících třech kategoriích: Dobrý, Poškozený a Chybný. K dispozici
jsou následující barvy, tj. ukazatele stavu:
Zelená
Čitelné sektory bez chyb.
Žlutá
Poškozené sektory, které lze přesto přečíst pomocí zabudované funkce
opravy chyb vypalovačky.
Červená
Poškozené sektory, které nelze opravit a v důsledku toho jsou nečitelné.
Část Informace o disku zobrazuje obecné informace o disku v jednotce. K dispozici jsou
následující zobrazovací panely:
Typ
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Identifikátor Zobrazuje kód média disku.
Datum
Uvádí datum, kdy byl disk vytvořen/vypálen. Pokud byl na disk vypálen
obrazový soubor, zobrazí tento zobrazovací panel datum, kdy byl obrazový
soubor vytvořen.
Štítek
Zobrazuje štítek disku v jednotce.
Pokud si štítek disku nepřejete zobrazovat, zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit štítek disku v možnostech v položce navigace Kvalita disku.
Pokud bylo zatrženo zaškrtávací políčko Zahrnout zkušební data v možnostech
v položce navigace Rychlost přenosu, zobrazí se nad grafem další zobrazovací
panel uvádějící informace o vypalovačce a firmwaru používaném pro vypalování
disku v jednotce.
Nero DiscSpeed
33
Záložka Test povrchu
V průběhu testu jsou v oblasti Pozice k dispozici následující zobrazovací panely:
Průběh
Zobrazuje průběh testu, t.j. již zkontrolované procento disku.
Poloha
Průběžně označuje aktuální polohu čtecí hlavy na disku.
Rychlost
Zobrazuje rychlost kontroly.
Ve sloupcích v panelu zobrazení jsou k dispozici následující informace:
Soubor
Uvádí názvy souborů na disku v jednotce.
Poloha
Ukazuje příslušnou polohu souboru na disku.
Délka
Kvalita
PIE
Zobrazuje délku jednotlivých souborů.
Uvádí kvalitu souborů. Toto skóre se vypočte dle počtu nalezených chyb.
Gibt die Anzahl der gefundenen PI-Fehler an.
K dispozici pouze pro test C1/C2 - P1/PO.
PIF
Uvádí počet nalezených selhání PI.
K dispozici pouze pro test C1/C2 - P1/PO.
POE
Uvádí počet nalezených chyb PO.
K dispozici pouze pro test C1/C2 - P1/PO.
POF
Uvádí počet nalezených selhání PO.
K dispozici pouze pro test C1/C2 - P1/PO.
Jitter
Uvádí hodnoty jitter.
K dispozici pouze pro test C1/C2 - P1/PO. Ne všechny jednotky dokáží hodnoty
jitter měřit. Tento sloupeček je vypuštěn, pokud příslušná vypalovačka tyto
hodnoty měřit nedokáže.
Viz také
 Položka navigace Přenosová rychlost → 55
Nero DiscSpeed
34
Rozšířený test kvality čtení hudby
9
Rozšířený test kvality čtení hudby
Rozšířený test kvality DAE se liší od standardního testu Kvality DAE. Pomocí speciálního
zkušebního disku rozšířený test identifikuje problémy, se kterými by se vaše optická jednotka
mohla setkat při čtení zvukového CD.
Test můžete provést ve dvou krocích v závislosti na tom, zda si přejete nejdřív vytvořit
zkušební CD a poté je testovat nebo už máte vhodný zkušební disk, se kterým můžete test
rovnou zahájit.
Navíc vám Chybový test umožňuje určit schopnosti optické jednotky tak, aby se zabránilo
chybám při vytváření kopie.
Viz také
 Vytvoření zkušebního disku → 35
 Provedení rozšířeného testu kvality čtení hudby → 37
9.1
Vytvoření zkušebního disku
Pro vytvoření zkušebního disku postupujte následovně:
1. Do vypalovačky vložte prázdné CD.
2. Klepněte na Další > Rozšířený test kvality čtení hudby > Vytvořit zkušební CD.
 Otevře se oknoNero DiscSpeed - Zkušební disk pro čtení hudby.
3. V horní části okna proveďte nastavení, která si přejete.
4. Klepněte na tlačítko Start.
 Spustí se proces vypalování. Postup procesu vypalování můžete sledovat v částech
Pozice vypalování a Informace o disku, jakož i v oblasti disku pod nimi.
 Vytvořili jste zkušební disk a nyní ho můžete použít pro provedení rozšířeného testu
kvality čtení hudby.
Viz také
 Provedení rozšířeného testu kvality čtení hudby → 37
9.2
Okno Nero DiscSpeed - Zkušební disk pro čtení hudby
Zkušební disk můžete vytvořit v okně Nero DiscSpeed - Zkušební disk pro čtení hudby.
V horní části okna můžete definovat předvolby pro proces vypalování. Informace o
probíhajícím procesu vypalování a o disku v jednotce se zobrazují v částech Pozice zápisu
a Informace o disku, jakož i v oblasti zobrazení v dolní části okna.
Nero DiscSpeed
35
Rozšířený test kvality čtení hudby
Okno Nero DiscSpeed - Zkušební disk pro čtení hudby
Jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Nabídka
Rychlost vypalování
Pole vstupů
Test kapacity
Zaškrtávací políčko
Simulovat
Definuje rychlost, s jakou se disk vypaluje. Při vypalování
audio CD vám doporučujeme vybrat rychlost 16x nebo nižší.
Zobrazuje kapacitu disku v MSF
(minutách/sekundách/rámcích).
Pokud je toto políčko zaškrtnuto, Nero DiscSpeed simuluje
proces vypalování místo skutečného vypalování dat na
zapisovatelný disk.
Toto políčko je ve výchozím nastavení zaškrtnuto.
Zaškrtávací políčko
Režim RAW
Je-li toto políčko zatrženo, bude disk vypálen v režimu
RAW.
V části Pozice zápisu se během procesu vypalování zobrazují následující informace:
Poloha
Relativní
Průběžně označuje aktuální polohu čtecí hlavy na disku.
Vždy zobrazuje procento disku, které již bylo vypáleno.
Nero DiscSpeed
36
Rozšířený test kvality čtení hudby
Zobrazuje postup vypalování.
V části Informace o disku a v části zobrazení se zobrazují následující informace o disku v
jednotce:
Kapacita
Zobrazuje kapacitu disku v jak v MSF (minutách/sekundách/rámcích) tak v
MB.
Maximum uvádí maximální objem dat, která lze na disk vypálit pomocí
dodatečné kapacity dosažené pomocí přeplňování.
Navíc – ukazuje rozdíl mezi běžnou kapacitou a maximální kapacitou.
Výrobce
Typ barviva
Typ disku
9.3
Zobrazuje jméno výrobce.
Ukazuje použitý typ barviva.
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Provedení rozšířeného testu kvality čtení hudby
Musí být splněny následující podmínky:
► Již máte vytvořený zkušební disk.
Pro provedení testu postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte speciální zkušební disk, který jste předtím vytvořili.
3. Na liště nabídky klepněte na Další > Rozšířený test kvality čtení hudby > Spustit test.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Rozšířený test kvality čtení hudby.
4. V části Další funkce proveďte nastavení, které chcete.
5. Klepněte na tlačítko Start.
 Test se spustí. Probíhající test můžete kdykoliv zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v oblastech Výsledky testu a Průběžné kopírování, jakož i
podrobné informace o nich v oblasti zobrazení, a můžete je uložit.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
 Vytvoření zkušebního disku → 35
Nero DiscSpeed
37
Rozšířený test kvality čtení hudby
9.4
Okno Nero DiscSpeed - Rozšířený test kvality čtení hudby
V okně Nero DiscSpeed - Rozšířený test kvality čtení hudby můžete provést rozšířený
test kvality čtení hudby a zobrazí se zde i jeho výsledky.
Výsledky se zobrazují v částech Výsledky testu a Průběžné kopírování, jakož i v oblasti
zobrazení. Lišta postupu v dolní části okna označuje stav testu v jeho průběhu.
V části Průběžné kopírování test uvádí, zda je možné audio CD kopírovat, aniž by došlo ke
vzniku chyb při různých rychlostech od 1x do 16x, tj. uvádí, zda je optická jednotka vhodná
pro použití pro průběžné kopírování ve spojení s vypalovačkou pro zálohování audio disků.
Výsledky dvou testů se zobrazují v oblasti Výsledky testu: Test postupného čtení a Test
náhodného čtení. Test postupného čtení simuluje digitální extrakci audio souborů (DAE) za
ideálních podmínek a následně provádí test harmonického čtení. Tento test vám pomáhá
identifikovat chyby na disku. Existují dva různé typy chyb.
Vyhledávání chyb dat vrací audio vzorky, které se nepodařilo správně přečíst na základě
srovnání s byty čtení se známými daty ze zkušebního disku. Menší datové chyby lze opravit
pomocí funkce opravy chyb jednotky. Nejčastější příčinou datových chyb je nízká kvalita
disků. Vyhněte se chybám dat používáním vysoce kvalitních disků a/nebo snížením rychlosti
jednotky.
Chyby synchronizace vznikají když místo čtení požadovaného audio sektoru optická
jednotka přečte přilehlý sektor. Nero DiscSpeed využívá speciální data na zkušebním disku
pro kontrolu, zda dochází ke čtení správných sektorů. Chyby synchronizace mohou způsobit
ztrátu či opakování vzorků. Tyto chyby jsou slyšitelné.
Okno Nero DiscSpeed - Rozšířený test kvality čtení hudby
Nero DiscSpeed
38
Rozšířený test kvality čtení hudby
Předvolby pro test optické jednotky můžete definovat k části Další funkce. Optické jednotky
se při čtení audio sektorů spouštějí z různých pozic. Neexistuje ani standardní spouštěcí
pozice pro proces vypalování u vypalovaček – obvykle existuje mezera několika set vzorků.
K dispozici jsou následující zaškrtávací políčka:
Číst zaváděcí
stopu
Pokud je zatrženo toto zaškrtávací políčko, testuje se schopnost
optické jednotky číst zaváděcí stopu. Pro vytvoření dokonalých kopií by
měla optická jednotka začíst číst data před vlastní zahajovací pozicí.
Číst ukončovací Pokud je zatrženo toto zaškrtávací políčko, testuje se schopnost
stopu
optické jednotky číst ukončovací stopu. Pro vytvoření dokonalých kopií
by měla optická jednotka dokázat číst data z ukončovací stopy.
Číst CD-Text
Číst data
podkanálu
Pokud je zatrženo toto zaškrtávací políčko, testuje se schopnost
jednotky reprodukovat CD Text.
Je-li zatrženo toto zaškrtávací políčko, čtou se v průběhu testu data
podkanálu.
Data podkanálu obsahují informace jako jsou indexové značky.
Optická jednotka musí umět tato data reprodukovat, aby vytvořila
dokonalé audio kopie.
V části Výsledky testu jsou k dispozici následující informace:
Průměrná
rychlost
Vypočte a zobrazí průměrnou rychlost dokončeného testu.
Chyby dat
Zobrazuje seznam nalezených datových chyb.
Chyby
synchronizace
Skóre kvality
9.5
Zobrazuje počet nalezených chyb synchronizace.
Chyby synchronizace vznikají, pokud jsou data správná, ale byla přesunuta o jeden či více sektorů.
Procento se vypočte na základě výsledků testu. Index kvality 100 %
znamená, že disk je dokonalý, t.j. neobsahuje žádné chyby.
Chybový test
Chybový test rozhoduje o schopnosti optické jednotky zabránit vzniku chyb při vytváření
kopie. Test probíhá ve dvou krocích: nejdříve funkce Vytvořit obraz vytvoří obrazový soubor
vašeho zkušebního disku a uloží ho na pevný disk. Poté funkce Spustit test načte data na
vašem zkušebním disku za účelem jejich porovnání s obrazovým souborem.
Pro provedení tohoto testu potřebujete standardní zkušební disk typu A-BEX (TCD-714R,
TCD-721R nebo TCD-726). Veškeré disky A-BEX obsahují stejná data (audio data). Čtecí
povrchu různých disků A-BEX obsahuje řadu záměrných chyb různé závažnosti.
Nero DiscSpeed
39
Rozšířený test kvality čtení hudby
Místo použití disku A-BEX můžete rovněž provést omezenou verzi testu pomocí zkušebního
disku pro čtení hudby, který jste dříve vytvořili. V tomto případě není třeba vytvářet obrazový
soubor, protože Nero DiscSpeed zná obsah srovnávacího disku.
Viz také
 Vytvoření zkušebního disku → 35
 Vytvořit obraz → 40
9.5.1 Vytvořit obraz
Funkce Vytvořit obraz vám umožňuje extrahovat data z disku A-BEX za účelem vytvoření
bezchybného obrazového souboru na pevném disku – pod podmínkou, že optická jednotka
dokáže vytvořit soubor z poskytnutých dat.
Pro vytvoření obrazového souboru zkušebního disku postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte disk A-BEX.
3. Klepněte na Další > Rozšířený test kvality čtení hudby > Chybový test > Vytvořit
obraz.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Rozšířený test čtení hudby - Vytvořit obraz.
4. Klepněte na tlačítko Start.
 Vytvoří se obrazový soubor zkušebního disku. Postup vypalování můžete sledovat na
liště postupu a proces můžete kdykoliv přerušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Otevře se dialogové okno, které vás informuje o tom, zda byl obrazový soubor
úspěšně vytvořen. Vytvořili jste obrazový soubor zkušebního disku a nyní ho můžete
použít pro přistoupení ke druhé části chybového testu, Spuštění testu.
Viz také
 Provedení testu pomocí zkušebního disku A-BEX → 40
9.5.2 Provedení testu pomocí zkušebního disku A-BEX
Funkce Spustit test čte data na disku A-BEX a porovnává je s obrazovým souborem
stejného disku. Tento test zajišťuje, aby vytvořená kopie byla dokonalá.
Musí být splněny následující podmínky:
► Obrazový soubor zkušebního disku musí být uložen na pevném disku.
Pro porovnání zkušebního disku s příslušným obrazovým souborem na pevném disku
postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte disk A-BEX, jehož obrazový soubor je již uložen na pevném
disku.
3. Klepněte na Další > Rozšířený test kvality čtení hudby > Chybový test > Spustit test.
Nero DiscSpeed
40
Rozšířený test kvality čtení hudby
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Pokročilý test opravy chyb při čtení hudby.
4. Některé optické jednotky zobrazují Chyby C2 v obráceném pořadí. Pokud to chcete
napravit, zatrhněte zaškrtávací políčko Obrátit C2.
5. Klepněte na tlačítko Start.
 Test se spustí. Graf a oblasti pod ním ukazují postup. Probíhající test můžete kdykoliv
zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a uložte je.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
 Vytvořit obraz → 40
9.5.3 Provedení testu pomocí zkušebního disku pro čtení hudby
Místo použití Disku A-BEX, můžete rovněž provést omezenou verzi Chybového testu
pomocí zkušebního disku pro čtení hudby, který jste dříve vytvořili. V tomto případě není
třeba vytvářet obrazový soubor, protože Nero DiscSpeed již obsah srovnávacího disku zná.
Pro provedení testu postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte disk pro čtení hudby.
3. Klepněte na Další > Rozšířený test kvality čtení hudby > Spustit test.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Pokročilý test opravy chyb při čtení hudby.
4. Některé optické jednotky zobrazují Chyby C2 v obráceném pořadí. Pokud to chcete
napravit, zatrhněte zaškrtávací políčko Obrátit C2.
5. Klepněte na tlačítko Start.
 Test se spustí. Probíhající test můžete kdykoliv zrušit klepnutím na tlačítko Stop.
 Výsledky testu nyní vidíte v grafu a příslušných zobrazeních a můžete je uložit.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
 Vytvoření zkušebního disku → 35
9.5.4 Okno Pokročilého testu opravy chyb při čtení hudby
Chybový test se provádí v okně Nero DiscSpeed - Pokročilý test opravy chyb při čtení
hudby.
Výsledky se zobrazí v grafech Chyby C2 a Porovnání chyb, jakož i v oblastech zobrazení
pod nimi ještě v průběhu provádění testu. Horní graf zobrazuje Chyby C2 nalezené na disku.
Dolní graf porovnává chyby nalezené během doby, kdy Nero DiscSpeed porovnává data na
disku, s daty z obrazového souboru.
Nero DiscSpeed
41
Rozšířený test kvality čtení hudby
Nero DiscSpeed - Pokročilý test opravy chyb při čtení hudby
V oblastech pod grafy jsou k dispozici následující políčka:
Poloha
V průběhu procesu vypalování průběžně ukazuje aktuální polohu čtecí
hlavy na disku.
Uběhlo
V minutách a sekundách uvádí čas, který uběhl od zahájení procesu
vypalování.
Přesnost C2
Přesnost C2 optické jednotky se stanoví podle výsledků testu.
Skóre kvality
Procento se vypočte na základě výsledků testu. Index kvality 100 %
znamená, že disk je dokonalý, t.j. neobsahuje žádné chyby.
Chyby C2
Uvádí počet nalezených chyb C2.
Zmeškané C2
Uvádí počet zmeškaných chyb C2.
Chyby porovnání Uvádí počet nalezených chyb porovnání.
Chyby porovnání vznikají, když odečet audio dat nesouhlasí se
srovnávacími daty z obrazového souboru.
Chyby
synchronizace
Zobrazuje počet nalezených chyb synchronizace.
Chyby synchronizace vznikají, pokud jsou data správná, ale byla přesunuta o jeden či více sektorů.
Nero DiscSpeed
42
Test přeplňování
10
Test přeplňování
Ne všechny vypalovačky podporují přeplňování
Uvědomte si, že přeplňování může optickou jednotku poškodit. Abyste zabránili
poškození optické jednotky, měli byste tuto funkci využívat pouze u vhodných
disků.
Uvědomte si, že disky, do jejichž ukončovací stopy byla vypálena data, již
neodpovídají standardní specifikaci pro CD a proto je některé čtečky nedokáží
načíst.
Přeplňování je proces vypalování dat nad oficiální kapacitu disku do oblasti ukončovací
stopy CD. Skutečný účel oblasti ukončovací stopy je vymezit, kde disk končí. Pokud zaplníte
část ukončovací stopy daty místo nulami, je možné kapacitu disku zvýšit. Obvykle je možné
bez jakýchkoliv potíží přepsat 90 sekund ukončovací stopy. Přesto existuje vysoká
pravděpodobnost, že data budou nečitelná, protože oblast byla původně určena pro uložení
pouze nul a nachází se na vnějším okraji disku. Pravděpodobnost poškození či znečištění
této části disku je mnohem vyšší.
Přeplňování je možné i u DVD, ačkoliv se nedoporučuje. Vnější okraj DVD je mnohem náchylnější na chyby. Navíc tuto funkci podporuje pouze zlomek DVD vypalovaček.
Funkce Test přeplňování vám umožňuje spustit simulaci procesu přeplňování a otestovat,
zda je vaše vypalovačka pro tento proces vhodná či nikoliv. Nero DiscSpeed rovněž otestuje, kolik dat je možné na používaný disk vypálit.
Pokud si přejete testovat funkci přeplňování na vašem disku a vaší vypalovačce v
reálném procesu vypalování, zatrhněte zaškrtávací políčko Přeplnit CD nebo
Přeplnit DVD (v závislosti na typu disku) v položce navigace Přenosová
rychlost v okně Nero DiscSpeed – Možnosti.
Následně spusťte standardní test Vytvořit datový disk.
Viz také
 Položka navigace Přenosová rychlost → 55
 Vytvořit datový disk (klasická verze) → 19
10.1 Provedení testu přeplňování
Pro spuštění testu přeplňování ve formě simulace postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Do optické jednotky vložte prázdný disk.
3. Klepněte na Další > Test přeplňování.
Nero DiscSpeed
43
Test přeplňování
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Test přeplňování.
4. Pokud si přejete simulovat proces vypalování v režimu RAW, zatrhněte zaškrtávací políčko
Režim RAW.
5. Vyberte objem dat, která si přejete vypálit na disk nebo nechte, aby oficiální kapacitu
stanovil Nero DiscSpeed.
6. Klepněte na tlačítko Start.
 Spustí se simulace. Postup procesu vypalování můžete sledovat v částech Pozice
vypalování a Informace o disku, jakož i v oblasti disku pod nimi. Probíhající test
můžete kdykoliv zrušit klepnutím na tlačítko Konec.
 Otevře se dialogové okno uvádějící maximální zjištěnou kapacitu.
7. Pokud si zjištěnou hodnotu přejete přidat do databáze přeplňování, klepněte na tlačítko
Ano.
 Pokud opět vložíte disk stejného typu, Nero DiscSpeed ho takto zjistí a výsledky
uložené v databázi lze zobrazit v oblasti zobrazení.
8. Pokud si přejete zjištěnou hodnotu vyhodit, klepněte na tlačítko Ne.
 Provedli jste test přeplňování.
10.2 Nero DiscSpeed - Okno Testu přeplňování
Simulace procesu přeplňování probíhá v okně Nero DiscSpeed - Test přeplňování.
Výsledky se zobrazí ve stejném okně, v oblastech Pozice zápisu a Informace o disku,
jakož i v oblasti zobrazení v dolní části okna.
Nero DiscSpeed - Okno Testu přeplňování
Nero DiscSpeed
44
Test přeplňování
V horní části okna můžete definovat preference pro test. Jsou k dispozici následující
možnosti nastavení:
Nabídka
Definuje rychlost, při které se vypalování disku simulováno.
Rychlost vypalování
Pole vstupů
Při vypalování audio CD vám doporučujeme vybrat rychlost 16x
nebo nižší.
Zobrazuje kapacitu disku v MSF (minutách/sekundách/rámcích).
Test kapacity
Zaškrtávací políčko
Simulovat
Pokud je toto políčko zaškrtnuto, Nero DiscSpeed simuluje
proces vypalování místo skutečného vypalování dat na
zapisovatelný disk.
Toto políčko je ve výchozím nastavení zaškrtnuto.
Zaškrtávací políčko
Režim RAW
Je-li toto políčko zatrženo, bude proces vypalování simulován v
režimu RAW.
V části Pozice zápisu se zobrazují následující informace o probíhajícím procesu vypalování:
Poloha
Relativní
Průběžně označuje aktuální polohu čtecí hlavy na disku.
Vždy zobrazuje procento disku, které již bylo vypáleno.
Ukazuje postup simulovaného procesu vypalování:
Zelená – data vypalovaná v rámci běžné kapacity disku.
Žlutá – data vypalovaná za hranice běžné kapacity disku.
Tmavě zelená – stav zásobníku.
Modrá – standardní, běžná kapacita disku.
Červená – stávající pozice hlavy čtečky na disku.
V části Informace o disku a v části zobrazení se zobrazují následující informace o disku
vloženém do jednotky:
Kapacita
Zobrazuje kapacitu disku v jak v MSF (minutách/sekundách/rámcích) tak v
MB.
Maximum uvádí maximální objem dat, která lze na disk vypálit pomocí
dodatečné kapacity dosažené pomocí přeplňování.
Navíc – ukazuje rozdíl mezi běžnou kapacitou a maximální kapacitou.
Výrobce
Typ barviva
Typ disku
Zobrazuje jméno výrobce.
Ukazuje použitý typ barviva.
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Nero DiscSpeed
45
Záložka Vytvořit disk
11
Záložka Vytvořit disk
11.1 Ukládání dat o testu
Položka nabídky Uložit výsledky vám umožňuje uložit celý soubor výsledků tetsu na pevný
disk.
Nero DiscSpeed nabízí různé formáty uložení:
Znovu načíst lze pouze data testování uložená jako binární soubory s příponou
*.dat. Tento formát používejte, pokud si data o testu přejete otevřít v Nero DiscSpeed a/nebo je otevřít a porovnat data o testu v databázi Nero DiscSpeed.
Soubor *.html, který můžete otevřít pomocí jakéhokoliv webového prohlížeče
ukládá výsledky ve formě grafu. V okně Možnosti pod položkou navigace Uložit
můžete definovat kolik dat se do tohoto souboru uloží. Pokud je zatrženo
zaškrtávací políčko Zahrnout stav, uloží se diagram a veškeré ostatní výsledky
testu; pokud zatrženo není, uloží se pouze graf.
Soubory *.csv ukládají výsledky testu ve formátu čistého textu, který můžete
otevřít v jakémkoliv textovém editoru.
Musí být splněny následující podmínky:
► Požadovaný test musel již proběhnout.
► Výsledky se zobrazují na odpovídající záložce na hlavní obrazovce.
Pro uložení výsledků postupujte následovně:
1. Klepněte na Soubor > Uložit výsledky a vyberte preferovaný formát ukládání.
 Zobrazí se okno Uložit jako.
2. V případě potřeby zadejte do pole vstupů Název souboru název souboru.
3. Klepněte na tlačítko Uložit.
 Uložili jste soubor o testu.
Viz také
 Položka navigace Uložit → 59
 Načítání dat o testu → 46
11.2 Načítání dat o testu
Položka nabídky Načíst jediný soubor vám umožňuje načíst uložená data o testu zatímco
položka nabídky Databáze vám nabízí možnost načíst několik souborů současně za účelem
porovnání výsledků testu a/nebo účinnosti optických jednotek.
Znovu načíst lze pouze data testování uložená jako binární soubory s příponou
*.dat.
Pro efektivní využívání databází, tj. pro získání srovnatelných výsledků, byste
měli používat stejný disk pro různé testy ve všech optických jednotkách.
Nero DiscSpeed
46
Záložka Vytvořit disk
Pro načtení výsledků postupujte následovně:
1. Pokud si přejete otevřít jediný uložený zkušení soubor:
1. Klepněte na Soubor > Načíst výsledky > Načíst jediný soubor.
 Objeví se okno Otevřít.
2. Vyberte soubor, který si přejete otevřít, a klepněte na tlačítko Otevřít.
 Vybraný soubor se otevře na hlavní obrazovce na záložce Výkon a zobrazí se data
testu.
2. Pokud si přejete načíst několik souborů současně pro srovnání:
1. Na liště nabídky klepněte na Soubor > Načíst výsledky > Databáze.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Databáze.
2. Klepněte na tlačítko Přidat výsledky.
 Otevře se dialogové okno Vložit soubory.
3. Vyberte soubory, které chcete, a klepněte na tlačítko Otevřít.
 Otevřou se soubory testů a zobrazí se v okně Nero DiscSpeed – Databáze.
4. Zatrhněte políčka vedle souborů, které si přejete porovnat.
5. V dolní části okna vyberte tlačítko volby pro typ testu, pro který si přejete porovnat data.
 Pro vybrané soubory testů se zobrazí výsledky vybraného testu.
6. Klepněte na tlačítko Graf.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Výsledky testu a zobrazí se graf vybraných výsledků testu. Výsledky pro jednotlivé soubory testu se zobrazí v různých barvách (část
Legenda uvádí, který graf odpovídá kterému testu).
Nero DiscSpeed - Okno výsledky testu
 Nyní jste načetli vámi vybrané výsledky testu.
Nero DiscSpeed
47
Vymazávání disku
12
Vymazávání disku
Funkce Vymazat disk vám umožňuje vymazat data z přepisovatelných disků. Tato operace
se spouští v okně Nero DiscSpeed - Vymazání. Obecně platí, že existují dva typy
vymazání:
Rychlé vymazání data z disku fyzicky neodstraní, místo toho je pouze znepřístupní
vymazáním odkazů na stávající obsah. Data lze obnovit!
Úplné vymazání odstraní z disku data tím, že je přepíše na nuly. Obvyklými metodami se
obsah nedá obnovit. Opakované úplné vymazání zvyšuje pravděpodobnost, že třetí strany
nebudou moci obsah rekonstruovat.
Pro vymazání přepisovatelného disku postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Vložte disk, který si přejete vymazat, do optické jednotky.
3. Klepněte na Další > Vymazat disk.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Vymazání.
Nero DiscSpeed - Okno Vymazání
4. Vyberte tlačítko volby pro způsob vymazání, který si přejete použít.
5. Klepněte na tlačítko Vymazat.
 Spustí se postup vymazání. Proces vymazávání můžete zrušit kdykoliv klepnutím na
tlačítko Konec.
 Postup vymazávání můžete sledovat pomocí lišty postupu.
Nero DiscSpeed
48
Nastavení bitů
13
Nastavení bitů
Funkce Nastavení bitů vám umožňuje změnit nastavení bitů nebo Book Type vybrané DVD
vypalovačky v okně Nero DiscSpeed - Nastavení bitů (pod podmínkou, že příslušná
jednotka tuto funkci podporuje).
Informace Book Type říká, co optická jednotka používá pro zjištění vloženého typu disku.
Změnou Book Type můžete způsobit, že přehrávač se bude domnívat, že vložené DVD je
lisovaný disk a nikoliv vypalovaný disk.
Ne u všech DVD vypalovaček lze Book Type upravit. Navíc lze Book Type měnit pouze pro
„plusová“ média (např. +R). U ostatních typů médií se Book Type již nachází na disku přes
procesem vypalování.
13.1 Změna nastavení bitů
Pro změnu nastavení bitů pro vypalovačku DVD postupujte následovně:
1. Pokud je k dispozici několik optických jednotek, vyberte z rozbalovací nabídky jednu z nich.
2. Klepněte na Další > Nastavení bitů.
 Otevře se okno Nero DiscSpeed - Nastavení bitů. Část Nastavení disku ukazuje
typy disku, jakož i Book Type.
3. Změňte Book Type v příslušné rozbalovací nabídce Nové nastavení a klepněte na tlačítko
Nastavit.
4. Pokud si přejete uchovat změněné nastavení Book Type jako výchozí nastavení pro
optickou jednotku, zatrhněte zaškrtávací políčko Nastavit jako výchozí.
5. Klepněte na tlačítko Aktualizovat.
 Zobrazení v okně se aktualizuje. Část Nastavení disku ukazuje typy disku a změněný
Book Type jako volbu v rámci Book Type.
6. Klepněte na tlačítko Zavřít.
 Provedli jste změnu nastavení bitů pro DVD vypalovačku.
Nero DiscSpeed
49
Nastavení bitů
13.2 Nero DiscSpeed - Okno nastavení bitů
Změny nastavení bitů a Book Type se provádějí v okně Nero DiscSpeed - Nastavení bitů.
Nero DiscSpeed - Okno nastavení bitů
Část Nastavení jednotky zobrazuje definovaný Book Type, jakož i veškeré změny, které lze
provést. Zobrazují se následující informace:
Typ disku
Uvádí typ disku pro disk v jednotce.
Book Type
Uvádí Book Type pro disk v jednotce.
Jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Nabídka
Nové nastavení
Ukazuje, jaká nová nastavení lze pro Book Type vybrat.
Typy médií, které nejsou vybranou optickou jednotkou
podporovány, jsou zobrazeny šedivě.
Tlačítko
Nastavit
Přijímá provedené změny.
Zaškrtávací políčko
Pokud je toto zaškrtávací políčko zatrženo, vybrané změny budou
Nastavit jako výchozí uchovány jako výchozí nastavení pro optickou jednotku i po
restartování počítače.
Toto zaškrtávací políčko bude šedivé, pokud optická jednotka tuto
funkci nepodporuje.
Část Nastavení disku ukazuje momentálně vybraný typ disku a vybraný Book Type.
Nero DiscSpeed
50
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
14
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Okno Nero DiscSpeed - Možnosti nabízí různé možnosti pro přizpůsobení vzhledu rozhraní
Nero DiscSpeed a pro konfiguraci nastavení podle vašich potřeb.
Okno lze otevřít pomocí tlačítka
. Obsahuje navigační strom a různé možnosti nastave-
ní. Zobrazí se různé oblasti vstupů v závislosti na položce vybrané v navigačním stromě.
14.1 Položka navigace Uživatelské rozhraní
Položka navigace Uživatelské rozhraní nabízí možnosti nastavení v částech Jazyk,
Informace o disku (DVD), Priorita a Barvy.
Nero DiscSpeed - možnosti - položka navigace Uživatelské rozhraní
V části Jazyk jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Nabídka
Specifikuje jazyk, který má uživatelské rozhraní používat.
Jazyk
V části Informace o disku (DVD) si můžete vybrat, které informace se budou zobrazovat na
kartě Výkon na hlavní obrazovce. Toto nastavení je k dispozici, pouze pokud je do optické
jednotky vložen disk DVD. K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Tlačítko volby
Typ disku
Zobrazuje Typ disku DVD.
Nero DiscSpeed
51
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Tlačítko volby
Book Type
Zobrazuje Book Type disku DVD.
V části Priorita jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Nabídka
Priorita
Vybírá prioritu Nero DiscSpeed. Každý proces ve Windows běží s
definovanou prioritou. Tato priorita definuje, jak efektivně může Nero
DiscSpeed mít přístup ke zdrojům počítače, např. k paměti.
Pro výběr jsou k dispozici následující úrovně priority: Nízká, Normální,
Vysoká a Reálný čas.
Abyste zabránili tomu, aby do testů zasahovaly jiné procesy běžící na
počítači současně, nastavte prioritu na Vysokou.
V části Barvy můžete definovat barvy pro kartu Výkon na hlavní obrazovce. K dispozici jsou
následující možnosti nastavení:
Nabídka
Motiv
Vyberte požadovaný motiv. Vedle předdefinovaných motivů můžete
barvy nastavit také pomocí položky Vlastní. Pro ruční úpravu barvy
klepněte na barevnou plošku a vyberte barvu, která se má objevit v
dialogovém okně.
Tlačítko
Pozadí 1
Mění základní barvu pozadí oblasti grafu.
Tlačítko
Pozadí 2
Mění základní barvu stínování na pozadí oblasti grafu.
Funguje, pouze pokud je zatrženo zaškrtávací políčko Pozadí 2. Jinak
se pozadí oblasti grafu zobrazuje v jediné barvě.
Tlačítko
Mění barvu pro hrubou mřížku v oblasti grafu.
Mřížka (primární) Funguje, pouze pokud je zatrženo alespoň jedno z následujících
zaškrtávacích políček: Zobrazit horizontální mřížku a/nebo Zobrazit
vertikální mřížku.
Tlačítko
Mřížka
(sekundární)
Mění barvu pro jemnou mřížku v oblasti grafu.
Funguje, pouze pokud je zatrženo alespoň jedno z následujících
zaškrtávacích políček: Zobrazit horizontální mřížku a/nebo Zobrazit
vertikální mřížku.
Tlačítko
Rychlost
Mění barvu křivky grafu, která představuje rychlost (rychlost vypalování
Tlačítko
OT./MIN.
Mění barvu křivky grafu, která představuje rychlost otáčení disku.
Tlačítko
Míra využití
zásobníku
Mění barvu křivky Míry využití zásobníku.
nebo čtení, v závislosti na testu).
Nero DiscSpeed
52
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Tlačítko
Využití CPU
Mění barvu křivky Využití CPU.
Zaškrtávací
políčko
Zobrazit
horizontální
mřížku
Zobrazí nebo skryje linky horizontální mřížky v oblasti grafu. Dle
výchozího nastavení je toto políčko zatrženo.
Zaškrtávací
Zobrazí nebo skryje linky vertikální mřížky v oblasti grafu. Dle
políčko
výchozího nastavení je toto políčko zatrženo.
Zobrazit
vertikální mřížku
14.2 Položka navigace Standardní testy
Položka navigace Standardní testy vám nabízí možnosti nastavení v částech Vybrané
testy, Rychlost a Doba roztočení.
Nero DiscSpeed - Možnosti - Položka navigace Standardní testy
V části Vybrané testy můžete definovat standardní testy, které se provedou automaticky,
pokud klepnete na tlačítko Start na hlavní obrazovce nebo na položku nabídky Spustit test
> Vybrané. Tyto testy se provedou na kartě Výkon. Dle výchozího nastavení jsou zatrženy
všechny testy.
Nero DiscSpeed
53
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Zaškrtávací políčko
Přenosová rychlost
Přidává test k řadě standardních testů. Test Přenosové rychlosti
měří rychlost čtení dat, t.j. rychlost, v jaké jsou data čtena z disku.
Pokud je vložený disk prázdný, test měří rychlost vypalování.
Zaškrtávací políčko
Kvalita čtení hudby
Zaškrtávací políčko
Časy
přístupu/vyhledání
Zaškrtávací políčko
Využití CPU
Zaškrtávací políčko
Špičková rychlost
Přidává test k řadě standardních testů. Test Kvality čtení hudby
porovnává dvě částečná měření.
Přidává test k řadě standardních testů. Test doba
přístupu/hledání měří dobu přístupu nebo hledání optické
jednotky na vloženém disku v rámci tří částečných měření.
Přidává test k řadě standardních testů. Test Využití CPU měří
procento využití CPU (procesoru počítače) při různých rychlostech
1x, 2x, 4x a 8x).
Přidává test k řadě standardních testů. Test Špičková rychlost
měří maximální možnou rychlost přenosu z optické jednotky do
počítače.
Přidává test k řadě standardních testů. Test Doba zastavení měří
dobu,
kterou optická jednotka potřebuje na zastavení, zatímco test
Roztočení/zastavení
Doba roztočení měří dobu, která uplyne, než optická jednotka
opět dokáže číst data po zastavení.
Zaškrtávací políčko
Zaškrtávací políčko
Načíst/Vysunout
Zaškrtávací políčko
Další testy čtení
Zaškrtávací políčko
Vytvořit datový disk
Přidává test k řadě standardních testů. Test Načtení/vysunutí
měří dobu, kterou optická jednotka potřebuje pro načtení, zjištění a
vysunutí disku.
Přidává test k řadě standardních testů. Řada testů Rozšířený test
čtení se skládá ze tří testů. Pomocí definovaných zkušebních
vzorků se čte jeden či více sektorů na disku.
Přidává test k řadě standardních testů. Test Vytvořit datový disk
je k dispozici ve své klasické verzi na kartě Výkon a v rozšířené
verzi na kartě Vytvořit disk. Klasický test můžete použít pro
analýzu rychlosti zápisu a rychlosti otáčení. Rozšířený test můžete
použít i na měření úrovně využití zásobníku a využití procesoru
optickou jednotkou.
Zaškrtávací políčko
Zkontrolovat data
Provádí kontrolu dat, která byla vypálena na disk v průběhu testu
Vytvořit datový disk.
Nero DiscSpeed
54
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
V části Rychlost můžete definovat rychlost čtení pro test Přenosové rychlosti a rychlost
vypalování pro test Vytvoření datového disku. Dle výchozího nastavení je aktivní maximální
rychlost; tato rychlost se také doporučuje pro testování optické jednotky a/nebo disků za
nejsložitějších podmínek. K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Tlačítko volby
Maximum
Tlačítko volby
Aktuální
Tlačítko volby
Vybrané
Vybírá maximální rychlost, kterou může optická jednotka
dosáhnout.
Vybírá aktuální rychlost optické jednotky. Tuto rychlost nelze
ovlivnit a mohou na ni mít vliv jiná systémová nastavení, např. jiné
nastavení softwaru nebo firmwaru.
Vybírá rychlost manuálně. Do pole vstupů zadejte požadovanou
hodnotu.
V části Doba roztočení jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Doba roztočení
Definuje dobu roztočení.
Za účelem stabilizace disku a optické jednotky Nero DiscSpeed
spustí točení disku před zahájením samotného testu. Výchozí
nastavení je 10 sekund.
Viz také
 Přenosová rychlost → 15
 Kvalita čtení hudby → 17
 Doba přístupu/hledání → 17
 Využití CPU → 18
 Špičková rychlost → 18
 Roztočení/zastavení → 18
 Vysunout/Načíst → 18
Nero DiscSpeed
55
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
14.3 Položka navigace Přenosová rychlost
Položka navigace Přenosová rychlost nabízí možnosti nastavení v částech Graf a
Možnosti vypalování speciálně pro test Přenosové rychlosti.
Nero DiscSpeed - možnosti - Položka navigace Přenosová rychlost
V části Graf můžete definovat nastavení pro graf. K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Posuvník
Definuje přesnost testu přenosové rychlosti.
Délka testu
Zaškrtávací políčko
Ukázat ot./min.
Nabídka
Nejvyšší rychlost CD/DVD
Čím vyšší je přesnost, tím podrobnější bude graf. Vyšší
přesnost má však za následek delší dobu trvání testu.
Zobrazuje v grafu rychlost otáčení.
Definuje maximální hodnotu uvedenou na vertikální ose
grafu na kartě Vytvořit disk, pokud je do optické jednotky
vložen disk CD/DVD.
Abyste zabránili přesahování křivek za hranice oblasti
grafu, doporučujeme vám vybrat hodnotu mírně přesahující maximální rychlost čtení optické jednotky.
Zaškrtávací políčko
Zobrazuje maximální a minimální hodnotu rychlosti v prů-
Nero DiscSpeed
56
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Ukázat maximum/minimum
běhu testu přenosové rychlosti.
Na běžné křivce je nejnižší rychlost také startovací rychlost, zatímco nejvyšší rychlost je koncová rychlost. Na
nerovnoměrné křivce se nejnižší zaznamenaná rychlost
zobrazuje jako minimální hodnota, zatímco nejvyšší zaznamenaná rychlost zobrazuje jako maximální hodnota.
Zaškrtávací políčko
Test čtení
Zaškrtávací políčko
Test vypalování
Zobrazuje křivku testu čtení při vysokém či nízkém
rozlišení.
Zobrazuje křivku testu vypalování při vysokém či nízkém
rozlišení.
V části Možnosti vypalování jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Oblast
Režim vypalování
Oblast
Vybírá režim vypalování pro disky SAO (sekce najednou)
nebo TAO (stopa najednou).
V režimu Sekce najednou můžete rovněž zaškrtnout políčka
Přeplňovat CD a Přeplňovat DVD. Do příslušných polí
zadejte přesné množství dat.
Umožňuje simulaci vypalování jak datových tak audio disků.
Typ disku
Zaškrtávací políčko
Ochrana podtečení
zásobníku
Zaškrtávací políčko
Proudové vysílání
Aktivuje ochranu optické jednotky proti podtečení
zásobníku.
Ve výchozím nastavení je ochrana proti podtečení
zásobníku zapnutá. Doporučujeme ponechat toto políčko
zaškrtnuté.
Proudové vysílání může rychlost vypalování více než
dvojnásobit. Může však mít negativní dopad na kvalitu
disku, protože v průběhu procesu vypalování nedochází ke
kontrole disku a vadné sektory se nepřepisují.
Ve výchozím nastavení toto políčko není zaškrtnuto, jinými
slovy, kontrola je zapnutá. Pokud je políčko zaškrtnuto, bude kontrola zrušena pro disky DVD-RAM a Blu-ray.
Zaškrtávací políčko
Přímé přepisování
Je-li toto políčko zaškrtnuto, budou přepisovatelné disky
přepsány přímo, aniž by se nejdříve vymazala předchozí
data.
Pokud toto políčko zaškrtnuto není, dialogové okno vás
bude informovat, pokud pro vypalování vložíte disk
obsahující data.
Nero DiscSpeed
57
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Zaškrtávací políčko
Vypalování obrazového
souboru
Zaškrtávací políčko
Zahrnout zkušební data
Pokud je toto zaškrtávací políčko zatrženo, Nero DiscSpeed
při vytváření obrazového souboru (ISO nebo NRG) provede
test Vytvoření datového disku.
Pokud toto políčko není zaškrtnuto, Nero DiscSpeed
provede stejný test vypalování binárních dat, a to až do
dosažení maximální kapacity disku.
Pokud je toto políčko zaškrtnuto, budou na disky vypáleny
dodatečné informace o testu (informace o optické jednotce,
nainstalovaném firmwaru a graf procesu vypalování).
Viz také
 Přenosová rychlost → 15
14.4 Položka navigace Doba přístupu/hledání
Položka navigace Doba přístupu/hledání vám nabízí možnosti nastavení v částech Měření
a Počet operací speciálně pro test Doba přístupu/hledání.
Nero DiscSpeed - Možnosti - položka navigace Doba přístupu/hledání
Nero DiscSpeed
58
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Oblast
Měření
Pole vstupů
Počet operací
Definuje, který ze dvou testů bude proveden – Doba přístupu
nebo Doba hledání.
Definuje, kolikrát budou provedeny vybrané testy. Čím vyšší
hodnotu zadáte, tím přesnější budou výsledky měření. V
případě častějšího opakování se však prodlužuje délka trvání
testu. Dle výchozího nastavení se test provádí stokrát.
Viz také
 Doba přístupu/hledání → 17
14.5 Položka navigace Uložit
Pod položkou navigace Uložit můžete uvést místo pro uložení a název souboru, které se
zvolí automaticky, pokud zapnete funkci Automatické ukládání.
Nero DiscSpeed - Možnosti - Položka navigace Uložit
Nero DiscSpeed
59
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Zaškrtávací políčko
Automatické ukládání
Zaškrtávací políčko
Uvést stav
Je-li toto zaškrtávací políčko zatrženo, Nero DiscSpeed
automaticky uloží veškeré výsledky tetsu buď ve formátu CSV
nebo HTML.
Je-li toto zaškrtávací políčko zatrženo, Nero DiscSpeed
neuloží pouze graf, ale i veškeré doplňující informace, které se
zobrazují v části zobrazení.
Zaškrtávací políčko
Je-li toto políčko zatrženo, otevře se před uložením souboru
příslušné
dialogové okno. Zde můžete vybrat název souboru a
Zobrazit dialog souboru
určit místo, kam se má soubor uložit.
Pokud toto políčko zatrženo není, budou všechny soubory
automaticky uloženy do uvedené složky. Název souboru se
vytvoří automaticky.
Tlačítko
Otevírá okno Najít složku. Zde můžete určit složku, do které
se má soubor uložit.
Pole vstupů
Vytváří názvy souborů na základě následujících parametrů
definovaných uživatelem: název jednotky, verze jednotky,
datum, čas a MID (Identifikační kód média).
Parametry můžete vyplnit v libovolném pořadí. Vložte všechny
požadované parametry do pole vstupů.
Pokud je zrušeno zatržení všech parametrů v poli vstupů,
nelze název souboru vygenerovat automaticky.
Funguje pouze pokud je zatrženo zaškrtávací políčko Zobrazit
dialog souboru.
Viz také
 Ukládání dat o testu → 46
Nero DiscSpeed
60
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
14.6 Položka navigace Automatický start
Pro funkci automatického startu můžete nakonfigurovat podrobné nastavení v položce
navigace Automatický start.
Nero DiscSpeed - možnosti - Položka navigace Automatický start
K dispozici jsou následující zaškrtávací políčka:
Vybrané testy spustit
automaticky
Automaticky spustí řadu testů vybraných v položce
navigace Standardní testy jakmile bude disk vložen do
optické jednotky.
Pokud políčko zaškrtnuto není, je třeba řadu testů spustit
ručně.
Při spuštění zkontrolovat,
Při spuštění Nero DiscSpeed se v případě, že je
zda je povoleno automatické automatické spuštění vypnuté, zobrazí okno se zprávou.
spuštění
Automatické spuštění můžete v tomto okně zapnout.
Nepřetržitě provádět vybrané Definuje, kolikrát budou provedeny testy vybrané v
testy
položce navigace Standardní testy.
Je-li políčko zatrženo, jsou k dispozici následující
možnosti:
Prodlení mezi opakováním testů – definuje délku
prodlení mezi dvěma koly testů.
Nero DiscSpeed
61
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Počet kol testů – definuje, kolikrát se budou testy
opakovat. Pokud je vybraná hodnota 0, budou se testy
opakovat, dokud je manuálně nezastavíte.
Viz také
 Položka navigace Standardní testy → 53
14.7 Položka Kvalita disku
Položka navigace Kvalita disku nabízí možnosti nastavení pro test kvality v částech
Obecné, QuickScan, Okraje diagramů a Barvy.
Nero DiscSpeed - Možnosti - položka navigace Kvalita disku
V části Obecné jsou k dispozici následující zaškrtávací políčka:
Zjistit nastavení
rychlosti
Rychlost, jakou se provádí test Kvality disku lze u vybrané
optické jednotky změnit. Rychlost souvisí s modelem
vypalovačky a nainstalovaným firmwarem. Je-li zatrženo
zaškrtávací políčko, Nero DiscSpeed automaticky zjistí rychlost
jakmile na hlavní obrazovce vyberete kartu Kvalita disku.
Pokud políčko zatrženo není, je třeba rychlost zjistit manuálně.
Ukázat limity chyb
V diagramu grafického zobrazení zobrazuje intervaly v
barevných stupních.
V závislosti na modelu optické jednotky a intervalech, ve kterých
se vyskytují, budou zjištěné chyby klasifikovány na první pohled
jako povolené, přípustné a nepřijatelné.
Nero DiscSpeed
62
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Ukázat statistiku
Na konci testu ukazuje statistický přehled výsledků.
Ukázat štítek disku
Na kartě Kvalita disku zobrazuje štítek disku.
V části QuickScan můžete definovat možnosti pro rychlou kontrolu. TestKvality disku lze
provést jako úplnou kontrolu. Rychlou nebo úplnou kontrolu můžete zvolit na kartě Kvalita
disku. Rychlá kontrola prověří pouze definované body na disku. Všechny ostatní části budou ignorovány. V důsledku toho vyžaduje méně času než úplná kontrola, je však méně
přesná.
Body měření
Definuje kolik bodů na disku bude prověřeno při rychlé kontrole.
Délka vzorku
Definuje velikost jednotlivých bodů kontroly v MB.
V části Omezení grafu můžete definovat maximální limity škály pro grafické zobrazení
chybových křivek. K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Tlačítko volby
Automaticky
Automaticky přizpůsobuje odstupňovanou škálu hodnot podle
naměřeného počtu chyb. Hodnota 10 je definována jako počáteční
hodnota jak pro Chyby C1/Chyby PI tak pro Chyby C2/Selhání PI.
Pokud je nalezeno více chyb, Nero DiscSpeed automaticky škály
přizpůsobí vyšší hodnotě.
Tlačítko volby
Uzamčeno
Definuje maximální hodnoty na škále jako pevné. Do textových políček zadejte hodnoty, které si přejete pro Chyby C1/Chyby PI a
Chyby C2/Selhání PI.
Definuje maximální hodnotu, která se zobrazí na křivce Chyby
Oblast volby
Maximální rychlost C1/Chyby PI pro rychlosti čtení a vypalování.
CD
Tato hodnota se definuje samostatně pro CD a DVD.
V části Barvy na kartě Kvalita disku na hlavní obrazovce můžete definovat barvy. K
dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Nabídka
Motiv
Vyberte požadovaný motiv. Vedle předdefinovaných motivů můžete
barvy nastavit také pomocí položky Vlastní. Pro ruční úpravu barvy
klepněte na barevnou plošku a vyberte barvu, která se má objevit v
dialogovém okně.
Tlačítko
Pozadí 1
Mění základní barvu pozadí oblasti grafu.
Tlačítko
Pozadí 2
Mění základní barvu stínování na pozadí oblasti grafu.
Funguje, pouze pokud je zatrženo zaškrtávací políčko Pozadí 2.
Jinak se pozadí oblasti grafu zobrazuje v jediné barvě.
Tlačítko
Mřížka (primární)
Mění barvu pro hrubou mřížku v oblasti grafu.
Funguje, pouze pokud je zatrženo alespoň jedno z následujících
zaškrtávacích políček: Zobrazit horizontální mřížku a/nebo
Zobrazit vertikální mřížku.
Nero DiscSpeed
63
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Tlačítko
Mřížka
(sekundární)
Mění barvu pro jemnou mřížku v oblasti grafu.
Funguje, pouze pokud je zatrženo alespoň jedno z následujících
zaškrtávacích políček: Zobrazit horizontální mřížku a/nebo
Zobrazit vertikální mřížku.
C1/PIE
Čára v grafu označující Chyby C1/Chyby PI.
C2/PIF
Čára v grafu označující Chyby C2/Chyby PI.
Jitter
Rychlost čtení
Rychlost
vypalování
Zobrazení Jitter v grafu.
Čára vyznačující v grafu Rychlost čtení.
Čára vyznačující v grafu Rychlost vypalování.
Tato křivka se obrazí, pouze pokud bylo zatrženo políčko Zahrnout
zkušební data v položce navigace Přenosová rychlost.
Zaškrtávací políčko Zobrazí nebo skryje linky horizontální mřížky v oblasti grafu. Dle
výchozího nastavení je toto políčko zatrženo.
Zobrazit
horizontální mřížku
Zaškrtávací políčko Zobrazí nebo skryje linky vertikální mřížky v oblasti grafu. Dle
Zobrazit vertikální výchozího nastavení je toto políčko zatrženo.
mřížku
Nero DiscSpeed
64
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
14.8 Položka navigace Nahrát
Položka navigace Nahrát nabízí možnosti nastavení pro ukládání výsledků testu pomocí
funkce snímku.
Nero DiscSpeed - možnosti - Položka navigace Nahrát
K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Zaškrtávací políčko
Je-li toto políčko zatrženo, otevře se před uložením souboru
příslušné
dialogové okno. Zde můžete vybrat název souboru a
Zobrazit dialog souboru
určit místo, kam se má soubor uložit.
Pokud toto políčko zatrženo není, budou všechny soubory
automaticky uloženy do uvedené složky. Název souboru se
vytvoří automaticky.
Nabídka
Formát obrázku
Definuje formát souboru, ve kterém se snímky ukládají. K
dispozici jsou formáty BMP, PNG, JPG a TIFF.
Tlačítko
Otevírá okno Najít složku. Zde můžete určit složku, do které
se má soubor uložit.
Pole vstupů
Vytváří názvy souborů na základě následujících parametrů
definovaných uživatelem: název jednotky, verze jednotky,
datum, čas a MID (Identifikační kód média).
Parametry můžete vyplnit v libovolném pořadí. Vložte všechny
požadované parametry do pole vstupů.
Nero DiscSpeed
65
Okno Možnosti Nero DiscSpeed
Pokud je zrušeno zatržení všech parametrů v poli vstupů,
nelze název souboru vygenerovat automaticky.
Funguje pouze pokud je zatrženo zaškrtávací políčko Zobrazit
dialog souboru.
Nero DiscSpeed
66
Technické informace
15
Technické informace
15.1 Systémové požadavky
Aplikace Nero DiscSpeed je součástí produktu Nero, který jste nainstalovali. Požadavky
aplikace na systém jsou stejné jako požadavky produktu. Podrobné požadavky na systém
tohoto produktu a všech dalších produktů Nero naleznete v části Podpora na webových
stránkách www.nero.com.
Nero DiscSpeed
67
Slovníček pojmů
16
Slovníček pojmů
Blu-ray
Technologie Blu-ray spočívá ve vypalování dat na speciální média. Na rozdíl od disků DVD,
na nichž vypalování a čtení probíhá pomocí červeného laseru, používají disky Blu-ray modrý
laser. Kratší vlnová délka laseru (405 nm) umožňuje jeho přesnější zaměřování. Data tak lze
zapsat s větší hustotou a zabírají na disku méně fyzického prostoru. Na jednovrstvý disk Bluray lze uložit až 25 GB dat a na dvojvrstvý až 50 GB dat.
Book Type
Book Type určuje specifikaci DVD (např. DVD-, DVD+, DVD-ROM). Za účelem zajištění
správného přehrávání jsou specifikace DVD uvedeny v knihách tak, aby bylo možné číst
všechna média správně. Specifikace jsou definovány v tzv. Duhových knihách, které se liší
dle svých barev (např. Žlutá kniha)
Data podkanálu
Data podkanálu na disku obsahují doplňující informace, jako je CD Text či informace o
pozicích.
Disk s více sekcemi
Disk s více sekcemi může obsahovat několik sekcí, které nejsou uzavřené. Takto lze do
nové sekce později přidat více dat a disk se neuzavře, dokud není plný.
Doba hledání
Doba hledání je doba, kterou jednotka potřebuje pro přesun čtecí hlavy na konkrétní pozici
na disku, který je vložen do jednotky. Jinými slovy, doba hledání zahrnuje časové období od
přijetí příkazu ke čtení či vypalování až do zahájení samotného procesu čtení či vypalování.
Doba přístupu
Doba přístupu je doba, kterou jednotka potřebuje pro přesun čtecí hlavy na konkrétní pozici
na disku, který je vložen do jednotky a pro další čtení oblasti na disku. Jinými slovy, doba
přístupu zahrnuje čas hledání a časové období na čtení konkrétní oblasti.
DVD-RAM
Digital Versatile Disc Random Access Memory je první vyvinutý formát přepisovatelného
nosiče dat. Je charakteristický rozdělením sektorů, které umožňují dosažení vyšší integrity
dat, rychlejší formátování a zlepšený management chyb ve srovnání s DVD+/-RW.
Dvouvrstvý disk
Dvouvrstvý disk znamená DVD, které využívá dvě vrstvy na jedné straně a zvyšuje tak svou
kapacitu pro ukládání.
Nero DiscSpeed
68
Slovníček pojmů
Firmware
Firmware je software, který byl při výrobě instalován do hardwaru (např. vypalovačka,
zařízení s rozhraním USB apod.). Používá se pro komunikaci mezi tímto hardwarem a
dalším softwarem, např. při připojení zařízení s rozhraním USB k počítači.
Chyby C1
Chyba C1 popisuje míru chyby na dolních vrstvách vypáleného CD, které se v průběhu čtení
automaticky opravují. Tyto chyby vznikají na všech discích; čím méně jich je, tím vyšší je
kvalita.
Chyby C2
Chyba C2 popisuje míru chyby na dolních vrstvách vypáleného CD, které se v průběhu čtení
automaticky opravují. Tyto chyby vznikají na všech discích; čím méně jich je, tím vyšší je
kvalita. Vysoká míra chyb C2 znamená problémy s vypalováním nebo s kvalitou.
Chyby PI
Parita vnitřního kódu je součástí struktury datového bloku DVD a používá se pro účely
odstranění chyb. Pokud z DVD nelze PI přečíst, mluví se o chybě PI.
Chyby PO
Parita vnějšího kódu je součástí struktury datového bloku DVD a používá se pro účely
odstranění chyb. Pokud z DVD nelze PO přečíst, mluví se o chybě PO.
Jitter
Jitter znamená náhlou a nežádoucí změnu charakteristiky signálu. V jeho důsledku vznikají v
proudu dat malé mezery. Korekce zvuku synchronizuje data překrýváním sektorů. Díky tomu
nejsou mezery slyšet.
OT./MIN.
Otáčky za minutu (ot./min.) je anglická jednotka používaná v jednotce pro vyjádření rychlosti
otáčení. Znamená počet úplných otočení za minutu.
Proudové vysílání
Proudové vysílání znamená souvislý přenos dat, která lze již v průběhu přenosu přehrávat.
To znamená, že s přehráváním již není třeba čekat na dokončení přenosu mediálního
souboru. TV stanici lze současně přijímat a zobrazovat, aniž by bylo nutné ji nejdříve uložit
na pevný disk.
Průběžně
Označení průběžně popisuje proces vypalování na disky. V tomto procesu se data na disk
vypalují přímo z obrazu.
Nero DiscSpeed
69
Slovníček pojmů
Ripping
Získávání se označuje proces extrakce zvukových či obrazových dat z optického
paměťového média na pevný disk počítače pro jejich zpracování.
Rotační rychlost
Disky lze číst a/nebo vypalovat různými způsoby. Obecně se proces čtení v optické jednotce
spouští na vnitřním obvodu disku a posouvá se směrem ze středu ven. Dvě normy, které se
používají pro definování typů rychlosti otáčení, jsou lineární rychlost a úhlová rychlost. Při
konstantní úhlové rychlosti se stopy uprostřed disku vždy pohybují při nejnižší lineární
rychlosti. Lineární rychlost roste s tím, jak se posouváte směrem od středu k vnějšímu okraji.
Úhlová rychlost (nazývaná také rotační rychlost) popisuje změnu rotačního úhlu v čase
nezávisle na poloměru disku, tj. rychlost při které objekt přejde přes sektor.
Rychlost čtení
Rychlost čtení jednotky je faktor rychlosti, kterou laser potřebuje pro čtení dat na optickém
paměťovém médiu, např. rychlost 8x nebo 16x.
Rychlost zápisu
Rychlost zápisu jednotky je rychlost, při které může jednotka vypalovat data na optické
paměťové médium např. rychlost 8x nebo 16x.
Sektor
Sektor je nejmenší adresovatelná informační jednotka na disku CD-ROM. Sektor se skládá z
2 352 bytů, ze kterých je – v závislosti na použitém typu CD – k dispozici pro uživatelská
data různě velká část. Sektor se obvykle skládá z názvu, synchronizačních bitů a
uživatelských dat. Může rovněž obsahovat rozpoznání chyb a dat pro opravu.
Typ barviva
Pro výrobu paměťových médií se používají různé materiály různých barev. Vrstva barviva
citlivá na laser a nesoucí data může být vyrobena např. z ftalocyaninu nebo formazanu.
Ukončovací stopa
Ukončovací stopa je koncová oblast uživatelských dat na nosiči dat, která se používá pro
uzavření relace. Pokud nebyl disk dosud ukončen, je zde uložen odkaz na následující relaci.
Zásobník
Zásobník znamená dočasnou paměť, která dle potřeby ukládá a poskytuje data, která nelze
okamžitě zpracovat. Zásobník rovněž umožňuje nepřetržitý proud dat.
Zaváděcí stopa
Zaváděcí stopa je počáteční oblast (nejblíže středu) uživatelských dat na nosiči dat. Toto je
místo, kam se ukládá tabulka obsahu a doplňující informace o disku.
Nero DiscSpeed
70
Indexu
17
Indexu
Book Type ........................................... 49
Automatické spuštění ........................... 61
Automatické ukládání ........................... 59
Barvy .................................................... 62
Book Type ...................................... 49, 50
Databáze .............................................. 46
doba přístupu/hledání .......................... 17
Doba přístupu/hledání .......................... 58
Doplňující testy 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43,
44
Formáty ukládání ................................. 46
Funkce snímku ..................................... 65
Hlavní obrazovka ................................... 7
Chybový test ...................... 35, 39, 40, 41
Jazyk .................................................... 51
Karta Informace o disku ....................... 10
Karta Kvalita disku ......................... 10, 26
Karta Test povrchu ......................... 10, 31
Karta Výkon.......................................... 10
Karta Vytvořit disk ................................ 10
Konvence, příručka ................................ 5
Kvalita čtení hudby ............................... 35
Kvalita disku ......................................... 62
Lineární rychlost ................................... 16
Možnosti ..... 51, 53, 56, 58, 59, 61, 62, 65
Načítání dat o testu .............................. 46
Nahrát .................................................. 65
Nastavení bitů ................................ 49, 50
Nero DiscSpeed - Okno Databáze....... 47
Nero DiscSpeed - Okno nastavení bitů49,
49, 50
Nero DiscSpeed - Okno Testu
přeplňování .......................................... 44
Nero DiscSpeed - Okno Vymazání ...... 48
Nero DiscSpeed - Pokročilý test opravy
chyb při čtení hudby ............................. 41
Okno Možnosti Nero DiscSpeed .......... 51
Okno Nero DiscSpeed - Pokročilý test
opravy chyb při čtení hudby ................. 41
Nero DiscSpeed
Okno Nero DiscSpeed - Rozšířený test
kvality čtení hudby.......................... 37, 38
Okno Nero DiscSpeed - Zkušební disk pro
čtení hudby ........................................... 35
Provedení rozšířeného testu kvality čtení
hudby.................................................... 37
Provedení testu povrchu ...................... 31
Přenosová rychlost ................... 16, 18, 56
Příručka, konvence ................................ 5
Rozšířený test kvality čtení hudby 35, 35,
37, 38, 40, 40, 41
Rozšířený test kvality DAE ................... 35
Roztočení ....................................... 18, 54
Rychlost čtení ................................. 16, 54
Rychlost otáčení ............................. 16, 20
Rychlost vypalování ....................... 20, 54
Řady testů ............................................ 11
Spuštění programu ................................ 6
Spuštění řady testů .............................. 13
Spuštění testu ...................................... 12
Spuštění testu kvality ........................... 26
Standardní testy11, 12, 13, 16, 17, 18, 19,
53
Systémové požadavky ......................... 67
Test C1/C2 - PI/PO .............................. 32
Test čtení.............................................. 32
Test Disk prüfen ................................... 32
Test doby přístupu/hledání............. 17, 58
Test kvality ........................................... 26
Test kvality čtení hudby........................ 62
Test povrchu ........................................ 32
Test přenosové rychlosti ................ 16, 56
Test přeplňování ............................ 43, 44
Test roztočení/zastavení. ..................... 18
Test špičkové rychlosti ......................... 18
Test Vysunout/Načíst ........................... 19
Test Vytvořit datový disk ................ 19, 20
Test využití CPU .................................. 18
Úhlová rychlost ..................................... 16
Ukládání dat o testu ............................... 9
Ukládání dat testu ................................ 46
71
Indexu
Uložit .................................... 9, 46, 59, 65
Uživatelské rozhraní ............................ 51
Vymazávání disku ................................ 48
Vysunout/Načíst ................................... 19
Vytvoření zkušebního disku pro čtení
hudby ................................................... 35
Vytvořit datový disk ........................ 19, 20
Vytvořit obraz ................................. 39, 40
Využití CPU .......................................... 18
Záložka Test povrchu ........................... 32
Záložka Výkon................................ 11, 19
Záložka Vytvořit disk ............................ 20
Zastavení ............................................. 18
Změna nastavení bitů .......................... 49
Nero DiscSpeed
72
Kontakt
18
Kontakt
Nero DiscSpeed je produkt společnosti Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Nápověda:
http://support.nero.com
Německo
Fax:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Nápověda:
http://support.nero.com
USA
Fax:
(818) 956 7094
E-mail:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Nápověda:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japonsko 224-0003
Copyright © 2010 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena.
Nero DiscSpeed
73

Podobné dokumenty

Příručka Nero StartSmart

Příručka Nero StartSmart pouze v souladu s licenční smlouvou. Obsah tohoto dokumentu, stejně jako příslušný software, podléhá změnám bez předchozího oznámení. Společnost Nero AG nenese žádnou odpovědnost za správnost obsah...

Více

Příručka Nero ShowTime

Příručka Nero ShowTime Pokud nevlastníte autorská práva, nezískali jste svolení od vlastníka autorských práv nebo pokud vaše kroky neodpovídají ustanovením o „spravedlivém užívání“ zákona na ochranu autorského práva, můž...

Více

Příručka Nero MediaHome

Příručka Nero MediaHome pouze v souladu s licenční smlouvou. Obsah tohoto dokumentu, stejně jako příslušný software, podléhá změnám bez předchozího oznámení. Společnost Nero AG nenese žádnou odpovědnost za správnost obsah...

Více

2006 / 10 říjen

2006 / 10 říjen Google Earth je skvělý už v základní verzi. Necenzurovaná verze ve vás vyvolá závislost. Díky ní můžete stavět celá města v 3D, objevovat tajné vojenské základny nebo využívat Google Earth jako nav...

Více

Motorola TLKR T80 Extreme

Motorola TLKR T80 Extreme autorskými právy společnosti Motorola a popisované v této příručce kopírovány nebo jakýmkoliv způsobem reprodukovány bez výslovného písemného souhlasu společnosti Motorola. Kromě toho koupě výrobků...

Více