trienale2014 skladacka web - Muzeum skla a bižuterie v Jablonci
Transkript
trienale2014 skladacka web - Muzeum skla a bižuterie v Jablonci
big Revoluční V Aleji Skelná V Luzích Svatopluka Čecha Smeta Podhorská Svatopluka Čech a Perlová Jungmannova Hasičská Kubálkova Máchova Máchova á Lidická rova Fügne á Praž sk nova Hors ká 100 jem 200 á Pod H 300 400 500 m m ká 1 HLAVNÍ BUDOVA MUZEA/MAIN BUILDING OF THE MUSEUM TRENDY.DESIGN.PRODUKCE TRENDS.DESIGN.PRODUCTION 3 KOSTEL SV. ANNY/CHURCH OF ST. ANN SKLENĚNÁ REPUBLIKA GLASS REPUBLIC 2 GALERIE N/N GALLERY A.TO.MY! AND THAT‘S US! 4 GALERIE BELVEDER/BELVEDER GALLERY MEZINÁRODNÍ BIŽUTERNÍ SYMPOZIUM A VÝSTAVA INTERNATIONAL JEWELLERY SYMPOSIUM AND EXHIBITION Čtyři výstavy za jednu cenu 80 Kč aška la St Anta rits ká Souběžná o Táb níns Souběžná aška la St Anta í o Kok w w w.msb - j ab lo ne c.c z ž 0 Vzdušná M E D I Á L N Í PA R T N E Ř I / M E D I A PA R T N E R S o Sok Raisova NADACE PRECIOSA ská á Lesn Raisova Dlouhá U Balvanu Hvězdná vě 5. k 5. května ká Pražs Nádr ažní Lov eck ntí mu Zimní stadion PA R T N E Ř I / PA R T N E R S 5. května Baža Sokolovna í ová Mlýnská 5. května tna 5. kvě Lipans ká tna 4 Podhorská Podhorská í Tržn 1 stro Association of the Glass and Ceramic Industry of the Czech Republic ého Sad anova U Muzea Dvorská elen UZ Ministry of Industry and Trade Dolní nám. Soukenná Anenské nám. MINISTERSTVO PRŮMYSLU A OBCHODU ASOCIACE SKLÁŘSKÉHO A KERAMICKÉHO PRŮMYSLU ČR A. Chvojky á n Luč 3 nám. Dr. Farského nsk á ova telů ká Mlý Horská ING. PETR BEITL primátor statutárního města Jablonec nad Nisou Mayor of the statutory town of Jablonec nad Nisou lářs Smet Jiráskova Bud Mírové nám. ského Komen Koželužská BC. MARTIN PŮTA hejtman Libereckého kraje/President of the Liberec Region ská E. Floriánové Magistrát Kamenná Jeh lář Generála Mrázka Anenská ministr kultury/Minister of Culture Jeh Jugoslávsk Po što vn í Komenského Lípová MGR. DANIEL HERMAN Podskalí va no POD ZÁŠTITOU/UNDER THE AUSPICES OF lí eta Lípo vá 2 a Podsk ka Pod Baštou Generála Mrázka Městské divadlo Pod Baštou Máchova Průmyslová Klidná Jugoslávská Korejská Skal Sm MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU MUSEUM OF GLASS AND JEWELLERY IN JABLONEC N. N. U Muzea 398/4, 466 01 Jablonec nad Nisou T: + 420 483 369 011 / F: + 420 483 369 012 E: [email protected] Opletalova P O Ř A D AT E L / O R G A N I Z E R Horní nám. Podzimní ou kalk 28. října Korejská Podzimní Větrná S Pod 28. října Větrná Saskova MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE SKLA A BIŽUTERIE I N T E R N AT I O N A L T R I E N N I A L OF GLASS & JEWELLERY big lackého Větrná va á lov Opletalova big Four exhibitions at one price 80 CZK MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE SKLA A BIŽUTERIE I N T E R N AT I O N A L T R I E N N I A L OF GLASS & JEWELLERY 2 9 / 6 – 2 8 / 1 0 / 2 0 1 4 P R Ů V O D C E / G U I D E 7/6–28/10 TRENDY.DESIGN. PRODUKCE TRENDS.DESIGN. PRODUCTION 29/6–31/8 A.TO.MY! AND THAT‘S US! POD ZÁŠTITOU/UNDER THE AUSPICES OF Ministerstvo průmyslu a obchodu / Hospodářská komora České republiky / Svaz průmyslu a dopravy ČR Ministry of Industry and Trade / Czech Chamber of Commerce Confederation of Industry of the Czech Republic POD ZÁŠTITOU/UNDER THE AUSPICES OF Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Ministry of Education, Youth and Sports HLAVNÍ BUDOVA / MAIN BUILDING GALERIE N / N GALLERY Největší výstava současného skla a bižuterie v ČR. The largest exhibition of contemporary glass and jewellery in the Czech Republic. Výstava prací studentů oborových středních a vysokých škol. Exhibition of work of students from specialized high schools and universities. 29/6–31/8 SKLENĚNÁ REPUBLIKA GLASS REPUBLIC 4/7–28/10 MEZINÁRODNÍ BIŽUTERNÍ SYMPOZIUM A VÝSTAVA INTERNATIONAL JEWELLERY SYMPOSIUM AND EXHIBITION POD ZÁŠTITOU/UNDER THE AUSPICES OF Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Svaz výrobců skla a bižuterie Ministry of Education, Youth and Sports Union of Glass and Fashion Jewellery Producers KOSTEL SV. ANNY / CHURCH OF ST. ANN Výběr současné autorské sklářské tvorby z celé ČR. Selection of contemporary work of glass artists from the whole Czech Republic. GALERIE BELVEDER / BELVEDER GALLERY Téma „bižuterie“ v podání studentů českých a zahraničních středních a vysokých škol. / The theme of „jewellery“ interpreted by students of Czech and foreign high schools and universities. U Muzea 4 / T: +420 483 369 011 Jehlářská 520/14 / T: +420 483 360 873 Kostelní / T: +420 774 667 677 Mlýnská 27 / T: + 420 483 310 947 OTEVŘENO/OPEN: Út–Ne 9–17.00 / 30. 6.–31. 8. denně 9–17.00 Tue–Sun 9–17.00 / 30. 6.–31. 8. daily 9–17.00 OTEVŘENO/OPEN: 29. 6.–31. 8. denně 13–17.00 29. 6.–31. 8. daily 13–17.00 OTEVŘENO/OPEN: 29. 6.–31. 8. denně 10–12.00, 13–17.00 29. 6.–31. 8. daily 10–12.00, 13–17.00 OTEVŘENO/OPEN: 4. 7.–31. 8. denně 13–17.00 / 1. 9.–28. 10. Čt–Ne 13–17.00 4. 7.–31. 8. daily 13–17.00 / 1. 9.–28. 10. Thu–Sun 13–17.00