CS-PARM-Annex I in Czech Lot 2.DOC

EVROPSKÁ KOMISE
SPOLE•NÉ VÝZKUMNÉ ST•EDISKO
SPRÁVA LOKALITY ISPRA
ÚTVAR PRO VY•AZOVÁNÍ JADERNÝCH ZA•ÍZENÍ Z PROVOZU
Název:
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí ) –
technické specifikace výzvy k podávání nabídek
Druh dokumentu:
Technické specifikace
Projektová skupina
PF-5
Projektová •ada
PL-05.03
•íslo projektu/podprojektu
I-5.03.04
•.: NE.45.1223.A.002
Verze 2
Strana 0 z 12
Název projektu
Dodávka za•ízení a spot•ebních výrobk• k •innostem
radia•ní ochrany.
Shrnutí:
Tento dokument vymezuje technické specifikace výzvy k podávání nabídek na dodávku dvaceti (20) PARM (p•enosných monitor• radiace
prost•edí), které se použijí k m••ení zá•ení gama v úseku radia•ní ochrany W&F NDU.
Klí•ová slova: PARM, monitor radiace prost•edí, technické specifikace.
Jméno
Autor
I. SARACHO
Ov••il
D. GIUFFRIDA
Kvalitu ov••il
E. MACAVERO
Schválil
C. OSIMANI
Distribuce
Interní
Akce
Úsek radia•ní
ochrany
Podpis
Datum
K nahlédnutí
Pouze první
strana
E. MACAVERO
C. OSIMANI
Spole•nosti
Externí
Omezení [ ]
DOBA UCHOVÁNÍ
Trvalá
Schválil
vedoucí útvaru
Vybrané
hospodá•ské
subjekty
……………………..
•íslo kopie
EVIDENCE
Datum:
Podpis:
[X]
Do•asná [ ]
do
•íslo sk•ín•
•íslo
schránky
•íslo rejst•íku
•íslo strany
•íslo umíst•ní
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Verze
Pozm•n•né •ásti
00
Vydání
01
Revize celého dokumentu.
02
Bod 11.2.0.3 smazán na žádost MSU.
03
Strana
Strana 1 z 12
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 2 z 12
OBSAH
ODKAZY ............................................................................................................. 3
ZKRATKY A TERMINOLOGIE .............................................................................. 3
1
ÚVOD / ROZSAH / POUŽITELNOST ......................................................................................... 4
2
ODPOV•DNOST........................................................................................................................ 4
3
DODÁVKA................................................................................................................................. 5
3.1 Rozsah dodávky....................................................................................................................... 5
3.2 Omezení dodávky a cílové body .............................................................................................. 5
4
PROVEDENÍ ............................................................................................................................. 5
4.1 Obecné..................................................................................................................................... 5
4.2 Další informace........................................................................................................................ 7
5
VÝVOJ ...................................................................................................................................... 7
6
VÝROBA, KONTROLA, TOVÁRNÍ ZKOUŠKY, BALENÍ A DOPRAVA ........................................... 7
6.1 Obecné..................................................................................................................................... 7
6.2 Výroba ..................................................................................................................................... 8
6.3 Tovární zkoušky....................................................................................................................... 8
6.4 Balení a doprava...................................................................................................................... 8
7 MONTÁŽ A INSTALACE, ZPROVOZN•NÍ A ZKOUŠKY, ZÁZNAMY, ŠKOLENÍ, ZÁRUKA A
ÚDRŽBA.......................................................................................................................................... 8
7.1 Obecné..................................................................................................................................... 8
7.2 Montáž a instalace................................................................................................................... 9
7.3 Zprovozn•ní a zkoušky ............................................................................................................ 9
7.4 Zakázkové záznamy v•etn• provozních a údržbových p•íru•ek ............................................. 9
7.5 Školení ..................................................................................................................................... 9
7.6 P•evzetí.................................................................................................................................. 10
7.7 Záruka.................................................................................................................................... 10
7.8 Údržba ................................................................................................................................... 10
8
KVALITA................................................................................................................................. 10
9
DOKUMENTACE...................................................................................................................... 10
10 DOKUMENTACE...................................................................................................................... 11
11 INFORMACE OBSAŽENÉ V NABÍDCE ..................................................................................... 11
11.1
Technické údaje .............................................................................................................. 11
11.2
Finan•ní informace ......................................................................................................... 11
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 3 z 12
ODKAZY
[1]
D.Lgs. 230/95 ve zn•ní pozd•jších zm•n Attuazione delle direttive Euratom 80/836, 84/466,
89/618, 90/641, 92/3 in materia di radiazioni
ionizzanti.
[2]
D.Lgs. 626/94 ve zn•ní pozd•jších zm•n Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE,
89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE,
90/394/CEE
e
90/679/CEE
riguardanti
il
miglioramento della sicurezza e della salute dei
lavoratori sul luogo di lavoro.
[3]
D.Lgs. •. 81/08
Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007,
n. 123, in materia di tutela della salute e della
sicurezza nei luoghi di lavoro.
ZKRATKY A TERMINOLOGIE
JRC Ispra
odb•ratel, tj. Spole•né výzkumné st•edisko Evropské komise, lokalita Ispra,
zastoupený NDU (Útvarem pro vy•azování jaderných za•ízení z provozu)
Dodavatel
spole•nost (nebo skupina spole•ností), jejíž nabídka byla ze strany JRC Ispra
p•ijata a s níž byla podepsána smlouva
PARM
p•enosný monitor radiace prost•edí
D&WM
vy•azování za•ízení z provozu a nakládání s odpady
NDU
Útvar pro vy•azování jaderných za•ízení z provozu
O&M
provoz a údržba
PC
osobní po•íta•
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 4 z 12
1 ÚVOD / ROZSAH / POUŽITELNOST
1.0.0.1
Lokalita Ispra Spole•ného výzkumného st•ediska Evropské komise (JRC Ispra) zahájila
program pro vy•azování za•ízení z provozu a nakládání s odpady (D&WM), který bude trvat
p•ibližn• dv• desetiletí. Provád•ní programu zahrnuje r•zné •innosti v oblastech, pro n•ž je
z radiologického hlediska zapot•ebí r•zných za•ízení na m••ení radiace.
1.0.0.2
Tyto specifikace se vztahují na dodávku dvaceti (20) PARM (p•enosných monitor• radiace
prost•edí).
1.0.0.3
Cílem tohoto dokumentu je objasn•ní a stanovení technických požadavk• na p•ípadnou
dodávku PARM, na základ• nichž uchaze• m•že reagovat na výzvu k podávání nabídek.
V tomto kontextu se výrazem dodávka rozumí nejen fyzické p•edání PARM, ale i jejich
výroba, tovární zkoušky, balení a dodání na místo ur•ení, poskytnutí zakázkových záznam•
a poskytnutí záruky k PARM.
1.0.0.4
Tento dokument se vztahuje na program D&WM JRC Ispra a zejména na úsek radia•ní
ochrany Útvaru pro vy•azování jaderných za•ízení z provozu (NDU).
2 ODPOV•DNOST
2.0.0.1
Odpov•dnost za správné použití tohoto dokumentu nese Útvar pro vy•azování jaderných
za•ízení z provozu (NDU), který je pov••en •ízením programu D&WM v lokalit• Ispra a
zejména úsek radia•ní ochrany.
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
3
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 5 z 12
DODÁVKA
3.1 Rozsah dodávky
3.1.0.1
Smluvní rozsah dodávky zahrnuje následující:
a.
výroba a tovární zkoušky dvaceti (20) PARM, jejich zabalení a dopravení do lokality
Ispra;
dodání PARM v souladu s body 4.1.1 a 4.1.2.;
poskytnutí osv•d•ení o kalibraci (SIT, COFRAC, PTB nebo jiného rovnocenného osv•d•ení)
ke každému PARM;
poskytnutí zakázkových záznam• PARM;
dvouletou záruku k PARM;
provozní a údržbové p•íru•ky k PARM;
poskytnutí vhodných zdroj• radioaktivního zá•ení k provedení periodické výkonové zkoušky
monitor• a jejich dodání do lokality Ispra v souladu s italskými právními p•edpisy.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
3.1.0.2
JRC Ispra se bude zabývat pouze nabídkami, které pokryjí celý rozsah dodávky.
3.2 Omezení dodávky a cílové body
3.2.0.1
Nepoužije se.
4 PROVEDENÍ
4.1 Obecné
4.1.1
Úvod
4.1.1.1
Dvacet PARM bude použito k m••ení zá•ení gama v p•íslušných oblastech.
4.1.1.2
Detektor a elektronika musí být uzav•eny v elastických obalech odolných proti st•íkající
vod•, které by m•ly zabírat minimální prostor na st•n•.
4.1.1.3
Nabízené PARM musí být lehké, snadno p•epravovatelné, stabilní konstrukce, spolehlivé a
snadno ovladatelné jak p•i instalaci, tak p•i provozu.
4.1.1.4
PARM nesm•jí být p•íliš velkých rozm•r•; uchaze• musí uvést celkové rozm•ry a hmotnost
nabízených PARM.
4.1.1.5
Uchaze• musí ve své nabídce specifikovat citlivost nabízeného p•ístroje: minimální a
maximální m••itelnou radiaci a rovn•ž intenzitu dávky a rozmezí energie.
4.1.2
Podrobný popis PARM
4.1.2.1
Výrobce musí potvrdit, že vyrobil nejmén• 500 kus• nabízených p•ístroj• (p•enosných
monitor• radiace prost•edí).
4.1.2.2
4.1.2.3
Výrobce musí potvrdit, že nabízené p•ístroje jsou ve výrob• již nejmén• dva (2) roky.
Detektor a elektronika musí být uzav•eny v elastických obalech odolných proti st•íkající
vod•, které by m•ly zabírat minimální prostor na st•n•.
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 6 z 12
4.1.2.4
P•ístroj musí mít rozmezí citlivosti odpovídající minimální m••itelné dávce 0,1 µSv/h až do
nejmén• 10 mSv/h.
4.1.2.5
P•ístroj musí být schopný m••it rozmezí energie (alespo•) od 60 keV do 3 MeV.
4.1.2.6
Linearita detektoru musí být (alespo•) v rozmezí ± 10 % v intervalu od 1 µSv/h až do
10 mSv/h u Cs 137.
4.1.2.7
Polární odezva detektoru musí být (alespo•) v rozmezí ± 20 % v rozp•tí 4 • (pí) u Cs
137.
4.1.2.8
PARM musí v rámci funkce automatického nastavení rozsahu uvád•t nam••ené hodnoty
p•íkonu ekvivalentní dávky v nejmén• jedné zde specifikované jednotce, nejlépe však ve
všech (•Sv/h, µSv/h, mSv/h, SV/h).
4.1.2.9
Nabízený p•ístroj musí být vybaven alespo• alfanumerickým digitálním displejem pr•b•žn•
zobrazujícím zm•ny aktuálních podmínek. P•ístroj musí být vybaven automatickým
nastavením rozsahu.
4.1.2.10
Systém musí p•edstavovat k•emíkový nebo pevnolátkový detektor p•ipevn•ný p•ímo na
p•ístroji.
4.1.2.11
P•ístroj musí být p•enosný a p•ipevnitelný na st•nu pomocí nást•nného rámu s rukojetí.
4.1.2.12
Uchaze• musí k PARM dodat vhodný stojan.
4.1.2.13
Uchaze• musí do své nabídky zahrnout veškeré nezbytné kabely sloužící k p•ipojení
p•ístroje.
4.1.2.14
P•ístroj musí být vybaven ucelenými vstupními a výstupními za•ízeními, nap•. sériovým
portem RS-232 nebo RS-485 (s volitelným p•epína•em) p•ipojitelným kabelem DB-9,
analogovým výstupem 0 nebo 4 až 20 mA a p•epínacími kontakty.
4.1.2.15
P•ístroj musí být snadno p•ipojitelný do sít• stávajícího ethernetového systému pomocí
malého konvertoru sériové linky do ethernetu. Uchaze• musí dodat vhodný software
k zapojení PARM do sít•.
4.1.2.16
Parametry systému musí být dostupné a upravitelné pomocí klávesových tla•ítek
umíst•ných na p•ístroji a pomocí softwaru.
4.1.2.17
Pokud je takový software k parametr•m k dispozici, uchaze• musí zajistit, aby byl monitor
vybaven komunika•ním portem umož•ujícím propojení s PC, na n•mž b•ží
nastavovací/kalibra•ní program v opera•ním systému Windows.
4.1.2.18
Uchaze• musí ve své nabídce tento softwarový program popsat. Tento program by m•l
technik•m umož•ovat úplné nastavení, kalibraci a diagnostiku problém•. Funkce programu
musí zahrnovat automatické generování vysokonap••ových impuls•, nastavení alarmu,
r•zné úrovn• ochrany hesel a úplnou kontrolu nad všemi provozními parametry.
4.1.2.19
Ke každému p•ístroji musí být dodáno p•íslušné osv•d•ení o kalibraci (PTB, COFRAC, SIT
nebo rovnocenný typ osv•d•ení) prokazující vynikající p•esnost a linearitu.
4.1.2.20
Hmotnost p•ístroje nesmí být vyšší než 10 kg a jeho rozm•ry se musí pohybovat p•ibližn•
kolem 350 mm (v) x 190 mm (š) x 190 mm (h).
4.1.2.21
Provozní teplota: 0° až +40 °C.
4.1.2.22
Napájení: 100 až 240 V AC, 50/60 Hz.
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 7 z 12
4.1.2.23
Uchaze• musí dodat interní nebo (nejlépe) externí kontrolní zdroj.
4.1.2.24
Zdroj radioaktivního zá•ení musí být dodán spole•n• s p•íslušným osv•d•ením o kalibraci.
4.1.2.25
Uchaze• musí zajistit dopravu zdroje radioaktivního zá•ení v souladu s italskými právními
p•edpisy.
4.1.2.26
P•ístroj musí být vybaven dv•ma stupni alarmu. K dispozici proto musí být vizuální i
zvuková signalizace.
4.1.2.27
Zvukové znamení nebo siréna musí oznamovat p•ekro•enou mezní hladinu, p•i•emž je
žádoucí použít pro oba stupn• alarmu r•zná zvuková znamení.
4.1.2.28
Vizuální signalizace musí umož•ovat rozlišení mezi prvním stupn•m alarmu, druhým
stupn•m alarmu a b•žným provozem.
4.1.2.29
Všechny funkce alarmu musí být dodány s testovacím za•ízením, umož•ujícím kontrolovat
funk•nost alarmu. V p•ípad• nastavitelných alarm• musí být možné provést kontrolu
funk•nosti v celém rozsahu nastavení.
4.1.2.30
Okruhy alarmu musí umož•ovat udržet poplašný stav do doby, než je vypnut obsluhou
nebo než se automaticky vypne poté, co jeho p•í•iny odezní.
4.1.2.31
Mezní hodnoty alarmu, siréna a jiné provozní parametry musí být nastavitelné a
upravitelné uživatelem.
4.1.2.32
Rozsah obou stup•• alarmu musí být v celé provozní oblasti uživatelsky nastavitelný.
4.1.2.33
Obal p•ístroje musí spl•ovat podmínky ochrany životního prost•edí IP-65.
4.1.2.34
Uchaze• musí doporu•it seznam b•žn• používaných náhradních díl•.
4.1.2.35
Nabídka musí zahrnovat podrobný seznam náhradních díl• a položkový ceník.
4.2 Další informace
4.2.1
4.2.1.1
Ozna•ení CE a bezpe•nost provedení
Dodavatel u•iní veškerá nutná opat•ení k zajišt•ní toho, aby PARM nesly ozna•ení CE
v souladu se všemi p•íslušnými sm•rnicemi EU.
5 VÝVOJ
5.0.0.1
6
Nepoužije se.
VÝROBA, KONTROLA, TOVÁRNÍ ZKOUŠKY, BALENÍ A DOPRAVA
6.1 Obecné
6.1.0.1
Dodavatel ponese odpov•dnost za kompletní výrobu, tovární zkoušky, zabalení a dodání
PARM v souladu s p•íslušnými specifikacemi, výkresy, postupy, kontrolními seznamy atp.
Dodavatel rovn•ž zajistí, aby veškeré takové •innosti v•etn• oprav a jiných nápravných
opat•ení byly odpovídajícím zp•sobem zdokumentovány, p•i•emž k tomuto ú•elu zajistí ke
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 8 z 12
každému PARM náležité podkladové údaje spole•n• s osv•d•ením o kalibraci a
prohlášením o shod•.
6.1.0.2
Všechny navrhované odchylky od p•íslušných specifikací musí dodavatel p•edložit JRC
Ispra ke schválení. Bude-li odchylka schválena, JRC Ispra stanoví podmínky p•evzetí.
6.2 Výroba
6.2.0.1
Dodavatel musí zajistit, aby výroba PARM prob•hla v souladu s požadavky na provedení
vymezenými v t•chto specifikacích a s úpravami schválenými JRC Ispra a aby byly
provedeny veškeré kontroly nezbytné k prokázání takového souladu.
6.3 Tovární zkoušky
6.3.0.1
Každý PARM podstoupí program továrních zkoušek, které p•inejmenším prokáží správnou
funk•nost a výkon m••idla za b•žných podmínek a v p•ípad• poruchy. U standardního
za•ízení mohou být výkonové zkoušky nahrazeny p•edložením protokolu o provedení
typové zkoušky.
6.4 Balení a doprava
6.4.0.1
Dodavatel zajistí, aby PARM byly opat•eny vhodným obalem k ochran• p•ed náhodným
poškozením p•i manipulaci a p•i p•eprav• do lokality Ispra.
6.4.0.2
Dodavatel musí zajistit dopravu zdroje radioaktivního zá•ení DDP (s dodáním clo placeno)
JRC Ispra v souladu s italskými právními p•edpisy.
6.4.0.3
Dodavatel p•ed dodáním PARM poskytne náležité pokyny (p•ípustná teplota, vlhkost atd.)
k jejich krátkodobému i dlouhodobému skladování.
7
MONTÁŽ A INSTALACE, ZPROVOZN•NÍ A ZKOUŠKY, ZÁZNAMY,
ŠKOLENÍ, ZÁRUKA A ÚDRŽBA
7.1 Obecné
7.1.0.1
Dodavatel ponese odpov•dnost za kompletní montáž PARM a jejich zprovozn•ní a
odzkoušení v souladu se schválenými výkresy, postupy, kontrolními seznamy atp.
7.1.0.2
Dodavatel zajistí, aby veškerý personál dodavatele (a veškerý personál subdodavatel•)
vykonávající •innosti na míst•:
disponoval nezbytnými schopnostmi a zp•sobilostí k provád•ní p•íslušných prací;
byl zdravotn• i jinak zp•sobilý k provád•ní p•íslušných prací.
a.
b.
7.1.0.3
Personál dodavatele (i veškerý personál subdodavatel•) vykonávající •innosti na míst•
musí dodržovat veškeré platné právní p•edpisy Italské republiky (srov. odkazy [1-2]) a
rovn•ž p•edpisy platné v rámci lokality, obecné a zvláštní p•edpisy vztahující se na jaderná
za•ízení, které JRC Ispra vymezí, a veškerá další související pravidla, na•ízení, sm•rnice a
postupy, které JRC Ispra ur•í.
7.1.0.4
Dodavatel jmenuje vedoucího prací na míst•, který bude v p•ímém spojení se svým
prot•jškem na stran• JRC Ispra. Žádné •innosti vykonávané dodavatelem na míst• nesm•jí
být provád•ny bez p•ítomnosti vedoucího prací na míst•.
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 9 z 12
7.1.0.5
Dodavatel ponese odpov•dnost za veškeré nutné opravy provád•né na PARM b•hem
montáže, uvád•ní do provozu a zkušebního období.
7.1.0.6
Dodavatel zajistí, aby •innosti i výsledky a záv•ry •inností provád•ných na míst• spolu se
všemi nápravnými opat•enmi byly •ádn• zdokumentovány. Všechny navrhované odchylky
od p•íslušných specifikací musí dodavatel p•edložit JRC Ispra ke schválení. Bude-li
odchylka schválena, JRC Ispra stanoví podmínky p•evzetí.
7.1.0.7
S ohledem na závazky stanovené v •l. 26 D.Lgs. 81/08 odst. 3 nebylo po vyhodnocení rizik
vyskytujících se v prostorách Evropské komise a vnit•ních bezpe•nostních rizik na stran•
dodavatele pokládáno za nutné vypracovat dokument „Documento Unico di Valutazione dei
Rischi Interferenziali“ (Jednotný dokument pro vyhodnocení rizik interferencí), p•i•emž
v souvislosti s riziky interferencí nebyly zjišt•ny žádné dodate•né náklady. Pokud se rizika
vyskytující se v prostorách Evropské komise, ve kterých budou poskytovány služby, zm•ní,
bude nutost vypracování dokumentu DUVRI p•ehodnocena.
7.1.0.8
Dodavatel ponese odpov•dnost za ochranu m••idel až do doby jejich p•evzetí ze strany
JRC Ispra.
7.2 Montáž a instalace
7.2.0.1
Dodavatel musí nejmén• 20 pracovních dn• p•ed zahájením montáže PARM na míst•
poskytnout JRC Ispra související montážní postupy a pokyny.
7.2.0.2
Veškeré zvláštní nástroje pot•ebné k mechanické montáži, údržb• a demontáži m••idel
musí dodavatel p•edat JRC Ispra po úsp•šném dokon•ení programu zkoušek.
7.3 Zprovozn•ní a zkoušky
7.3.0.1
7.4
7.4.0.1
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Dodavatel každý PARM zprovozní a odzkouší za ú•elem prokázání jeho správné funk•nosti
za b•žných podmínek i v p•ípad• poruchy a ov••ení celkového výkonu m••idla. Dodavatel
p•ipraví program zkoušek na míst• a p•edá jej k posouzení a ke schválení JRC Ispra
nejmén• 20 pracovních dn• p•ed plánovaným datem zahájení programu zprovozn•ní a
zkoušek.
Zakázkové záznamy v•etn• provozních a údržbových p•íru•ek
Dodavatel poskytne dv• fyzické kopie a jednu elektronickou kopii (na disku CD-ROM)
zakázkových záznam•, které musí zahrnovat p•inejmenším:
tyto technické specifikace;
podrobný popis a specifikace PARM;
všechny žádosti o odchylku a schválené odchylky od t•chto technických specifikací;
zprávu(y) o továrních zkouškách, v•etn• p•ípadných protokol• o provedení typové
zkoušky;
osv•d•ení o kalibraci a prohlášení o shod•;
doporu•ené náhradní díly a jejich ceník;
provozní a údržbové p•íru•ky;
korespondenci mezi odb•ratelem a dodavatelem po podepsání smlouvy.
7.4.0.2
Provozní a údržbové p•íru•ky k PARM musí být dodány v anglickém a/nebo italském jazyce.
P•íru•ky musí být dostate•n• zevrubné a podrobné k zajišt•ní bezpe•ného a efektivního
používání m••idel a zárove• musí usnad•ovat obsluze porozum•ní poruchovým situacím a
jejich •ešení.
7.5
Školení
7.5.0.1
Nep•edpokládá se žádné školení personálu JRC.
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
7.6
7.6.0.1
a.
b.
7.7
7.7.0.1
7.7.0.2
7.7.0.3
7.8
7.8.0.1
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 10 z 12
P•evzetí
P•evzetí PARM ze strany JRC Ispra prob•hne po:
úsp•šném odzkoušení m••idel na míst•;
poskytnutí zakázkových záznam• (srov. bod 7.4.0.1).
Záruka
Po p•evzetí PARM musí dodavatel garantovat jejich výkon po dobu 24m•sí•ní záru•ní
lh•ty. Záruka se musí vztahovat na opravu, vým•nu a/nebo úpravu m••idel za ú•elem
návratu k výkonu, který m•la v dob• p•evzetí. Náklady spojené se zárukou ponese
dodavatel, ledaže se prokáže, že ke ztrát• výkonu m••idel došlo v d•sledku nesprávného
používání nebo opravy •i úpravy provedené na m••idlech ze strany JRC Ispra bez
p•edchozího souhlasu dodavatele.
Jakmile je u m••idla zjišt•na ztráta výkonu, JRC Ispra uv•domí dodavatele, který musí
vadu analyzovat a do 5 pracovních dn• navrhnout nápravné opat•ení, jež musí být
podniknuto nejpozd•ji do 20 pracovních dn•. V p•ípad•, že nápravné opat•ení nebude v
dané lh•t• úsp•šn• provedeno, m•že nápravné opat•ení uskute•nit JRC Ispra, p•i•emž
veškeré následné p•ímé i nep•ímé náklady vzniklé JRC Ispra a jejím zástupc•m ponese
dodavatel.
JRC Ispra m•že požadovat prodloužení záruky o dobu odpovídající dob• ztráty výkonu
m••idla, pokud tuto ztrátu výkonu nelze p•i•íst JRC Ispra.
Údržba
Po uplynutí záru•ní doby (2 let) se nepožaduje žádná další údržba.
8 KVALITA
8.0.0.1
Dodavatel musí provedení zakázky zdokumentovat v souladu se specifickým programem
zajišt•ní kvality zakázky odpovídajícím norm• ISO 9000 nebo rovnocenné, vnitrostátn•
osv•d•ené norm•.
8.0.0.2
Dodavatel zajistí, aby JRC Ispra (nebo jejím zástupc•m) byl umožn•n p•ístup za ú•elem
provád•ní kontroly systému kvality a dohledu nad ním, a to v rozumném •ase po dobu
trvání smlouvy.
9 DOKUMENTACE
9.0.0.1
Veškerá dokumentace (písemná •i v podob• výkres•) p•edkládaná JRC Ispra musí být
v anglickém a/nebo italském jazyce.
9.0.0.2
Veškerá technická dokumentace (uživatelská a údržbová p•íru•ka) musí nést jedine•né
identifika•ní •íslo JRC Ispra a rovn•ž p•íslušné •íslo dodavatele.
9.0.0.3
Veškeré hodnoty uvedené v dokumentaci (písemné •i v podob• výkres•) musí být vyjád•eny
v jednotkách SI.
9.0.0.4
Veškerá dokumentace (písemná •i v podob• výkres•) zvláš• zhotovená dodavatelem musí
být v tišt•ném sjednaném s JRC Ispra. Obecn• musí být dokumenty vyhotoveny ve formátu
A4 podle ISO a výkresy ve formátu A4 a A3 podle ISO.
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 11 z 12
9.0.0.5
Veškerá vyhotovená dokumentace (písemná •i v podob• výkres•) musí být dodána tak, aby
byla p•ímo •itelná v následujícím softwaru nebo aby mohla být beze zm•ny formátu do
tohoto softwaru importována:
a.
Microsoft Word 2003;
b.
Microsoft Excel 2002, XP;
c.
Autodesk Autocad 2004.
9.0.0.6
Krom• výše uvedeného musí být veškerá technická dokumentace p•ipojená ke
korespondenci o zakázce poskytnuta ve formátu Adobe Acrobat „pdf“, a to bu• p•ímo ze
zvláš• p•ipravené dokumentace nebo v naskenované podob• z nep•ipravené dokumentace.
Názvy soubor• ve formátu „pdf“ musí obsahovat datum ve tvaru „dd.mm.rrrr“. Obdobn•
musí být ve formátu „pdf“ poskytnuty i zakázkové záznamy.
9.0.0.7
P•ípadné digitáln• po•izované fotografie musí být poskytnuty ve formátu „jpg“.
9.0.0.8
Všechny navrhované odchylky od výše uvedených dokumentových specifikací musí
dodavatel p•edložit JRC Ispra ke schválení. Bude-li odchylka schválena, JRC Ispra stanoví
podmínky p•evzetí.
10 DOKUMENTACE
10.0.0.1 Dodavatel musí dokon•it veškeré •innosti provád•né v rozsahu dodávky (s výjimkou záruky)
do 3 m•síc• od podpisu smlouvy. V tomto smyslu musí uchaze• p•edložit harmonogram
•inností uvedených v bod• 3.1.0.1.
11 INFORMACE OBSAŽENÉ V NABÍDCE
11.1 Technické informace
11.1.0.1
Pro snazší vyhodnocení nabídky ze strany JRC Ispra musí uchaze• potvrdit spln•ní každého
bodu t•chto specifikací a poskytnout veškerá nezbytná objas•ující a vysv•tlující prohlášení,
o nichž se domnívá, že p•i posuzování nabídky budou JRC Ispra nápomocny. Pro snazší
vyhotovení prohlášení dodavatele dá JRC Ispra k dispozici soubor ve formátu Microsoft
Word.
11.1.0.2
Uchaze• rovn•ž musí ve své nabídce uvést veškeré technické údaje a popisy, které tyto
specifikace výslovn• vyžadují, a dále od•vodn•ní technických •ešení, která navrhuje.
11.1.0.3
Uchaze• m•že poskytnout i jakékoli jiné stru•né technické údaje, v•etn• brožur, o nichž se
domnívá, že p•i posuzování nabídky budou JRC Ispra nápomocny.
11.1.0.4
S odkazem na bod 7.4 uchaze• ve své nabídce ozna•í dokumenty, které dodat spolu se
zakázkovými záznamy.
11.1.0.5
Uchaze• musí ve své nabídce ozna•it veškeré další základní technické údaje, kterých je
k provedení zakázky zapot•ebí, jestliže tyto nejsou v tomto dokumentu uvedeny ani není
výslovn• stanoveno, že mají být b•hem provád•ní zakázky ze strany JRC Ispra poskytnuty.
11.2 Finan•ní informace
11.2.0.1 Uchaze• je povinen ve své nabídce uvést následující základní finan•ní informace:
a.
náklady na dodávku nabízených PARM (srov. bod 3.1.0.1).
11.2.0.2
Krom• toho musí uchaze• ve své nabídce uvést náklady na:
•íslo dokumentu
Verze
NE.45.1223.A.002
2
a.
b.
Název
PARM (p•enosné monitory radiace prost•edí) – technické specifikace výzvy k podávání
nabídek
Strana
Strana 12 z 12
volitelné funkce, které nejsou ve specifikacích výslovn• uvedeny a nejsou povinnou sou•ástí
PARM (musí být uvedeny, pouze pokud jsou relevantní);
doporu•ené náhradní díly, v•etn• položkového rozpisu náklad•.