TubeMeister 18

Transkript

TubeMeister 18
Recenze
Celolampová kytarová hlava
Hughes&Kettner
TubeMeister18
NA PRVNÍ POHLED NENÁPADNÁ HLAVA
TUBEMEISTER 18 Z DÍLEN NĚMECKÉHO VÝROBCE
HUGHES&KETTNER NASTAVUJE NOVOU LAŤKU
MEZI NÍZKOWATTÁŽNÍMI LAMPOVÝMI ZESILOVAČI.
Víte, co je to německý zvuk? Že ne? Možná
to není úplně obvyklé označení, po desítky let mluví
kytaristé hlavně o britském nebo americkém zvuku.
V posledních letech se ale stále více prosazují
němečtí výrobci, které reprezentují hlavně značky
Engl a Hughes&Kettner, a ti si už dokázali získat
kvalitou svých zesilovačů nemalou popularitu
jak na našem kontinentě, tak i za oceánem.
Hugh es&Kettn er letos učin il pr vn í krok
do vod la mpovýc h kytarovýc h aparátů
s nižš ím výkonem. Takové produkt y tu byly
vždycky, lampové i tranzis torové, h lavn ě
komba pro cvičení či do zku šebny a pod o b n ě . M n o h d y s e v š a k j e d n a l o o ve l k ý
kompromis ve zvu ku. To se dn es a le měn í.
Z ájem o n ízkowattá žní hlavy vzbudil zřejmě
O ra nge s řa dou Tin y Ter ror, která n abídla
zvukově plnoh odn otné, ale př itom levné
celolampové alterna tivy k velkým h lavám,
které nabízejí výkon 15 wattů ve velmi
kompaktn ím proveden í a především velmi
s l u š n ý z vu k . D í k y z á j m u o n ě s e p o s t u p n ě
př idávali další a další výrobci a dnes
tyto drobečky n abízí pra kticky ka ždý.
Hughes&Kettner patří takř íkajíc do druhé
vlny těch, kteř í se chytili už rozjetéh o trendu.
To, že si dal trochu načas, se ale vyplatilo.
S řadou TubeMeister nabízí konkrétně
56 PROSINEC 2011
18wattovou hlavu a k ní speciálně navržen ý
box s jedním 12palcovým reproduktorem
a kombo o stejném výkonu. Jen na okraj
můžeme zmínit, že krátce po vydání tohoto
čísla představí na zimním NAMM 2012 také
ještě menší, 5wattovou verzi hlavy s boxem
osazeným 10palcovým reproduktorem.
My se v tomto testu blíže podíváme na model TubeMeister 18 Head. Hlava nabízí výkon, který „nominálně“ nevypadá jako něco
extra, ale ve skutečnosti dokáže rozpoutat
velmi slušné peklo ve zkušebně i n a klubovém pódiu. V základní výbavě jsou k dispozici dva kanály a tř i různé zvuky od krystalicky
čistých přes klasický crunch až po plnoh odnotn ý high-gain, které si můžete užívat buďto naplno, nebo díky funkci power soak i při
nižších hlasitostech s plně vybuzeným koncovým stupněm. Třešničko u na dortu je
vestavěn ý Red B ox, k ter ý to hoto výrobce
www.music-store.cz
www.music-store.cz
PROSINEC 2011 57
Recenze
proslavil coby jeden z n ejp ove den ější ch obvod ů u rčen ýc h p ro n ah rá ván í p ř ímo do mixu .
To vš e je vestavěn o v n ěmec ky dů kla dn ém,
a le vel mi kompa kt ní m a pra kti ckém bale ní .
N a d u p a n á s k ř í ň ka
Hlava TubeMeister 18 je osazena dvěma
vstupními elektronkami 12A X7 a dvojicí výkonových lamp EL84, které dohromady dávají
výkon 18 wattů. Podobně jako u jiných zesilovačů této výkonnostní kategorie tvoří základ
černá plechová skř íňka, která je ovšem pojata
„po kettn erovsku“. Elektronika je vestavěna
v pěkném stř íbrném plechovém bloku, z něh ož
vystupují pouze lampy a trafa, která jsou chráněna průhledným plexisklem a design tak
připomín á zmen šenin u vlajkové lodi výrobce,
zesilovače TriAmp. Po zapn utí se tento dojem
ještě umocní, když se modře rozsvítí světlo
kolem ovládacích prvků a s nimi také popisky
panelu a logo Hughes & Kettner na plexiskle.
Je to určitý designový trademark výrobce a na
rozdíl od některých plagiátorů na mě nepůsobí
lacině. „Za čelním sklem“ můžete vidět elektronky poctivě uchycené drátěnými a pružinkovými
úchytkami pro jejich zabezpečení proti vibracím
nebo nešetrnému přenášení. Samotná trafa vypadají na uváděný výkon velmi dobře dimenzovaná nebo i trochu předimenzova- ná, což by
mělo zaručit vysokou spolehlivost a životnost
i při trvalém hraní na plný výkon. Boky tvoří plastové odlitky, které jsou vyboulené dovnitř a přes
ně jsou namontovány chromované kovové držáky, takže zesilovač můžete pohodlně uchopit
oběma rukama. To ale vlastně není třeba, protože díky nízké váze je snadno přenosný. V malé
kabele, kterou dostanete v ceně, si hlavu po
zkoušce nebo koncertě můžete vzít klidně s sebou do putyky, při zhruba pěti kilech hmotnosti
a rozměrech cca 36 x 16 x 15 cm se budete
muset starat jen o to, abyste ji tam nenechali.
Na zadn í straně šasi se píše „Designed and
En gineered in Germany“, pouze papírový obal
prozrazuje, že kon ečná montáž, probíhá „tradičně“ v Číně. Nic ale nenasvědčuje tomu,
že by v tom měl být problém, naopak potěší,
že zřejmě hlavně díky tomu je TubeMeister
schopen konkurovat svým podobně koncipovaným protivníkům srovn ateln ou cen ou.
Na blížícím se NAMM Show 2012 doplní Hughes&Kettner 18wattovou hlavu ještě 5wattovou verzi
TubeMeister 5 s boxem osazeným 10palcovým reproduktorem.
58 PROSINEC 2011
S o l i d n í v ý b av i č k a
M ožn os ti toh oto „ la mpovéh o mist ra“ jsou
d o c e l a z a j í m a vé . N a b í z í d va k a n á l y C l e a n
(č ist ý) a L ea d (sólový). N a p ředn ím pan elu
j sou z a vst upn ím j acke m (n a pa n elu vpravo )
d vak rát p oten ci ometr y G ain a M a ster, z vlášť
p ro kan á l C lea n a L ead. M ez i n imi js ou t lač ítka pro p řep nu tí ka ná lů ( Ch a nn el Sel ect)
a Bo ost, k te rý zvýší zkresle ní Le ad kan á lu,
t akž e dík y ně mu má te k dis pozic i tř i odl išn é
z vuky. Potom n á sledu je k las ick á trojic e pas iv n íc h korek cí – Ba ss, M i ddle a Treb le. Js ou
s dílen é p ro oba kan ál y, c ož je a le u t ěch to
kom pak tn ích a pará tů pra kt icky samo zřej mé.
N á sledu jí j eště vy pín ače Sta n dby a Power.
P á r d o b r ý c h v y c h y t á ve k a l e n a b í z í h l a v n ě
z adn í pa n el. Je t ady s ériová efektová sm yčka
z ařaz en á za poten c iometr y Ma ster – sice
b ez n ast aven í cit livo sti č i mixu , to ale obvy k l e s t a č í na s t a v i t p ř í m o n a e f e k t u . J e t u i j a c k
p ro př ip ojen í dvousp ín ačovéh o foot swi tc he
(výrobc e n abíz í FS- 2, n en í ovš em v cen ě) ,
s e kte rý m m ůž e te p ře p í n a t kan ál y
a ak tivova t B oost . Jeh o př ipoj en ím zá roveň
vyřa díte z provozu t lač ítka n a pře dní m pan el u. Pro př ip ojen í repro boxu j e tu jen jedi ný
v ý s t u p ní j a c k p r o p ř i p o j e ní z á t ě ž e o i m p e d an ci 8 až 16 oh mů .
P ých ou Tube Me istera je ovšem zejmé na
R ed B ox, k ter ý pro středn ict vím sym etri ckéh o
X LR v ý s t u p u na b í z í m o ž n o s t p ř í m é h o p ř i p o j en í do mix u či z vukové kar ty zej mén a pro
n a hrá vá ní . Pos kytu je f rek ven čn ě u praven ý
s ign ál o lin kové úrovn i, k ter ý by mě l sim ulovat z vuk s ejmu tý mi kro fon em z reáln éh o rep robo xu. O všem prin ci p je či stě a n alog ový.
Pa k je zd e pře pín ač Power S oak , k ter ý umo žň u je sn ižova t výst upn í výkon kon covéh o
s t u p n ě . V z á k l a d n í p o l o z e d á v á z e s i l o va č
s Ma stere m vyto čen ým n a ma ximu m pln ýc h
18 wa ttů , mů žete jej vš ak „ sh odit “ n a 5 W
n ebo jen 1 W. Pa k mů žete h rá t t řeba v obýváku př i rozum né h l asitost i a p ři tom si vy c h utn á vat tón vybu zen ých kon cových lam p
E L 84. K tomu p řepí na č n ab ízí je ště č tvrtou
p oloh u M ute – může te t ak h n át lam pový
z vuk p ř ímo d o mixu či zvu kovk y s odpos lec h e m p ř e s m o ni t o r y č i s l u c h át k a b e z t o h o ,
a bys te m usel i př ipoj ova t zá těž a posl ouc h at
ř vouc í kyta rový repro box.
S am osta tn ou ka pitolou j e spec iál ní obvod
TS C (Tu be S afet y C ont rol ), který s louž í
k opti mali zac i bia su kon c ových la mp
a výrazn ě u sn adň u je jej ich výměn u . N aví c
m oni tor uje jejic h fu nk čn ost b ěh em pou žíván í. N a zad ní m pan el u jso u up ros tře d umí stěn y dvě L E D , které in dik ují b ezproblém ový
p rovoz el ektron ek E L 84 č i jej ich př ípad né
p odpětí či přepět í, které je dů sle dkem odp ál en é an odové poj istk y n ebo va dn é la mpy.
N av í c p o k u d T SC o d h a l í p ř e p ě t í u j e d n é
l ampy, tu dru ho u vyřad í z provozu, t akž e
s e sta rá i o b ezpeč ně jší provoz.
www.music-store.cz
B ia s n as tavuje o bvod TSC a utomat ick y,
n avíc vš ak umožň u je kon trolovat , ja k dobře
s e k so bě h odí dvě osaz en é kon cové lam py
– po za pn utí zesi lovače j en zas un ete trs átko
d o mal é škví rky ve dle in di ka čn íc h L E D a t y
z ačn o u b l i ka t. J e s tl i ž e b l i k n o u čt y ř i krá t a m é n ě, h od í se k sobě kon cové e lekt ron ky velmi
d obře , poku d n aopa k víc ekrát , moc s e k s obě
d o pár u n eh odí (z esil ova č bu de dá l bez p rob lémů fu ng ova t, z h l ediska kva lit y tón u je
v š a k l e p š í na j í t k s o b ě s e h o d í c í p á r ) . J i n a k
řeče no: Tub eM eister vám v po dsta tě u možň u je, a byste si elek tro nk y tak ř íka jíc „n apá ro vali “ sa mi. J e to p rakt ick é h lavně pro t y, k do
d oma ma jí vě tší po čet E L 84, kte ré t akto mů ž ete vy užít . Jin a k al e asi bude tak jako t ak
l epší n a kup ova t la mpy rovn ou v p árech .
P o t e n c i o m e t r y m a j í p ř í j e m n ě t u hý c ho d a j e v í
s e o d o l n é , p o u z e s p í n a č e p r o p ř e p í n á n í k a ná l ů a b oostu pů sobí t roc h u la cin ěji . C elkově
a le – byť ma lý rozměr y – pů sobí TubeM ei ster velmi robu st ně a profesio ná ln ě, už na pr v n í p oh led n ejde o žádn ou h račku . Te ď už h o
z bývá jen zap no ut a pře svědči t se, zda u dělá
p odobn ý doje m tak é po zvu kové strá n ce.
M i s t r z v u ku
TubeMeister nabízí v rámci dvou kanálů a celkem tří zvukových režimů širokou škálu skvělých
barev a tónů, otázkou je jen, co konkrétně hledáte vy sami... Začnete-li pr vním kanálem, ocitnete se doslova v ráji čistých zvuků. Hlava nabízí
celou škálu křišťálově čistých barev s kr ystalickými a krásně zvonivými výškami a jasnými
presencemi. Teplý lampový zvuk jim dodává
patřičnou hloubku a dá se říct fenderovské kvality. Korekčně jsou možnosti nastavení velmi
pestré a k dispozici je tolik výšek i basů, máte
tu celou škálu barev ve stylu SRV, U2 či country.
www.music-store.cz
Na kon ci rozsa h u Ga in u u ž zvuk zač ín á být
tro ch u n ako pnu tý č i n akresl en ý (to z álež í n a
síle s ní mač ů). O proti h lavám s vyš šími výkon y
b ud e z v uk v ž d y tro ch u z aku l a ce n ě j š í a n e
tak „tvrdý“ v ata ku, jako t řeb a u 10 0W kon c e
a samozřejmě se kon ec začín á „lámat“ trochu
d ř í v e , av š ak i p ř i v y š š í ch h l a s i to s te ch m ů ž e te
d o s á hn o u t n a p ě k n ě č i s t é t ó n y – a l e s p o ň d o
3/4 ro zsa hu M asteru lze p racova t s opravdu
čist ým zvu kem. S kvěle s e tu upl atn í i p ráce
s h las ito stí k ytar y. V ob last i či stýc h j e Tu beMei ster mez i zesi lovač i srovn ateln é tř ídy
– ja k cen ově, ta k výkon n ostn ě – podle toh o,
co jse m dosu d slyš el, t akř ka bezko nk urenč n í.
Pře pnu tím na L ead ka ná l se dosta n ete d o
vod kl asi cké ho c ru nc h e s n ižší až s tře dn í
úrovn í zk res len í. Tu beM eis ter produk uje
krás ně p ln ý, „ na draj vovan ý“ z vuk m ars ha llovs kéh o st ř ih u pro blu es i rock , i deál ní
pro r ytmic ké h ran í i blue sová só la. E xp erimen tová ní m s ú čin n ými korekc emi mů žete
získa t úd ern ý cru n ch ve s tylu AC / D C , divok é
he nd rixovské zkresle ní neb o zvuk elek tric kého boogie ve st ylu Z Z Top, kteř í z esilova če
a komb a ma lých výkon ů s véh o ča su pros lavili. Ve lký vli v na tón má skvěl e n ala děn ý
ovla dač středů a opět se dá dobře prac ovat
i s h la sitostí na n ást roj i.
St iskem t lač ítka B oos t se z Tub eM eistera
18 stan e m odern í h ig h- gain ová m aši na .
Ne jen že se př ito m zvýší z kreslen í, a le
zároveň s e t ro ch u p os un e ba r va tón u .
D o j d e k p o s í l e n í h l av n ě v o b l a s t i v y š š í c h
st ře dů č i p re se n cí a zvu k je ag re sí vn ěj ší
a o st řejš í, pl n ý k rá sn ý c h j isk ř i v ý c h h a rmo n ickýc h , kter ý l ze „ st yle m“ př i rovn a t k M es a
B oog ie. D ík y ú č in n ým kore kc ím (op ět
i s ve li ce úč in n ý mi st ře dy ) mů ž ete n a jí t o st ré
a s yrové me ta lové zvu k y i sa me tově ku l at é
a z pě vn é s ól ové p ol oh y. J de o j ede n z m á la
zes il ova čů t éto t ř ídy, u n ě jž a n i oko m eta li s t o vo n e z ů s t a n e s u c h é .
C elkově vz ato ta dy žád ný ka ná l či reži m n en í
jen do poč tu a h lava n a bízí o pravd u sk vělé
zvukové mož no sti. Sa motn é korekce , ačko liv
jsou sdíl en é pro oba ka ná ly, jsou pro ka ždý
z e t ř í m ó d ů n a l a d ě n y t r o c h u o d l i š ně s o h l e dem n a s tyl, ve které m se ten který zvu k
poh ybuj e. Z vláš ť u zk res len ých zvu ků je tu
a l e p a t r ná z á s a d n í v l a s t no s t : z a t í m c o v ě t š i n a
těch to n ízkowat táž ní ch zes ilovač ů má ve výsledk u sp íše s tře dový zvu k , který s e h odí spí še do rockových vod , Tu beM eister n a bízí
krás ně pln é a otevřen é, dá se doko nc e ř íc t
moh ut né b asy. Přesto zvu k zů stá vá p evn ý,
soud ržn ý a ko nk rét n í.
PROSINEC 2011 59
Recenze
vize, k upte si ra ději tran zi sto rový min ist ack
n ebo jin ou h ra čku , s t ímh le n ěme ckým „ ta nčíkem “ ji ne usly šíte, an i k dyž 17 wat tů výkon u ods ajete Power Soa kem.
Z ál e ž í u ž j e n n a p ř i p o j e n é m re p ro b o x u .
Př i testován í j sem měl k dis pozic i kyt arový
box s jedn ím 12 pal covým prep rod uktorem
E min en ce (Texas Hea t) s ba srefl exem, díky
k t e r é m u j e s c h o p n ý vy v i n o u t p a t ř i č n ý t l a k .
S ní m zesi lovač p rod ukoval a les poň v m ístn ost i veli kosti obývá ku č i zku šebn y pa tř ičn ě
h ut né bas y i jisk ř ivé, k rásn ě kon k rét ní výšky
n a č isté m i zk res len ém kan á lu. K dyž to re p r o d u k t o r z v l á d n e , d a l o b y s e ř í c t , ž e h l a va
pos kytu je výš ky dosl ova v h i-f i kva lit ě, je
to ur čitý t radem ark „ket tn erovsk éh o“ zvu ku.
Tu beM eis ter však doká že s luš ně rozp umpova t ta ké b ox 4x12 “, i k dyž k ně mu si tuto
h lavu kou pí a si má lok do. N en í to zkrá tka
žá dn é ch ras tít ko. U n ěk ter ých repro duk tor ů
(ty pick y ně které C e lest ion y v bedn ác h
4x 12“) , které samy p rod uku jí ur čit é zkresl en í
v ý š e k , m ů ž e d o j í t k t o m u , ž e z a č no u b ý t t y t o
f rek ven ce, j sou -li korekc emi zvýra zn ěn y, a ž
t r o c h u n e p ř í j e m n é a s k ř í p a vé – p a k j e t ř e b a
je t roš ku oř ízn ou t n a ovláda cím pan elu .
zezpíval, ale ne př íliš, aby stále zůstal čitelný.
Ač koliv s e to s 18 watt y n ezdá , zesi lovač
j e n a p ř í k l a d ve s t ř e d n ě ve l k é z k u š e b n ě
či v o b ý v áku d o ce l a b r utá l n ě h l a s i tý ( j i s t ě
za to moh ou i velm i poct ivě dim en zovan á
trafa ). Výkon mů žete sraz it n a pě t či j eden
watt a kon cový stu peň ta k více vybudi t,
aby ste dosá hl i vyšší komprese a zpěvn ost i
zvuku , an iž by TubeM eis te r ř va l n a ce lé kolo.
Al e pozor ! K m ému p řek vap en í an i př i om e-
A čkol iv tu zazn ěl a rů zn á př irovn á ní ke slav n ý m j m é nů m , m á H u g h e s & K e t t ne r s v ů j
zvu k. J e ta m ur čitá kon krétn ost , pre cizn ost
a t a k é d ů r a z n o s t v l a s t ní t ě m t o n ě m e c k ý m
zes ilovač ům. Poku d se o pros títe od toh o,
co byste ch t ěli, a by z esilova č př ipom ín al,
zj istí te, ž e i v tomto malé m ša si se s krývaj í
mož nos ti, k te ré c ha rak terem č i str uk turou
e vo k u j í z v u k , k t e r ý m o ž n á z n á t e t ř e b a
z vla jkové lod i výrob ce, Tr iA mpu .
z e n í n a 1 w att s e n e d a l o m l u v i t o to m , ž e
by se z h lavy sta l n ějak ý pokl idn ý berá nek .
I t a k j s e m m ě l d o c e l a p r o b l é m na s t a v i t s i d o ma v obýváku h las itost, k terá by n er uši la da lší obyva tele . Z miň uji to i p roto, že c oby
kla sick ý „l ampá č“ trpí Tub eM eister t radič ní m
ned uh em, ž e tot iž pok ud si h lasi tos t n as tavíte n a s tu pni ci od 1 do 10 n a h odn otu 1 -3,
tak to zk rát ka n ebud e h rá t dob ře, m usí te t roch u př it lač it. Poku d ch cete prelu dovat u tele-
S R ed B oxem j e Tu beM eister velmi d obře
p ř i p r a ve n ý i p r o r e c o r d i n g . P ř i m ý c h p o k u sec h s i za ch oval s vé kvali ty a z mon itorů
to h rá lo vel mi dob ře. Z vu k z di rec t výstu pu
je zj evn ě ost řej ší, n ež to, c o dost an ete z mikrof onu , mu síte s tí m proto po číta t př i n as taven í korekc í. Př ip omín á n ah r ubo n a sn íma ný,
n e u p r a ve n ý z v u k , j a k ý m ů ž e t e n ě k d y s l y š e t
v mon itorec h ve st udi u. V mi xu by si ovšem
v še mě lo sedn o u t. R o zh o dn ě se j edn á o j edn u z n ejl epšíc h , léty prověře nýc h tec h no logií
to hoto typ u – a lesp oň z těc h, s jak ými s e
můž ete setka t v kyta rových ze silova čích , a by
z v ý ši l y j e j i ch už i tn o u h o d n o t u ( tj . p o m í j í m e
n ěkteré profe sion ál ní altern a tivy u rčen é r y ze
pro rec ord in g). Š pat né n em usí být an i z kombin ovat zvuk z direct výs tup u a z mikrofon u
v s am o s ta tn ý ch s to p á ch a s m í ch a t j e .
Sl ovo na konec
Distributor: Music Data
Sokolovská 250, 594 01
Velké Meziříčí
Tel.: 566-521-370
[email protected], www.musicdata.cz
Doporučená cena: 12 990,- Kč
www.hughes-and-kettner.com
Autor recenze: Ronald Hackermann
St ruč n ě řeč en o, u mě má TubeM ei ste r pln ý
počet bodů a ma rn ě přemýšl ím, co by se mu
dal o vytkn ou t. Z a p ř ívět ivou cen u d ostá vá te
skvě lý zvuk i zpra cován í, velmi solid ní vý kon
a výbo rn ou f un kč ní výbavu. Hu gh es& Ket tn er
do kompa kt ní ho šas i vloži l zku šen ost i
a k n o w - h o w z d l o u ho l e t é h o v ý v o j e n a p o l i
lam povéh o zvuku , které dn es oc eň ují t akoví
h ráči j ako A lex L ifeson z R us h, A l lan Hol dswort h n ebo Ton y M aca lpin e. Mož ná n eosln í
ty, kdo s e orie nt ují na čis tě vin ta ge zvu ky
a n ebu de ji m vyh ovova t cel kově sp íše mo dern ěj ší v y zn ěn í př íto mn é v mn o h a po lo h ách , h lavn ě př i vyš ším s ólovém zk res len í.
Každ opád ně v ka teg orii ko mpak tn ích h lav
post aven ých n a la mpá ch E L84 s výkon em
v roz mezí 15 a ž 25 wat tů jd e dle m éh o
roz h odn ě o jede n z nej zda ři lejší ch a t aké
tón ově nej pest řej ších a n ejun iverzá ln ější ch
kyta rových ze silova čů.
√
Tomu se tato miniatura na jedné stran ě ve
svých možnostech vyrovnat pochopitelně
nemůže, ale na druhé straně nabídne i něco
unikátního. Konkrétně koncové elektronky
EL84 mají svůj n ezaměniteln ý zvuk, který
TubeMeisteru dává jedinečnou tvář. Právě
ony definovaly zpěvný, zvonivý tón legendárních Voxů a tyto kvality jsou schopny přenést i sem. A dostanete se k nim jen citlivým
nastavením. Master je nejlepší nastavit zhruba do 3/4 hlasitosti, abyste konec pořádně
vybudili, ale zároveň si zachoval potřebnou
konkrétnost. Pak už stačí pozvolna přidávat
gain tak, aby se zvuk troch u nakopnul a ro-
60 PROSINEC 2011
www.music-store.cz

Podobné dokumenty

Analog Custom Shop

Analog Custom Shop efe kt za čín á úč in kovat, za tím co Level ř ídí ce lkovou h las itost, ale ve své m dů sled ku i to, na ja kou ú roveň je sign á l kompr imován . K dis pozi ci je d osta teč n ý rozs ah n as tav...

Více