Doba vzniku biblických textů

Date of composition / Doba vzniku
Song of Miriam
Book of the Covenant
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Lev
Num
Deu
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
do
Gn
Ex
3.Mojž íšova, Leviticus
4.Mojž íšova, Numeri
5.Mojž íšova, Deuteronomium
Od
Do
-1445
-1445
-1405
-1405
-1444
-1405
-1405
-1405
-1405
Lv
Nu
Dt
Jozue
Soudců
Jz
Sd
Debořina vítě zná píseň
pův.příbě h velmi starý
koneč ná podoba
Do
-1470
-1451
-1451
jahvistický proud
elohistický proud
deuteronomistický proud
kně ž ský proud
koneč ná redakce a úpravy
Historical and Poetic / Historické a nauč né
Joshua
Joshua
Jos
Judges
Judges
Jdg
Od
Ruth
Rut
Ruth
Rút
1 Samuel
1Sa
1 Samuel
1.Samuelova (3.krá lovská ?)
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalm
Proverbs
Ecclesiastes
2Sa
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
2.Samuelova (4.krá lovská ?)
1.Krá lovská
2.Krá lovská
1.Paralipomenon, 1.Letopisů
2.Paralipomenon, 2.Letopisů
Ezdrá š
Nehemjá š
Ester
Jób
ž almy
Přísloví
Kazatel
2S
1Kr
2Kr
1Pa
2Pa
Ezd
Neh
Est
Jb
Ž
Př
Kaz
Píseň písní
Pís
-1426
Rt
1S
-925
-1426
-1015
-1404
-1374
-1390
-1129
-1015
-1150? -1150?
-925
-1043
-1011
Old Testament / Starý zákon (Protocanonical B.)
Nehemiah
Esther
Job
Psalm, Psalms of David
Proverbs
Ecclesiastes, Preacher
Song of Solomon,
Cantica, Song of Songs
Song of Solomon Sol
Prophets / Prorocké knihy
Isaiah
Isaiah
Isa
Izajá š
Iz
-1004
-965
-965
-740
-681
-740
-680
proto-Isaiah (1-39)
deutero-Isaiah (40-55)
trito-Isaiah (56-66)
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Jer
Lam
Eze
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Jeremjá š
Plá č
Ezechiel
Daniel
Hosea
Dan
Hos
Daniel
Hosea
Daniel
Ozeá š
Jr
Pl
Ez
-627
-580
-580
-593
-627
-586
-593
-585
-586
-560
vsuvky vznikly pozdě ji
pův.2 samost.č á sti
slouč enía redakce
-1300
-1200
-1200
-1000 -1446 -1406
-639
-1000
-800
-609
-538
-538
-600
-600
-1200
-500
-500
-1100
-586
-586
-538
-538
-1050
-931
-538
-600
-500
-586
-1000
-586
-586
-586
-538
-1050
-538
-538
-538
-500
-800
-586
-538
-627
-500
-500
-500
-350
-350
-350
-350
-333
-300
-200
-300
-200
-722
-698
-539
-597
-586
-515
0
-586
-538
-200
-800
-100
-700
-400
-800
-400
-700
-605
-750
-605
-710
-536
-710
Jl
-800?
-835
-835
Am
-760
-755
-755
Abd
-855
-840
-586
Jon
Mi
Na
Abk
Sf
Ag
Za
-785
-760
-700
-663
-607
-625
-520
-520
-760
-700
-612
-607
-625
-520
-518
-538
-500
-538
-700
-700
-700
-520
-520
-450
-600
-515
6x
5x
60
8x
61
6x
6x
60
9x
61
-160
-200
-200
-1406 -1050
-1406 -1050
-586
-538
-586
-586
-586
-538
-538
-538
-1050
-931
-790
-790
-597
-170
-538
-640
-640
-640
-640
-640
-640
-627
-536
-160
-640
-790
-640
-790
-164
-164
-400?
-875
-875
-790
-790
-875
-875
-790
-790
-732
-640
-732
-586
-586
-790
-790
-726
-640
-726
-538
-538
-444
-444
60
60
60
62
60
60
60
62
Joel
Jóel, Joel
Amos
Ámos
Obadiah
Oba
Obadiah
Abdijá š
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Jon
Mic
Nah
Hab
Zep
Hag
Zec
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Joná š
Michejá š
Nahum
Abakuk
Sofonjá š
Ageus
Zacharijá š
Malachi
Mal
Malachi
Malachiá š
Mal
Matthew
Mark
Luke
John
Acts of the Apostles
Matouš
Marek
Luká š
Jan
Skutky apoštolské
Mt
Mk
L
J
Sk
65
63
63
63
85
65
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Ř ímanům
1.Korintský m
2.Korintský m
Galatský m
Efezský m
Filipský m
Koloský m
1.Tesalonický m
2.Tesalonický m
1.Timoteovi
2.Timoteovi
Titovi
Filemonovi
Ř
1K
2K
Ga
Ef
Fp
Ko
1Te
2Te
1Tm
2Tm
Tt
Fm
57
56
56
55
62
60
62
52
52
64
66
64
60
57
56
56
55
62
60
62
52
52
64
66
64
60
55
54
55
49
60
61
60
50
50
62
63
62
60
55
54
55
49
60
61
60
51
51
62
63
62
60
55
55
57
53
60
60
60
50
50
62
62
62
60
55
55
57
53
60
60
60
50
50
62
62
62
60
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation, Apocalypse
Ž idům
List Jakubův, Jakubova
1.list Petrův, 1.Petrova
2.list Petrův, 2.Petrova
1.list Janův, 1.Janova
2.list Janův, 2.Janova
3.list Janův, 3.Janova
List Judův, Judova
ZjeveníJanovo
Žd
Jk
1P
2P
1J
2J
3J
Ju
Zj
62
62
56
65
68
90
100
100
68
95
6x
4x
63
63
8x
8x
8x
6x
8x
6x
5x
63
64
9x
9x
9x
7x
9x
68
57
64
66
90
90
90
90
90
80
57
64
66
90
90
90
90
90
-630
-520
-520
-400
-600
-600
-600
-520
-520
-400
-722
-639
-639
-639
-539
-332
-445
-460
-300
-698
-609
-609
-609
-515
9-14 jiný autor
New Testament / Nový zákon
Gospels / Evangelia
Matthew
Mat
Mark
Mar
Luke
Luk
John
Joh
Acts
Act
Paul / Pavlovy listy
Romans
Rom
1 Corinthians
1Co
2 Corinthians
2Co
Galatians
Gal
Ephesians
Eph
Philippians
Phi
Colossians
Col
1 Thessalonians 1Th
2 Thessalonians 2Th
1 Timothy
1Ti
2 Timothy
2Ti
Titus
Tit
Philemon
Phm
Apostles / Apoš tolové
Hebrews
Heb
James
Jam
1 Peter
1Pe
2 Peter
2Pe
1 John
1Jo
2 John
2Jo
3 John
3Jo
Jude
Jud
Revelation
Rev
65
95
-538
-931
Amo
-606
-586
-1050 -931
-640 -640
-640 -640
-458 -458
-458 -458
-458 -458
-444 -444
-458 -458
-2166 -1876
-1050 -931
-1050 -931
-1050 -931
Joe
-615
Do
-538
-538
Amos
-730
Od
-586
-586
Joel
vsuvky vznikly pozdě ji
2 č asové vrstvy
koneč ná úprava
Do
-538
-627
Da
Oz
Od
-1000 -900
-900 -800
-800 -700
konec 6.stol.
-500 -400
-450
-450
-170
-400
-1000
-300
-250
malá č á st
-530
Do
-586
-586
-1004
-852
-587
-425
-425
-520
-425
-465
-1004
Od
-800
-600
-600
-600
-350
-350
-350
-350
-538
-586
-1000? -1000? -1000
-950
-700
-538
-300
-935
-935
-1011
-971
-852
-450
-450
-538
-445
-465
Do
-1000
Příbě h o schrá nce úmluvy
-925
-925
-550
-550
-550
-550
-440
-440
-440
-440
-440
-440
-432
-432
-460
-460
-1520? -1520?
-1015
-1004 -1004
-1004 -1004
Od
nové zdroje
1.Mojž íšova, Genesis
2.Mojž íšova, Exodus
teologický
zdroj [6]
Od
Genesis
Exodus
křesťanský
zdroj [5]
Č .zkr.
realistický
zdroj [4]
Gen
Exo
Č ást knihy
teologický
zdroj [3]
Pentateuch
Genesis
Exodus
Č eský název
křesťanský
zdroj [2]
Abbrev. Notice
biblistický
zdroj [1]
Book Name
65
70/60
50/60/9x
70?
64?
Deuterocanonical B. / Deuterokanonické knihy
Deuterocanonical Books / Deuterokanonické knihy dle katolíků, Apokryfy dle protestantů
Tobit, Tobias
Tóbit, Tóbijá š, Tobijá š
Tobit
Tob
Judith, řecký překlad,
hebrejský
text
ztracen
Júdit, Judit
Judith
Jdt
1Maccabees,
1.Makabejská ,
1Machabees
1.Makabejský ch
1 Maccabees
1Ma
2Maccabees,
2.Makabejská ,
2Machabees
2.Makabejský ch
2 Maccabees
2Ma
Wisdom of Solomon
Wis
Wisdom, The Book of
Wisdom
Sirach
Sir
The Wisdom of Sirach,
Ecclesiasticus, Wisdom of Jesus
the Son of Sirach
Baruch
Bar
Baruch
Júd
1Mak
2Mak
Kniha moudrosti
Mdr
Sírachovec, Sirachovec
Bá ruk, Kniha Bá rukova,
1.Bá ruk
Sír
Bá r,
1Bá r
-200
-200
-300
-100
-150
-150
-167
-136
-100
-100
-100
-100
-70
-70
-50
-50
-100
-100
-100
0
-200
-200
-200
-150
-150
-586
-538
-200
-100
-125
-50
přepracová ní
Epistle of
Jeremiah
Bet (TH)
Daniel (TH)
Epj
Bet
Dat
Daniel (Greek)
Susanna
Susanna (TH)
Dng
Sus
Sut
Bel
Bel
Prayer of Azariah Pra
Additions to
Esther (Greek)
Esg
Baruch 6, chapter 6 of
Baruch, Letter of Jeremiah
Greek additions to Daniel
(174 verses)
Bel and the Dragon, Bel
and the Serpent
Přídavky k Danielovi
Zuzana
Bél a drak (Od draka k
babylónu?)
Prayer of Azariah and the Song of
the Three Jews (...Three Holy
Children), Hymn of the three
young men, The Song of the Three Modlitba Azarjá šova.
Young Men
v rozpá lené peci.
The Book of Jubilees
1 Enoch
Ethiopic Apocalypse of
Enoch, Book of Enoch?
Jubilea, Jubilejí, Kniha Jubilejí
1.Henoch (etiopský )
-200
-75
-75
-75
-75
-75
-75
-170
-170
-70
-70
Tři muž i
Greek additions to Esther
(107 verses)
Přídavky k Ester
Pseudoepigrapha
Jubilees
-200
pDa
Old Testament Apocrypha , Deuteronical for Greek Ortodox / Starozákonní apokryfy
Prayer of
Prayer of Manasseh
Modlitba Menašeova,
Manasseh
(Manassah, Manasses)
Menašeho, Manassova
Prm
3 Maccabees, Third
3.Makabejská ,
Machabees
3.Makabejský ch
3 Maccabees
3Ma
4 Maccabees, Fourth
4.Makabejská ,
Machabees
4.Makabejský ch
4 Maccabees
4Ma
Psalm 151
Psalm(151)
Psx
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
Tób
pEst
MMen
3Mak
Jub
1Hen
New testament Apocrypha / Novozákonní apokryfní knihy
Joseph ben Gorionś medieval history of the Jews and
Josipponś
other nations.
Sinodos (4
sections of
church order)
the Covenant (2
sections)
Epistle of Clement?
Epistle of Clement to the
Ethiopic Clement
Corinthians?
Ethiopic Didascalia
www.bible-researcher.com/history1.html
Kurzívou a zeleně je v [1] označeno období proroková ní, nikoliv doba napsá ní knih.
www.inthelight.org/bible/biblewhen.htm
www.phil.muni.cz/kivi/clanky.php?cl=1
www.geocities.com/spenta_mainyu_2/oldtest1.htm
www.christianstudycenter.com
spcp.prf.cuni.cz/vyuka/izrael.htm
-63
-63
-19
-19
-143
-143
-70
-70
100
100
Autor: Pavel MaT
3/2005
verze 2.0