Zpravodaj 06/2014

www.cimelice.cz
[email protected]
Čimelický zpravodaj
Červen 201 4
Vydává Obec Čimelice
Dvouměsíčník o životě v Čimelicích a okolí
Distribuce zdarma
RAKOVICE V ČIMELICÍCH - NÁVŠTĚVA ZE SLOVENSKA
Od čtvrtka 29. května do neděle 1. června zněla hostincem
Na Hvížďalce a přilehlým okolím libozvučná slovenština. Na
návštěvu Čimelic přijeli žáci a učitelé družební školy ze slovenských Rakovic a tábor pod Hvížďalkou jim po dobu návštěvy sloužil jako základna, odkud vyráželi na výlety po okolí.
Spolu s nimi přijel i starosta slovenských Rakovic Dušan
Daloš. Rozhodně lze říci, že přijeli v množství větším než
malém, protože zaplnili celý autobus. Celkem přijelo 42 žáků a
šest dospělých, nepočítáme-li Joža, sympatického „vodiča“ autobusu.
Prostor kolem chatek a příjezdovou cestu upravili pracovníci obce, kteří zároveň připravili dřevo na plánovaný táborák.
Družba mezi školami Čimelice – slovenské Rakovice
vznikla jako následek partnerství mezi obcemi české Rakovice
a slovenské Rakovice. Hlavními motory tohoto partnerství byli
na české straně tehdejší starosta Rakovic Emil Huleš a Václav
Mastný, tehdy tuším místostarosta, a na slovenské straně starosta Dušan Daloš.
pokračování na straně 4 . . .
SLOVO STAROSTY - KVĚTEN, ČERVEN 2014
Vážení spoluobčané,
přeji Vám krásné a prosluněné letní dny pro aktivně strávený čas i odpočinek. Ať se Vám vydaří dovolená, po které již dlouho
toužíte a při které dočerpáte sílu a energii. Prožívejte každý den tak, aby Vám přinesl radost a uspokojení a Vy jste se těšili na ten
další, který Vás právě čeká. Važte si zdraví, snažte se být spokojeni s málem, radujte se i z drobností a zkuste přemýšlet o tom, co
je to opravdové štěstí.
Vladimír Pánek, starosta
Strana 2
Čimelický zpravodaj
ZPRÁVY Z OBCE
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE
ČIMELICE DNE 10.4.2014 V 18 HODIN
V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“
Červen 201 4
6. Různé
6.1 Výběr a následný podpis smlouvy s nejvýhodnější nabídkou odběratele kalů z ČOV. Návrh usnesení: „ Zastupitel-
stvo obce Čimelice pověřuje starostu a místostarostu obce
výběrem nejvýhodnější nabídky odběratele kalů z ČOV Čimelice. “
1. Schválení programu. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce 6.2 Informace o zasíťování pozemků pro výstavbu RD. NáČimelice schvaluje navržený program. “ Usnesení č.37/2014 vrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předloženou nabídku firmy CEDE Studio, s. r. o. za projekční práce a
bylo schváleno.
přípravu dokumentace DUR a DSP za celkovou cenu 130. 000
2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva.
Kč bez DPH 21 % a pověřuje pana starostu podepsat firmě zá3.4 Žádost o odkoupení pozemků v k. ú. Krsice. Žádost o vaznou objednávku na výše uvedené práce. “ Usnesení
odkoupení části pozemku p.č. 568 v k.ú. Krsice. Návrh usne- č.40/2014 bylo schváleno.
sení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice nesouhlasí s prodejem ani 6.3 Schválení směrnice – Schvalování účetní závěrky Obce
pronájmem neoplocené části pozemku p. č. 568 v k. ú. Krsice. “
Čimelice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice
Usnesení č.38/2014 bylo schváleno.
schvaluje směrnici – Schvalování účetní závěrky Obce Čimeli3. Schválení smlouvy o zajištění zpětného odběru a využití ce. Směrnice se vydává k zabezpečení úkolů stanovených vyodpadů z obalů – EKO-KOM, a.s. Návrh usnesení: „ Zastupi- hláškou č. 220/2013 Sb. , o požadavcích na schvalování účetních
telstvo obce Čimelice schvaluje předloženou Smlouvu závěrek některých účetních jednotek. Za schvalující orgán
č. OS201420003373 o zajištění zpětného odběru a využití odpa- jedná a podepisuje na základě zmocnění starosta obce. “ Usnedů z obalů. Zastupitelstvo pověřuje pana starostu uvedenou sení č.41/2014 bylo schváleno.
smlouvu podepsat. “ Usnesení č.39/2014 bylo schváleno.
4. Informace o dostavbě ČOV Čimelice.
5. Informace o změně svozu domovního odpadu – letní svoz.
Letní svoz začíná v 15. týdnu 2014 od 9.4.2014. Odpad se bude
odvážet každý lichý týden, a to ve středu.
Z MIMOŘÁDNÉHO JEDNÁNÍ
ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE
24.4.2014 V 17 HODIN V ZASEDACÍ
MÍSTNOSTI OÚ ČIMELICE
6.4. Informace o přerušení dodávky elektrické energie v Čimelicích. Vypnutá oblast, část obce Čimelice od Hluboké cesty
(od č.p. 192) po uličku za prodejnou směrem k truhlárně. (k
č.p.187).
6.5. Diskuse. Diskuse zastupitelů s občany.
3.2 Schválení objednávky betonové nádrže – SL 230-16.0
pro akci „Čimelice - dostavba vodovodu.“ Návrh usnesení:
„ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje vystavení objednávky
na koupi betonové nádrže – SL 230-16. 0 pro akci – Čimelice dostavba vodovodu, dle nabídky firmy Asio, spol. s r. o. za cenu
1. Schválení programu. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce 53. 540 Kč bez DPH. “ Usnesení č.45/2014 bylo schváleno.
Čimelice schvaluje navržený program. “ Usnesení č.42/2014 3.3 Schválení objednávky na vystrojení šachty – SO_01 pro
bylo schváleno.
akci „Čimelice – dostavba vodovodu.“ Návrh usnesení: „ Za2. Schválení opravy místních komunikací. Návrh usnesení: stupitelstvo obce Čimelice schvaluje vystavení objednávky na
„ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje opravu místních ko- vystrojení šachty SO 01 pro akci – Čimelice - dostavba vodovomunikací nad rámec smluvních vztahů s firmou Strabag a. s. – du, od firmy Miklas za cenu 101. 696 Kč bez DPH. “ Usnesení
dle nabídky varianta „ b“ – obsahuje překopy, plošné vyspra- č.46/2014 bylo schváleno.
vení komunikací a chodníky, propojení plošného přeasfaltování 3.4 Schválení dodavatele chemikálií pro provoz ČOV Čimev hodnotě 3. 500. 000 Kč bez DPH. Zastupitelstvo pověřuje pana lice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje
starostu podepsat dodatek smlouvy s firmou Strabag a. s. Na- vystavení objednávky na koupi chemikálií – síran železitý PIX
bídka přílohou zápisu. “ Usnesení č.43/2014 bylo schváleno.
113 za 9. 000 Kč/t bez DPH, včetně dopravy a přečerpání na
ČOV a polymer C 1596 v kanystrech za 99 Kč/kg bez DPH
3. Různé
včetně dopravy do Čimelic od firmy Topolwater. “ Usnesení
3.1 Schválení projektové dokumentace pro územní roz- č.47/2014 bylo schváleno.
hodnutí a stavební povolení k připojení studny S–1 do akumulace surové vody ÚV Čimelice. Návrh usnesení: 3.5 Schválení laboratoře pro odběr vzorků odpadní vody z
„ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předloženou cenovou ČOV Čimelice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelinabídku firmy Čevak a. s. , České Budějovice na pořízení projektové dokumentace pro územní rozhodnutí a stavební povolení,
výkaz výměr, položkový rozpočet stavby. V ceně nejsou zahrnuty
náklady na vypracování podkladů pro majetkoprávního vypořádání s vlastníky dotčených pozemků, správní poplatky a
geodetické zaměření. Celková cena je 32. 000 Kč bez DPH.
Zastupitelstvo pověřuje pana starostu objednat projektovou
dokumentaci dle nabídky firmy Čevak a. s. , České Budějovice.
Nabídka přílohou zápisu. “ Usnesení č.44/2014 bylo schváleno.
ce schvaluje uzavření smlouvy na odebírání a rozbor odpadní
vody firmou Laboratoř – Písek za celkovou sumu 32. 000 Kč bez
DPH za rok. Zastupitelstvo pověřuje pana starostu smlouvu
podepsat. “ Usnesení č.48/2014 bylo schváleno.
3.6 Diskuse. Upozornění na nevhodné venčení psů v prostoru
sportovního oválu a areálu školy.
Červen 201 4
Čimelický zpravodaj
Strana 3
ZASTUPITELSTVA OBCE 9.2 Schválení projektové dokumentace k č.p. 34. Návrh
Z JEDNÁNÍ
ČIMELICE DNE 7.5.2014 V 19 HODIN
V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“
1. Schválení programu. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce
Čimelice schvaluje navržený program. “ Usnesení č.49/2014
bylo schváleno.
2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva. Seznámení s
jednáním mimořádného zastupitelstva dne 24.4.2014.
3. Schválení firmy na opravu kapličky u sádek. Návrh usne-
sení:
„ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předložený
stavební rozpočet na opravu kapličky u sádek za cenu 58. 209
Kč včetně DPH od fy. ROKAAS – Zednictví Roman Kadlec a
pověřuje pana starostu výše uvedené práce u firmy objednat.
Oprava zadní stěny bude konzultována s odborníkem doporučeným firmou SIKO Koupelny. “ (Stavební rozpočet – příloha
usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje přestavbu,
přístavbu a nástavbu rodinného domu Čimelice č. p. 34, dle
předložené projektové dokumentace ze 7. 3. 2014. “ Usnesení
č.53/2014 bylo schváleno.
9.3 Schválení dodatku ke smlouvě o dílo na zajištění TDI a
BOZP při realizaci stavby „Dostavba kanalizace a výstavba
ČOV Čimelice.“ Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čime-
lice schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o dílo s firmou PP
Engineering Services s. r. o. na výkon TDI a koordinátora BOZP
při realizaci stavby Dostavba kanalizace a výstavba ČOV Čimelice z důvodu prodloužení realizace smlouvy do 30. 6. 2014 za
stejných cenových podmínek s tím, že pokud bude dílo ukončeno před termínem dokončení, bude fakturována pouze poměrná část díla dle skutečného provedení. Zastupitelstvo
pověřuje pana starostu dodatek smlouvy podepsat. “ Usnesení
č.54/2014 bylo schváleno.
zápisu). Usnesení č.50/2014 bylo schváleno.
9.4 Schválení dodatku ke smlouvě o dílo na zajištění TDI a
4. Informace o výstavbě ČOV a dostavbě kanalizace.
BOZP při realizaci stavby „Čimelice - dostavba vodovodu.“
Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje
- informace o vadách a nedodělcích
uzavření dodatku ke smlouvě o dílo s firmou PP Engineering
- informace o komunikacích a chodníku
Services s. r. o. na výkon TDI a koordinátora BOZP při realizaci
- informace o rušení septiků apd.
stavby Čimelice - dostavba vodovodu z důvodu prodloužení
5. Informace o krajské dotaci POV. Seznámení se schválenou realizace smlouvy do 30. 6. 2014 za stejných cenových podmíčástkou.
nek, s tím že pokud bude dílo ukončeno před termínem dokon6. Stanovení počtu členů zastupitelstva obce v novém vo- čení, bude fakturována pouze poměrná část díla dle skutečného
lebním období. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimeli- provedení. Zastupitelstvo pověřuje pana starostu dodatek
ce stanovuje, na základě zákona č. 128/2000 Sb. - o obcích smlouvy podepsat. “ Usnesení č.55/2014 bylo schváleno.
(obecní zřízení) § 67, pro následující volební období počet 11 9.5 Schválení přijetí daru. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo
členů zastupitelstva obce. “ Usnesení č.51/2014 bylo schváleno. obce Čimelice schvaluje přijetí finančního daru Základní a
mateřské škole Čimelice od firmy SIKO Koupelny ve výši
500. 000 Kč. Účelnost využití daru bude dohodnuta mezi ředitelem školy p. Josefem Pouchem a zást. firmy SIKO Koupelny p.
Tomášem Valou. “ Usnesení č.56/2014 bylo schváleno.
7. Pozvání do kostela Nejsvětější Trojice na JARNÍ KONCERT dne 16.5.2014. Pozvání p. Pánek.
8. Informace o návštěvě slovenských Rakovic 29.5. až
9.5 Diskuse. Proběhla krátká diskuse občanů a zastupitelů obce
1.6.2014. Informace p. Pánek a p. Pouch.
9. Různé
Podrobné zápisy naleznete na úředních deskách - v bu9.1 Schválení rozpočtového opatření č.3/2014. Návrh usne- dově obecního úřadu a na hrázi rybníka. Zápisy jsou také
sení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opat- k dispozici na elektronické úřední desce obce Čimelice na
ření č. 3/2014 dle přílohy. “ (Rozpočtové opatření – příloha adrese www.cimelice.cz
zápisu) Usnesení č.52/2014 bylo schváleno.
Vladimír Pánek, starosta
Vladimír Bouček, místostarosta
NÁZOR: PRÁCE STAROSTY
Vážení spoluobčané,
vždy ráda a se zájmem čtu čimelický zpravodaj. Samozřejmě i „Slovo starosty“, které k tomu patří. Vždy ze slov pana
starosty je vidět zájem o občany a jejich žití a o dění v Čimelicích. A to, že se pan starosta rozhodl dál nekandidovat v dalším
volebním období a volby se blíží, mne neponechalo lhostejnou.
Doufám, že nejsem jediná!
Je třeba se zamyslet, co pan starosta pro tuto obec udělal,
dělá a chce v tomto roce ještě udělat. Málo občanů si uvědomuje, že chce pro občany, a tím i pro obec, to nejlepší. Vždy na
jaře uspořádá pro důchodce hezké odpoledne s občerstvením,
hudbou a pro nedostatek mužů vyvede všechny dámy v sále.
I přesto se najdou tací, komu se pan starosta nezamlouvá.
Těmto všem pokládám otázku: „Co udělal a dělá špatně? Že se
snaží být nestranný a ke všem stejně spravedlivý? Že zkulturňuje naši obec, chodí slušně oblékaný, vítá prvňáčky ve škole s
kravatou? Chodí do kostela? Komu tím škodí?“ Zřejmě těm
neschopným. A protože každý má právo si říci svůj názor,
dovoluji si tvrdit, že lepší starosta se bude v této obci jen těžko
hledat.
Máme nejen schopného, ale i dobře reprezentujícího starostu naší obce. A jak probíhají schůze zastupitelstva? Je jen
málo zastupitelů, aby řekli svůj názor. A tak pan starosta na zastupitelstvu někdy mluví sám 3 hodiny.
Každý další starosta to bude mít velmi těžké, neboť problémů je v obci vždycky dost. Tímto vyjadřuji svůj názor a reaguji
na článek paní Lopatové z minulého čísla Zpravodaje.
Ludmila Kučerová
Čimelický zpravodaj
Strana 4
ŠKOLSTVÍ
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
ČIMELICE
Červen 201 4
piráti. Starostovi naší obce se sice piráti zdáli příliš krotcí,
nicméně pro některé menší děti už i toto bylo na hraně. Po pirátské epizodě doplul parník bez dalších incidentů na Orlík a
rakovická návštěva si prohlédla zámek, park a schwarzenberskou hrobku. Průvodkyní po zámku byla paní učitelka Filipová,
takže jsme prohlídku zajistili personálně z vlastních zdrojů.
. . . pokračování ze strany 1
Slovenské Rakovice chtěly do partnerství zapojit co nejvíce
organizací a mezi nimi i školy, což naráželo na problém, protože české Rakovice žádnou nemají. Zástupci obou obcí postupně došli k myšlence, že čimelická škola je částečně i
rakovickou, protože do ní tradičně rakovické děti chodí. Tehdy
jsem byl osloven panem Mastným s nabídkou partnerství mezi
školami. Zpočátku jsem měl velké výhrady vůči této myšlence,
protože jsem vnímal, že jsme rakovickou školou pokud jde o
partnerství, ale nebylo jisté, zda budeme rakovickou školou i v
okamžiku, kdy půjde o hrazení nákladů na toto partnerství.
Kdyby později nevstoupil do jednání razantně čimelický starosta Vladimír Pánek, pravděpodobně bych tuto spolupráci
ukončil.
Současný stav je takový, že partnerství mezi školami podporuje Obec Čimelice a tím tedy dochází k partnerství i mezi
obcemi Čimelice – slovenské Rakovice. Vytvořil se tedy jakýsi
partnerský trojúhelník Čimelice – slovenské Rakovice – české
Rakovice. Jak víme i s osobních životů, takové trojúhelníky s
sebou nesou jisté problémy, nicméně mohu konstatovat, že naše
dvě návštěvy na Slovensku a jejich dvě v Čechách proběhly
velmi přátelsky.
Vystoupení čimelických žáků na Hvížďalce
V neděli navštívili rakovičtí zámecký park, byli na mši,
prohlédli si školu. Pobyt hodnotili naši hosté velmi kladně, pochvalovali si přístup starosty obce jako hlavního organizátora
akce i všech zaměstnanců školy a obce, kteří se na přípravě a
průběhu jejich pobytu podíleli. Stejně tak oceňovali i vstřícnost
rodiny Pavelkových, kteří pro ně vytvářeli zázemí.
Plán na budoucí spolupráci je stanovený už od posledního
jednání zástupců obou obcí a škol tak, že ve čtyřletém cyklu
jednou navštívíme slovenské Rakovice a jednou budeme hostiteli návštěvy z Rakovic. Samozřejmě vše závisí na budoucím
starostovi a budoucím zastupitelstvu, jak zhodnotí účelnost a
smysl takového partnerství a do jaké míry budou ochotni poskytnout prostředky nezbytné pro takovou spolupráci. Osobně
se domnívám, že celé partnerství v současné době stojí na přátelství a vzájemných sympatiích mezi starosty obou obcí.
Další spolupráci mohu plánovat až po volbách na podzim
2014. Bez osobní angažovanosti starostů obcí nebo části zastupitelů je spolupráce mezi školami málo pravděpodobná.
JosefPouch
Uvítání na Hvížďalce
A právě o druhé slovenské návštěvě v Čimelicích je tento
článek. První den pobytu – v pátek – šly děti z rakovické školy
a žáci vyšších ročníků čimelické školy Alšovou stezkou. Bohužel za poměrně špatného počasí. Po návratu si na ohni v táboře
pod Hvížďalkou opekli buřty a po odpočinku a sladké večeři se
všichni sešli v sále na Hvížďalce, kde si obě skupiny vyměnily
dárky. Největší ohlas byl na dárek vytvořený v keramické dílně
naší školy. Jednalo se o barevné znaky obcí Čimelice a české
Rakovice, za které jsme při předávání sklidili obdivný potlesk
dětí i dospělých. Samozřejmě patřil především autorce návrhu i
provedení paní Marcele Vejcharové. Žáci z Čimelic sehráli pohádku a rakovičtí předvedli velmi dynamické a spontánní
pásmo různých tanců a písní včetně folklorních. Právě
folklorní soubor je v rakovické škole finančně velmi podporován obcí, jednoduše je to starostova srdeční záležitost.
Zlatým hřebem sobotního pobytu byla plavba parníkem ze
Zvíkova na Orlík okořeněná přepadením piráty, kdy malá pirátská loď střelbou z děla zastavila náš parník a na palubu vtrhli
Návštěva ze slovenských Rakovic (z pohledu žáků 9.
třídy ZŠ Čimelice) - výběr
Asi začnu tím, že družení se slovenskými Rakovicemi je
zajímavé. Myslím si, že je to i užitečné, protože děti se
seznamují s dětmi z jiného státu, užívají si zábavu, tedy těch
pár dní, co my jsme na Slovensku nebo Slováci u nás. I když je
pravda, že první a druhý den moc seznamovací není, protože
děti se potřebují vždy nejprve trošku otrkat. Při procházce
Alšovou stezkou mi přišlo, že Slováci moc na procházky
nechodí, protože byli brzy unavení. Ale třeba na diskotéce se
jim určitě líbilo, tam se děti hodně seznamovaly. Nebo v pátek,
když jsme měli divadelní představení a Slováci měli připravené
různé scénky a taneční vystoupení. Bylo to velmi zajímavé a
rozhodně ten večer byl velmi „seznamovací“. Takže si myslím,
že družení mezi Českou republikou a Slovenskem je velmi
dobrý nápad.
Tereza Maštalířová
Příjezd Slováků byl vzrušující. Byla jsem na obou výletech,
Čimelický zpravodaj
Strana 5
pátek byl sice deštivý, ale byl super. Měli jsme naplánovanou truhlu na lodi a odpluli. Ještě na nás vystřelili z kanónu.
cestu z Mirotic až do Čimelic, ale Slováci asi nejsou zvyklí na
Vladislav Kníže
naše dlouhé procházky, tak pro nás přijel autobus na Boudy.
Než jsme se nadáli, už byl konec naší výpravy. Druhý den ale
V Miroticích slovenští žáci absolvovali prohlídku Alšova
začala nová, ještě hezčí a za lepšího počasí. Hned zrána jsme domku.
Při cestě zpět jsme se pomalu začali seznamovat. Naše
jeli na Zvíkov a čekali na parník. Zpočátku byla plavba trochu první zastávka
statku (dvůr Boudy), kde Slováci
nudná, ale pak jsme uslyšeli výstřel a náš parník přepadli piráti. obdivovali zvířata.bylaZdenajsme
si taky dali naši první svačinu z
Zajali pár Slováků a chtěli po nás výkupné. Z parníku jsme šli mnoha. Po jídle jsme pokračovali
v cestě, došli jsme až k
na zámek a poté k schwarzenberské hrobce, tato procházka viklanu, kde nám pan Mrzena povídal,
co se zde v minulosti
lesem a po skalách byla také vzrušující. Bylo to dobrodružné, odehrálo. Prohlédli jsme si i trosky „hradu“.
Tam už jsme byli
vše bych si zopakovala znovu.
hodně utahaní, a tak jsme se vydali na Boudy, kde čekal
Natálie Hulešová přistavený autobus. Ten nás dovezl do Rakovic, kde naše cesta
končila. Celý den jsme si hrozně moc užili (až na počasí a
Se Slováky byla sranda. Myslím, že by měli jezdit častěji. čekání v Miroticích) a poznali jsme spoustu nových lidí.
Nejlepší byla v sobotu diskotéka. Myslím si, že se jim tady Myslím, že výměnné pobyty se Slováky jsou dobrá a zábavná
líbilo. Když jsme jeli v sobotu lodí, přepadli nás „piráti“. Vzali věc.
peníze a kreditky a dali je do truhly. Když odcházeli, nechali
Monika Štětinová
Červen 201 4
Vystoupení dramatického kroužku v Domově Rakovi- Čimelická děvčata se stala krajskými vítězkami ve
ce
stolním tenise!!!
Žáci z dramatického kroužku připravili pro obyvatele
Domova v Rakovicích příjemné odpoledne a sehráli pro ně pohádku O slavíku z perleti a brokátové růži. Představení zhlédlo
30 obyvatel Domova Rakovice, kteří velmi vřele přijali vystoupení našich herců a zpěváků.
Ve čtvrtek 27. března 2014 se v Jindřichově Hradci uskutečnilo krajské finále ZŠ ve stolním tenise. V kategorii starších
dívek (8.+ 9. třída) se ho zúčastnila i čimelická děvčata, protože
v září vyhrála okresní kolo. Čimelický tým hrál ve složení
Štěpánka Motejzíková a Lucie Počtová. Děvčata si po vydařeném turnaji odvezla medaile za 1. místo a vylepšila tak
loňské 2. místo na stejném turnaji. Vítězstvím na krajském kole
ve stolním tenise zaznamenala největší sportovní úspěch pro
ZŠ ČIMELICE v novodobé historii.
Děvčatům patří velký dík za odvedené výkony a za výbornou docházku na tréninky do sportovní haly ráno před vyučováním. Škoda jen, že tato soutěž nepokračuje republikovým
kolem, kde by děvčata mohla poměřit své síly s dívkami z celých Čech.
Dívčí fotbalový tým
Potřetí v historii ZŠ ČIMELICE jsem složil dívčí fotbalový
tým. Tento tým se zúčastnil fotbalového turnaje Coca-Cola
Školský pohár. Dne 3.4. 2014 odehrál zápasy 2. kola a dosáhl
největšího úspěchu za celou dobu účastí v této soutěži. Druhé
kolo se hrálo na fotbalovém stadionu ve Voticích a děvčatům se
podařilo tento turnaj vyhrát a postoupit do čtvrtfinále – což už
Výměna oken v základní škole
je republikové kolo. Děvčata odehrála 2 utkání – se ZŠ z BeŘeditelství silnic a dálnic zaplatí výměnu všech oken v prů- chyně a se ZŠ z Votic. Obě utkání skončila v normální hrací
čelí základní školy za plastová, aby tak byl snížen hluk ze sil- době 0:0 a na penalty zvítězila čimelická děvčata.
nice.
V. Linhart
Sponzorský dar a jeho využití
Firma Siko Čimelice poskytne Základní škole Čimelice
sponzorský dar ve výši 500 000 Kč. Po dohodě s poskytovatelem bude největší část finančního daru použita na výměnu těch
oken, která nebudou vyměněna v rámci výše uvedené akce Ředitelství silnic a dálnic. Další část dotace, přibližně ve výši
100.000 Kč, bude použita na zlepšení prostředí ve školní družině a na zlepšení jejího vybavení, které je v současné době více
než nevyhovující. Sponzorský dar nám umožní vylepšit
prostředí ve škole a školní družině, kterého bychom z našeho
rozpočtu nemohli dosáhnout. Tohoto daru si velmi vážíme,
protože je nám jasné, že investice ve stejné výši do nějakého
sportovního podniku by firmě přinesla výrazně větší propagaci
než investice do rozpočtu čimelické školy.
JosefPouch, ředitel ZŠ
Strana 6
Čimelický zpravodaj
MATEŘSKÁ ŠKOLA
ČIMELICE
Duben v MŠ
Červen 201 4
Velikonoce
V předvelikonočním týdnu seznamujeme děti s tradicemi i
dávno zapomenutými zvyky našich předků. Děti za pomoci
učitelek zadělaly těsto a vykrajovaly vajíčka, která jim paní kuchařka upekla. Žáci ze ZŠ i v tomto roce připravili pásmo „Vítání jara“, kterého se naše děti také zúčastňují, ale zatím pouze
jako diváci.
zdobení májky
třída předškoláků se svými velikonočními vajíčky
Divadelní představení
Začátkem dubna navštívilo MŠ divadlo s názvem „KOLEM“ a zahrálo dětem pohádku „Hledá se kamarád“. Koncem
dubna přijelo divadlo „KOS“ s pohádkou „Zamilovaný
vodník“.
Pálení čarodějnic
Poslední dubnový den je vždy ve znamení pálení čarodějnic
a zdobení májky. Některé děti tento den přišly s vyzdobenými
čarodějnickými klobouky a košťaty a „slet“ mohl začít. Soutěžilo se v jízdě na koštěti, ve skoku přes „oheň“, čarodějnická
zaříkadla a písničky. Nemohly chybět ani opečené špekáčky.
Hned po čarodějnické párty došlo na zdobení májky. Všechny
děti uvázaly barevné stužky na břízu, která nám dlouho zdobila
školní zahradu.
společná fotografie s májkou
Denis Hladík při přeskakování ohně
Plavecký výcvik
I v tomto roce se děti zúčastňují plaveckého výcviku v
AQUAPARKU Příbram, který bude trvat až do konce školního
roku. Děti absolvují celkem 9 lekcí.
Květen v MŠ
Svátek matek
Druhou květnovou neděli slaví maminky svůj svátek. Děti
si pro své maminky připravily přáníčko, které si samy vyrobily.
přetahovaná s policejním psem - I. třída
Čimelický zpravodaj
Strana 7
dům patří naše poděkování za zajímavou a pro děti dobře přiDivadelní představení
Plzeňské divadlo pro děti KUBA zahrálo dětem pohádku pravenou ukázku.
„Za každým rohem jeskyňka „
Oslava Dne dětí
a opět divadlo KOLEM s představením „O líné čiperce“.
Jako již tradičně, tak i v letošním roce plánujeme oslavu
Dne dětí na celý týden. Letos se oslava ponese ve znamení
Policejní psi v MŠ
kouzelníků, kouzelnických triků. Součástí tohoto týdne
I v tomto školním roce navštívili MŠ příslušníci SZKČ Po- kouzel,
bude
i
výlet
Líbezníce u Prahy do Divadla kouzel Pavla
licie Písek Jiří Dupal a Jakub Víta se svými psy. Předvedli dě- Kožíška, kde do
děti
zhlédnou kouzelnické představení a navštíví
tem, jak psi dokážou chytit pachatele, vyhledat ztracenou věc a muzeum kouzelnických
pomůcek.
další úkony z výcviku policejních psů. Na závěr si děti mohly
vyzkoušet sílu policejního psa při přetahování. Oběma psovoMiroslava Počtová
Červen 201 4
SPOLKY, KULTURA
MÁJOVÝ KONCERT
V pátek 16. května se konal v čimelickém kostele Nejsvětější Trojice májový koncert. Program sestavil a celým večerem
již tradičně provázel posluchače hudebník pan Oldřich Vlček.
Krásný interiér kostela byl tak němým svědkem virtuosity Bledara Zajmi na violoncelo, Kateřiny Janálové na housle a Oldřicha Vlčka na violu.
Velmi zajímavou skladbu připravila posluchačům Jana
Pavlíčková, která mistrovsky ovládala flétnu. Hudba vyjadřující válečný konflikt a potopení japonské válečné lodi byla jistě
pro posluchače nevšedním zážitkem.
Návštěvníci koncertu, kterých se sešla necelá stovka, tak
mohli slyšet repertoár Bacha, Mozarta, Handla nebo Rossiniho.
Mimořádný úspěch zaznamenala Martina Kociánová, která se
vedle moderování věnuje i vážné hudbě a opernímu zpěvu. Její
podmanivý mezzosoprán zcela zaplnil prostory kostela. Sklidila tak zaslouženě nadšený potlesk.
Děkujeme všem, kteří koncert podpořili, myslím, že měli
velmi příjemný večer. A ti, kteří nepřišli, mohou jen litovat že
jim unikla mimořádná příležitost slyšet v Čimelicích špičkové
sólisty z Národního divadla.
Děkuji i tvůrci programu a průvodci večerem, panu Oldřichu Vlčkovi, který jej pro Vás připravil a zorganizoval spolu s
OÚ Čimelice.
Ing. Hana Chvalová
DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ
"JEPPE Z VRŠKU"
Návštěva některého z pražských divadel se již stala milou
tradicí. Čimeličtí i přespolní se druhý májový den vypravili do
Divadla Na Jezerce na komediální představení „Jeppe z vršku“
dánského autora Ludwiga Holberga.
Nutno říci, že pan starosta měl i tentokrát šťastnou ruku s
výběrem představení. Postava dobráckého venkovského sedláka, kterého peskuje vlastní žena a na jehož účet si velmi tvrdě
zažertují tři pánové ze šlechtického rodu, jakoby byla psána
přímo pro herce Radka Holuba. V tomto představení mohl
předvést celý rejstřík výrazů a emocí. Především jeho mimické
výrazy mnohokrát vyvolaly salvy smíchu v publiku. Kromě
vyloženě komických poloh však Holub dokonale zvládl i závěrečnou, vážně laděnou řeč, která měla být obžalobou zkažené
společnosti. Za svůj výkon si nejen on, ale i jeho herecká
partnerka Miluše Šplechtová, vysloužili závěrečný potlesk ve
stoje.
Všichni, kdo se do divadla vydali, však nenasytili jen duši,
ale i tělo. Tradičně jsme zastavili na čerpací stanici, kde se z
rukou Vladimíra Pánka a Josefa Biskupa podávalo něco „na
zahřátí“. V autobuse každý dostal dva balíčky koláčů a slaného
pečiva, které obětavě napekla paní Božena Handrychová. Domů jsme se navrátili přibližně v jedenáct hodin večer. Snad
smíme doufat, že tato pěkná tradice bude zachována.
Martina Pavelková
Čimelický zpravodaj
Strana 8
Červen 201 4
SBOR DOBROVOLNÝCH
HASIČŮ ČIMELICE
Zásahová jednotka
8.4. - Technický zásah Štědronín – čištění kanalizace
15.4. - Technický zásah Čimelice – čištění propustku u č.p. 137
19.4. - Požár Pukňov
10.5. - Požár Čimelice – plastový kontejner za prodejnou
„Fonka“
29.5. - Čištění komunikace – dětský tábor pod restaurací Na
Hvížďalce
Informace
28.6. od 13ti hodin proběhne v prostoru za sportovní halou
v Čimelicích dětský den. Přijďte se pobavit se svými potomky.
Následující den potom proběhne soutěž mladých hasičů o ujali bratři z Rakovic. Putovní pohár jsme si sice neodvezli, zato legrace jsme si všichni užili dostatek. Chtěli bychom pograSIKO pohár.
tulovat jednotce z Krsic, která se umístila na prvním místě.
Události
Václav Potůček
Dne 31.5. se konalo okrskové cvičení. Letos se této akce
RYBÁŘSKÉ ZÁVODY
V sobotu 17. května se uskutečnily na Kostelním rybníku v Čimelicích tradiční rybářské závody. I přes nepřízeň počasí a shodu v termínu se závody v Touškově u Mirovic byla účast
uspokojivá. Přijelo celkem 34 rybářů. Soutěžilo se v lovu kapra, amura a lína. Měřily se délky ryb v centimetrech a ty se nakonec sčítaly. Pro deset nejlepších rybářů byly připraveny
hodnotné ceny. Rybáři na prvních třech místech obdrželi na
památku poháry. Odměněn byl také úlovek nejdelší ryby o délce 48cm, kterou chytil Ladislav Vaněček. Pořadí vítězů bylo
následující:
1. místo Vlček Jaroslav ml. (7 ryb o celkové délce 262 cm)
2. místo Grill Petr (5 ryb o celkové délce 192 cm)
3. místo Gabriel Václav (4 ryby o celkové délce 151 cm)
4. místo Kovář František (3 ryby o celkové délce 121 cm)
5. místo Vávra Miloš (3 ryby o celkové délce 109 cm)
6. místo Vaněček Ladislav (2 ryby o celkové délce 91 cm)
7. místo Vlček Jaroslav st. (3 ryby o celkové délce 90 cm)
8. místo Žák Roman (2 ryby o celkové délce 85 cm)
9. místo Pfleger Miroslav ml. (2 ryby o celkové délce 74 cm)
10. místo Svoboda Ladislav (1 ryba o délce 46 cm)
V neděli 18. května si přišly zachytat děti do 15 let. Počasí se
ani tentokrát neumoudřilo a déšť závody neminul. Platila stejná
pravidla jako v sobotu. Všech 11 účastníků bylo odměněno
hodnotnými cenami a první tři rybáři dostali navíc medaile.
Největší rybu chytil Jan Cígner (kapr 48 cm). Na prvních třech
místech se umístili:
1. místo Cígner Jan (5 ryb o celkové délce 209 cm)
2. místo Poslušný Michal (3 ryby o celkové délce 108 cm)
3. místo Veselý Petr (2 ryby o celkové délce 79 cm)
MO ČRS Čimelice tímto děkuje všem účastníkům závodů a
doufá, že si závody i přes nepříznivé počasí a menší aktivitu
ryb užili.
Velký dík patří všem sponzorům, kteří závody podpořili.
Jsou to: obec Rakovice, Jozef Beniska – Agroslužby, Ráj rybářů – Jan Seidl, Rybářské potřeby Písek – Martin Vaněček, Rybářské potřeby Čimelice – Jan Horný a LEIFHEIT s.r.o. –
Blatná. Hlavními sponzory byly SIKO koupelny a.s., které
podpořilo dětské závody štědrou finanční částkou, a obec Čimelice, která věnovala krásnou hlavní cenu do závodů pro
dospělé.
Petrův zdar!
Zbyněk Hrabě
Červen 201 4
Čimelický zpravodaj
HORKÁ INFORMACE
Strana 9
o setkání důchodců v naší obci, tj. 6. 6. 2014 v sále restaurace Na Hvížďalce.
Každoročně má tato příjemná akce pěknou úroveň, že však
dnes nás čeká něco mimořádného, to jsme opravdu nepředpokládali. Zaplněný sál překvapily děti z naší mateřské školy,
které na podzim zahájí povinnou školní docházku v první třídě.
Šestnáct dětí s vervou zapískalo na píšťalky několik melodií a
my jsme obdivovali, jak ti naší předškoláci zvládli program.
Jen sem a tam se ozvalo malinké přepísknutí. To vše se dělo
pod pečlivým dozorem pedagogů – paní ředitelky mateřské
školy Počtové a paní učitelky Kostínkové.
Ale to opravdu ještě nebylo všechno. Na trochu vážnější
notu jsme mohli poslechnout hudbu a zpěv Moniky a Nely
Valových, které spolu s maminkou, paní Ivanou Valovou, nás
zavedly do krásných tónů klasiků za doprovodu p. Karla Berana, který je střídavě s Monikou doprovázel na varhany. Nelynka nás potěšila hrou na flétnu a svým baletem. A to ještě se
sestrou Monikou nám zahrály a zatančily velmi vtipnou scénku
„Babičko nauč mě charleston“. Maminka, paní Valová je doprovázela hudbou a zpěvem a moc se nám to líbilo.
Pak přišlo opravdu velké překvapení; vystoupení 12 žen ze
Sokola Dobříš. Cvičenky jsou ve věku 60 – 83 let a když sečtou
svoje léta dohromady, vyšla úctyhodná cifra 818! Říkají si Odkvetlá poupata, ale jejich elán by jim mohli závidět cvičenci o
polovinu mladší.
Svůj program začaly ve stylu „roztleskávaček“ na melodii
Michala Davida „Poupata“, její chytlavý rytmus si možná ještě
pamatujete z poslední Spartakiády. Další „číslo“ byly klobouky
– dámské téma na píseň autorů Suchý – Šlitr a tanec Kankán na
známou operetní melodii nadchnul obecenstvo tak, že vytrvale
přidávalo tleskáním. A nakonec zatančily v párech Českou besedu. Opravdu si tyto Sokolky zasloužily náš obdiv a svým
uměním nás opravdu rozehřály. Ráda bych upozornila na jejich
cvičitelku Janu Pinkovou, kterou možná znáte ze zájezdů její
agentury. Za její zásluhy o rozvoj Sokola byla jmenována
čestnou občankou města Dobříše. Děkujeme. Mezi jednotlivými skladbami „Poupat“ vystoupil dětský sbor naší základní
školy, který pod vedením paní učitelky Filipové potěšil svým
rytmicky přítažlivým přednesem písní, které už dříve zazněly v
pohádkových inscenacích.
Pan starosta Vladimír Pánek promluvil k účastníkům setkání, připomněl že se blíží konec volebního období a oznámil,
že bude kandidovat do obecního zastupitelstva, ale ne na funkci
starosty. Předal a s přáním spolu s paní Lopatovou květiny a
upomínkové dárky přítomným, popřál všem jubilantům a pak
už nastoupili heligonkáři, manželé Fišerovi, kteří hráli k tanci a
poslechu známé melodie. Hlavně to byly polky a musím přiznat
panu starostovi pořádnou kuráž, když vyzval k tanci postupně
Čimelický zpravodaj
Červen 201 4
všechny přítomné ženy a zvládl to jen s mírným zadýcháním. účinkujících finančními dary: Svazu zahrádkářů, Jednotě MiJeště musím zmínit výborné občerstvení. Kuchyně paní levsko a ing. Valové ze Sika.
Pavelkové jako vždy nezklamala a větrník od pana Jonáka byl
Nakonec si dovolím za všechny účastníky setkání poděmimořádné kvality. Básní na vždy aktuální téma lidských kovat organizátorům, kteří se nám postarali o krásně prožité
vztahů se s přítomnými rozloučila předsedkyně soc. komise odpoledne. Co jiného si můžeme přát, než abychom se při tapaní Jindřiška Lopatová.
kové příležitosti mohli zase za rok ve zdraví sejít!
Václav Vlček
Závěrem chci poděkovat těm, kteří přispěli na pohoštění
Strana 1 0
SOCIÁLNÍ KOMISE
Hegenbartová, pan Jiří Škrna, pan Václav Žahour a paní Miroslava Pavelková. Navštívíme paní Otílii Dvořákovou, paní
Jiřinu Mrákotovou, paní Libuši Mrvíkovou a paní Marii
Vítání občánků
Pátek 25.4. byl den, kdy obec Čimelice oficiálně uvedla do Volfovou.
Od jara se včely slétají do květů, gratulaci všem posíláme
naší vesničky dva nové občánky. Předsedkyně sociální komise
tuhletu:
představila místostarostovi panu Boučkovi Elišku Hladíkovou s
maminkou Martinou a tatínkem Petrem. Dále Magdalenu ŽáTak jako na obloze září sluníčko, ať kvete vám štěstí, radost
kovou s maminkou Lucií Habovou a tatínkem Romanem
i zdravíčko.
Žákem. Obřadu se zúčastnili i prarodiče a příbuzní. Po
slavnostním projevu pana místostarosty a podpisu rodičů do Opustili nás
V dubnu jsme se rozloučili s panem Františkem Pánkem.
pamětní knihy byly předány dárky a květiny.
Odešel od nás ve svých 75. letech. Děkujeme za to, co v Čimelicích vybudoval. Klid a odpočinek jeho duši.
Nový občánek
V květnu se paní Petře a Zdeňkovi Dáňovým narodil syn
Lukáš. Gratulujeme.
Podle nového zákona by o vítání občánků měli požádat sami rodiče. Obecní úřad spolu se sociální komisí této žádosti s
radostí vyhoví.
Poděkování
Děkujeme rodinám, které se zasloužily o úpravu a zvelebení
prostředí za nádražím. Léta jsme se dívali na skladiště odpadků
všeho druhu. Až zasáhla lidská ruka.
Od pradávna člověk s přírodou byl spjat i ten současný
chtěl by jí mnohé dát.
Vsadit rostlinku, těšit se květinou, v tichu posedět se svojí
rodinou.
Panelový byt duši nepotěší, mnohá rodina zahradou to řeší.
Přítomný okamžik
Za sociální komisi Jindřiška Lopatová.
Po proudu Skalice při ptačí písničce
vyjdu si do lesa, kde srdce zaplesá.
Mlázím se projdu zas, požehnán tento čas.
O příjemnou atmosféru se zasloužila paní Ivana Valová s
dcerami Monikou a Nelou, a to recitací, zpěvem, hrou na varhany a flétnu. Foto pořídil pan Pešek mladší. Elišce a Magdaleně přejeme pohodovou cestu životem.
Jubilanti
Za sociální komisi Jiřina Ježková
V květnu slavil pan Stanislav Pištec a pan Václav Janouch.
Navštívili jsme paní Alenu Gottfriedovou.
V červnu slaví paní Zdenka Houšková, paní Milada Heřmanová, paní Anna Volfová, paní Zdeňka Barešová, paní Božena Zemanová, paní Zdeňka Škrnová, paní Václava
Pod modrým blankytem krásná je naše Zem.
Za svitu sluníčka kde jaká kytička
zahřeje srdíčko, potěší maličko.
Pod břízkou u lesa nad hlavou nebesa.
Vánek si vane dál, člověk by dlouze stál.
U nohou širý svět, rozvitý jako květ
do krásy, do lásky, netřeba otázky.
Přítomný okamžik, v němž by měl člověk žít
v lásce a pokoře-dole, jak nahoře.
Tady a teď je mi tak dobře na Zemi.
Odpouštím, miluji, za život děkuji.
Jindřiška Lopatová
Strana 1 1
Čimelický zpravodaj
Červen 201 4
Z HISTORIE
ČIMELICE A
SCHWARZENBERSKÁ
SEKUNDOGENITURA
Na Květnou neděli 13. dubna letošního roku po dlouhé
těžké nemoci zemřel na Novém Dvoře u Cerhonic Dr. Bedřich,
princ ze Schwarzenbergu, lantkrabě Kleggavský a hrabě ze
Sulzu, bailli a velkokřižník čestný a devoční rytíř svrchovaného
rytířského řádu Maltézského. Na Orlíku po slavnostní
dvojjazyčné mši svaté byl v sobotu 26. dubna ve 14 hodin
uložen do rodinné hrobky. V Praze poté bylo 10. května ve 14. Orlík v grafice s plujícími vory v roce 1800
hodin v kostele Panny Marie Nanebevzaté na Strahově celeErkinger ze Seinsheimu a na Schwarzenbergu (+1437) obdržel
brováno slavnostní requiem.
za velké dlužné částky císaře Zikmunda v zástavu města Žatec,
Kadaň, Beroun a hrady Žebrák, Točník a Bečov. Byl dvakrát
ženat, druhá manželka Barbora z Abensberku (+1448) byla
sestřenicí císaře. Dalším, pro nás významným příslušníkem rodu byl Adolf (+1600), který v roce 1598 dobyl zpět pro císaře
Rudolfa II. tureckou pevnost Raab (dnes Gyor), za což byl r.
1699 povýšen do stavu říšských hrabat a erb bílomodrých svislých pruhů mu byl rozmnožen o uťatou turčí hlavu. Jeho vnuk
Jan Adolf I. (1615-1683) byl od r. 1640 v císařských službách,
z nichž po pěti letech jej převzal do svých služeb jeho bratr arcivévoda Leopold Vilém. Ten mu za vypůjčenou značnou hotovost zastavil panství Křivoklát, Nižbor a Krušovice. V roce
1654 obdržel český inkolát a náhradou za nesplacené dluhy v
roce 1660 panství Třeboň. Již v následujícím roce od Maradasova dědice zakoupil Hlubokou. Byl ministrem císaře Leopolda
I. a v roce 1670 byl povýšen do stavu říšských knížat. Následně
Hrad Orlík sídlo schwarzenbergské sekundogenitury na olejomalbě Adolfa
pak obdržel „velký palatinát“ to je m.j. právo povyšovat do
Kosárka - po polovině 19. století.
stavu šlechtického a razit vlastní mince.
Jeho syn Ferdinand (1652-1703) značně rozšířil rodový
Dr. Bedřich Schwarzenberg se narodil v Praze 24. srpna
majetek
sňatkem s Marií Annou ze Sulzu (1653-1698) a
1940, byl naším bývalým čimelickým spoluobčanem a častým
polepšil
rodový
erb o znak Sulzu a Kleggau. Kníže Ferdinad ve
návštěvníkem pobožností v čimelickém kostele Nejsvětější
své
závěti
z
22.10.1703
mimo jiné stanovil: „V budoucnosti,
Trojice. Nelze nepřipomenout, že byl příznivcem čimelických
když
by
byli
dva
synové
v rodě, měly by být vytvořeny dva
květinových výstav, jež pravidelně s rodinou navštěvoval. A
majoráty“.
Toto
nastalo
až
narozením Karla (1771-1820). Ferkam vždy přiváděl i své zahraniční přátele. Ukazoval jim čimedinandova
sestra
Marie
Ernestina
(1649-1719) byla provdaná
lický zámek, za války v jeho raném mládí místo pobytu rodiny,
za
Jana
Kristiána
knížete
z
Eggenbergu
a vévodu krumlovského
kdy Orlík byl zabrán nucenou správou německého gestapa. V
(1641-1710).
Z
bezdětného
manželství
odkázala v závěti před
zámeckém přízemí jsme paralelně s květinami představovali
smrtí
v
roce
1719
veškerý
majetek
svému
synovci Adamu
expozice o historii Čimelicka, o okolní přírodě, zdejších tradicích myslivosti a výtvarného umění. S dojetím si vybavuji, jak
přišel s myšlenkou vybudovat ve zdejší faře památník na místní
sochařskou huť z prvé poloviny 18.století spojenou s expozicí
dosud dochovaných zdejších religiozních památek – škoda, že
se jeho idea nerealizovala. Rovněž dojímavá je vzpomínka na
mši svatou v čimelickém kostele, doprovázenou mužským
chrámovým sborem (vedeným Dr. Ervínem Lickem z městečka
Stadl an der Mur nedaleko Murau ve Štýrsku), kde s naším
panem starostou návštěvu hostil a německým projevem uvítal
jako zástupce rodiny. Také s pohnutím jsem v sobotu 17. května
vyslechl při znovuvysvěcení kaple sv. Jana Nepomuckého v
Horosedlech vyprávění o jeho osobní angažovanosti při rekonstrukci kaple a sponzorování vzácných malých varhan od místního mirovického varhanáře z počátku 18. století.
Domnívám se, že při této příležitosti by bylo vhodné seznámit naše spoluobčany se stručnou historií schwarzenbergského
rodu: První vstupy do české historie jsou kolem roku 1420, kdy Orlík v roce 1787 na leptu W. Bergera.
Čimelický zpravodaj
Strana 1 2
od níž byl stále odvoláván vojenskými povinnostmi. Byl
jmenován podmaršálkem - bitva u Hohenlinden - 1805, vicepresidentem dvorské válečné rady - vítězství v bitvě u Jungingen. Nepodařilo se mu však císaře Františka odradit od
bitvy u Slavkova, mající pro rakousko fatální následky. V roce
1808 byl jmenován vyslancem u ruského dvora. Jeho úkolem
bylo zabránit dohodě cara Alexandra s Francií proti říši rakouské.
Po vídeňském míru dostal pověření dohodnout v Paříži Napoleonův sňatek s císařovou dcerou arcivévodkyní Marií Luisou. Na počest tohoto sňatku pořádá Karel Filip 1.6.1810 onen
skvělý, ale nechvalně proslulý pařížský ples, při němž uhořela
jeho švagrová - kněžna Pavlína. Na Napoleonův popud byl v
roce 1812 jmenován polním maršálem a velitelem rakouského
pomocného sboru, který dle smlouvy s Francií měl krýt velkovévodství varšavské proti ruským útokům. Po porážce u
Moskvy přivedl na rozdíl od Napoleona celý třicetitisícový
sbor bez podstatné újmy zpět. Na jaře 1813 byl vyslán k diplomatické misi do Paříže, ale s Napoleonem nedošlo k mírové
dohodě. Schylovalo se k závěrečné fázi Napoleonovy expanze.
V Čechách byla postavena armáda o síle 237 tisíc mužů pod
velením maršála Karla Filipa a jeho náčelníka generálního štábu Josefa hraběte Radeckého. Pozice Napoleona sice z počátku
nebyla beznadějná, ale po bitvě u severočeského Chlumce následovala bitva u Lipska (16. až 19. října 1813), kde maršál
Karel Filip jako vrchní velitel spojeneckých vojsk v „bitvě národů“ zvítězil. Po té ale účtování s Napoleonem trvalo ještě dva
roky. Na Orlíku zatím panství spravovala „korespondečně s
maršálem“ poddanými oblíbená kněžna Anna, věnující se buRodina knížete Karla VI. v roce 1947.
dování rozlehlého přírodního parku v okolí přestavěného
Františkovi (1680-1732), který se tak stal mimo jiné majitelem zámku a budoucího vdovského zátiší „ Annahofu“ u Vystrkova.
téměř celé Šumavy, ale i bývalých švamberských panství v Maršála v roce 1817 ranila mrtvice, ale přes dočasné zlepšení
okolí Zvíkova a Orlíku.
se nemoc zhoršovala. Zemřel 15. října 1820 v Lipsku, kam se
Po jeho nešťastné smrti (zemřel následkem postřelení na přijel léčit, na místě, kde před sedmi lety porazil Napoleona.
honu císařem Karlem VI.) vládla kněžna Eleonora Amálie,
matka nezletilého dědice Josefa Adama (1722-1782). Ten se
22.8.1741 oženil s Marií Terezií princeznou z Lichtensteinu a
již za rok se jim narodil syn Jan Nepomuk (1742-1789), jenž je
známý výstavbou plavebního kanálu na dřevo, spojujícího Šumavu s Dunajem až do Vídně. Pro nás je zajímavé, že v roce
1782 přikoupil k Orlíku panstvíčko Horosedly s Touškovem.
Podstatné však je, že měl dva syny – Josefa (1769-1833) a
Karla Filipa (1771-1820), kteří plně odpovídali ustanovení
závěti knížete Ferdinanda z roku 1703 o vytvoření dvou majorátů.
Kníže Josef převzal vládu po smrti Jana Nepomuka v roce
1789 a v roce Karlových jednadvacátých narozenin (1802) došlo k oddělení druhého rodového svěřenství zřízením mladší
větve rodu orlické sekundogenitury. Základem državy bylo
panství orlické, k němuž v roce 1804 přikoupil Karel I. statek
Zalužany, v roce 1805 Zbenice a Zlákovice, v roce 1816 Bukovany a Řeteč, a v roce 1819 panství Sedlec se statky Krchleby, Hraběšín, Nová Lhota, Habrkovice, Horušice, Olšany,
Třebonín a Souňov. Karel Filip byl jako druhorozený syn předurčen k vojenské kariéře, kde si již vydobyl významné renomé
a hodnost generálmajora. Proto se nemohl příliš těšit z pobytu
na svém orlickém panství, které navíc již v roce 1802 bylo postiženo velkým požárem zámku. Ten musel nechat opravit, ale
současně vyzvednout o jedno patro. Byl stále císařem pověřován významnými diplomatickými úkoly (vyslancem u ruského cara a u Napoleona v Paříži) a vojenskými funkcemi. Již
28. ledna 1799 se oženil s ovdovělou kněžnou Annou Ester- Princ Bedřich 20. 5. 2012 vítá v čimelickém kostele rakouské zpěváky z městečka
házyovou rozenou hraběnkou z Hohenfeldu (nar. 20. 5. 1767), Stadl an der Mur.
Červen 201 4
Strana 1 0
Čimelický zpravodaj
Červen 201 4
Princ Bedřich při jednání na obecním úřadě v Horosedlech o restaurování
vzácných malých varhan v místní kapli, kterou rodina Schwarzenbergů i s
zařízením obci vlastně věnovala.
Maršál Karel Filip měl tři syny: Bedřicha, (narozeného
30.10.1800, +1870), který byl vychováván stejně jako otec ve
vojenském duchu a již v deseti letech byl představen Napoleonovi. Zúčastnil se různých válečných tažení, za což byl zván
„poslední lancknecht“. Vzdal se majorátu ve prospěch svého
bratra Karla II., narozeného 21.1.1802.
Nejmladším byl Edmond (1803-1873), jenž prošel všemi
stupni důstojnických hodností, až v roce 1844 se stal generálem
v Radeckého armádě operující v Itálii. Tam se zúčastnil všech Pohřební štít s erbem rodu zesnulého, který mu za zásluhy o Maltézský řád byl
významnějších bitev. V roce 1848 jmenován polním podmaršá- polepšen o červenou maltézskou vlajku s bílým křížem.
lem a vyslán do Uher. Velel armádnímu sboru v Haliči a v ital- hodnosti maršála. Poslední léta trávil na Orlíku. Zde zemřel den
ské válce se zúčastnil bitev u Magenty a Solferina. V roce 1860 před dovršením 70 let.
se stal velitelem císařské tělesné stráže, v roce 1862 vyznaKníže Karel II. (1802-1858) byl rovněž na slovo vzatým
menán řádem Zlatého rouna a po pěti letech povýšen do vojákem, podobně jako bratr postupoval v důstojnické hierarchii ve službě v okruhu již zmíněného maršála Radeckého. Byl
také jmenován tajným radou, místodržitelem v Miláně, polním
zbrojmistrem, velitelem 10. armádního sboru v Budapešti a nakonec guvernérem v Sedmihradsku. Zde byl velmi oblíben,
protože nastolil právní řád, budoval infrastrukturu a povznesl
tamní zemědělství. Karel II. se 26.6.1823 oženil s krásnou
hraběnkou Josefinou Wratislavovou z Mitrovic (16.4.1802 –
17.4.1881), budoucí dědičkou čimelického panství, velkostatků
Tochovice a Osov. Ty jí odkázal majitel, její otec Josef Wratislav, zemřelý v roce 1830.
Z manželství se narodil 8.7.1824 syn Karel III. (1824-1904)
a dvě dcery. Nejprve na pražské universitě vystudoval práva a
pak vstoupil do armády. V roce 1854 dosáhl hodnosti majora,
po dvouleté službě v Haliči požádal o propuštění proto, aby se
mohl v zastoupení otce sloužícího koruně v Sedmihradsku věnovat správě rodového majetku. Byl mimořádně schopným
lesníkem a zemědělcem, spoluzakladatelem písecké lesnické a
zemědělské školy. Mimo jiné byl dlouholetým předsedou České
lesnické jednoty, předsedou Zemědělské rady pro Čechy a
předsedou Vlastenecké hospodářské společnosti, také členem
panské sněmovny a poslancem říšského sněmu. Velmi aktivně
se angažoval v politickém životě, byl iniciátorem a zastáncem
českého státoprávního hnutí, které vyžadovalo, aby se císař nechal v Praze korunovat za českého krále. V roce 1871 proslul
při projevu k tomuto tématu výrokem: „Chceme hájit samostatnost českého království a chránit je budeme, co naše síly
stačí, nechť se stane cokoliv, až do těch hrdel a statků“! Ve sněmovně to byl on, kdo navrhl v roce 1861 vybudování NárodníČestná stráž orlických lesníků u rakve prince Dr. Bedřicha Schwarzenberka při
ho divadla, podporoval činnost Národního muzea a od roku
pohřební mši svaté 26. 4. 2014 v rodové hrobce orlického parku.
Čimelický zpravodaj
Strana 1 1
ujal správy rodového majetku. Od roku 1933 studuje historii na
filosofické fakultě Karlovy university. (Je autorem např. základního díla „Heraldika“, nebo „Obrazy českého státu“). Za
života Karla VI. zasáhly rodový majetek tři osudové rány: Ve
dvacátých letech minulého století pozemková reforma, ve které
propadlo záboru za nepřiměřeně nízkou náhradu třicet dva
dvorů z celkových čtyřiceti, čtyři lesní revíry z původních
šestnácti a další provozy. V roce 1942 další, kdy byla na zbývající majetek uvalena nucená okupační správa. Poslední pak
znárodnění v roce 1948 a následná emigrace. Kníže Karel VI.
byl 30. června 1934 oddán s princeznou Antoinettou z
Furstenbergu (nar. 12.1.1905), narodily se jim čtyři děti (1936
Marie Eleonora, 1937 Karel VII., 1940 Dr. Bedřich, 1946 PhDr.
Anna Marie). Válku strávil kníže Karel VI. s rodinou po vyhnání z Orlíku v roce 1942 v Čimelicích. V květnu 1945 se zúčastnil závěrečných válečných akcí, byl raněn a pak do roku
1946 vykonával funkci předsedy národního výboru. A to už si
možná někteří starší čimeličtí pamatují. Karel VII. je po roce
1969 v zahraničí a možná méně u nás znám jako předseda Helsinského výboru. Po revoluci pak jako kancléř presidenta Havla, poslanec, ministr zahraničí ve dvou vládách a nyní předseda
strany TOP 09. Starost o správu restituovaného majetku už z
velké části převedl na svého syna Jana Nepomuka (nar. 1967),
pravidelného hosta našich květinových výstav.
Dr.Bedřich jako druhorozený syn nezdědil v zahraničí
žádný
majetek a vše, čeho dosáhl, bylo výsledkem jeho usiMiniatura s portrétem knížete maršála Karla I. Filipa.
lovné práce a píle. Po svém návratu do vlasti si zakoupil
1855 vynakládal značné částky na obnovu hradu Zvíkova, který zdevastovaný statek Nový Dvůr, který spolu s manželkou
si velmi oblíbil. V roce 1881 se stal rytířem řádu Zlatého rouna upravili pro potřeby své rodiny v kraji svého mládí.
a za dva roky skutečným tajným radou, v roce 1895 zvolen za
Václav Vlček
člena České akademie věd. Dne 5.3.1853 se kníže Karel III.
oženil s Vilemínou princeznou z Oettingen - Walersteinu a z
tohoto manželství se narodili čtyři dcery a dva synové:
1.7.1859 narozený v Čimelicích Karel IV. (1859-1913) a
30.10.1862 Bedřich (1862-1936).
Správy orlického majorátu se po smrti svého otce v roce
1904 (29.3.) ujal Karel IV. Ten se stal podobně jako otec
členem české sněmovny a říšského sněmu. Zemřel náhle na
otravu krve v době, kdy se chystal na cestu do Lipska k
oslavám stoletého výročí vítězství nad Napoleonem dne
4.10.1913. Byl dvakrát ženat, prvá manželka Marie, hraběnka
Kinská, (1866-1889) mu dala 26.2.1886 syna Karla V. (18861914). Ani on se nedožil vysokého věku, protože v prvých
dnech světové války zemřel na slavonském bojišti u Vukovaru
dne 6.září 1914. Z manželství uzavřeného 5.2.1910 s Eleonorou, hraběnkou Clam-Gallasovou se jim narodil 5. 7. 1911 v
Čimelicích syn Karel VI. (1911-1986) a 24.3.1913 František.
Do plnoletosti knížete Karla VI. se ujal správy majorátu jeho prastrýc JUDr. Bedřich Schwarzenberg (1862-1936), který
po otcově vzoru se velmi zajímal o věci veřejné. Byl starostou
okresů píseckého a milevského, zvolili ho poslancem českého
sněmu a říšské rady, prezidentem Zemědělské rady, různých
hospodářských spolků a předsedou kuratoria pro založení prvé
lesnické školy v Písku. Byl také spoluautorem zákona o hospodaření v lesích, předsedou České lesnické jednoty, Vzájemné
pojišťovny, předsedou Společnosti národního muzea a sám se
stal objevitelem významného raně slovanského hradiště ve schwarzenberských lesích, na ostrožně nad Vltavou nedaleko Vystrkova u Kozárovic. Po rodičích zdědil velkostatek Tochovice
a Starosedlecký Hrádek.
Karel VI. studoval na pražské technice lesnictví (1929-31) a
v letech 1931-33 vykonal u jezdeckého pluku knížete Václava Portrét knížete Karla VI v uniformě jezdeckého pluku knížete Václava na
v Pardubicích vojenskou prezenční službu. 17. dubna 1933 se olejomalbě Viktora Strettiho.
Červen 201 4
Čimelický zpravodaj
Červen 201 4
né autobusové jedno i více denní (Slovensko) zájezdy. Přes letní sezonu bylo opět zajištěno stravování členů JZD z produkce
společné kuchyně Na Hvížďalce.
Kronika 1964
Byl zaznamenán i růst kulturní úrovně občanů obce: celkem
V neděli 14. 6. byly volby do Místního národního výboru.
Bylo zvoleno celkem 31 občanů, z nichž byla ustavena rada ve ve sdružené obci (Čimelice, Rakovice, Krsice) bylo: 48
složení: Čapek Fr. - předseda , Hesoun J. - tajemník, Chvála osobních automobilů, 132 majitelů motocyklů s objemem nad
Jar. - předseda obč. výb. Rakovice, Koclíř Jan - předs. obč. výb. 50 ccm, 315 televizních přijímačů.
Krsice, Mžík V. - předseda fin. a plán. komise, Hladík J. - předBěhem roku 1964 zemřelo 9 osob (3 muži, 6 žen), uzavřeno
seda zemědělské komise, Hruša F. - předseda školní a kulturní bylo 12 sňatků. Narodilo se celkem 26 dětí (11 chlapců, 15 díkomise, Kníže Fr. - předseda komise pro výstavbu, Koptíková vek). V březnu byly ve vyzdobené škole 47 mladým občanům
O. - předseda zdrav. a soc. komise, Plíva V. - předseda bytové slavnostně předány občanské průkazy. 6. 9. za účasti předsedy
kom. a pro dopravu, Burda J. - předseda JZD.
F. Čapka a V. Cibochové bylo slavnostní vítání 19 nových obDne 24. 9. se konalo ve filmové škole veřejné zasedání čánků. 20.11. oslavila za účasti zástupců KNV, ONV a MNV
MNV za účasti zástupců ONV a KNV. Obec se v soutěži obcí paní M. Skalová 106. narozeniny.
umístila mezi 9 nejlepšími. Vyhodnocení bylo spojeno s fiV akci "Z" byla provedena úprava komunikace Čimelice nanační odměnou ve výši 30.000 Kčs. Obec také navštívili pra- Bissingerov v hodnotě 300.000 Kčs. Z větších akcí to pak byla
covníci Československá televize, jejich záběry byly následně výstavba školní kuchyně.
vysílány.
Kromě různých přednášek a oslav se v restauraci Na HvíV soutěži o ochranu veřejného pořádku, organiz. ONV, se ďalce konalo 23 tanečních zábav, z toho 6 plesů. Místní kino
obec umístila na 1. místě. Za odměnu získala novou hasič. stří- promítlo 206 celovečerních filmů, z toho 25 v neděli odpoledne
kačku v ceně cca 20.000 Kčs.
pro děti. Ve dnech 31. 8. - 7. 9. se uskutečnil 2. ročník ČimeVlivem počasí byly výnosy v rostlinné výrobě nižší než v r. lická filmová jeseň. Bylo promítnuto 11 filmů hlavně cizí pro1963. Dařilo se spíše živočišné výrobě. Přesto své plánované dukce, které navštívilo 7.200 diváků.
závazky družstvo splnilo. Pro členy JZD bylo zakoupeno roční
M. Pešek, kronikář
předplatné do divadla v Příbrami a dále byly organizovány růzStrana 1 2
Z OBECNÍ KRONIKY
ZAJÍMAVOSTI
JAROSLAVA VALOVÁ
ZVOLENA MANAŽERKOU
ROKU
Na pražském Žofíně byly vyhlášeny výsledky 21. ročníku
soutěže Manažer roku. Letošního klání se zúčastnilo 72
finalistů. Národní komise ocenila manažerské dovednosti Karla
Ždárského, generálního ředitele společnosti Farmet a Jaroslavy
Valové, generální ředitelky SIKO KOUPELNY.
„Když jsem v roce 1991 začínala, tak jsem byla
manažerkou akorát sama sobě a své rodině. Tehdy mě
nenapadlo, že budu mít 600 spolupracovníků a obrat 2,5
miliardy. Nemám manažerské vzdělání, řídila jsem se hlavně
selským rozumem a intuicí“, shrnuje svoje začátky Jaroslava
Valová.
„Získané ocenění je oceněním celé firmy SIKO a především
práce všech spolupracovníků“, dodává.
Kromě absolutních vítězů vybrala porota ještě ty nejlepší v
dalších dvaadvaceti kategoriích podle odvětví. Jaroslava Valová
byla ohodnocena i v kategorii „obchod“ a TOP 10.
Siko a. s. , foto Siko a iHned. cz
Červen 201 4
Čimelický zpravodaj
Strana 1 6
INZERCE, POZVÁNKY
S ervi s s potřebn í el ektron i ky
I n g . J os ef Ků s
Televizory, HI-FI, rádia, gramo,
satelity, mgf, aj.
(i starší modely).
V bytech i na dílně.
Eshop, osobní odběr v
Čimelicích po domluvě.
Kontakt:
Čimelice, Nová 21 4
Tel: 602832751
Web: www.telemobil.cz
Email: [email protected],
[email protected]
Barevná verze Čimelického
zpravodaje je k dispozici k prohlížení
a stažení na webových stránkách
obce Čimelice
www.cimelice.cz
Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb zpravodaje. Uzávěrka pro dodání příspěvků a inzerátů do srpnového čísla je 20. 7.
2014. Srpnové číslo vyjde 4. 8. 2014. Vydává Obec Čimelice, Čimelice 51, IČ 00249599, Tel: 382 228 105, Email: [email protected]. Evidenční
číslo MK ČR E 17237. Vychází 1x za dva měsíce, náklad 550ks. Redakční rada: Marie Vávrová, Jiří Chval, Vladimír Bouček, Vladimír Králíček, Ing. Hana
Chvalová. Grafická úprava: Jiří Chval. Tisk: Grafické studio KAM Probulov. Distribuce: Obecní úřad Čimelice. Distribuce zdarma.