rode VM

VideoMic
Uživatelský manuál
www.rodemic.com
(EMC, LVD)
Úvod
Děkujeme za zakoupení RØDE VideoMic mikrofonu.
Ty zákazníky, kteří si zakoupili RØDE produkt poprvé, by mohlo
zajímat, že RØDE je jedním z největších a nejrespektovanějších
výrobců profesionálních mikrofonů na světě. Naše studiové
mikrofony mají ‘na svědomí’ některé z největších hitů posledního
desetiletí a naše mikrofony, určené pro živé hraní, oceňované
mnoha odborníky, najdete na celém světě.
VideoMic je však speciální produkt. Jako je tomu u mnoha
vynálezů, i zde je výsledkem hledání kvůli potřebám, které bylo
potřeba zajistit. Koupil jsem si vysoce kvalitní MiniDV kameru a
začal se shánět po směrovém mikrofonu. Na výběr jsem měl buď
zcela bezcenné, levné zmetky, nebo mikrofony, které nebyly
určeny pro MiniDV kamery, navíc bych na ně musel vyhrát
v loterii.
Byl jsem překvapený, že na trhu není kvalitní produkt, který
funguje a je za přijatelnou cenu. To mne přivedlo na myšlenku
vyvinout a sestavit speciální video mikrofon.
Chtěl jsem mikrofon, který by se vyznačoval stejnou zvukovou
kvalitou a specifikací nízkého šumu, jako drahé, profesionální
modely, ale bude snadno použitelný a s jednoduchou montáží.
RØDE VideoMic mi tato přání splnil!
Jak to, že RØDE dosáhl toho, čeho ostatní nikoliv? Je to prosté.
RØDE investuje miliony dolarů na vědu a výzkum, do
automatizace. Pokud budete investovat do výzkumu technologií
výroby profi audio produktů, jejich ceny dramaticky vzrostou. My
můžeme naštěstí své zákazníky těchto nákladů ušetřit. A to
proto, že se vývoji našich studiových mikrofonů věnujeme již 16
let a stále získáváme mezinárodní ocenění za jejich výkon
a kvalitu.
Věnujte proto čas a přečtěte si tento manuál, jedině tak získáte
informace o svém mikrofonu.
Máte-li jakékoliv otázky nebo poznámky, přihlaste se na naší
webové stránce www.rodemic.com, kde jsou odpovědi na často
kladené otázky, jakož i veškeré kontaktní informace.
Peter Freedman
Microphones
Sydney, Australia
Jen pár kliknutí vás dělí
od nového studia
Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz
1
Specifikace
Acoustic
Principle:
Line plus Gradient
Directional
Pattern:
Super-Cardioid
Frekvenční
rozsah:
Výstupní
impedance:
Frekvenční odezva
40Hz - 20kHz
selectable High Pass Filter (HPF)
@ 80Hz 12dB/octave (see graph)
200Ω
Citlivost:
-38dB re 1V/Pa @ 1kHz
(12.6mV/Pa @ 94dB SPL)
±2dB @ kHz
Equivalent Noise:
20dBA SPL (per IEC651)
Dynamický rozsah:
114dB (per IEC651)
Maximum SPL:
134dB (@ 1kHz, 1% THD into 1kΩ)
Odstup Signál/Šum:
74dB SPL (@ 1kHz, rel 1Pa per
IEC651)
Napájení:
9V alkalická baterie
Proud 5mA
Zapojení výstupu:
3.5mm stereo jack
Čistá hmotnost:
176g (bez baterie)
Jen pár kliknutí vás dělí
od nového studia
Polarizační odezva
Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz
2
Vlastnosti
Instalace baterie
• Studiová kvalita nahrávky
•
Chcete-li nainstalovat baterii, položte palec na
zvýrazněnou část krytu, před zlatým kroužkem (obr. 1).
• Robustní ABS konstrukce
• Funguje na 9V baterii
• Přizpůsobený kryt ‘protivětrný’
• Kondenzátorový mikrofon
• Nízkošumový obvod
• Obsluha bez šumu
Obr. 1 – Otevření krytu baterie
• Integrovaný tlumič vibrací
Opatrně stiskněte a vytáhněte kryt, až je zcela venku
• Design & výroba v Austrálii
(obr. 2).
• Plná záruka 10 let
Napájení VideoMic
•
VideoMic pracuje se standardní 9V baterií (ANSI:1604A
nebo IEC:6LR61). Doporučujeme použít buď alkalické
nebo lithiové baterie, kvůli nejdelší životnosti.
•
Obr. 2 – Prostor pro baterii
•
Zasuňte baterii s kontaktem “+” směrem nahoru, jak
VideoMic bude fungovat souvisle přes 100 hodin,
vidíte na obr. 3. Všimněte si, že baterii nelze otočit,
s kvalitní alkalickou baterií. Samozřejmě platí, že výkon
jelikož to v tomto prostoru není možné.
baterie se výrazně mění, podle okolní teploty
a trvanlivosti.
Aktuální pracovní doba se nicméně mění také, takže
předpokládáme, že máte záložní baterii.
Pokud bude natáčení náročné a nebude mít příležitost
natočit situaci znovu, doporučujeme použít čerstvou
Obrázek 3 – Vložení baterie
baterii.
• Jakmile jste nainstalovali baterii, zasuňte zpět kryt do
původní polohy a můžete na kameru připevnit mikrofon.
* Online registrace produktu je nutná.
Jen pár kliknutí vás dělí
od nového studia
Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz
3
Montáž VideoMic
•
VideoMic je vybaven standardními kamerovými ližinami
na spodní straně tlumiče vibrací (obr. 4).
Rýhovaný
kroužek
Obr. 5 – Montáž VideoMic
VideoMic má osm klipsů pro kabel, jež eliminují
přenášení šumu a zajišťují připevněný mikrofon
(obr. 6).
Obr. 4 – Adaptér tlumiče vibrací
Slouží k redukci přenášení vibrací z motoru kamery
a šum, v dolní části najdete závity 3/8” x 16 a 1/4” x
20 pro montáž na trojnožku nebo tyč.
•
Motory starších modelů a levné kamery vydávají šum,
který VideoMic umí odrušit. V tom případě zapněte
High Pass Filter (HPF), který jej redukuje (viz str. 5,
kde jsou podrobnosti). Dokonce zjistíte, že ani
vestavěný mikrofon kamery nemusí tento šum odrušit,
což je zvláštní. Vestavěné mikrofony mají obecné
použití a jsou určeny jen pro základní potřeby. Umí
odrušit pouze některé zvuky, např. šum motoru. Na
Obr. 6 – Správná montáž kabelu
•
VideoMic předává mikrofonní signál do video kamery
přes stereo mini jack. Tento mini jack zapojíte do
kamery přes “Audio-In” konektor v kameře (obr. 7) –
nahlédněte do manuálu video kamery.
úkor zvuku a směrových charakteristik.
Nejnovější kamery zahrnují motory s nízkým šumem/
vibracemi, takže jsou relativně tiché.
•
Než zasunete držák kamery do ližin, natočte rýhovaný
kroužek doleva, abyste snadněji zasunuli držák do
správné polohy (obr. 5). Nyní natočte v opačném směru,
jemně dotáhněte, takže základna VideoMic sedí pevně
Obr. 7 – Zapojení kabelu VideoMic do kamery
na svém místě. Aktuální mikrofon se projeví určitým
zvukem, díky montáži držáku.
Jen pár kliknutí vás dělí
od nového studia
Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz
4
Ovládání VideoMic
•
Nyní, když máte VideoMic pevně připevněný do kamery
•
a audio výstup rovněž, můžete mikrofon zapnout.
nahráváte na přiměřenou úroveň, než spustíte
nahrávání, protože by byl vstupní signál rušený, pokud
On/Off & High Pass Filter vypínač
• Vypínač Power/HPF je umístěn na konci těla mikrofonu
(obr. 8).
MIC ON - HIGH PASS FILTER
LEDka
Vyzkoušejte a nastavte úroveň u zdroje zvuku, který
by byl příliš silný. Nahlédněte do manuálu video kamery,
kde je více informací.
•
Video Mic je optimalizován na spolehlivé odbourání
interference radiových frekvencí, ale přesto
MIC ON - FLAT FILTER
předpokládáme, že odložíte všechny vysílačky, mobilní
telefony, pagery, apod. min. 2m daleko, aby nemohlo
BATTERY POWER OFF MIC
MUTE
Obr. 8 - High Pass Filter (HPF) přepínač
High Pass Filter (HPF
) je nízkofrekvenční nastavení
prahu (cutoff), které využijete pro odstranění brumu nebo
dojít k interferenci během nahrávání.
Přepínač PAD
•
VideoMic je vybaven třípolohovým PAD přepínačem,
umístěným v prostoru pro baterie (obr. 9).
dalších nízkofrekvenčních šumů při nahrávání. Lehce
sice ovlivní zvuk, ale v určitých situacích je nutný.
LEDka – Indikátor napájení
• LED indikátor napájení bliká červeně po 0.25
sekundách, když mikrofon zapnete poprvé. Přechod
na zelenou značí, že baterie je dostatečně nabitá.
Pokud baterie dochází, LEDka se změní zpět na
červenou a je potřeba ji vyměnit. Mikrofon bude
fungovat ještě asi 1 hodinu, když se rozsvítí indikátor
červeně, ovšem na nižším výkonu.
•
Nyní můžete nastavit audio úroveň u kamery.
Aby přicházel optimální signál, musíte nastavit VU stupnici
Obr. 9 – Umístění PAD přepínače
PAD přepínač umožňuje 10dB nebo 20dB redukci
citlivosti, která redukuje amplitudu výstupního signálu
nahrávacího zařízení (obr. 10).
na kameře, takže vidíte “3/4” neboli “75%” u zvukových
Oba přepínače doleva.
špiček (to lze zpravidla nastavit v nabídce většiny kamer –
Horní přepínač doleva a dolní
doprava.
viz její manuál).
Horní přepínač doprava a dolní
doleva.
Obr. 10 – Nastavení PAD přepínače
Jen pár kliknutí vás dělí
od nového studia
Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz
5
Obecné operace
•
VideoMic je vybaven pěnovým chráničem proti větru.
Nemusíte jej sundávat, ale pokud tak chcete učinit, dejte
pozor, abyste jej neroztrhli.
Doporučujeme jej ponechat nasazený, jelikož i ten
Záruka
Všechny RØDE produkty mají dvouletou záruční lhůtu od
data nákupu. Toto období však můžete prodloužit až na
celých 10 let, pokud se zaregistrujete on-line na
www.rodemic.com.
nejjemnější vánek může způsobit interferenci
zvuku. Pokud potřebujete natáčet za silného větru,
budete muset zakoupit specializovaný kryt proti
Záruka pokrývá součásti a práci, nutnou k opravě po dobu
Záruční lhůty. Záruka se netýká poškození, způsobeného
běžným opotřebením a zvlhnutím, úpravami, poškozením
větru.
zásilky, zaslané dle platných standardů nebo vinou špatného
RØDE nabízí kompletní sadu příslušenství, jako jsou
použití mikrofonu, v rozporu s manuálem.
chrániče proti větru, mikrofonní tyče, prodlužovací
kabely a pistolové držáky. Nahlédněte do našich
webových stránek www.rodemic.com, kde je více
Zjistíte-li jakékoliv problémy, nebo pokud máte libovolné
otázky, týkající se RØDE mikrofonu, nejprve kontaktujte
dealera, který vám jej prodal. Jestliže se mikrofon musí
podrobností.
vrátit do výrobního servisu, celou akci zajistí tento dealer.
•
Směrové mikrofony, jako VideoMic, mívají úzký úhel
záběru nebo polární odezvu, takže je lze úspěšně
využít s kamerou pro natáčení zpravodajů, svatebních
či sportovních událostí. VideoMic využijete v každé
Máme velmi rozvinutou síť distributorů/ dealerů, ale pokud
nemůžete získat radu či pomoc jakou hledáte, nebojte se
nás kontaktovat přímo.
situaci, kde potřebujete slyšet, co se děje v záběru,
nikoliv po stranách či jinde.
•
Při pravidelném používání VideoMic získáte lepší
výsledky, jelikož se více seznámíte s jeho zvukem
a charakteristikami snímání.
•
VideoMic je vyroben z vysoce odolného ABS, takže vydrží
i nárazy a má delší životnost, ale bedlivě sledujte, aby
VideoMic nezvlhnul. Starejte se o mikrofon stejně, jako
o kameru a bude vám sloužit bez problémů po mnoho let.
Microphones
International
107 Carnarvon Street Silverwater NSW 2128 Australia
Ph:
+61 2 9648 5855
Fax:
+61 2 9648 2455
USA
P.O. Box 4189
Santa Barbara, CA 93140-4189
Ph: 805 566 7777
Fax: 805 566 0071
Technical Support
For information and technical support questions contact:
[email protected]
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
In the Unites States and Puerto Rico, contact
[email protected] or call 805 566 7777
In Australia, contact [email protected] or call (02) 9648 5855
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci
znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí
Anywhere except Australia, the United States and Puerto Rico, contact
[email protected] or call +61 2 9648 5855
být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem
správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by
mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte
od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci
tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Jen pár kliknutí vás dělí
od nového studia
Dovozce a distributor pro ČR
DISK Multimedia, s.r.o.
Sokolská 13
680 01 Boskovice
tel: 516 454 769
email: [email protected]
V případě reklamace vyplňte reklamační formulář
na našich internetových stránkách
www.disk.cz/reklamace
e-mail: [email protected]
Specialista na audio i video.
Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz
6